Casco STARband para remodelación craneal

Transcripción

1 Material educativo para el paciente y la familia STARband Head Remodeling Helmet / Spanish Casco STARband para remodelación craneal Instrucciones para el uso y cuidado de la ortesis Para empezar Su bebé usará el casco STARband 23 horas al día pero no desde un principio porque necesita varios días para adaptarse. No trate de acelerar este proceso haciendo que su bebé lo use más tiempo del debido, aun cuando no le cause ninguna molestia. El siguiente horario es para prevenir problemas en la piel y para que su bebé se adapte al casco. Horario de uso Días Durante el día debe usarlo: Durante el día no debe usarlo: Durante las siestas? A la noche? Día 1 1 hora 1 hora No No Día 2 2 horas 1 hora No No Día 3 4 horas 1 hora Sí Sí Día 4 8 horas 1 hora Sí Sí Día 5 23 horas 1 hora Sí Sí Este horario ofrece un método seguro para que su hijo se acostumbre al casco. El primer día póngaselo por una hora y quíteselo en la siguiente hora. Siga alternando, una hora sí y otra no, durante todo el día excepto para dormir, las siestas y a la noche. Al tercer día, una vez que el bebé ya use el casco 4 horas durante el día, puede empezar a dormir con el casco toda la noche. El quinto día se considera que lo puede usar todo el tiempo. De aquí en adelante sólo debe quitarse el casco 1 hora durante el día y tenerlo puesto toda la noche. Si le da fiebre o se resfría, no se lo ponga. Vuelva a ponérselo todo el tiempo tan pronto como sea posible. Si su bebé no ha podido usar el casco por 48 horas, aumente las horas de uso gradualmente por unos días hasta que se vuelva a acostumbrar. 1 de 4

2 Casco STARband para remodelación craneal Si a su bebé le han diagnosticado tortícolis y su terapeuta o médico le da ejercicios, quítele el casco para hacer los ejercicios del cuello y póngaselo tan pronto los termine. Cómo limpiar el casco Para bañarlo, quítele el casco y límpielo todos los días. Use solamente alcohol para el interior. Otros agentes limpiadores como jabón, agua, cloro o perfume pueden irritar la piel y no deben usarse adentro del casco. Frote bien el interior del casco con un paño limpio mojado con alcohol o aplique el alcohol con un cepillo de dientes nuevo que sea blando. Deje que el casco se seque boca arriba. Además del alcohol puede usar un ventilador para ayudar a eliminar del olor que puede haber en el interior. Secarlo al sol puede ser más rápido y elimina los olores. No use secador de pelo con aire caliente porque puede quemar la gomaespuma blanca, decolorarla u oscurecerla. Consejos para los cuidados y problemas más comunes Cómo lavar el cabello Lave el cabello del bebé diariamente con champú y vuelva a ponerle el casco una vez que el casco y el cabello estén secos. Para bebés con cuero cabelludo muy sensible pueden usar un champú suave, hipoalergénico y sin perfume. Natación Quítele el casco para nadar. Nunca deje que se moje. Después de meterse en el agua, lave el cabello del niño con champú para eliminar el cloro, el protector solar, etc. Coloque el casco cuando el cabello y el casco de su bebé estén secos. Sudor en la cabeza Los primeros días puede que sude mucho, es normal. Mejorará una vez que su cuerpo se acostumbre a usar el casco todo el tiempo. Más adelante, cuando lo use todo el día, puede quitárselo por un par de minutos varias veces al día para secar la cabeza y el casco con una toalla o con un secador de pelo con aire frío. No use polvo, crema ni toallitas húmedas adentro del casco ni en la cabeza del bebé. Estos productos pueden tener perfume o ingredientes que irritan la piel. Si suda mucho, póngale ropa fresca. 2 de 4

3 Casco STARband para remodelación craneal Erupciones o enrojecimiento de la piel Cada vez que le quite el casco revise la piel de su bebé. Si tiene una erupción llame a su proveedor de atención médica de inmediato. Llame enseguida a su especialista en ortesis si nota algún área muy enrojecida que no mejora una hora después de quitarle el casco, puede necesitar cambios. Si hay ronchas en la piel, quítele el casco y contacte al proveedor de atención médica que se lo recetó. No debe usar el casco hasta que la piel sane. Corte de cabello Si su niño necesita un corte de cabello durante el tratamiento con el casco de remodelación STARband, se lo puede cortar pero no le rasure la cabeza. Cuando el pelo comienza a crecer, la fricción entre el casco y el cuero cabelludo puede causar irritación y problemas en la piel. Trate de mantenerle el cabello del mismo largo durante todo el tratamiento para evitar que los cambios en la cantidad de cabello causen problemas. Períodos sin casco Le debe quitar el casco al menos una hora al día. Será suficiente para revisar si la cabeza del bebé está enrojecida y una hora es suficiente para verificar que la piel regresa a su color natural. Demasiado tiempo sin el casco (más de 48 horas) puede crear problemas con la forma del casco, ya que la cabeza del bebé crece continuamente. Llámenos si el bebé no tolera el casco o no lo puede usar. Cada vez que le ponga el casco en la cabeza compruebe que esté todo bien; la correa, el interior de gomaespuma y la medida. Las piezas sueltas o flojas son un riesgo de asfixia si se las lleva a la boca. Cuando no lo tenga puesto, mantenga el casco fuera del alcance de las mascotas. Han habido casos en que los perros muerden el plástico y el forro de gomaespuma. Cumpla con los horarios Es muy importante tener en cuenta que el casco STARband se debe usar como se indica; 23 horas al día para poder controlar el crecimiento anormal del cráneo y estimular el crecimiento en otras áreas. Aunque haya llegado casi al final del tratamiento, continúe usando el casco las 23 horas diarias hasta que el proveedor de atención médica, el especialista en ortesis y los cuidadores estén de acuerdo en que el tratamiento se ha completado. Detener el tratamiento antes lo indicado puede resultar en una corrección incompleta de la forma de la cabeza de su bebé. Usar el casco STARband por más tiempo sin que el médico se lo indique puede limitar el crecimiento del cráneo y perjudicar el desarrollo y crecimiento del cerebro. 3 de 4

4 Casco STARband para remodelación craneal Para más información Órtesis y Prótesis Hable con el proveedor de atención médica de su hijo Explique a las personas que cuiden a su bebé las razones por las que su niño usa el casco, cómo se coloca y se quita y el tiempo que debe usarlo. Esta información es importante para todos los familiares, amigos, el personal de la guardería y cualquier otra persona que lo cuide. Si tiene preguntas o dudas sobre los cuidados para el bebé, contacte a su médico y solucionar los problemas lo antes posible. Para más información, visite el sitio de Orthomerica en Servicio gratuito de interpretación En el hospital solicítelo a la enfermera. Fuera del hospital, llame a la línea gratuita de interpretación: Menciónele al intérprete el nombre de la persona o extensión que necesita. Cortesía de Orthomerica Products, Inc Seattle Children's ofrece servicio gratuito de interpretación para pacientes, familiares y representantes legales sordos, con problemas de audición o con inglés limitado. Seattle Children's tendrá disponible esta información en formatos alternativos bajo solicitud. Llame al Centro de Recursos Familiares al Este volante fue revisado por el personal clínico de Seattle Children's. Sin embargo, como las necesidades de su niño son únicas, antes de actuar o depender de esta información, por favor consulte con el proveedor de atención médica de su hijo. 2015, 2016 Seattle Children s, Seattle, Washington. Todos los derechos reservados. Órtesis y Prótesis 10/15 Tr (lv/jw) PE2379S 4 de 4

5

6

7

8