CATÁLOGO GENERAL 2017

Transcripción

1 CATÁLOGO GENERAL 2017 COMPONENTES DE REFRIGERACIÓN Y A/C

2 ÍNDICE GENERAL 1 COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS 3 2 INTERCAMBIADORES DE CALOR 3 EQUIPOS FRIGORÍFICOS COMPACTOS Y SPLIT CÁMARAS Y PUERTAS FRIGORÍFICAS 55 REFRIGERATION CONTROL Y CONECTIVIDAD DE INSTALACIONES FRIGORÍFICAS 5 COMPONENTES MAQUINARIA FRIGORÍFICA VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA ZIEHL-ABEGG HUMIDIFICACIÓN 7 DESHUMIDIFICACIÓN

3 1 COMPRESORES Y UNIDADES CONDENSADORAS COMPRESORES HERMÉTICOS COMPRESORES HERMÉTICOS SECOP... 4 UNIDADES CONDENSADORAS SECOP... 5 COMPRESORES HERMÉTICOS EMBRACO... 6/8 UNIDADES CONDENSADORAS EMBRACO... 9/11 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS HFC PRECIOS PRESTACIONES... 12/15 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS HORIZONTALES R134a/R404/R407F COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS R COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS HFC DOBLE ETAPA COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS HFC CON VARIADOR DE FRECUENCIA INTEGRADO...17 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS HFC EN TÁNDEM... 18/19 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS C02 SEMIHERMÉTICOS PARA CO 2 [SUBCRÍTICO 55 BAR] SEMIHERMÉTICOS PARA CO 2 [SUBCRÍTICO 55 BAR] CON VARIADOR DE FRECUENCIA INTEGRADO SEMIHERMÉTICOS PARA CO 2 [TRANSCRÍTICO]...21 SEMIHERMÉTICOS PARA CO 2 [TRANSCRÍTICO] CON VARIADOR DE FRECUENCIA INTEGRADO FUNCIONAMIENTO COMPRESOR COMPRESORES DE TORNILLO COMPRESORES DE TORNILLO ABIERTOS ALTA/MEDIA TEMPERATURA R134A, R404A, R407F COMPRESORES DE TORNILLO ABIERTOS BAJA TEMPERATURA R404A, R407F SIN ECONOMIZADOR COMPRESORES DE TORNILLO ABIERTOS ALTA/MEDIA TEMPERATURA NH COMPRESORES DE TORNILLO ABIERTOS BAJA TEMPERATURA NH3 SIN ECONOMIZADOR COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMÉTICOS DE ALTA PARA HFC S COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMÉTICOS DE BAJA PARA HFC S COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMÉTICOS COMPACTOS R404A - R407C COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMÉTICOS COMPACTOS R134A DIMENSIONES COMPRESORES... 29/38 3

4 COMPRESORES HERMÉTICOS CÓDIGO R134A EUROS 102G4450 TL3G 113,3 102G4452 TL4G 133,3 102G4550 TL5G 113,3 103G6660 FR6G 128,9 103G6680 FR7.5G 133,3 103G6780 FR8.5G 137,8 106G6880 FR10G 144,4 103G6980 FR11G 144,4 104G8000 SC10G 164,4 104G8240 SC12G 173,3 104G8520 SC15G 188,9 104G8820 SC18G 211,1 104G8140 SC21G 268,9 CÓDIGO R404A ALTA EUROS 102LU2038 TL4DL 133,3 103U2680 FR6DL 144,4 104L2506 SC10MLX 200,0 104L2606 SC12MLX 211,1 104L2869 SC15MLX 266,7 104L2139 SC18MLX 288,9 104L2146 SC18MLX.3 288,9 CÓDIGO R404A ALTA EUROS 102U2071 TL4CL 126,7 103U2370 FR6CL 135,6 103U2890 FR8.5CL 150,0 104L2533 SC10CLX 204,4 104L2697 SC12CLX.2 206,7 104L2896 SC15CLX.2 233,3 104L2197 SC18CLX.2 266,7 104L2322 SC21CL 288,9 105B0501 GS34CLX 566,7 4

