Maquinaria Elkor les presenta

Transcripción

1 Maquinaria Elkor les presenta VI jornada general de Puertas Abiertas y 21 de Noviembre (de jueves a domingo) LE OFRECEMOS UN TALLER COMPLETO de la pequeña sierra circular hasta la máquina CNC 5-motion! unas prestaciones de servicio perfectas! más de 50 años de experiencia con el trabajo de la madera! Tenemos preparadas OFERTAS ESPECIALES para todos los asistentes, venga a verlas a nuestra exposición en Zumaia. Maquinaria Elkor Pol. Ind. Joxe Mari Korta. Parcela nº Zumaia Tel: Fax: elkor@elkor.org G_ES_02 FB 600 Sierra de cinta Usted busca una sierra de cinta flexible y completamente equipada, al precio más económico? plan 51L Cepilladora pesada PREMIUM La nueva cepilladora plan 51L con una L A R G A mesa de entrada! Más informaciones en la página 7! Entonces estará perfectamente servido con la FB 600! Más informaciones en la página 21!

2 Una escuadradora de FORMAT-4 asegura el éxito de su empresa! Mando numérico CNC con pantalla TFT 5,7 (145 mm) con central de mando superior Capota de protección superior con aspiración bajo mesa Cambio de disco de sierra sin herramientas Todos los modelos de FORMAT-4 en Internet! Unos detalles qué marcan la diferencia! kappa 550 x-motion Posicionamiento numérico de la altura del disco Posicionamiento numérico de la inclinación del disco Corrección automática de la altura de corte en inclinación Visualización de la velocidad del disco de sierra Mando para velocidad en contínuo del disco de sierra ( Opción ) Dispositivo de posicionamiento de la regla de corte paralelo con corrección automática de la medida en caso de un disco de sierra inclinado Todas las funciones disponibles también en modo paso a paso 99 Espacios de memoria en la base de datos de las herramientas 9x 99 Espacios de memoria para programas de corte + Mando para agregado de incisor Control a 3 ejes ( Opción ) + Nivel de programa con funciones registradas (ranuras, líneas de ranuras, achaflanados, cortes de inglete, calculadora) en vez de ,00 sólo , 00, Ahorre 4.349,00 kappa 550 x-motion: motor 7,5 CV, Regla de corte paralelo dirigida por mando, Grupo incisor Automatic, Longitud del carro desplazable de formatos: 3200 mm, Pulsador de arranque en el carro Pida su oferta especial de leasing! 2

3 Sierras de formatos para todas las exigencias! Sierras circulares y sierras circulares de formatos de la casa Felder para unos resultados profesionales en cada presupuesto. p.ej. Felder K 500 S ahora a partir de 5.990, 00 kappa 40 x-motion Con mando a 3 ejes y agregado pesado de sierra circular! K 975 Professional Un modelo de tope, un recorte de gran precisión con ajuste eléctrico en altura! 6 años de garantía 6 años de garantía en: Guía sobre segmentos inclinados Easy-Glide en la sierra circular K 700 S Professional Una precisión de corte garantizada para muchos años gracias a la calidad Felder! K 500 S Gran potencia y precisión a un precio de lanzamiento mínimo! hasta 19 mm 6 años de garantía 6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos X-Roll! Hammer K3 perform L a sierra circular a buen precio para un trabajo profesional de cualidad y de precisión! Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 3

4 FD 921 Taladro múltiple Potencia del motor 2 CV (1,5 kw) Profundidad de taladro máximo 70 mm 21 Sistemas de sujeción de brocas con fijación por bayoneta ( ) Fresar y espigar en vez de 6.096,76 sólo 4.490, 00, Ahorre 1.606,76,00 Estándar: Agregado de taladrar inclinable neumáticamente entre Preciso manejo simple flexible FD 250 Taladro horizontal Potencia 3,0 CV (2,2 kw) Profundidad del taladro 160 mm Longitud de taladro 250 mm Mando monopalanca con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Conmutador de doble sentido de giro en vez de 2.662,00 sólo 2.390, 00, Ahorre 272,00 A petición con sistema de prolongación de mesa práctico con topes de longitud! Dispositivo basculante del tope de fresado Espigar y ranurar Sistema de cambio rápido del eje de tupí Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación 4

