Hoja de Datos de Seguridad Acorde a NCh 2245.Of2015

Transcripción

1 Hoja Datos Seguridad Acor a NCh 2245.Of2015 LOCTITE SF 736 PRIMERS FOR AN kow as 736 Primer Locquic págia 1 11 Nº FDS : V001.6 Revisió: Fecha impresió: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA Nombre comercial: N IDH Uso previsto: Acelerador Deomiació la empresa: Hekel Chile Ltda. Av. Lagua Sur # Pudahuel Satiago Chile Teléfoo: +56 (2) Fax: +56 (2) Resposable la ficha datos seguridad: ua-productsafety.la@hekel.com Iformació emergecia: Cituc Química: +56(2) Cituc Itoxicació: +56(2) IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Clasificació segú NCh382 Divisió: 2.2 (6.1) Distitivo segú NCh2190 Clasificació segú SGA

2 págia 2 11 Sistema clasificació adoptado: GHS 4ª edició Aerosoles Categoría 2 Corrosió/irritació cutáea Categoría 2 Lesioes oculares graves/irritació ocular Categoría 2A Sesibilizació cutáea Categoría 1B Toxicidad sistémica específica para órgaos diaa - úica Categoría 3 Mutageicidad e células germiales Categoría 2 Carciogeicidad Categoría 1B Peligroso para el ambiete acuático - Peligro agudo Categoría 3 Peligroso para el ambiete acuático - Peligro a largo plazo Categoría 3 Etiqueta SGA Elemetos las etiquetas l GHS Pictograma peligro: Palabra advertecia: Idicació peligro: Cosejo prucia: Preveció Cosejo prucia: Respuesta Cosejo prucia: Almaceamieto Cosejo prucia: Elimiació Peligro H223 Aerosol iflamable. H229 Cotiee gas a presió; pue revetar si se calieta. H315 Provoca irritació cutáea. H317 Pue provocar ua reacció cutáea alérgica. H319 Provoca irritació ocular grave. H336 Pue provocar somolecia o vértigo. H341 Susceptible provocar fectos geéticos. H350 Pue provocar cácer. H412 Nocivo para los orgaismos acuáticos, co efectos ocivos duraros. P201 Procurarse las istruccioes ates l uso. P210 Mateer alejado l calor, chispas, llamas al scubierto y superficies calietes. No fumar. P251 No perforar i quemar, icluso spués su uso. P273 No dispersar e el medio ambiete. P280 Usar guates y equipo protecció para los ojos. P308+P313 EN CASO DE mostrada o supuesta: cosultar a u médico. P410+P412 Proteger la luz solar. No expoer a ua temperatura superior a 50ºC. P501 Elimiar el coteido y/o recipiete segú las reglametacioes locales. Señal seguridad segú NCh1411/

3 págia ICOMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES Mezcla coteido Clasificació % ONU 1710 Irritació cutáeas 2 H315 Sesibilizate cutáeo 1B H317 Irritació ocular 2 H319 Toxicidad sistémica específica órgaos diaa- úica 3 H336 Mutageicidad e células germiales 2 H341 Carciogeicidad 1B H350 Peligros cróicos para el medio ambiete acuático 3 H % ONU 1219 Líquidos iflamables 2 H225 Irritació ocular 2 H319 Toxicidad sistémica específica órgaos diaa- úica 3 H336 Dióxido carboo % ONU 1013 Gases a presió Ver el texto completo las frases H y otras abreviaturas e la secció 16 "Iformació adicioal". Para sustacias si clasificació pue existir límites e los lugares trabajo. 4. PRIMEROS AUXILIOS Iformació geeral: E caso, es ecesario tratamieto médico imediato. Ihalació: Muévase al aire fresco. Obtega ateció médica imediato. Cotacto co la piel: Lavar co agua corriete y jabo. Si la irritació persiste cosultar a u médico. Cotacto co los ojos: Lavar imediatamete bajo agua corriete (durate 10 mi), acudir al médico especialista. Igestió: No provocar vómitos. Cosultar co u médico. Sítomas y efectos, agudos y retardados, más importates E caso cotacto co la piel: morada a fuerte irritació la piel (erojecimieto, iflamació, quemadura), pue aparecer quemaduras graves. Pue provocar ua reacció alérgica e la piel. E caso cotacto co los ojos: morada a fuerte irritació los ojos (erojecimieto, iflamació, quemadura, lagrimeo). Los vapores pue causar somolecia y sopor.