5 UNIDADES CONDENSADORAS - VÁLVULA DE OBÚS - CONEXIONES SOLDAR DIMENSIONES ANCHO PROF. ALTO EXP. COMP. REFRIG. EUROS CAPILAR TL3G R134a 243 CAPILAR TL4G R134a 246 CAPILAR TL5G R134a 252 CAPILAR FR6G R134a 272 CAPILAR FR7.5G R134a 298 CAPILAR FR8.5G R134a 306 CAPILAR FR10G R134a 310 CAPILAR FR11G R134a 315 CAPILAR SC12G R134a 347 CAPILAR SC15G R134a 381 CAPILAR SC18G R134a 418 CAPILAR SC21G R134a 466 VÁLVULA SC15G R134a 438 VÁLVULA SC18G R134a 476 VÁLVULA SC21G R134a 526 DIMENSIONES ANCHO PROF. ALTO EXP. COMP. REFRIG. EUROS CAPILAR TL4DLX R404A CAPILAR FR6DL R404A CAPILAR NF7MLX R404A 300 CAPILAR SC10MLX R404A CAPILAR SC12MLX R404A 405 CAPILAR SC15MLX R404A CAPILAR SC18MLX R404A VÁLVULA SC10MLX R404A VÁLVULA SC12MLX R404A VÁLVULA SC15MLX R404A VÁLVULA SC18MLX R404A RECIPIENTE DE LÍQUIDO - VÁLVULAS DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA DIMENSIONES ANCHO PROF. ALTO EXP. COMP. REFRIG. EUROS CAPILAR FR6CL R404A 272 CAPILAR TL4CLX R404A 128 CAPILAR FR8.5CL R404A 313 CAPILAR NL7CLX R404A 314 CAPILAR SC10CLX R404A 360 CAPILAR SC12CLX R404A 380 CAPILAR SC15CLX R404A 407 CAPILAR SC18CL R404A 419 CAPILAR SC21CL R404A 466 VÁLVULA SC10CLX R404A 438 VÁLVULA SC12CLX R404A 463 VÁLVULA SC15CLX R404A 469 VÁLVULA SC18CL R404A 494 VÁLVULA SC21CL R404A 528 5

6 COMPRESORES HERMÉTICOS COMPRESORES R-134A - GAMA MEDIA - ALTA TEMPERATURA MONOFÁSICOS CÓDIGO MODELO HP CM3 W -15 W -10 W -5 W 0 W + 5 EUROS EMT37HDP RSIR 1/10 3, , EMT45HDR CSIR 1/8 4, , EMT50HDP RSIR 1/6 4, , EMT6144Z CSIR 1/5 5, , EMT6160Z CSIR 1/4-6, , EMT6170Z CSIR 1/4 7, , NEK6160Z-A CSIR 1/4-7, , NEK6170Z-A CSIR 1/4 8, , NEK6187Z-A CSIR 1/3 10, , NEK6210Z-A CSIR 1/3+ 12, , , NEU6210Z-A CSIR 1/3+ 12, , , NEK6212Z-A CSIR 1/2-14, , , NEU6212Z-A CSIR 1/2-14, ,114 1, , NEK6214Z CSIR 1/2 16, ,026 1, , NEU6214Z-A CSIR 1/2 16,8 ud ud ud ud ud 204, NT6215Z CSIR 5/8 17, ,014 1,090 1, , NT6217Z CSIR 5/8+ 20, ,173 1,256 1, , NT6220Z CSIR 3/4 22, ,010 1,260 1,554 1, , NJ6220Z-A CSIR 3/4 26, ,104 1,419 1,780 2, , NJ6226Z-A CSR BOX 1 34,4 1,144 1,497 1,892 2,340 2, ,33 TRIFÁSICOS NJ6220ZX-M 3PHASE 3/4 26, ,159 1,502 1,723 2, , NJ6226ZX-M 3PHASE 1 34,4 1,304 1,644 2,044 2,539 3, ,11 COMPRESORES R-134A - GAMA BAJA TEMPERATURA MONOFÁSICOS CÓDIGO MODELO HP CM3 W -30 W -25 W -20 W -15 W -10 EUROS EMT22HLP RSIR S 1/18 3, , EMT36HLP RSIR S 1/12 4, , EMT43HLP RSIR S 1/10 4, , EMT49HLP RSIR S 1/8 5, , EMT60HLP RSIR S 1/6 7, , NEK2116Z-A CSIR 1/5 7, , NE2121Z-A CSIR 1/4 9, , NE2130Z-A CSIR 1/3 12, , NEK2140Z-A CSIR 1/2 16, , NJ2152Z-A CSIR 5/8 27, , ,55 RENDIMIENTOS SEGÚN EN12900 TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN DE +45ºC SIN SUB-ENFRIAMIENTO 6