5 para los más exigentes en término de calidad y de potencia! MODELO DE TOPE Reglaje eléctrico de altura del eje de fresado Ajuste eléctrico de la inclinación del eje de tupí Mesa para espigar 1000 mm, aluminio anodizado con sistema de guía de precision Carro para espigar y ranurar Reglaje eléctrico de altura del eje de fresado Mesa para espigar 1000 mm, aluminio anodizado con sistema de guía de precision Carro para espigar y ranurar Opción Ajuste eléctrico de la inclinación del eje de tupí MODELO DE TOPE Mesa para espigar 1000 mm, aluminio anodizado con sistema de guía de precision Carro para espigar y ranurar Opción Alimentador Reglaje eléctrico de altura del eje de fresado A petición equipamos también su Format-4 profil 45 con un control Digi-Drive con central de mando superior a la altura de los ojos. profil 45 PREMIUM Tupí con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 7,5 CV (5,5 kw) + Bloqueo del eje de tupí del exterior + Barras de seguridad en vez de ,00 sólo 9.790, 00, Ahorre 1.890,00 Reglaje eléctrico de altura del eje de fresado, Ajuste eléctrico de la inclinación del eje de tupí, Ajuste eléctrico del tope de fresado, Mesa para espigar 1000 mm, aluminio anodizado con sistema de guía de precision, Indicadores LED sobre panel de mando, Carro para espigar y mucho más. F 900 Tupí con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 10 CV (7,35 kw) + Bloqueo del eje de tupí del exterior en vez de 8.396,00 sólo 7.390, 00, Ahorre 1.006,00 Eje de tupí inclinable entre 90 y 45, Reglaje eléctrico de altura del eje de fresado, Indicador LED en el panel de control para el ajuste en altura del eje de tupí, Sistema de cambio rápido del eje de tupí, Tope de fresado 240 p. Ø herram. máx. 230 mm, Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado, Orificio de la mesa para herramientas 320 mm, Carro para espigar 1300 mm de alum. anodizado (2050 mm en opción) con sist. de guías de precisión, Aspiración de virutas bajo la mesa F 700 Z Tupí con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 5,5 CV (4,0 KW) + Conmutador de doble sentido de giro en vez de 5.462,00 sólo 4.590, 00, Ahorre 872,00 Eje de tupí inclinable entre 90 y 45, Indicador digital para inclinación del eje de tupí en el volante, Sistema de cambio rápido del eje, Tope de fresado 240 p. Ø herram. máx. 230 mm, Tope de fresado con sistema de MULTIregulación, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado, Orificio de la mesa 230 mm, Mesa para espigar 1000 mm, aluminio anodizado con sistema de guía de precision, Aspiración bajo la mesa Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 5

6 AD 951 Regruesadora-cepilladora con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 7,5 CV (5,5 kw) + Arranque estrella-triángulo + Regla de cepillo anodizado + Ajuste eléctrico de altura + Indicador LED en el panel de control para el ajuste en altura de la mesa de regrueso en vez de ,00 sólo 9.190, 00, Ahorre 994,00 Reglaje eléctrico de altura de regrueso Sistema de abatimiento doble Anchura de cepillo 510 mm, Long. mesas de cepillo 2250 mm, Regla de cepillo 1150 mm, Eje de cepillo de 4 cuchillas, Sistema de abatimiento doble, Anchura de regrueso 504 mm, Altura de regrueso mm, Velocidad continua de avance de 4 16 m/min, Guías de 4 husillos de la mesa de regrueso Guía para ensamblado profesional A juste en altura eléctrico de la mesa de regrueso con Power-Drive Ajuste de las cuchillas de cepillar sin herramientas exactitud en décimas de milímetros, en Felder estándar! 2 operaciones en una sola máquina Cepillar y regruesar! D 951 Regruesadoras con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 7,5 CV (5,5 kw) + Arranque estrella-triángulo + Reglaje eléctrico de altura de regrueso + Indicador LED en el panel de control para el ajuste en altura de la mesa de regrueso Un acabado de regrueso perfecto!... con Power-Drive todo es eléctrico en vez de 7.540,00 sólo 6.690, 00, Ahorre 850,00 Anchura de regrueso 504 mm, Altura de regrueso mm, Eje de cepillo de 4 cuchillas, Velocidad continua de avance de 4 16 m/min, Guías de 4 husillos de la mesa de regrueso, Recubrimiento de protección A petición rodillo de apoyo de piezas Ajuste de las cuchillas de cepillo sin herramientas - preciso al décimo de milímetro! Póngase en contacto con nosotros para más información! (Número de teléfono vea la página) 6 Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

7 La pareja de máquinas ideal plan 51L y exact 63! NUEVO: Longitud total 3000 mm exact 63 Regruesadoras plan 51L Cepilladora pesada PREMIUM con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 10 CV (7,35 kw) en vez de ,00 sólo 9.990, 00, Ahorre 2.045,00 Eje de cepillo de 4 cuchillas con sistema Felder, Indicador digital electrónico para el ajuste de la mesa de regrueso Power-Drive, Paso de virutas 10 mm, Arrastre 5 20 m/min Reglaje eléctrico de altura de regrueso Opción Dispositivo de posicionamiento electrónico con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 7,5 CV (5,5 kw) en vez de ,00 sólo 9.490, 00, Ahorre 660,00 Anchura de cepillo 510 mm, longitud de la mesa de entrada 1800 mm, regla de cepillo inclinable de 90 a 45, Eje de cepillo de 4 cuchillas con sistema Felder, Arranque estrella-triángulo A petición : Ajuste del paso de viruta con el simple toque de un botón con Power-Drive A petición la mesa de regrueso puede ser ampliada con una mesa elevadora tipo tijera de 1150 mm. Tope pesado de cepillo con sistema de guiado de paralelogramo Regla de cepillo combinada con carril auxiliar (opción) y con sistema de ajuste en paralelogramo 7

8 FK 300 Fresadora de cantos Espesor de pieza mm ( fresado de radio ) Espesor de pieza mm ( achaflanado ) Anchura mínima de pieza 30 mm Grueso canto 0,4 3,0 mm Velocidad continua rpm Precio especial sólo 4.790, 00 El complemento ideal ForKa 300 S El exceso de los cantos puede ser fresado simultáneamente en la parte superior e inferior! ERM 1050 Perfiladora de cantos Grosor del canto 2,0 + 3,0 mm Espesor de la pieza mín. máx mm Con solo conectarla al compresor de aire todos los mecanismos se moverán por presión neumática. Velocidad de r.p.m. para una acabado de fresado perfecto Mínimo espacio requerido, máxima productividad! Calidad-precio óptima Peso 100 kg El canto perfilado está listo en tan sólo 3 segundos en vez de 3.295,00 sólo 2.990, 00, Ahorre 305,00 ANTES DESPUÉS 8