4 págia 4 11 Protecció quiees brida los primeros auxilios y otas especiales para u médico tratate Evite el cotacto co el producto mietras socorre a la víctima. Si es ecesario, el tratamieto sitomático be icluir medidas apoyo para corregir trastoros electrolíticos y metabólicos, y la isuficiecia respiratoria. E caso cotacto co el producto o frote el área afectada. 5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS Comportamieto icedio: E caso icedio pue liberarse gases tóxicos / iflamables Extitor apropiado: Espuma, sustacia química seca o dióxido carboo. Agetes extició iapropiados Chorro agua a alta presió Precaucioes para el persoal emergecia y/o los bomberos Los bomberos be usar equipos autóomos respiració. Peligros específicos asociados Los vapores se pue acumular e zoas bajas o cerradas, splazarse a distacias cosirables la fuete igició y mostrar el efecto retroceso llamas. Formació productos combustió o gases: Vapores orgáicos irritates., Fosgeo., Cloruro hidrógeo., Óxidos carboo. 6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL Equipo protecció y Procedimietos emergecia 'Use el equipo protecció persoal como se scribe e la Secció 8. Medidas precaució persoales: Evitar el cotacto co los ojos y la piel. Asegurar suficiete vetilació y extracció aire. Ver advertecia e la secció 8. Precaucioes medioambietales No jar que el producto etre e el sistema alcatarillado. s y materiales limpieza Retire la mayor catidad material posible. Asegurar suficiete vetilació y extracció aire. Cosérvelo e u coteedor cerrado, parcialmete lleo, hasta su elimiació. Maipulació: Utilícese solo e zoas bie vetiladas. Se be extraer los vapores para evitar ihalarlos Coservar alejado fuetes igició. - No fumar. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Almaceamieto: Material acuado para el embalaje: evase origial. Guardar el recipiete e u lugar fresco, bie vetilado. Coservar alejado las fuetes igició. Se berá mateer ua distacia 2,4 m etre sustacias peligrosas icompatibles. Amás, se berá mateer ua distacia 1,2 m etre las sustacias peligrosas y otras sustacias o mercacías o peligrosas.

5 págia 5 11 Parámetros cotrol Límites Exposició Ocupacioal Válido para Chile 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Compoete [Sustacia reglametada] ppm mg/m 3 Tipo valor Categoría corta duració / Observacioes tricloroetileo [TRICLOROETILENO] tricloroetileo [TRICLOROETILENO] propa-2-ol [ALCOHOL ISOPOPÍLICO] propa-2-ol [ALCOHOL ISOPOPÍLICO] dióxido carboo [ANHIDRIDO CARBÓNICO] dióxido carboo [ANHIDRIDO CARBÓNICO] Límite Permisible Porado Límite Permisible Temporal Límite Permisible Porado Límite Permisible Temporal Límite Permisible Porado Límite Permisible Temporal Lista Normativas Ídice biológica: Niguo Medidas igeiería: Garatizar ua buea vetilació / aspiració. Protecció respiratoria: Máscara respiració ecesaria cuado la vetilació sea isuficiete. Protecció maos: Use guates protecció Protecció ojos: Llevar gafas protectoras. Precaucioes específicas: No hay peligros térmicos. Medidas protecció geeral e higiee: Lavarse las maos ates las pausas y al fializar el trabajo. No comer, beber i fumar durate el trabajo. Debe observarse bueas prácticas higiéicas idustriales 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto (Estado físico, forma, color, etc) Olor: aerosol Ámbar Característico ph: Puto fusió/puto cogelamieto Puto ebullició, puto iicial ebullició y rago ebullició Puto iflamació Límites explosividad C ( F) 76 C (168.8 F)

6 págia 6 11 Presió vapor 133 mbaraproximadamete (21 C (69.8 F)) Desidad relativa l vapor (aire = 1): 4,5 Aproximadamete Desidad/sidad relativa (agua = 1) Solubilidad(es): Ligero (Disolvete: Agua) Coeficiete partició -octaol/agua Temperatura autoiflamació Temperatura scomposició 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad química: Estable bajo codicioes ormales presió y temperatura. Reaccioes peligrosas No coocidas. Codicioes que be evitarse: Calor, llamas, chispas y otras fuetes igició. Evite el cotacto co materiales icompatibles. Materiales a evitar: Agetes oxidate eérgico. Agetes reductores fuertes. Álcalis fuertes. alumiio Magesio. Productos scomposició peligrosos: Cloruro hidrógeo. Óxidos carboo. Vapores orgáicos irritates. Fosgeo. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Irritació la piel: Provoca irritació cutáea. Irritació los ojos: Provoca irritació ocular grave. Sesibilizació: Pue provocar ua reacció alérgica e la piel. Toxicidad oral aguda: Tipo valor Valor Ruta aplicació LD mg/kg oral Rata OECD Guilie 401 (Acute Oral Toxicity) Toxicidad ihalativa aguda: Tipo valor Valor Ruta aplicació LC50 72,6 mg/l ihalació 4 h Rata

