Ficha de Datos de Seguridad. SECCIÓN 1: Identificación de sustancia/mezcla y de la compañía. SECCIÓN 2: Identificación de peligros

Transcripción

1 Ficha de Datos de Seguridad Copyright, 2017, 3M Todos los derechos reservados. La copia y/o grabació de esta iformació co el propósito de utilizar adecuadamete los productos 3M está permitida, siempre que: 1) la iformació sea copiada e su totalidad si igú cambio a o ser que se obtega, previamete, permiso escrito de 3M, y (2) i la copia i los origiales se vede o distribuye de cualquier otra forma co la iteció de obteer beeficios. Número de Documeto: Número de versió: 3.01 Fecha de revisió: 19/09/2017 Sustituye a: 19/12/2016 Número de versió del trasporte: Esta Ficha de Datos de Seguridad se ha preparado de acuerdo al reglameto REACH (1907/2006) y sus posteriores modificacioes SECCIÓN 1: Idetificació de sustacia/mezcla y de la compañía 1.1. Idetificació del producto 3M Scotch-Weld Super 77 Adhesivo e spray cilídrico (trasparete o rojo) Números de Idetificació de Producto Usos relevates idetificados para la sustacia o la mezcla y usos desacosejados. Usos idetificados. Uso idustrial Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Direcció: 3M España, S.L. Jua Igacio Luca de Tea, Madrid E Mail: stoxicologia@3m.com Págia web: Teléfoo de emergecia (horario de ateció 7:00-21:00h) SECCIÓN 2: Idetificació de peligros 2.1. Clasificació de la sustacia o de la mezcla. Reglameto CLP 1272/2008/CE CLASIFICACIÓN: Líquido iflamable, Categoría 1 - Líq. Iflam 1; H224 Toxicidad específica e determiados órgaos-exposició úica, Categoría 3 - STOT SE 3; H336 Peligroso para el medio ambiete acuático (cróico), Categoría 2 - Acuático cróico 2; H411 Para texto completo de frases H, ver secció Elemetos de la etiqueta. Reglameto CLP 1272/2008/CE PALABRAS DE ADVERTENCIA Págia: 1 de 19

2 PELIGRO. Símbolos: GHS02 (Llama) GHS07 (Sigo de exclamació) GHS09 (Medio ambiete) Pictogramas Igredietes: Igrediete Nº CAS CE No. % e peso Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada INDICACIONES DE PELIGRO: H224 H336 H411 Líquido y vapores extremadamete iflamables. Puede provocar somolecia o vértigo. Tóxico para los orgaismos acuáticos; co efectos ocivos duraderos. CONSEJOS DE PRUDENCIA Preveció: P210A P261E P273 Respuesta: P370 + P378G Mateer alejado del calor, de superficies calietes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuete de igició. No fumar. Evitar respirar los vapores o el spray. Evitar su liberació al medio ambiete. E caso de icedio: Utilizar u extitor adecuado para líquidos iflamables tal como polvo químico o dióxido de carboo para la extició. Elimiació: P501 Elimiar el coteido/el recipiete siguiedo la legislació local/autoómica/acioal/iteracioal aplicable. Cotiee 39% de compoetes co peligros para el medio ambiete acuático descoocidos. Notas sobre el etiquetado Todo o parte de la clasificació está basado e esayos de toxicidad. Nota P aplica a CAS# H304 o aplicable porque el material es u cilídro de spray. Piel 2 o aplicable e base a datos de esayo Otros peligros. Niguo coocido SECCIÓN 3: composició/ iformació de igredietes Igrediete Nº CAS CE No. Número de registro % e peso Clasificació Págia: 2 de 19

3 Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Compoetes o volátiles REACH: Asp. Tox. 1, H304 - Nota P Líq. Iflam. 2., H225; Irritació o corrosió cutáeas, categoría 2, H315; STOT SE 3, H336 Secreto Sustacia o clasificada comercial como peligrosa Flam. Gas 1, H220; Gas licuado, H280 - Nota U Dimetileter Ciclohexao Propao Isobutao Líq. Iflam. 2., H225; Asp. Tox. 1, H304; Irritació o corrosió cutáeas, categoría 2, H315; STOT SE 3, H336; Peligroso para el medio ambiete acuatico, Peligro agudo, categoría 1, H400,M=1; Acuático cróico 1, H410,M=1 3-7 Flam. Gas 1, H220; Gas licuado, H280 - Nota U 3-7 Flam. Gas 1, H220; Gas licuado, H280 - Nota C,U 27 Hexao Líq. Iflam. 2., H225; Asp. Tox. 1, H304; Irritació o corrosió cutáeas, categoría 2, H315; Repr. 2, H361f; STOT SE 3, H336; STOT RE 2, H373; Peligroso para el medio ambiete acuático. Peligro cróico categoría 2, H411 Piedra caliza Sustacia o clasificada como peligrosa Por favor cosulte la secció 16 para el texto completo de las frases H meioadas e esta secció Para iformació sobre los límites de exposició ambietal de los igredietes o el estatus de PBT o vpvb, ver las seccioes 8 y 12 de esta FDS. SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios 4.1. Descripció de las medidas de primeros auxilios. Ihalació: Trasportar a la víctima al exterior. Cosultar a u médico. Cotacto co la piel: Lavar co agua y jabó abudates. Quitarse las predas cotamiadas y lavarlas ates de volver a usarlas. Cotacto co los ojos: Aclarar co agua abudate. Quitar las letes de cotacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarado. Si los sítomas cotiua, Págia: 3 de 19