9 ForKa 300 S Encoladora de cantos Espesor de pieza 8 50 mm Anchura mínima de pieza 30 mm Longitud mínima de pieza 200 mm Grueso canto 0,4 3,0 mm Arrastre del canto 0 10 m/min Precio especial sólo 6.690, 00 Ofrece la flexibilidad de una encoladora manual de canto, combinada con las ventajas de una máquina estacionaria! ForKa ECO Encoladora de cantos portátil Elaboración de cantos ABS, PVC y madera Ajuste con escala de grueso del canto Rápida puesta a punto. Calefacción rápida Granos de cola Ajuste fino de la aplicación de cola NOVEDAD en vez de 1.899,00 3x 400 V ( ) sólo 1.499, 00, Ahorre 400,00 Columna de vacío Columna de vacío para fijar las piezas de trabajo de encoladoras de cantos, nivelado, perfilado de cantos y fresado. Uso óptimo sobre superficies planas sólo 109, 00 Grueso de cantos 0,5 3,0 mm también para piezas curvadas con cantos de forma cóncava o convexa! Póngase en contacto con nosotros para más información! (Número de teléfono vea la página) Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 9

10 NOVEDAD DE PRIMAVERA Serie 500: Equipamiento x-motion-plus! Grueso de cantos 0,4 8,0 mm Cambio automático y confortable de los trabajos de enrasado, de fresado de radio y de achaflanado gracias a la pantalla táctil x-motion-plus! Enrasado Fresado de radio Achaflanado con agregado para galces, unidad de sierra, agregado de fresado de achaflanado y de radios, agregado de redondeado de esquinas! Altura de pieza 8 60 mm Panel de control con pantalla táctil Velocidad de avance 11 m/min Agregado de achaflanado G 560 Agregado de redondeado de esquinas G 580 Opción : Equipamiento x-motion-plus a partir de 3600 mm Unos precios de lanzamiento incomparables! Equipamiento estándar. G 580 Agregado de achaflanado Guiado del canto para materiales de rodillos y de bandas Rodillo de cola y agregado de encolado Cizallas guillotina - Corte preliminar neumático Unidad de prensado Unidad de sierra Agregado de fresado para galces y radios Agregado de redondeado de esquinas 10 Espesor de la pieza mín. máx. mm Grueso de cantos min.-max. mm 0,4 5,0 ( opcional 8) 0,4 5,0 ( opcional 8) 0,4 5,0 ( opcional 8) 0,4 5,0 ( opcional 8) 0,4 3,0 0,4 3,0 0,4 2,0 Anchura mínima de pieza mm Longitud mínima de pieza mm Manejo Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD - - Equipamiento x-motion-plus ( Panel de control con pantalla táctil ) Opcional Opcional Opcional Opcional Velocidad de avance m/min Emplazamientos libres Longitud mm

11 G 400 Encoladora de cantos Visualización LCD inclinable con teclado Ajuste manual de la unidad Altura de las piezas 8 45 mm Velocidad de avance de 9 m/min Emplazamiento libres para unidades de achaflanado, de radio y de pulimento Grueso de cantos 0,4 3,0 mm con Unidad de sierra, Unidad de fresado a multifunciones, 2 emplazamientos libres para unidades de finish en vez de ,00 sólo , 00, Ahorre 1.100,00 Un estorbo mínimo en su categoría! Equipamiento estándar. Opciones 2 emplazamientos libres Opciones para 3 emplazamientos libres Unidad rascadora de radio Unidad rascadora de superficie Unidad de pulimento Guiado del canto para materiales de rodillos y de bandas Rodillo de cola y agregado de encolado G 200 Encoladora de cantos Calderín de cola para material de cantos tradicionales Anchura de cantos mm NOVEDAD : Reducción automática de la temperatura del calderin NOVEDAD : Contador de metros de cantos NOVEDAD : Arranque y parada de las unidades sobre el panel de mando en vez de ,00 sólo 7.490, 00, Ahorre 2.955,00 Cizallas guillotina - Corte preliminar neumático Unidad de prensado Unidad de sierra Agregado de fresado para galces y radios Unidad rascadora de radio Unidad rascadora de superficie Unidad de pulimento Grueso de cantos 0,4 2,0 mm con Agregado de corte, Agregado de achaflanado IMPORTANTE! Establecemos juntos su oferta personal de leasing. La duración y el importe de las rentas serán determinados con arreglo a su empresa. Póngase en contacto con nosotros para más información! (Número de teléfono vea la página) Bandeja para el material de canto sin revestimiento de cola Rodillo de cola y agregado de encolado Unidad de prensado Cizalla neumática de seguimiento Agregado de fresado para galces y radios Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 11