7 págia 7 11 Toxicidad rmal aguda: Tipo valor Valor Ruta aplicació LD mg/kg rmal Coejo Corrosió o irritació cutáeas: Resultado Ligeramete irritate 4 h Coejo OECD Guilie 404 (Acute Dermal Irritatio / Corrosio) Lesioes o irritació ocular graves: Resultado moradamete irritate Coejo OECD Guilie 405 (Acute Eye Irritatio / Corrosio) Sesibilizació respiratoria o cutáea: o sesibilizate Resultado Tipo esayo Prueba Buehler Coejillo idias OECD Guilie 406 (Ski Sesitisatio) Mutageicidad e células germiales: Resultado Tipo estudio / Vía admiistració Activació metabólica / tiempo co o si egative with esayo mutació OECD Guilie 476 (I vitro metabolic activatio géica e células mamíferos Mammalia Cell Gee Mutatio Test) egativo itraperitoeal rató OECD Guilie 474 (Mammalia Erythrocyte Microucleus Test) Carciogeicidad: Resultado Sex /Fr equecy of treatmet Rata macho/ hembra 104 w 6 h/d, 5 d/w Ruta aplicació ihalació: vapor OECD Guilie 451 (Carciogeicity Studies) Toxicidad para la reproducció: Resultado / clasificació 853 mg/kg U estudio geeració oral: agua potable 500 mg/kgnoael F Two mg/kg geeratio study oral: por soda Rata Rata OECD Guilie 415 (Oe- Geeratio Reproductio Toxicity Study) OECD Guilie 416 (Two- Geeratio Reproductio Toxicity Study) Toxicidad específica e termiados órgaos (STOT) úica: Pue provocar somolecia o vértigo.

8 págia 8 11 Toxicidad específica e termiados órgaos (STOT) repetida: Peligro aspiració: 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Detalles geerales ecología: No verter e el sagüe/ aguas superficie /aguas subterráeas. Nocivo para los orgaismos acuáticos. Pue provocar a largo plazo efectos egativos e el medio ambiete acuático. Ecotoxicidad: Tipo valor Valor Estudio Toxicidad Aguda LC50 40,7 mg/l Fish 96 h Pimephales promelas LC50 55 mg/l Fish 14 Días Poecilia reticulata OECD Guilie 204 (Fish, Prologed Toxicity Test: 14-day Study) NOEC 5,76 mg/l Fish 28 Días Jordaella floridae OECD 210 (fish early lite stage toxicity test) EC50 18 mg/l Daphia 48 h Daphia maga OECD Guilie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio EC mg/l Algae 96 h Sceesmus subspicatus (ew ame: Desmosmus subspicatus) EC mg/l Algae 96 h Sceesmus subspicatus (ew ame: Desmosmus subspicatus) Test) OECD Guilie 201 (Alga, Growth OECD Guilie 201 (Alga, Growth CE mg/l Bacteria activated sludge OECD Guilie 209 (Activated Sludge, Respiratio LC50 > mg/l Fish 96 h Pimephales promelas OECD Guilie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 > mg/l Algae 96 h Sceesmus subspicatus (ew ame: Desmosmus subspicatus) NOEC mg/l Algae 96 h Sceesmus subspicatus (ew ame: Desmosmus subspicatus) OECD Guilie 201 (Alga, Growth OECD Guilie 201 (Alga, Growth CE50 > mg/l Bacteria 3 h OECD Guilie 209 (Activated Sludge, Respiratio NOEC 30 mg/l chroic Daphia 21 Días Daphia maga OECD 211 (Daphia maga, Reproductio Test)

9 págia 9 11 Persistecia y gradabilidad: ot biogradable Resultado Ruta aplicació Degradabilidad iheretly No es fácilmete biogradable. sitegració fácil biológica aerobio 4 % OECD Guilie 302 B (Iheret biogradability: Zah- Welles/EMPA Test) aerobio 19 % EU Method C.4-E (Determiatio of the "Ready" BiogradabilityClosed Bottle Test) aerobio % EU Method C.4-E (Determiatio of the "Ready" BiogradabilityClosed Bottle Test) Potecial bioacumulació: LogKow Factor biococetració (BCF) Días Lepomis macrochirus Temperatura 16 C Movilidad e el suelo: LogKow Factor biococetració (BCF) Temperatura 2,29 EU Method A.8 (Partitio Coefficiet) 0,05 OECD Guilie 107 (Partitio Coefficiet (octaol / water), Shake Flask Method) Otros efectos adversos: No hay datos. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL Evacuació l producto: Elimiar acuerdo co los siguietes reglametos Chileos vigetes: Decreto Nº 1, Decreto Supremo Nº 594, Decreto Supremo Nº 609, y Decreto Supremo Nº 148 u otros aplicables al mometo elimiarlo. Evacuació l evase sucio: Después usar, los tubos, cajas y evases coteiedo residuos producto berá elimiarse como sperdicios químicamete cotamiados", e vertero legal autorizado ó icierado." Elimiar acuerdo co los siguietes reglametos Chileos vigetes: Decreto Nº 1, Decreto Supremo Nº 594, Decreto Supremo Nº 609, y Decreto Supremo Nº 148 u otros aplicables al mometo elimiarlo. 14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE Trasporte por carretera ADR: Clase: 2 Grupo embalaje: Código clasificació: 5T Nº caracterizació l peligro: Nº UN: 1950 Etiqueta peligro: 2.2 (6.1) Nombre técico: AEROSOLES