4 cosultar a u médico. E caso de igestió: Ejuagarse la boca. Cosultar a u médico e caso de malestar Sítomas y efectos más importates, agudos y tardíos. Ver la secció 11.1 Iformació sobre efectos toxicológicos 4.3. Idicació de cualquier ateció médica imediata y tratamietos especiales requeridos. La exposició puede aumetar la irritabilidad del miocardio. No admiistrar drogas simpatomiméticas a o ser que sea absolutamete ecesario. SECCIÓN 5: Medidas de lucha cotra icedios 5.1. Métodos de extició. E caso de icedio: Utilizar u agete de extició apropiado para líquidos iflamable, como polvo químico o dióxido de carboo, para la extició Peligros especiales derivados de la sustacia o mezcla. Los recipietes cerrados expuestos al calor del fuego puede adquirir presió y explotar. Descomposició Peligrosa o Por Productos Sustacia Aldehídos Hidrocarburos Moóxido de carboo Dióxido de carboo Codicioes Durate la Combustió Durate la Combustió Durate la Combustió Durate la Combustió 5.3. Advertecias para bomberos. El agua puede o apagar el fuego eficazmete; si embargo, debe utilizarse para mateer las superficies frías, mateer refrigerados los evases expuestos al fuego y evitar roturas explosivas. SECCIÓN 6: Medidas e caso de vertido accidetal 6.1. Precaucioes persoales, equipos de protecció y procedimietos de emergecia. Evacuar la zoa. Mateer alejado de fuetes de calor, chispas, llama abierta o superficies calietes-no fumar. No utilizar herramietas que produzca chispas. Vetilar la zoa co aire fresco. E caso de grades derrames, o derrames e espacios cofiados, proporcioar vetilació mecáica para dispersar los vapores, segú ua buea práctica de higiee idustrial. Advertecia! U motor podría ser ua fuete de igició y provocar que los gases o vapores iflamables e el área del derrame se queme o explote. Cosulte otras seccioes de esta FDS para iformació relativa a peligros físicos y para la salud, protecció respiratoria, vetilació y equipos de protecció persoal Precaucioes medioambietales. Evitar su liberació al medio ambiete. el sistema de alcatarillas. Para derrames grades, cubrir el líquido y costruir diques para evitar la etrada e 6.3. Métodos y materiales de coteció y limpieza. Coteer derrame. Cubra el área del derrame co ua espuma de extició de icedios. Se requiere ua espuma apropiada de película acuosa (AFFF). Trabajar desde el borde del derrame hacia detro, cubrir co betoita, vermiculita o cualquier otro material absorbete iorgáico dispoible comercialmete. Mezclar co absorbete hasta que parezca seco. Recuerde, añadir u material absorvete o elimia el peligro físico, para la salud o el medio ambiete. Recoja toda la catidad de material derramado, usado u utesilio ati-chispas. Colocar e coteedor metálico aprobado para el trasporte por las autoridades correspodietes. Limpiar el residuo co u disolvete adecuado, seleccioado por persoal cualificado y autorizado. Págia: 4 de 19

5 Vetilar el área co aire fresco. Leer y seguir las precaucioes de la etiqueta del disolvete y su FDS. Selle el evase. Deshacerse del material recogido lo ates posible de acuerdo co la legislació local/autoómica/acioal/iteracioal aplicable Referecias a otras seccioes. Para más iformació cosultar la secció 8 y la secció 13. SECCIÓN 7: Maipulació y almaceamieto 7.1. Precaucioes para ua maipulació segura. Sólo para uso idustrial o profesioal. No maipular la sustacia ates de haber leído y compredido todas las istruccioes de seguridad. Mateer alejado de fuetes de calor, chispas, llama abierta o superficies calietes-no fumar. No utilizar herramietas que produzca chispas. Tomar medidas de precaució cotra descargas electrostáticas. No respirar el polvo/el humo/el gas/la iebla/los vapores/el aerosol. Evitar el cotacto co los ojos, la piel o la ropa. No comer, beber, i fumar durate su utilizació. Lavarse cociezudamete tras la maipulació. Evitar su liberació al medio ambiete. Evitar el cotacto co agetes oxidates (ej. cloruro, ácido crómico, etc.) Vestir ropa y calzado atiestáticos adecuados para evitar cargas electrostáticas. Utilizar el equipo de protecció idividual obligatorio (ej. guates, protecció respiratoria...). Para miimizar el riesgo de igició, determiar las clasificacioes eléctricas aplicables al proceso de utilizar este producto y seleccioar equipos específicos co tubos de vetilació para evitar la acumulació de vapores iflamables. Coectar a tierra/elace equipotecial del recipiete y del equipo de recepció si existe la posibilidad de acumulació de electricidad estática durate la trasferecia Codicioes para almaceamieto seguro icluyedo cualquier icompatibilidad. Almacear e u lugar bie vetilado. Mateer e lugar fresco. Mateer el recipiete herméticamete cerrado. Almacear lejos de fuetes de calor. Almacear alejado de ácidos. Almacear alejado de agetes oxidates Uso(s) fial(es) específico(s). Ver la iformació e las seccioes 7.1 y 7.2 para recomedacioes para maipulació y almaceamieto. Ver la secció 8 para recomedacioes de cotroles de exposició/protecció persoal. SECCIÓN 8: Cotroles de exposició/protecció persoal 8.1. Parámetros de cotrol. Límites de exposició ambietal Si u compoete aparece e la secció 3 pero o está e la tabla de abajo, o hay dispoible límite de exposició ocupacioal para el compoete. Igrediete Nº CAS INSHT Tipo de Límite Cometarios adicioales. Hexao VLAs Españoles VLA-ED(8 horas):72 mg/m3(20 ppm) Ciclohexao VLAs Españoles VLA-ED(8 horas):700 mg/m3(200 ppm) Dimetileter VLAs Españoles VLA-ED(8 hours):1920 mg/m3(1000 ppm) Alcaos, C VLAs VLA-ED (8 hours):1000 ppm Españoles Alcaos, C VLAs Españoles VLA-ED (8 hours):1000 ppm VLAs Españoles : Límites de exposició profesioal e España VLAs/CMs Españoles : Límites de exposició profesioal e España para cacerígeos y mutágeos. VLA-ED: Valor Límite Ambietal de Exposició Diaria VLA-EC: Valor límite Ambietal de Exposició de Corta Duració CEIL: Umbral superior Valores límite biológicos Págia: 5 de 19

