SUN G6 R. cod /2007 (Rev. 00)

Transcripción

1 SUN G6 R cod /2007 (Rev. 00) ISTRUZIONI PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO,, UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE,

2

3

4 Nº de identificación del producto TÜV CE-0035BN102 Certificado de ensayo de tipo CE de acuerdo con la directiva de rendimiento de nuevas calderas de calefacción de agua caliente 92/42/CEE Fabricante Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78A I San Bonifacio Tipo de producto Aparato: para el equipamiento de una caldera de determinados quemadores Denominación comercial Quemador de gasoleo según norma EN 267 Tipo Atomizador de presión de aceite, de una fase Tipo, Modelo SUN G6R Bases del ensayo DIN EN 267, Edición NOVIEMBRE 1999 Laboratorio TÜV Rheinland Sicherheit und Umvwitschutz GmbH Centro de control de instalaciones de técnica de energía Procedimiento de vigilancia Control de conformidad con el tipo autorizado según el módulo C Fecha Director del centro de control TÜV Rheinland - instituto nombrado por el gobierno federal alemán y designado oficialmente por la Comisión europea para la evaluación de conformidad según la directiva de rendimiento TÜV Immissionsschutz Und Energiesysteme GmbH Köln

5 Nº ID del producto: CE-0035BN102 Datos Técnicos Tipo comercial Potencia del quemador en Kg/h Combustibles * Informe de ensayo nº SUN G6R 1,12-4,90 P OB 1/02 *) P= Líquidos / G= Gases El quemador es adecuado, en unión con las calderas mencionadas en la documentación del fabricante, para cumplir con los requisitos de la directiva de rendimiento si se realiza el ajuste del aire dentro de lo especificado en la norma EN 267 y/u otras especificaciones del fabricante. TÜV Rheinland - instituto nombrado por el gobierno federal alemán y designado oficialmente por la Comisión europea para la evaluación de conformidad según la directiva de rendimiento TÜV Immissionsschutz Und Energiesysteme GmbH Köln

6 SUN G10 cod /4-08/2007 ISTRUZIONI PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO,, UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE,

7

8

9 Nº de identificación del producto TÜV CE-0035BM101 Certificado de ensayo de tipo CE de acuerdo con la directiva de rendimiento de nuevas calderas de calefacción de agua caliente 92/42/CEE Fabricante Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78A I San Bonifacio Tipo de producto Aparato: para el equipamiento de una caldera de determinados quemadores Denominación comercial Quemador de gasoleo según norma EN 267 Tipo Atomizador de presión de aceite, de una fase Tipo, Modelo SUN G10 Bases del ensayo DIN EN 267, Edición NOVIEMBRE 1999 Laboratorio TÜV Rheinland Sicherheit und Umvwitschutz GmbH Centro de control de instalaciones de técnica de energía Procedimiento de vigilancia Control de conformidad con el tipo autorizado según el módulo C Fecha Director del centro de control TÜV Rheinland - instituto nombrado por el gobierno federal alemán y designado oficialmente por la Comisión europea para la evaluación de conformidad según la directiva de rendimiento TÜV Immissionsschutz Und Energiesysteme GmbH Köln

10 Nº ID del producto: CE-0035BM101 Datos Técnicos Tipo comercial Potencia del quemador en Kg/h Combustibles * Informe de ensayo nº SUN G10 46,9-121,5 P OB 68/00 *) P= Líquidos / G= Gases El quemador es adecuado, en unión con las calderas mencionadas en la documentación del fabricante, para cumplir con los requisitos de la directiva de rendimiento si se realiza el ajuste del aire dentro de lo especificado en la norma EN 267 y/u otras especificaciones del fabricante. TÜV Rheinland - instituto nombrado por el gobierno federal alemán y designado oficialmente por la Comisión europea para la evaluación de conformidad según la directiva de rendimiento TÜV Immissionsschutz Und Energiesysteme GmbH Köln

11 SUN G10 2S bruciatore di gasolio oil burner bruleur de fuel heizölbrenner quemador de gasóleo cod /3-02/2007 ISTRUZIONI PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

12

13

14 Nº de identificación del producto TÜV CE-0645 BO126 Certificado de ensayo de tipo CE de acuerdo con la directiva de rendimiento de nuevas calderas de calefacción de agua caliente 92/42/CEE Fabricante Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78A I San Bonifacio / Verona Tipo de producto Aparato: para el equipamiento de una caldera de determinados quemadores Denominación comercial Quemador de gasóleo según norma EN 267 Tipo Atomizador de presión de gasóleo, de dos fases Tipo, Modelo SUN G10 2S Bases del ensayo DIN EN 267, Edición NOVIEMBRE 1999 Laboratorio TÜV Rheinland Sicherheit und Umvwitschutz GmbH Centro de control de instalaciones de técnica de energía Procedimiento de vigilancia Control de conformidad con el tipo autorizado según el módulo C Fecha Director del centro de control TÜV Rheinland - instituto nombrado por el gobierno federal alemán y designado oficialmente por la Comisión europea para la evaluación de conformidad según la directiva de rendimiento TÜV Immissionsschutz Und Energiesysteme GmbH Köln

15 Nº ID del producto: CE-0645 BO126 Datos Técnicos Tipo comercial Potencia del quemador en Kg/h Combustibles * Informe de ensayo nº SUN G10 2S 43,8-123,3 P OB242003T1 *) P= Líquidos / G= Gases El quemador es adecuado, en unión con las calderas mencionadas en la documentación del fabricante, para cumplir con los requisitos de la directiva de rendimiento si se realiza el ajuste del aire dentro de lo especificado en la norma EN 267 y/u otras especificaciones del fabricante. TÜV Rheinland - instituto nombrado por el gobierno federal alemán y designado oficialmente por la Comisión europea para la evaluación de conformidad según la directiva de rendimiento TÜV Immissionsschutz Und Energiesysteme GmbH Köln