12 La mejor decisión que usted puede tomar! Máquinas de la más avanzada technología progresista Un consejo óptimo y posibilidades de prueba Posibilidades individuales de equipamiento Unos resultados muy precisos y perfectos El mejor precio en cada variante de equipamiento Un servicio post-venta a sus proximidades perfect 710 e-motion Encoladoras de cantos Premium Construcción maciza, pesada, 2300 kg Mecanizado de las esquinas con arrastre máximo Ajuste del mando electromotor de posicionamiento de los agregados al 1/100 de mm desde el panel de mando Altura de mecanizado 60 mm para todas las unidades Calderín de cola Quick-Change Pida las posibilidades de leasing y de financiación. Grueso de cantos 0,4 10,0 mm Altura de pieza 8 60 mm Sistema de cambio rápido del colector de cola Velocidad de avance de 12 m/min también para el redondeado de los ángulos y una altura de canto de 60 mm Un manejo muy simple por pantalla de color 10,4 Una memoria para unos programas individuales de mecanizado Agregado de fresado para galces Lámpara infrarroja de precalentamiento del canto de los tableros Deposito para cola granulada recubierto de teflón. Unidad de prensado Cizalla de recorte Unidad de sierra Unidad de fresado a multifunciones Unidad rascadora de esquina para piezas softforming y postforming Unidad rascadora de radio Unidad rascadora de superficie Unidad de pulimento Vaporizador para producto de separación Vaporizador para producto de limpieza perfect 710 e-motion Equipamiento completo con mando por pantalla, Mecanizado completo de la pieza, del achaflanado hasta el copiado de los ángulos y el Superfinish AHORA A CORTO PLAZO: , 00 Unidades estándares - perfect 710 x-motion y e-motion Guiado del canto para materiales de rodillos y de bandas Vaporizador de producto de separación para cola PUR Unidad de achaflanado con fresas en diamante incluidas Lámpara de calentamiento infrarroja Unidad de encolado con calderin de cola de cambio rápido Cizallas guillotina - Recorte neumático por guillotina hasta 60 mm de altura Unidad maciza de prensado con 3 rodillos pretensados neumaticamente 12

13 Manejo simple por pantalla táctil (Self-Learning-System) Panel de control con 10,4. Pantalla táctil a color Todos los modelos de FORMAT-4 en Internet! Vaporizador de producto de enfriamiento antiestático y de lubrificante para materiales de cantos sensibles Unidad de corte con 2 unidades independientes Unidad de fresado a multifunciones Agregado de redondeado de esquinas Unidad rascadora de radio Unidad rascadora de superficie Dispositivo vaporizador Productos de limpieza y de pulimento Unidad de pulimento Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 13

14 Una máquina de uso universal! Puertas Ventanas Muebles Escaleras Rentable. Flexible. profit H22 con eje C 2 zonas de trabajo para trabajo pendular 6 consolas con unidad de topes delantera y trasera, 2 sistemas de circuito de vacío, altura de las ventosas 100 mm Láser para posicionamiento de las consolas y de las ventosas 4 soportes de ayuda en dirección de la unidad de topes trasera Bomba de vacío 90 m³/h Portabrocas DH 20 6H 1S con 14 ejes verticales y 6 ejes horizontales, 1 sierra para ranurar en dirección de X hasta 40 emplazamientos de herramientas ( opcional ) Chapa de desviación de virutas ( opcional ) 5-motion Unidad de inclinación ( opcional ) Sistema de sujeción de marcos controlado por aire comprimido ( opcional ) Motor de fresado horizontal ( opcional ) Conjunto de software muy potentes Pida las posibilidades de leasing y de financiación. NOVEDAD EXCLUSIVO : Chapa de desviación de virutas para un resultado perfecto de aspiración! 11 modelos de base con posibilidades de equipamiento personalizado. profit H20 profit H20MT profit H22 profit H22L profit H24 profit H24L profit H24MT profit H30 profit H30L profit H30 e-motion Pieza mecanizada X mm Pieza mecanizada Y mm Pieza mecanizada Z mm Número de ejes máxi Número de herramientas máxi Sistema de fijación por vacío Ventosas de sujeción Mesa Matrix Ventosas de sujeción Ventosas de sujeción Ventosas de sujeción Ventosas de sujeción Mesa Matrix Ventosas de sujeción Ventosas de sujeción con posicionamiento por mando profit H30L e-motion con posicionamiento por mando Potencia del motor máx. 9 kw 12 kw 12 kw 12 kw 12 kw 12 kw 12 kw 18 kw 18 kw 18 kw 18 kw IMPORTANTE Establecemos juntos su oferta personal de leasing. La duración y el importe de las rentas serán determinados con arreglo a su empresa. Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 14

15 profit H24 MT La alternativa a una seccionadora con un mínimo de espacio ocupado! Format-4 Nesting El mecanizado optimizado de las piezas con formas (economía de material) es calificado como Nesting y apoyado por el software FlashNest especialmente desarrollado por Format-4. Póngase en contacto con nosotros para más información! (Número de teléfono vea la página) NOVEDAD : Automático-continuo-giratorio! 5-motion ( opcional ) 360 profit H20 profit H20 MT El nuevo agregado 5-motion puede ser girado en contínuo de 0 a 100 entre las etapas de trabajo por encima de la pieza profit H24 profit H30/H30L 15

16 kappa V60 Seccionadora vertical Gran exactitud de medida Longitud de corte 4200 mm, Opción 5300 mm Altura de corte horizontal 2080 mm Grupo incisor (opción) Tope suplementario Soporte central en contínuo Soporte deslizante para pequeñas piezas Gran potencia Preciso Construcción para un mínimo de espacio Aspiración de polvo TRK Aspiración de polvo TRK. Valor de polvo emitido claramente debajo de 1 mg/m³. Tope suplementario En el equipamiento de serie ya se encuentra un tope suplementario para el corte longitudinal de listones estrechos. Unidad de sierra Una precisión al 1/10 de mm gracias al guiado sobre carriles de acero. Motor de gran potencia de transmisión con 3 kw, diámetro de disco de sierra 250 mm (en opción con unidad de incisor) y 60 mm de profundidad de corte. 16