6 Igrediete CAS Nbr INSHT Determiate Muestra biológica Tiempo de muestreo Valor Hexao España VLBs 2,5- Oria EOW Hexaodioa, si hidrólisis España VLBs : España. Valores límite biológicos (VLBs), Límites de exposició profesioal para agetes químicos, Tabla 5 EOW: Fi de semaa de trabajo. Nivel de o efecto derivado (DNEL) Igrediete Producto de Degradació Població Patro de exposició humaa Ciclohexao Trabajador Dérmico, exposició de larga duració (8horas), efectos sistémicos Ciclohexao Trabajador Ihalació, exposició a largo plazo (8 horas), efectos locales Ciclohexao Trabajador Ihalació, exposició de larga duració (8h), efectos sistémicos Ciclohexao Trabajador Ihalació, exposició de corta duració, Efectos locales Ciclohexao Trabajador Ihalació, exposició de corta duració, efectos sistémicos DNEL Cometarios adicioales mg/kg bw/d 700 mg/m3 700 mg/m3 700 mg/m3 700 mg/m3 Cocetracioes de o efecto predichas (PNCE) Igrediete Producto de Compartimieto PNEC Degradació Ciclohexao Agua dulce 0,207 Ciclohexao Sedimetos de agua dulce 3,627 mg/kg w.w. Ciclohexao Liberació itermitete al agua 0,207 Ciclohexao Agua salada 0, Cotroles de exposició. Adicioalmete dririgirse al aexo para ampliar la iformació Cotroles de igeiería. No permaezca e u área dode la catidad de oxígeo dispoible pueda haberse reducido. Utilizar vetilació geeral de dilució y/o extracció local para cotrolar que la exposició a cotamiates e el aire esté por debajo de los límites de exposició y cotrolar el polvo/el humo/la iebla/los vapores/el aerosol. Si la vetilació o es adecuada utilizar protecció respiratoria. Utilizar equipo de vetilació atideflagrate Equipos de protecció idividual (EPIs) Protecció para los ojos/la cara. Seleccioe y use protecció para preveir el cotacto co los ojos / la cara e base a los resultados de ua evaluació de la exposició. Las siguietes proteccioes para los ojos / la cara so recomedadas: Gafas de seguridad co proteccioes laterales Protecció de la piel/las maos Elija y utilice guates y / o ropa protectora aprobada por las ormas locales pertietes para evitar el cotacto co la piel e Págia: 6 de 19

7 base a los resultados de ua evaluació de la exposició. La selecció debe basarse e factores de uso, tales como iveles de exposició, cocetració de la sustacia o de la mezcla, frecuecia y duració; codicioes físicas, como temperaturas extremas y otras codicioes de uso. Cosulte co su fabricate para la selecció de guates / predas de protecció compatibles y apropiadas. Se recomieda el uso de guates hechos co los siguietes materiales: Material Grosor (mm) Tiempo de peetració Fluoroelastómero No hay datos dispoibles No hay datos dispoibles Caucho de itrilo No hay datos dispoibles No hay datos dispoibles Protecció respiratoria. Se puede ecesitar ua evaluació de la exposició para decidir si se requiere u respirador. Si se ecesita u respirador, utilice respiradores como parte de u programa completo de protecció respiratoria. E base a los resultados de la evaluació de la exposició, seleccioe u respirador de los siguietes tipo (s) para reducir la exposició de ihalació: Respirador de media máscara o máscara completa purificadora de aire adecuada para vapores orgáicos Respirador de media máscara o máscara completa co sumiistro de aire Los respiradores de vapor orgáico puede teer ua vida útil corta. Para cuestioes acerca si u producto es apropiado para ua aplicació específica, cosulte co su proveedor de proteció respiratoria Cotroles de exposició ambietal Referirse al aexo SECCIÓN 9: propiedades físico/químicas 9.1. Iformació basada e las propiedades físicas y químicas. Forma física Líquido Apariecia / Olor Líquido de color rojo o trasparete y olor a disolvete Umbral de olor No hay datos dispoibles ph No aplicable Puto/itervalo de ebullició <=20 ºC Puto de fusió No aplicable Iflamabilidad (sólido, gas) No aplicable Propiedades explosivas: No clasificado. Propiedades oxidates: No clasificado. Puto de iflamació -45,6 ºC [Método de esayo:copa cerrada] [Detalles:Gas iflamable] Temperatura de autoigició No hay datos dispoibles Límites de iflamació (LEL) 1,2 % volume Límites de iflamació (UEL) 27 % volume Presió de vapor Pa [@ 20 ºC ] Desidad relativa 0,735 [Ref Std:AGUA=1] Solubilidad e agua Nulo Solubilidad-o-agua No hay datos dispoibles Coeficiete de partició: -octaol/agua No hay datos dispoibles Rago de evaporació No hay datos dispoibles Desidad de vapor >=1 [Ref Std:AIR=1] Temperatura de descomposició No aplicable Viscosidad No aplicable Desidad 0,735 g/ml 9.2. Otra iformació. Compuestos Orgáicos Volátiles (UE) No hay datos dispoibles Peso molecular No hay datos dispoibles Págia: 7 de 19

