PolyGard Controlador de Punto Singular SPC-X3-20XX para gases y vapores de refrigeración Freon

Transcripción

1 PolyGard Controlador de Punto Singular SPC-X-0XX para gases y vapores de refrigeración Freon DESCRIPCIÓN Controlador de medición, monitorización y alerta de gas está basado en una microtecnología moderna con sensor integrado y zumbador interno para la monitorización continuada del aire ambiental y detección de gases y vapores de refrigeración Freon. El SPC-X tiene una entrada para un transmisor analógico adicional externo. umbrales de alarma son libremente programables por sensor/transmisor. La configuración y utilización son posibles mediante un menu lógico, claro y fácil de manejar sin tener conocimientos especiales de programación. APLICACIÓN El SPC-X-0XX se usa particularmente para la detección de fugas en aplicaciones comerciales como almacenes frigoríficos, sistemas de ventilación, bodegas, pistas de hielo y otras más. En sistemas de refrigeración se utiliza el SPC-X-0XX para la detección de fugas de HCFC (hidroclorofluorocarburo) y HFC (hidrofluorocarburo). Los parámetros y umbrales de alarma libremente programables posibilitan una aplicación flexible en el sector de la técnica de medición de gas. Carcasa estándar CARACTERÍSTICAS Monitorización continuada Gas sensor interno para refrigerantes Freon Técnica modular (módulos enchufables) Versión estándar con pantalla LCD, LED, teclado y zumbador interno Protegido contra polaridad invertida, a prueba de sobrecarga y cortocircuito Salida analogical (0) 0 ma / (0) 0V x salidas por relé AC/DC, 0, A x salidas binarias, DC 0,0 A Señal de entrada 0 ma para transmisores externos Diseños de carcasa diversos Aprobado conforme las regulaciones EN 00-; ANSI/UL 00 ; CAN/CSA-C. No. 00- Interfaz de comunicación (opción) LED luz intermitente en rojo (opción) x luces de alarma, colores: rojo orange selecciónable (opción) x luz de alimentación, color: verde Hasta relés de potencia (libre de potencial, AC/DC A) (opción) Bocina de alarma externo (8 db), montaje arriba de la carcasa (opción) Bocina de alarma multi-sueno, montaje arriba de la carcasa (opción) de AC (opción) SAI sistema de alimentación ininterrumpida (opción) Calefacción (opción) Montaje en conducto (opción) MSR Electronic GmbH Würdingerstr. a 900 Pocking ALEMANIA Jun Tel: Fax: -

2 DATOS TÉCNICOS Datos eléctricos Alimentación 8-8 VDC/AC, protegido contra polaridad invertida de potencia (sin opciones) 0 ma, max. (, VA) Salida analógica, Corriente o voltaje seleccionable 0 () 0 ma, carga 00 Ω 0 (), carga 0 kω Resistente a sobrecarga y cortocircuito Relé de alarma () AC/DC 0, A, libre de potencial, SPDT Relé de alarma () AC/DC 0, A, libre de potencial, SPNO/SPNC Salida binaria () / 0,0 A, salida de colector abierto Entada analógica 0 ma protegido contra sobrecarga y cortocircuito, resistencia de entrada 00 Voltaje para ext. transmisor analógico VDC max. carga 0 ma Visualización Pantalla LCD Dos líneas de characters cada línea Status LED () Operación Fallo Alarma - Alarma Operación teclas conducido por menú Zumbador (interno) Presión acustico 8 db (A) (distancia 00 mm) Frecuencia 00 Hz Gases Sensor interno Gases de refrigeración (mira Código de pedido) Sensor data Mira la ficha técnica correspondiente del transmisor ADT-X Transmisor externo Gases toxicos, gases de combustión, Freon, temperatura, humedad, presión, etc. Condiciones ambientales Humedad 9 % HR sin condensación Temperatura - trabajo -0 C a + 0 C Temperatura - almacenamiento C a 0 C Rango de presión Atmosfería ± 0 % Datos físicos Carcasa de plastico tipo C, B y E Polycarbonato Inflammabilidad UL 9 V Color de carcasa RAL 0 (gris claro) Dimensiones tipo C and B (A x A x P) 0 x 0 x mm Dimensiones tipo E (A x A x P) 0 x 0 x 00 mm Peso Aprox. 0, kg Clase de protección IP Montaje Instalación mural Entrada de cables Estándar x M 0 Conexión Bornas roscadas, min. 0, mm ( AWG) max., mm ( AWG) Normas Directiva CEM 00/08/EC Directiva de baja tension 00/9/EC EN 00-:00 ANSI/UL 00- CAN/CSA-C. No. 00- CE Garantía año para el material (sin sensor) MSR Electronic GmbH Würdingerstr. a 900 Pocking ALEMANIA Jun Tel: Fax: -