17 kappa automatic 3200 mm Seccionadoras horizontales Recortes exactos para muchos años Cortes absolutamente paralelos gracias al desplazador de material Ciclos rápidos de corte gracias a los desplazamientos optimizados del agregado de sierra. Mando de los recortes dentro de las piezas. Ajuste automático de la altura de corte Dispositivo de canteado automático Una productividad extrema, una gran facilidad de manejo Pida su oferta especial de leasing! Panel de control giratorio e inclinable, Disco de sierra ø 300 mm, Altura de corte de la sierra 75 mm, Longitud de corte 3200 mm/ 4200 mm (4200 mm ), Velocidades de arrastre regulable en continuo m/min, Retroceso 100 m/min, Altura de corte 70 mm, Altura maxima de corte 80 mm, Ajuste de la altura de corte 2 niveles, Altura de corte en continuo opcional, Potencia del motor 9 kw, Agregado de incisor Automatic Standard, Disco incisor 150 mm, Motor del incisor 1,1 kw, 2x Mesas de ángulo a cojinetes de aire (a*l) 600 x 2000 mm, 1x Mesa de apoyo (a*l) 600 x 1500 mm, Dispositivo de sujeción de paquete 6 unidades, Empujador de material (Avance/retroceso) 25 m/min, 80 m/min, Impresora de etiquetas opcional, Software de optimización opcional, Dispositivo de canteado automático opcional 17

18 Combinaciones de agregado para cada aplicación. Composiciones individuales tres agregados de contacto Calibradoras de 650 a 1300 mm de anchura Una gran selección para el calibrado de la madera maciza, de la chapa y del barniz! Bajo una superficie perfectamente barnizada, teñida o aceitada se encuentra siempre una superficie perfectamente lijada! Las lijadoras Felder se distinguen por sus construcciones macizas, sus técnicas modernas y sus grandes productividades.... agregado de contacto y uno combinado Agregado combinado con cojín de lijado Mando de la banda de lija Resultados de lijado perfectos Agregado de rodillos de contacto y agregado combinado con patín de lijado electroneumático Mando de la banda de lija Velocidad de avance en contínuo de 4 a 17 m/min... agregado de contacto y dos combinados... agregado de lijado transversal y dos combinados Equipamiento opcional Mesa por vacío Elección neumática del rodillo de contacto (opción) Dispositivo de evacuación Cálculo automático del espesor Dispositivo a cepillos Velocidad continua Alfombra de arrastre de entrada y de salida 18

19 MVP 300 Prensa de membrana Presión perfectamente repartida de 9000 kg/m², para un excelente resultado Gracias a la elasticidad de la membrana de caucho del 700% no habra forma que no pueda realizar. Precios a petición Rápida disponibilidad Las pequeñas empresas pueden utilizar la prensa de membrana como prensa calefactora! Superficie de trabajo con canales por vacío para una depresión regular también en las grandes piezas. HVP 1/2/3 Prensas calefactoras Prensas calefactoras con mesas a calefacción eléctrica de Busse Prensas calefactoras con calefacción del aceite térmico (120 ) Prensas calefactoras con calefacción del agua (90 ) Mando digital para la temperatura, la presión y el tiempo de prensado Temporizador semanal a programación libre Dispositivo automático de reimpresión Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 19

20 Fresar, cortar y cepillar en un espacio mínimo! Técnicas de cepillado perfectas Mínimo espacio requerido 20 Ajuste eléctrico de altura de la mesa de regrueso Power-Drive Cambio muy rápido de las cuchillas de cepillo! AD 741 Power-Drive Regruesadora-cepilladora con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 5,5 CV (4,0 KW) + Regla de cepillo anodizado + Eje de cepillo de 4 cuchillas + Equipamiento Power-Drive : Reglaje eléctrico de altura de regrueso, Indicador digital electrónico en vez de 8.213,00 sólo 6.990, 00, Ahorre 1.223,00 Anchura de cepillo 410 mm, Longitud de las mesas de cepillo 2000 mm, Regla de cepillo 1150 mm, Sistema de abatimiento doble, Anchura de regrueso mm Cepillado : Sistema de ajuste de mesa de cepillo patentado Sistema de aspiración perfecto Guía para ensamblado profesional Regrueso : Ningún aleteo de la pieza Barra prensora después Apertura dual Eje de cepillo de sistema Felder KF 700 S Professional Sierras circulares-tupís con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 5,5 CV (4,0 KW) + Ajuste fino del tope de corte paralelo en vez de 9.854,20 sólo 8.390, 00, Ahorre 1.464,20 Altura de corte: 104 mm (96mm en combinación con incisor 100 mm diam.), Inclinación de la sierra circular 90 45, Ancho del corte 800 mm, Carro de bandera 1300 con brazo telescópico para carro de formatos, Dispositivo para doble corte a inglete 2600, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado, Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación Escuadradora : Cortes paralelos Cortes longitudinales Cortes de formatos Inclinación del disco de sierra Tupí : Espigar y ranurar Avance Sistema de cambio rápido del eje de tupí Tupí inclinable

21 Sierra circular y tupí en una sola máquina! FB 600 Sierra de cinta Una construcción maciza (Ø 600 mm ) Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kw) Altura de corte 400 mm Anchura de corte 575 mm Dimensiones de la mesa 560 x 860 mm Peso 330 kg Precio rebajado permanentemente sólo 2.495, 00 INCLUSO! Prolongación de mesa de fundición con fijación F, 2 Discos de sierra 10 mm, 25 mm Prolongación de mesa ( ) Disco de sierra 10 mm ( ) Disco de sierra 25 mm ( ) 6 años de garantía 6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos X-Roll! 6 años de garantía 6 años de garantía en: Guía sobre segmentos inclinados Easy-Glide en el eje de la sierra circular y de la tupí! El carro de formatos con sistema de guías X-Roll Agregado de incisor Guía de los segmentos de inclinación Easy-Glide Cambio rápido del eje de tupí sin herramientas 21