8 Coteido e sólidos % SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad. Este material puede ser reactivo co ciertos agetes bajo ciertas codicioes - ver los siguietes títulos e esta secció 10.2 Estabilidad química. Estable 10.3 Posibilidad de reaccioes peligrosas. No se producirá polimerizació peligrosa Codicioes a evitar. Calor Chispas y/o llamas 10.5 Materiales icompatibles. Agetes oxidates fuertes 10.6 Productos de descomposició peligrosos. Sustacia Niguo coocido. Codicioes Cosulte la secció 5.2 para los productos de descomposició peligrosos durate la combustió. SECCIÓN 11. Iformació toxicológica La siguiete iformació puede o estar de acuerdo co la clasificació de material de la UE e la Secció 2 y / o las clasificacioes de los igredietes e la secció 3 si las clasificacioes específicas de los igredietes está determiadas por la autoridad competete. Además, las declaracioes y los datos que se preseta e la Secció 11 se basa e reglas de cálculo UN GHS y clasificacioes que deriva de evaluacioes de 3M Iformació sobre efectos toxicológicos. Sítomas de la exposició Basádose e datos de esayo y/o e iformació de los compoetes, este material produce los siguietes efectos. Ihalació: La cocetració e ihalació itecioal puede ser ocivas o fatales. Asfixia simple: Los sítomas puede icluir aumeto del ritmo cardíaco, respiració acelerada, somolecia, dolor de cabeza, descoordiació, alteracioes del juicio, auseas, vómitos, letargia, ataques, coma e icluso la muerte. Irritació del tracto respiratorio: los sítomas puede icluir tos, estorudos, moqueo, dolor de cabeza, roquera y dolor de gargata y ariz. Puede provocar efectos adicioales sobre la salud (ver debajo). Cotacto co la piel: Pérdida de grasa cutáea: Los sítomas puede icluir erojecimieto localizado, picor, sequedad y formació de grietas e la piel. Cotacto co los ojos: No se espera que, si hay cotacto co los ojos durate el uso del producto, se produzca ua irritació sigificativa. Págia: 8 de 19

9 Igestió: Irritació gastroitestial: señales/sítomas puede icluir dolor abdomial, estomacal, áuseas, vómitos y diarrea. provocar efectos adicioales sobre la salud (ver debajo). Puede Efectos adicioales sobre la salud: La exposició úica puede causar efectos e órgaos diaa: Depresió del sistema ervioso cetral: los sítomas puede icluir dolor de cabeza, vértigo, somolecia, descoordiació, áuseas, aumeto del tiempo de reacció, dificultades e el habla e icosciecia. Ua sóla exposició, por ecima de las recomedacioes, puede causar: Sesibilizació cardíaca: Los sítomas puede icluir arritmia, desfallecimietos, dolor e el pecho y puede ser fatal. Toxicidad para la reproducció/para el desarrollo Cotiee ua o varias sustacias químicas que puede provocar defectos cogéitos u otros daños e la reproducció. Datos toxicológicos Si u compomete se mecioa e la secció 3 pero o aparece e la siguiete tabla, o bie o hay datos dispoibles o los datos o so suficietes para la clasificació. Toxicidad aguda Nombre Ruta Especies Valor Producto completo Dérmico No hay datos dispoibles; calculado ATE >5.000 mg/kg Producto completo Ihalació- No hay datos dispoibles; calculado ATE >50 Vapor(4 hr) Producto completo Igestió: No hay datos dispoibles; calculado ATE >5.000 mg/kg Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Dérmico Coejo LD50 > mg/kg Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Ihalació- Rata LC50 > 14,7 Vapor (4 horas) Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Igestió: Rata LD50 > mg/kg Ciclohexao Dérmico Rata LD50 > mg/kg Ciclohexao Ihalació- Vapor (4 horas) Rata LC50 > 32,9 Ciclohexao Igestió: Rata LD mg/kg Dimetileter Ihalaciógas (4 horas) Rata LC ppm Compoetes o volátiles Dérmico LD50 se estima que mg/kg Compoetes o volátiles Igestió: LD50 se estima que mg/kg Isobutao Ihalaciógas (4 horas) Rata LC ppm Propao Ihalaciógas Rata LC50 > ppm (4 horas) Hexao Dérmico Coejo LD50 > mg/kg Hexao Ihalació- Vapor (4 horas) Rata LC Hexao Igestió: Rata LD50 > mg/kg Piedra caliza Dérmico Rata LD50 > mg/kg Piedra caliza Ihalació- Rata LC50 3 Polvo/Niebl a (4 horas) Piedra caliza Igestió: Rata LD mg/kg ATE= toxicidad aguda estimada Irritació o corrosió cutáeas Págia: 9 de 19

10 Nombre Especies Valor Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Coejo Irritate Ciclohexao Coejo Irritate suave Compoetes o volátiles Criterio Irritació míima. profesio al Isobutao Criterio Irritació o sigificativa profesio al Propao Coejo Irritació míima. Hexao Humaos Irritate suave y aimales Piedra caliza Coejo Irritació o sigificativa Lesioes oculares graves o irritació ocular Nombre Especies Valor Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Coejo Irritate suave Ciclohexao Coejo Irritate suave Isobutao Criterio Irritació o sigificativa profesio al Propao Coejo Irritate suave Hexao Coejo Irritate suave Piedra caliza Coejo Irritació o sigificativa Sesibilizació cutáea Nombre Especies Valor Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Cobaya No clasificado Hexao Humao No clasificado Sesiblizació de las vías respiratorias Para los compoete / compoetes que, o bie los datos o está actualmete dispoibles o los datos o so suficietes para la clasificació. Mutageicidad e células germiales. Nombre Ruta Valor Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada I Vitro No mutagéico Ciclohexao I Vitro No mutagéico Ciclohexao I vivo Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Dimetileter I Vitro No mutagéico Dimetileter I vivo No mutagéico Isobutao I Vitro No mutagéico Propao I Vitro No mutagéico Hexao I Vitro No mutagéico Hexao I vivo No mutagéico Carciogeicidad Nombre Ruta Especies Valor Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Ihalació Rató Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Dimetileter Ihalació Rata No carciogéico Hexao Dérmico Rató No carciogéico Hexao Ihalació Rató Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Toxicidad para la reproducció Págia: 10 de 19