10 págia Trasporte ferrocarril RID: Clase: 2 Grupo embalaje: Código clasificació: 5T Nº caracterizació l peligro: 26 Nº UN: 1950 Etiqueta peligro: 2.2 (6.1) Nombre técico: AEROSOLES Trasporte fluvial ADN: Clase: 2 Grupo embalaje: Código clasificació: 5T Nº caracterizació l peligro: Nº UN: 1950 Etiqueta peligro: 2.2 (6.1) Trasporte marítimo IMDG: Clase: 2.2 Grupo embalaje: Nº UN: 1950 Etiqueta peligro: 2.2 (6.1) EmS: F-D,S-U Nombre acuado trasporte: AEROSOLS (Trichloroethylee) Trasporte aéreo IATA: Clase: 2.2 Grupo embalaje: Istrucció embalaje (pasajeros) 203 Istrucció embalaje (carga) 203 Nº UN: 1950 Etiqueta peligro: 2.2 (6.1) Nombre acuado trasporte: Aerosoles, o iflamables, que cotega sustacias la Divisió 6.1, Grupo Embalaje III Número NU: UN INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Reglametació y legislació e materia seguridad, salud y medio ambiete específicas para la sustacia o la mezcla NORMA CHILENA OFICIAL NCh382.Of Sustacias peligrosas - Termiología y clasificació geeral (equivalete a la orma DOT) NORMA CHILENA OFICIAL NCh1411/ Preveció riesgos - Parte 4: Itificació riesgos materiales (equivalete a la orma NFPA 704) NORMA CHILENA OFICIAL: NCh Trasporte sustacias peligrosas - Distitivos para itificació riesgos Norma Chilea Nº 2245/15, Sustacias Química - Hoja Datos Seguridad - Requisitos. Decreto Supremo Nº 148/03, Reglameto saitario sobre maejo resíduos peligrosos. Decreto Supremo Nº 298/94, Reglameta trasporte cargas peligrosas por calles y camios. Decreto Supremo Nº 78/10, Reglameto almaceamieto sustacias peligrosas. Decreto 594, Artículo 65, Reglameto sobre Codicioes Saitarias y Ambietales Básicas e los Lugares Trabajo

11 págia OTRAS INFORMACIONES Otra iformació: Ésta iformació se basa e el estado actual uestros coocimietos y se refiere al producto e la forma e que se sumiistra. Prete scribir uestros productos bajo el puto vista los requisitos seguridad y o prete garatizar igua propiedad o característica particular. El etiquetado l producto se idica e la secció 2. El texto completo todas las abreviaturas idicadas por códigos e esta hoja seguridad es el siguiete: H225 Líquido y vapores muy iflamables. H315 Provoca irritació cutáea. H317 Pue provocar ua reacció alérgica e la piel. H319 Provoca irritació ocular grave. H336 Pue provocar somolecia o vértigo. H341 Se sospecha que provoca fectos geéticos. H350 Pue provocar cácer. H412 Nocivo para los orgaismos acuáticos, co efectos duraros. Abreviaturas: ADNR: Reglameto para el Trasporte Mercacías Peligrosas e el Ri. ADR: Acuerdo Europeo sobre Trasporte Iteracioal Mercacías Peligrosas por Carretera. BCF - Factor Biococetració BEI - Ídices Exposició Biológica CAS: Servicio Resúmees Productos Químicos IARC - Agecia Iteracioal para la Ivestigació sobre el Cácer IATA- DGR : Asociació Iteracioal Trasporte Aéreo - Reglametació Mercacías Peligrosas IDLH: Immediately Dagerous to Life or Health (Perigo Imediato à Vida ou à Saú) IMDG: Código marítimo iteracioal mercacías peligrosas LC 50: Cocetració Letal 50% LD 50: Dosis Letal 50% OCDE : Orgaizació para la Cooperació y el Desarrollo Ecoómico RID: Regla Iteracioal para el Trasporte Sustacias Peligrosas por Ferrocarril STEL - Límite Exposició a largo plazo TLV - Valor Límite Umbral TWA - promedio porado