22 NOVEDAD : Sistema de multi-reglaje en HAMMER! Además del guiado paralelo del tope de fresado, el sistema de MULTI-regulación permite sobretodo un ajuste rápido según el diámetro de la herramienta. Sus ventajas: Reposicionamiento automático después del desmontaje del tope Guía paralela del tope de fresado Ajustes rápidos y finos Escala para toma de virutas NOVEDAD F3 Tupí con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia 5,5 CV (4,0 KW) en vez de 2.966,00 sólo 2.790, 00, Ahorre 176,00 Eje de tupí inclinable entre 90 y 45, Carro para espigar y ranurar 800 mm, Tope de fresado 220, Ø máximo: 220 mm A3 41 y A3 31 Cepilladoras-regruesadoras con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia de motor 5,5 CV + Volante de sistema ( ) + Reloj digital en mm ( ) en vez de 4.221,34 sólo 3.590, 00, Ahorre 631,34 Anchura de cepillo 410 mm, Long. mesas de cepillo 1700 mm, Eje de cepillo automático de 3 cuchillas, Tope de cepillo inclinable de 90 a 45 Anchura de cepillo de 410 mm para el verdadero profesional de la madera maciza! con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia de motor 4 CV en vez de 2.430,00 sólo 1.990, 00, Ahorre 440,00 Anchura de cepillo 310 mm, Long. mesas de cepillo 1400 mm, Eje de cepillo automático de 3 cuchillas, Tope de cepillo inclinable de 90 a 45 22

23 K3 winner Comfort Sierras circulares Mesas macizas y componentes de fundición gris! NOVEDAD : Sistema de MULTI- Reglaje del tope de fresado a petición con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia de motor 4 CV + Longitud del carro desplazable: 2000 mm + Carro de bandera Sistema de graduación Index + Regla de carro de bandera 1300 mm en vez de 4.293,00 sólo 3.290, 00, Ahorre 1.003,00 Disco de sierra inclinable 90 45, Anchura de corte 800 mm, Mesas macizas y componentes de fundición gris Ideal para los pequeños talleres! Póngase en contacto con nosotros para más información! (Número de teléfono vea la página) Mesas de cepillo sólidas en fundición gris! B3 winner Comfort Sierras circulares-tupís con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Potencia de motor 4 CV + Longitud del carro desplazable: 2000 mm + Carro de bandera Sistema de graduación Index + Regla de carro de bandera 1300 mm Cambio de operación rápido y confortable! NOVEDAD : Sistema de MULTI- Reglaje del tope de fresado a petición en vez de 5.559,00 sólo 4.390, 00, Ahorre 1.169,00 Disco de sierra inclinable 90 45, Eje de tupí inclinable entre 90 y 45, Ancho del corte 800 mm (1250 mm ), Sentido de rotación de la tupí: izquierdo y derecho Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva! 23

24 S01 Aspirador móvil con rotor de ventilador de acero Caudal de aspiración 950 m³/h, Capacidad de saco de virutas 100 Litros, Toma de aspiración Ø 100 mm, Ocupa un espacio mínimo 720 x 380 x 1670 mm (L x ancho x altura) 1x 230 V, 1,0 CV, 50/60 Hz Precio económico de lanzamiento! 27% AF 14 Sistema de aspiración móvil con ventilador en acero Caudal de aspiración 2350 m³/h, Presión de vacio 2140 Pa, Capacidad de saco de virutas 200 Litros, Toma de aspiración Ø 140 mm, Ocupa un espacio mínimo 965 x 575 x 2030 mm (L x ancho x altura), Recolector de polvo de material especial para aspiración con gran contenido de polvo ( nivel de polvo L ) SET_AF AF 14 con derivación Ø 140, 120, 80 mm en vez de 516,00 sólo 474, 00 Ahorro 42, 00 NOVEDAD Felder- Prensa briquetadora Todas las máquinas están disponibles para un manejo a la izquierda o a la derecha. El montaje sobre el bastidor principal estable garantiza una instalación rápida y permite también la combinación con sistemas de aspiración con aire purificado de Felder. Las prensas briquetadoras de Felder convienen perfectamente a un funcionamiento en contínuo gracias a su construcción. Ventajas : Construcción robusta, según el modelo, de 950 a 1600 kg Peso total Gran cantidad de aceite, según el modelo, de 125 a 290 litros Un sensor de nivel de relleno con arranque automático hace ya parte del equipamiento de base de cada modelo Un tornillo sin fin precomprimido con ajuste en contínuo se encuentra en el equipamiento de base de cada modelo y permite ajustar la longitud de la briqueta en vez de 299,95 sólo 219, 95 Prensa : Mecanismo de presión con gran potencia Tornillo sin fin precomprimido Sensor de nivel de relleno con arranque automático AF 22 Aspiración de gran rendimiento y de última tecnología! Caudal de aspiración 3100 m³/h, Presión de vacio 2510 Pa, Capacidad de saco de virutas 400 Litros, Ocupa un espacio mínimo 1300 x 580 x 2150 mm (L x ancho x altura), Recolector de polvo de material especial para aspiración con gran contenido de polvo ( nivel de polvo L ) 3x 400 V, Toma para tubería de aspiración Ø 120 mm y 80 mm 19% AF 22 fijo 3x 400 V, Toma para tubería de aspiración Ø 160 mm FELDER Sistema de aspiración para purificar aire Los sistemas de aspiración con aire purificado de Felder son un factor decisivo para su salud. La concentración del polvo residual en la atmósfera es menos de 0,2 g/m³! Esto es garantizado por los elementos del filtro (BIA de la categoría G) y por la rueda del ventilador dispuesta del lado del aire filtrado. Comprobado según ensayo de polvo H3 Ahorro 550, 00 BEST-SELLER en vez de 1.049,75 sólo 799, 75 AF 22 fijo 3x 400 V, Toma para tubería de aspiración Ø 120 mm y 80 mm en vez de 1.299,75 sólo 1.049, en vez de 1.099,75 sólo 899,