11 Efectos sobre la reproducció y/o sobre el desarrollo Nombre Ruta Valor Especies Resultado de esayo Ciclohexao Ihalació No clasificado para la reproducció Rata NOAEL 24 femeia Ciclohexao Ihalació No clasificado para la reproducció Rata NOAEL 24 masculia Ciclohexao Ihalació No clasificado para el desarrollo Rata NOAEL 6,9 Dimetileter Ihalació No clasificado para el desarrollo Rata NOAEL ppm Hexao Igestió: No clasificado para el desarrollo Rató NOAEL mg/kg/day Hexao Ihalació No clasificado para el desarrollo Rata NOAEL 0,7 Hexao Igestió: Tóxico para la reproducció masculia Rata NOAEL mg/kg/day Hexao Ihalació Tóxico para la reproducció masculia Rata LOAEL 3,52 Piedra caliza Igestió: No clasificado para el desarrollo Rata NOAEL 625 mg/kg/day Duració de la exposició 2 geeració 2 geeració 2 geeració durate la orgaogéesis durate la orgaogéesis durate la gestació 90 días 28 días preapareamie to y durate la gestació Órgao(s) específico(s) Toxicidad específica e determiados órgaos- Exposició úica Nombre Ruta Órgao(s) específico(s) Valor Especies Resultado de esayo Nafta (petróleo) fracció Ihalació depresió del Puede provocar somolecia o Humaos NOAEL No ligera hidrotatada sistema ervioso vértigo. y dispoible cetral. aimales Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Ciclohexao Ciclohexao Ihalació Igestió: Ihalació Ihalació Irritació del sistema respiratorio depresió del sistema ervioso cetral. depresió del sistema ervioso cetral. Irritació del sistema respiratorio Ciclohexao Igestió: depresió del sistema ervioso cetral. Dimetileter Dimetileter Isobutao Isobutao Isobutao Propao Ihalació Ihalació Ihalació Ihalació Ihalació Ihalació depresió del sistema ervioso cetral. Sesibilizació cardíaca Sesibilizació cardíaca depresió del sistema ervioso cetral. Irritació del sistema respiratorio Sesibilizació cardíaca Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Puede provocar somolecia o vértigo. Puede provocar somolecia o vértigo. Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Puede provocar somolecia o vértigo. Puede provocar somolecia o vértigo. Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Provoca daños e los órgaos. Puede provocar somolecia o vértigo. Criterio profesio al Humaos y aimales Humaos y aimales Criterio profesio al Rata Perro Varias especies aimales Humaos y aimales NOAEL No dispoible NOAEL No dispoible NOAEL No dispoible NOAEL No dispoible NOAEL No dispoible LOAEL ppm NOAEL ppm NOAEL No dispoible NOAEL No dispoible No clasificado Rató NOAEL No dispoible Provoca daños e los órgaos. Humao NOAEL No dispoible Duració de la exposició 30 miutos 5 miutos Págia: 11 de 19

12 Propao Propao Hexao Hexao Hexao Piedra caliza Ihalació Ihalació Ihalació Ihalació Ihalació Ihalació depresió del sistema ervioso cetral. Irritació del sistema respiratorio depresió del sistema ervioso cetral. Irritació del sistema respiratorio Puede provocar somolecia o vértigo. Humao NOAEL No dispoible No clasificado Humao NOAEL No dispoible Puede provocar somolecia o Humao NOAEL No vértigo. dispoible Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Coejo NOAEL No dispoible sistema respiratorio No clasificado Rata NOAEL 24,6 sistema respiratorio No clasificado Rata NOAEL 0,812 No dispoible 8 horas 8 horas 90 miutos Toxicidad específica e determiados órgaos- Exposicioes repetidas Nombre Ruta Órgao(s) específico(s) Valor Especies Resultado de esayo Ciclohexao Ihalació hígado No clasificado Rata NOAEL 24 Ciclohexao Ihalació sistema auditivo No clasificado Rata NOAEL 1,7 Ciclohexao Ihalació riñoes y/o vesícula No clasificado Coejo NOAEL 2,7 Ciclohexao Ihalació sistema No clasificado Rató NOAEL 24 hematopoyético Ciclohexao Ihalació sistema ervioso No clasificado Rata NOAEL 8,6 periférico Dimetileter Ihalació sistema No clasificado Rata NOAEL hematopoyético ppm Dimetileter Ihalació hígado No clasificado Rata NOAEL ppm Isobutao Ihalació riñoes y/o vesícula No clasificado Rata NOAEL ppm Hexao Ihalació sistema ervioso Provoca daños e los órgaos tras Humao NOAEL No periférico exposicioes prologadas o dispoible repetidas Hexao Ihalació sistema respiratorio Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Rató LOAEL 1,76 Hexao Ihalació hígado No clasificado Rata NOAEL No dispoible Hexao Ihalació riñoes y/o vesícula No clasificado Rata LOAEL 1,76 Hexao Ihalació sistema No clasificado Rató NOAEL 35,2 hematopoyético Hexao Ihalació sistema auditivo No clasificado Humao NOAEL No sistema imue dispoible ojos Hexao Ihalació corazó piel No clasificado Rata NOAEL 1,76 sistema edocrio Hexao Igestió: sistema ervioso periférico Hexao Igestió: sistema edocrio sistema hematopoyético hígado sistema imue riñoes y/o vesícula Existe alguos datos positivos, pero o so suficietes para la clasificació Rata NOAEL mg/kg/day No clasificado Rata NOAEL No dispoible Piedra caliza Ihalació sistema respiratorio No clasificado Humao NOAEL No dispoible Duració de la exposició 90 días 90 días 10 semaas 14 semaas 30 semaas 2 años 30 semaas 13 semaas exposició ocupacioal 13 semaas 6 meses 6 meses 13 semaas exposició ocupacioal 6 meses 90 días 13 semaas exposició ocupacioal Peligro por aspiració Nombre Valor Págia: 12 de 19