3 AC Relé de potencia Contacto SAI Sistema de alimentación ininterrumpida LED luz intermitente Opciones 90 to AC, 0/0 Hz, 0, A AC, A, libre de potencial, contacto de conmutación Duración de alimentación 0 min., sin mantenimiento IP, LED, 00 Im. Luz de alarma/luz de alimentación 8-8 VDC/AC ma, max. (, VA) Clase de protección IP Bocina externa de alarma Presión acustica 8 db (A) (distancia 000 mm) Frecuencía 00 Hz 8-8 VDC ma, max. (0, VA) Bocina externa multi-sueno Presión acustica 8-00 db (A) (depende al tipo de sueno) Numéro de suenos VDC ma, max. (depende al tipo de sueno) Calefacción Temperatura arreglado C ± C Temperatura ambiental - 0 C 8-8 VDC/AC 0, A; VA Carcasa acero inoxidable tipo Material VA acero, mm, material,0 resistante a corrosión Color Natural, cepillado Dimensiones (A x A x P) x x mm Peso ca. 0, kg Clase de protección IP Montaje Montaje mural, en columnas Entrada de cable Estándar x M 0 MSR Electronic GmbH Würdingerstr. a 900 Pocking ALEMANIA Jun Tel: Fax: -

4 CÓDIGO DE PEDIDO Alimentación 0 VAC/DC (estándar) AC AC & SAI Carcasa C Plástico (estándar) B Montaje en conducto Acero inoxidable (bajo pedido) E Plástico para opción relé de potencia, luces de aviso Relè, 0, A Relè, 0, A SPC-X-0XX X XXXXXXXX:MB Bocina interna (B) Colector abierto Configuración estándar de las salidas de alarma Config. opcion. salidas de alarma A Calefacción B -- Zumbador interno C C Bocina externo, 8 db (max. bocina) D D Bocina ex. multi-sueno (max. bocina) LED intermitente rojo (max. LED) Relés de potencia (max. relés) Luz de aviso orange ( max. orange) Luz de aviso rojo (max. rojo) Relés de pot. & luz de aviso orange Relés de pot. & luz de aviso rojo Alarm Alarm Alarm Alarm Protocolo de comunicación 0 Sin interfaz externa Protocolo RS 8 / DGC0 Protocolo RS 8/ MODBus RTU RS 8 / adaptado al cliente Luz de alimentación (verde) 0 Sin Con no con relè de potencia no con luz de aviso Lengua menú 0 Alemán Inglés EE. UU. Holandés Danés Checo Francés 8 Sueco 9 Español Tipo Campos de medida disponibles (otros a petición) -00 R HCFC Semicond ppm -0 R 0a HCFC Semicond ppm -0 R 0b HCFC Semicond ppm -0 R 0a HCFC Semicond ppm -0 R 0b HCFC Semicond ppm -0 R 08a HCFC Semicond ppm -0 R 09a HCFC Semicond ppm -0 R HCFC Semicond ppm -0 R a HFC Semicond ppm ppm -08 R 0a HFC Semicond ppm ppm -09 R a HFC Semicond ppm ppm -09 R 0 HFC Semicond ppm ppm -08 R 0a HFC Semicond ppm ppm -0 R a HFC Semicond ppm ppm D-0 R HCFC Infrarrojo ppm ppm D-0 R HFC Infrarrojo ppm ppm D-00 R HCFC Infrarrojo ppm ppm D-0 R a HFC Infrarrojo ppm ppm D-08 R 0a HFC Infrarrojo ppm ppm D-08 R 0a HFC Infrarrojo ppm ppm D-080 R 0c HFC Infrarrojo ppm ppm D-08 R 0a HFC Infrarrojo ppm ppm D-09 R 0 HFC Infrarrojo ppm ppm D-0 R yf HFC Infrarrojo ppm ppm MSR Electronic GmbH Würdingerstr. a 900 Pocking ALEMANIA Jun Tel: Fax: -

5 Bus_A Bus_B Señal salida analógica: ajustable via puentes (0)-0mA / (0)- Salida analógica VDC NC NO Ejemplo: Single Point Controller SPC-X-0XX para Freon R a, sensor semiconductor, carcasa plástica, alimentación AC, x relè de potencia, zumbador interno, lengua menú español, calibración de fábrica 0 00 ppm, Código de pedido: SPC--0-E-B009:0-00ppm CONEXIONES ELÉCTRICAS 0() -0V VDC -0mA VDC Opción transmisor externo (MP 0) X X SPC-X Bus_B Bus_A Analog_Inp Analog_Out VDC_Out VDC Opción zumbador interno R X DIO + V R Opción luz intermitente int. R R 9 0 Entrada digital NO_ NC_ COM_ COM_ NO/NC_ R: SPDT, AC/DC, 0, A R: SPNO/SPNC, AC/DC, 0, A R/R: Colector abierto,, 0 ma 8 Opción zumbador externo X Opción luz intermitente externo X * K * Pin = Alarma Pin = Alarma Opción relé de potencia K max. AC / A BUS_B BUS_A X Opción comunicación V- V+ VDC 0 VAC L N PE X Opción alimentación 90 - AC VDC X 8 9 VDC 0 X K K Opción relé de potencia max. AC / A Nota: Las salidas de alarma R y R están diseñadas como colectores abiertos. Por eso, las luces de advertencia, los zumbadores y las unidades combinadas con una masa común no pueden ser conectados. MSR Electronic GmbH Würdingerstr. a 900 Pocking ALEMANIA Jun Tel: Fax: -