25 Hidráulica : Depósito de aceite separado con motor de bomba y mando de válvula Interruptor de seguridad para temperatura del aceite Depósito : Opcional con un silo redondo, un silo de paso para RL 160/200 o un silo de paso para RL 250/300 Prensas briquetadoras de Felder para un funcionamiento contínuo! Venga a visitarnos en internet! Vea el programa completo de las máquinas de Felder-Group online y utilice las numerosas funciones suplementarias para aún más informaciones! Busque los articulos entre las herramientas y los accesorios, y pida cómodamente a través de nuestra tienda online. Le informamos sobre las novedades y las actividades del mundo de Felder-Group y del trabajo de la madera x 400 V sólo , 00 Saque provecho de nuestra NEWSLETTER! Sus ventajas: Las últimas informaciones sobre el trabajo de la madera Ofertas y promociones Fechas de las jornadas técnicas y diferentes exposiciones Eventos Posibilidades de formación, y mucho más Ahorro 800, 600, Ahorro RL 125 Sistema de aspiración para aire purificado móvil ensayo de polvo GS (homol. BG) Toma de aspiración Ø 125 mm, Conexión de aspiración solo en la parte derecha, Sist. de limpieza manual, Rotor del ventilador en acero, Flujo volumétrico máximo 1900 m³/h, 940 x 780 x 1700 mm (L x ancho x altura) x 400 V en vez de 2.799,00 sólo 2.249, 00 RL 160 Sistema de aspiración para aire purificado móvil ensayo de polvo GS (homol. BG) Toma de aspiración Ø 160 mm, Conexión de la aspiración en la parte derecha o izquierda, Sist. de limpieza manual, Opción : con preparación para prensa briquetadora, Rotor del ventilador en acero, flujo volumétrico máximo 3200 m³/h, 1560 x 780 x 1700 mm (L x ancho x altura) x 400 V en vez de 3.799,00 sólo 2.999, 00 RL 200 Sistema de aspiración para aire purificado móvil ensayo de polvo GS (homol. BG) Toma de aspiración Ø 200 mm, Conexión de la aspiración en la parte derecha o izquierda, Sist. de limpieza manual, Opción : con preparación para prensa briquetadora, Rotor del ventilador en acero, flujo volumétrico máximo 4000 m³/h, 1600 x 890 x 2000 mm (L x ancho x altura) x 400 V en vez de 4.999,00 sólo 4.399, 00 RL 200 Automático , Arranque automático para 6 máquinas y 6 mandos para válvulas de cierre, Limpieza automática del filtro 3x 400 V en vez de 6.199,00 sólo 5.599,

26 Portacuchilla espiral CR-HW Ranura extensible CR-HM con casquillo roscado El portacuchillas no tiene que ser desmontado del eje de tupí para los trabajos de ajuste! Un desbloqueo simple de la tuerca de fijación del eje de tupí basta para poder efectuar el ajuste deseado del casquillo roscado. Ø 77 mm, B 80 mm, ø 30 mm, Z 12 Parada Acero, Dotado del test BG, 14piezas, Fresas para radios CR-HW con 6 cuchillas diferentes para radios. R= 3, 4, 5, 6, 8 y 10 mm al: Herramienta profesion ción Todos los radios con rota s ble iza util son izquierda. por debajo de la mesa # AD NOVED Fresa para radios de cuchillas intercambiables de metal duro 19% 25% Ø 180 mm, B 50 mm, ø 30 mm, Z 8, V 4, Regulable de 4,0 7,5 mm en vez de 525, en vez de 155, en vez de 459,00 75 sólo 429, sólo 124, sólo 344, Fresa portacuchillas para juntas encoladas 45 CR-HW Portacuchillas Softine para juntas con 2 dientes Softline Portacuchillas de gran rendimiento para galces con cuchillas inclinadas Fresa portacuchillas para plafones con cuchillas intercambiables de metal duro Ø 170 mm, B 50 mm, ø 30 mm, W 45, Z 2 Ø 140 mm, B 50 mm, ø 30 mm, Z 2 Ø 140 mm, B 50 mm, ø 30 mm,t 34 mm, Z 2, V4 Ø 160 mm, B 50 mm, ø 30 mm, R 2, N 2, Z 2 32% Estuche en oferta Ø1 93 mm, Ø2 100 mm, B 40 mm, ø 30 mm 17 B 45 sólo 199, 17 ZT en vez de 284,25 95 B² sólo 258, B en vez de 379,00 50 Ø " Ø ø ZT 16 B 30% ø en vez de 179,75 00 sólo 129, 28% SET en vez de 439,00 75 # sólo 344, Juego de fresas portacuchillas para ranurar y de lengüetas, reversibles de metal duro de 30 uni. " " 1. Ø 143 mm, B 20 mm, ø 50/30 mm, Z 2, V 2 2. Ø 160 mm, B 6 mm, ø 50/30 mm, Z 4, V 4 3. Ø 142 mm, B 20 mm, ø 50/30 mm, Z 2, V 2 4. Ø 158 mm, B 20 mm, ø 50/30 mm, Z 2, V 2 15% " " 28% en vez de 179,95 00 " en vez de 789,95 50 sólo 129, sólo 646, " Una ventana perfecta en solo 4 pasos Oferta HW-WP-Herramientas para ventanas Ranura Euro 78 mm, Norma-energía EnEV 2009 Ahorro de tiempo enorme, sólo 7 pasos de trabajo No es necesario ninguna fresa suplementaria Sólo un único ajuste de la fresa para todas las etapas necesarias de fresado Ensamblado por contra-perfil de las esquinas Pesquisa simple de las medidas de corte gracias al software de corte Separación posible de los listones para el vidrio (ahorro de material) Cuchillas reversibles - ningún afilado Posición inclinada de las cuchillas para un acabado perfecto Precio rebajado permanentemente 00 sólo 5.750, sin IVA 14:02 Portacuchillas para espigar extensible CR-HW Ø 250 mm, B 8 15 mm, ø 30 mm, T 80 mm, Z 4, V en vez de 369,00 00 sólo 254, 31% No se lo pierda: de ventanas, Vídeo de construcción y software instrucción de montaje gratís baja de planificación, todo r.est descarga en s