13 Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Ciclohexao Hexao Peligro por aspiració Peligro por aspiració Peligro por aspiració Por favor pógase e cotacto e la direcció o el teléfoo que aparece e la primera págia de la FDS para obteer iformació toxicológica adicioal sobre este material y/o sus compoetes. SECCIÓN 12: Iformació ecológica La siguiete iformació puede o estar de acuerdo co la clasificació de material de la UE e la Secció 2 y / o las clasificacioes de los igredietes e la secció 3 si las clasificacioes específicas de los igredietes está determiadas por la autoridad competete. Además, las declaracioes y los datos que se preseta e la Secció 12 se basa e reglas de cálculo UN GHS y clasificacioes que deriva de evaluacioes de 3M Toxicidad. No hay datos de esayos dispoibles para el producto Material Nº CAS Orgaismo Tipo Exposició Puto fial de esayo Nafta (petróleo) Datos o fracció ligera dispoibles o hidrotatada isuficietes para la clasificació Compoetes o volátiles Secreto comercial Datos o dispoibles o isuficietes para la clasificació Dimetileter Pulga de agua Experimetal 48 horas Efecto de la Resultado de esayo >4.400 cocetració 50% Dimetileter Guppy Experimetal 96 horas Cocetració >4.100 Letal 50% Ciclohexao Pulga de agua Experimetal 48 horas Efecto de la 0,9 cocetració 50% Ciclohexao Fathead Miow Experimetal 96 horas Cocetració 4,53 Letal 50% Propao Datos o dispoibles o isuficietes para la clasificació Isobutao Datos o dispoibles o isuficietes para la clasificació Hexao Fathead Miow Experimetal 96 horas Cocetració Letal 50% 2,5 Hexao Pulga de agua Experimetal 48 horas Cocetració Letal 50% Piedra caliza Wester Experimetal 96 horas Cocetració Mosquitofish Letal 50% Piedra caliza Trucha Arcoiris Experimetal 42 días Cocetració de o efecto observado Persistecia y degradabilidad. 3,9 >100 >100 Material Nº CAS Tipo de esayo Duració Tipo de estudio Resultado de esayo Protocolo Nafta (petróleo) fracció Experimetal 28 días Demada biológica 89 % E peso OECD 301F - Maometric ligera hidrotatada Biodegradació de oxígeo Respiro Compoetes o volátiles Secreto comercial Datos o dispoibles o N/A N/A N/A N/A Págia: 13 de 19

14 isuficietes para la clasificació Dimetileter Experimetal Biodegradació Dimetileter Experimetal Fotólisis Ciclohexao Experimetal Biodegradació Ciclohexao Experimetal Fotólisis Propao Experimetal Fotólisis Isobutao Experimetal Fotólisis Hexao Experimetal Fotólisis Hexao Experimetal Biococetració Piedra caliza Datos o dispoibles o isuficietes para la clasificació Potecial de bioacumulació. 28 días Demada biológica 5 % E peso OECD 301D - Closed Bottle de oxígeo Test Vida media 12.4 días (t 1/2) Otros métodos fotolítica (e aire) 28 días Demada biológica 77 % OECD 301F - Maometric de oxígeo BOD/ThBOD Respiro Vida media 4.14 días (t 1/2) Otros métodos fotolítica (e aire) Vida media 27.5 días (t 1/2) Otros métodos fotolítica (e aire) Vida media 13.4 días (t 1/2) Otros métodos fotolítica (e aire) Vida media 5.4 días (t 1/2) Otros métodos fotolítica (e aire) 28 días Demada biológica 100 % E peso OECD 301C - MITI (I) de oxígeo N/A N/A N/A N/A Material Nº CAS Tipo de esayo Duració Tipo de estudio Resultado de esayo Protocolo Nafta (petróleo) fracció ligera hidrotatada Datos o dispoibles o isuficietes para la clasificació N/A N/A N/A N/A Compoetes o volátiles Secreto comercial Datos o dispoibles o isuficietes para la clasificació N/A N/A N/A N/A Dimetileter Datos o dispoibles o isuficietes para la clasificació Ciclohexao Experimetal BCF- 56 días Factor de Carp bioacumulació Propao Experimetal Log coeficiete Biococetració partició octaol/agua Isobutao Experimetal Biococetració Hexao Estimado Biococetració Piedra caliza Datos o dispoibles o isuficietes para la clasificació 12.4 Movilidad e suelo. Por favor cotácte co el fabricate para más detalles Resultados de estudio de PBT y vpvb. N/A N/A N/A N/A 129 OECD 305E-Bioaccum Flthru fis 2.36 Otros métodos Log coeficiete partició octaol/agua 2.76 Otros métodos Factor de 50 Est: Factor de bioacumulació Biococetració N/A N/A N/A N/A E este mometo o hay iformació dispoible. Para más detalles, pógase e cotacto co el fabricate Otros efectos adversos. No hay iformació dispoible. Págia: 14 de 19

15 SECCIÓN 13: Cosideracioes de elimiació Métodos de tratamieto de residuos. Ver la secció 11.1 Iformació sobre efectos toxicológicos Icierar e ua icieradora autorizada. Como alterativa de elimiació, utilizar ua istalació de tratamieto de residuos autorizada. Los evases/bidoes/coteedores vacíos utilizados para maejo y trasporte de sustacias químicas peligrosas (preparados/mezclas/sustacias químicas clasificadas como peligrosas por las ormativas aplicables) deberá ser clasificados, almaceados, tratados y elimiados como residuos peligrosos a meos que así sea determiado por las ormativas de residuos aplicables. Cosulte co las respectivas autoridades competetes para determiar el tratamieto e istalacioes adecuadas para desecharlos. El código de residuo está basado e la aplicació del producto por el cosumidor. Puesto que esto está fuera del cotrol de 3M, o se proporcioará códigos de residuo(s) para los productos después del uso. Por favor, cosulte los códigos de residuos europeos (EWC /532/CE y modificacioes) para asigar el código de residuo correcto. Asegúrese de cumplir co la legislació local /autoómica aplicable y utilice siempre u gestor de residuos autorizado. Código UE de residuos (producto tal y cómo se vede) * Residuos de adhesivos y sellates que cotiee disolvetes orgáicos u otras sustacias peligrosas * Gases e recipietes a presió (icluidos los haloes) que cotiee sustacias peligrosas. Código de residuos UE (evase del producto después del uso) Evases metálicos SECCIÓN 14: Iformació relativa al trasporte ADR/RID: UN3501, CHEMICAL UNDER PRESSURE, FLAMMABLE,N.O.S., (CONTIENE ÉTER DIMETILO), (ciclohexao), 2.1, (B/D). IMDG-CODE UN3501, CHEMICAL UNDER PRESSURE, FLAMMABLE, N.O.S., (CONTAINS DIMETHYL ETHER), (CYCLOHEXANE), 2.1, IMDG-Code segregatio code: NONE, EMS: FD,SU. ICAO/IATA: UN3501, CHEMICAL UNDER PRESSURE, FLAMMABLE, N.O.S., (CONTAINS DIMETHYL ETHER), (CYCLOHEXANE), 2.1. SECCIÓN 15: Iformació reglametaria Legislació específica sobre medio ambiete, seguridad y salud para la sustacia o mezcla. Global ivetory status Para iformació adicioal, cotácte co 3M. Los compoetes de este material cumple co las disposicioes de Korea Chemical Cotrol Act. Puede aplicar ciertas restriccioes. Pógase e cotacto co la divisió de vetas para iformació adicioal. Los compoetes de este material cumple lo especificado e "Australia Natioal Idustrial Chemical Notificatio ad Assessmet Scheme (NICNAS)". Puede aplicar ciertas restriccioes. Para iformació adicioal cosulte co la divisió de vetas. Los compoetes de este material cumple lo especificado e "Japa Chemical Substace Cotrol Law". Puede aplicar ciertas restriccioes. Para iformació adicioal cosulte co la divisió de vetas. Los compoetes de este material cumple co lo establecido e Philippies RA Puede aplicar alguas restriccioes. Para mayor iformació pógase e cotacto co el departameto de vetas. Los compoetes de este producto cumple co los uevos requerimietos de otificació de sustacias de "CEPA". Los compoetes este producto cumple co los requerimietos de otificació de productos químicos de "TSCA". Este producto cumple co las medidas de gestió medioambietal de sustacias químicas uevas. Todos los igredietes está icluidos o exetos e el ivetario IECSC de Chia Iforme de seguridad química. Págia: 15 de 19

16 El registrate ha llevado a cabo u estudio de seguridad química para las sustacias relevates e este material de acuerdo co el Reglameto (CE) o 1907/2006 y sus posteriores modificacioes. SECCIÓN 16: Otras iformacioes Lista de las frases H relevates H220 H224 H225 H280 H304 H315 H336 H361f H373 H400 H410 H411 Gas extremadamete iflamable. Líquido y vapores extremadamete iflamables. Líquidos y vapores muy iflamables. Cotiee gas a presió; peligro de explosió e caso de caletamieto. Puede ser mortal e caso de igestió y peetració e las vías respiratorias. Provoca irritació cutáea. Puede provocar somolecia o vértigo. Se sospecha que perjudica la fertilidad. Puede provocar daños e los órgaos tras exposicioes prologadas o repetidas. Muy tóxico para los orgaismos acuáticos. Muy tóxico para los orgaismos acuáticos; co efectos ocivos duraderos. Tóxico para los orgaismos acuáticos; co efectos ocivos duraderos. Iformació revisada: Adhesivos de uso idustrial: Secció 16: Aexo - se modificó iformació. Professioal Applicatio of Adhesives ad Sealats: Sectio 16: Aex - se modificó iformació. CLP: Tabla de igredietes. - se modificó iformació. Secció 3: Composició/iformació e la tabla de igredietes. - se añadió iformació. Secció 3: Composició/iformació e la tabla de igredietes. - se elimió iformació. Secció 6: Iformació sobre limpieza e caso de vertido accidetal - se modificó iformació. Secció 9: Descripció de las propiedades opcioales - se modificó iformació. Secció 9: Valor de presió a vapor - se modificó iformació. Secció 11: Tabla toxicidad aguda - se modificó iformació. Secció 11: Tabla de peligro por aspiració - se modificó iformació. Secció 11: Tabla de carciogeicidad - se modificó iformació. Secció 11: Tabla de mutageicidad de células madre - se modificó iformació. Secció 11: Tabla de toxicidad reproductiva - se modificó iformació. Secció 11: Tabla de irritació/daño grave ocular - se modificó iformació. Secció 11: Tabla de Irritació/Corrosió cutáea - se modificó iformació. Secció 11: Tabla de sesibilizació cutáea - se modificó iformació. Secció 11: Órgaos diaa - Tabla repetida - se modificó iformació. Secció 11: Órgaos diaa - Tabla simple - se modificó iformació. Secció 12: Iformació sobre ecotoxicidad de los compoetes - se modificó iformació. Secció 12: Iformació sobre persistecia y degradabilidad - se modificó iformació. Secció 12: Iformació sobre el potecial de bioacumulació - se modificó iformació. Secció 13: Frase Estádar de Categoría de Residuo GHS - se modificó iformació. Secció 15: Evaluació de Seguridad Química - se modificó iformació. Aexo 1. Título Idetificació de sustacia Nombre del esceario de exposició Fase del ciclo de vida Escearios cotributivos Ciclohexao; CE No ; Nº CAS ; Adhesivos de uso idustrial Uso idustrial PROC 07 -Pulverizació idustrial Págia: 16 de 19