27 Hammer Disco de sierra combinado para cortes a medida Silent POWER SILVER Discos de sierra universales Silent POWER SILVER Discos de sierra para cantear Ø 250, Z 40, ø 30, B 3,2, d 2,2, WZ Ø 250, Z 40, ø 30, B 3,2, d 2,2, WZ sólo 38,50 sólo 45,75 Calidad profesional Ø 300, Z 48, ø 30, B 3,2, d 2,2, WZ en vez de 56,80 en vez de 47,50 La alternativa económica! en vez de 48,21 sólo 37,75 Ø 315, Z 48, ø 30, B 3,2, d 2,2, WZ Ø 300, Z 48, ø 30, B 3,2, d 2,2, WZ sólo 56,75 sólo 44,75 en vez de 70,30 en vez de 57, % 22% Calidad profesional Ø 350, Z 54, ø 30, B 3,5, d 2,5, WZ en vez de 82,40 sólo 64, 75 Estuche de madera con fresas de precisión y de acero para ranuras de chavetas Prensor excéntrico Set de cojinetes de tope en estuche de madera Altura útil máxima: 140 mm Profundidad de sujeción máxima: 300 mm Prensor excéntrico M20 sin juego de fijación Con 1 rodamiento de bolas y 1 aro de seguridad, Ø mm, ø 30 mm, Juego PROFESIONAL Herramienta para profesionales! 30% 15% en vez de 169, en vez de 169,50 00 sólo 118, 26% en vez de 149,00 95 sólo 144, sólo 109, Sistema de fijación para prolongaciones de mesa Dispositivo para cortes paralelos para carros desplazables La regla de corte paralelo se engancha sobre el carro desplazable, la escala integrada de mm permite una lectura perfecta bajo lupa. Kit de apriete para carro desplazable , (Hammer) 39, , (Felder) 39,75 Longitud 300 mm El accesorio ideal para re los cortes paralelos sob de le ab az el carro despl formatos sólo 39,50 16% en vez de 369,75 00 sólo 310, , Longitud 600 mm sólo 49,75 Deslizante Super-Gleit Prolongación de mesa con sistema de fijación F Super Gleit aumenta la capacidad de deslizamiento de la madera para trabajos de cepillo, de regrueso y de fresado. sistema de fijación a dos palancas : montaje rápido y simple sin herramientas, Aluminio anodizado, Anchura 300 mm, Longitud 500 mm Ahora con mejores! propiedades deslizantes ,5 l en vez de 15, % sólo 10, , 3 l en vez de 42,90, 29,95 Prolongaciones de mesa con sistema de fijación S o F 18% sistema de fijación a una palanca : montaje rápido y simple sin herramientas, Anchura 150 mm, Longitud 500 mm 33% 29% en vez de 219, en vez de 149,75 75 sólo 179, sólo 99,

28 Manipulación simple y confortable y gran seguridad de trabajo! kappa 40 Escuadradora con equipamiento especial a un precio exclusivo: + Motor 7,5 CV + Grupo incisor + Ajuste en comodidad del protector superior de sierra circular + Longitud del carro desplazable de formatos: 3200 mm FORMAT-4 kappa 40 Escuadradora AHORA A CORTO PLAZO: en vez de ,00 sólo 9.590, 00 Altura de corte: 133 mm, Ajuste eléctrico del ángulo 90 45, ajuste eléctrico de altura, Carro desplazable de formatos de aluminio con sistema de guía de precisión X-Roll Ajuste eléctrico de inclinación Ajuste eléctrico de altura Ajuste angular, del tope y del largo de compensación: exactos con el sistema de graduación INDEX Corte angular y a inglete Corte paralelo de lo inmejorable 6 AÑOS FORMAT-4 garantía 6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos X-Roll! AH 08/2010 FELDER KG KR-Felder-Straße 1 A-6060 HALL in Tirol Los precios y los datos técnicos, errores de redacción e impresión así como erratas están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho por toda venta anticipada. Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Todos los precios son en y solamente válidos para las empresas. Estas ofertas son válidas sólo durante el período de las jornadas técnicas y hasta final del estock. Fuera del horario de oficina, no hay asesoramiento ni venta.