17 Procesos, tareas y actividades cubiertas 2. Codicioes operacioales y medidas de maejo de riesgo. Codicioes de operació PROC 08a -Trasferecia de sustacias o mezclas (carga y descarga) e istalacioes o especializadas PROC 08b -Trasferecia de sustacias o mezclas (carga y descarga) e istalacioes especializadas PROC 09 -Trasferecia de sustacias o mezclas a pequeños coteedores (líeas de lleado especializadas, icluido el pesaje) PROC 10 -Aplicació mediate rodillo o brocha PROC 13 -Tratamieto de artículos mediate imersió y vertido ERC 04 -Uso de auxiliares tecológicos o reactivos e emplazamietos idustriales (o forma parte de artículos) Aplicació del producto a través de boquilla mezcladora Aplicació del producto mediate brocha o rodillo. Aplicació del producto mediate pistola de aplicació. Pulverizació de la sustacia/mezcla. Trasferecias co cotroles especiales, icluido carga, lleado, vertido, embolsado. Trasferecias si cotroles especiales, icluido carga, lleado, vertido, embolsado. Estado físico:líquido Codicioes geerales de operació: Supoiedo u uso a o más de 20 C por ecima de la temperatura ambiete; Duració de uso: 8 horas/día; Emisió días por año: <= 100 días por año; Medidas de cotrol de riesgo Tarea: PROC07; Iteriores co vetilació geeral buea; Bajo las codicioes operacioales descritas so aplicables las siguietes medidas de cotrol de riesgo: Medidas geerales de cotrol de riesgo: Salud humaa: Niguo ecesario; Medioambietal:: Niguo ecesario; ; La siguietes medidas de cotrols de riesgo so aplicables, además de las mecioadas: Tarea: PROC 08a; Salud humaa; Proporcioar sistemas de extracció y vetilació e los lugares dode ocurre las emisioes; Tarea: PROC 08b; Salud humaa; Proporcioar sistemas de extracció y vetilació e los lugares dode ocurre las emisioes; Mediadas de gestió de residuos 3. Predicció de exposició. Predicció de exposició 1. Título Idetificació de sustacia Nombre del esceario de exposició Tarea: PROC10; Salud humaa; Proporcioar sistemas de extracció y vetilació e los lugares dode ocurre las emisioes; No aplicar lodo idustrial a suelos aturales; No se prevee que la exposició humaa i medio ambietal exceda los valores de DNEL i PNEC cuado las medidas idetificadas de gestió de riesgo sea adoptadas. Ciclohexao; CE No ; Nº CAS ; Aplicació profesioal de adhesivos y selladores Págia: 17 de 19

18 Fase del ciclo de vida Amplios usos por trabajadores profesioales Escearios cotributivos PROC 10 -Aplicació mediate rodillo o brocha PROC 11 -Pulverizació o idustrial PROC 13 -Tratamieto de artículos mediate imersió y vertido ERC 08a -Amplio uso de auxiliares tecológicos o reactivos (o forma parte de artículos, iterior) ERC 08d -Amplio uso de auxiliares tecológicos o reactivos (o forma parte de artículos, exterior) Procesos, tareas y actividades Aplicació del producto mediate brocha o rodillo. Aplicació del producto cubiertas mediate pistola de aplicació. Pulverizació de la sustacia/mezcla. 2. Codicioes operacioales y medidas de maejo de riesgo. Codicioes de operació Estado físico:líquido Codicioes geerales de operació: Supoiedo u uso a o más de 20 C por ecima de la temperatura ambiete; Duració de uso: 8 horas/día; Emisió días por año: 365 días/año; Para uso e iterior; Uso exterior; Tarea: PROC10; Iteriores co vetilació geeral buea; Medidas de cotrol de riesgo Tarea: Pulverizació e iteriores; Maipulació de la sustacia detro de u sistema predomiatemete cerrado provisto de vetilació por extracció; Bajo las codicioes operacioales descritas so aplicables las siguietes medidas de cotrol de riesgo: Medidas geerales de cotrol de riesgo: Salud humaa: Niguo ecesario; Medioambietal:: Niguo ecesario; ; La siguietes medidas de cotrols de riesgo so aplicables, además de las mecioadas: Tarea: PROC10; Salud humaa; Media mascarilla co purificador de aire (co cartucho de gas / vapor, que se pueda combiar co u filtro de partículas) (APF 10); Tarea: PROC11; Salud humaa; Media mascarilla co purificador de aire (co cartucho de gas / vapor, que se pueda combiar co u filtro de partículas) (APF 10); Mediadas de gestió de residuos 3. Predicció de exposició. Predicció de exposició Tarea: PROC 13; Salud humaa; Proporcioar sistemas de extracció y vetilació e los lugares dode ocurre las emisioes; Tratamieto e estació muicipal de tratamieto de aguas residuales; No se prevee que la exposició humaa i medio ambietal exceda los valores de DNEL i PNEC cuado las medidas idetificadas de gestió de riesgo sea adoptadas. La ifomació coteida e esta Ficha de Datos de Seguridad está basada e uestra iformació y mejor opiió acerca del uso y maejo adecuado del producto e codicioes ormales. Cualquier uso del producto que o esté de acuerdo co la iformació coteida e esta ficha o e combiació co cualquier otro producto o proceso es resposabilidad del usuario. Págia: 18 de 19

19 Las FDS de 3M España está dispoibles e Págia: 19 de 19