7 COMPRESORES HERMÉTICOS COMPRESORES R-404A - GAMA MEDIA - ALTA TEMPERATURA MONOFÁSICOS CÓDIGO MODELO HP CM3 W -15 W -10 W -5 W 0 W + 5 EUROS EMT6144GK CSIR 1/6 4, , EMT6152GK CSIR 1/5 4, , EMT6165GK CSIR 1/4 5, , NEK6144GK-A CSIR 1/6 4, , NEK6165GK-A CSIR 1/4 6, , NEK6181GK-A CSIR 1/4+ 7, , NEK6210GK-A CSIR 1/3 8, , NEU6212GK-A CSIR 1/3 8, , NEK6213GK-A CSIR 1/2 12, , NEU6215GK-A CSIR 1/2 12, , NEK6217GK CSR BOX 5/8 14, , NT6220GK-A CSR BOX 5/8+ 14, , NT6222GK-A CSR BOX 0,9 17, , NT6224GK-A CSR BOX 1-20, , NT6226GK-A CSR BOX 1 22, , NJ9226GK-V CSR BOX 1 21, , NJ9232GK-V CSR BOX 1,2 26, , NJ9238GK-V CSR BOX 1,5 32, ,89 TRIFÁSICOS NJ9226GS-M 3PHASE 1,00 21,7 1,301 1,667 2,086 2,560 3, , NJ9232GS-M 3PHASE 1,2 26,1 1,535 1,972 2,476 3,047 3, , NJ9238GS-M 3PHASE 1,5 32,7 1,979 2,506 3,091 3,735 4, ,78 RENDIMIENTOS SEGÚN EN12900 TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN DE +45ºC SIN SUB-ENFRIAMIENTO 7

8 COMPRESORES HERMÉTICOS COMPRESORES R-404A - GAMA BAJA TEMPERATURA MONOFÁSICOS CÓDIGO MODELO HP CM3 W -35 W -30 W -25 W -20 W-15 EUROS EMT2117GK CSIR 1/5 4, , EMT2121GK CSIR 1/4+ 5, , EMT2125GK CSIR 1/3 6, , EMT2130GK CSIR 1/3+ 6, , NEK2117GK-N CSIR 1/5 4, , NEK2121GK-N CSIR 1/4+ 5, , NEK2125GK-A CSIR 1/3 6, , NEK2130GK CSIR 1/3+ 7, , NEK2134GK-A CSIR 1/2-8, , NEU2140GK-A CSIR 1/2-8, , NEK2150GK-A CSIR 5/8 12, , NEU2155GK-A CSIR 5/8 12, , NEK2168GK CSIR 3/4 14, , NEK2168GK CSR BOX 3/4 14, , NEU2168GK-A CSIR 3/4 14, , , NEU2168GK-A CSR BOX 3/4 14, , , NEK2172GK CSR BOX 0,9 16, , , NEU2178GK-A CSR BOX 0,9 16, , , NT2178GK CSIR 0,9 17, , , NT2178GK CSR BOX 0,9 17, , , NT2180GK CSIR 1,00 20, , , NT2180GK CSR BOX 1,00 20, ,034 1, , NT2192GK CSR BOX 1,2 22, ,100 1, , NJ2192GK-A CSR BOX 1,2 26, ,203 1, ,89 TBD NT2210GK-A CSR BOX 1,25 26, ,056 1,344 1, , NT2212GK CSR BOX 1,5 27, ,125 1,421 1, , NJ2212GK-A CSR BOX 1,5 34, ,276 1,637 2, ,33 TRIFÁSICOS NJ2192GS-M 3PHASE 1,2 26, ,235 1, , NJ2212GS-M 3PHASE 1,5 34, ,228 1,605 2, ,33 RENDIMIENTOS SEGÚN EN12900 TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN DE +45ºC SIN SUB-ENFRIAMIENTO 8

9 UNIDADES CONDENSADORAS R-134A - MEDIA TEMPERATURA (VÁLVULA) 1 PHASE ( /1/50) CÓDIGO MODELO HP RENDIMIENTO EN WATTS CONEX. DIMENSIONES EUROS -10ºC -5ºC 0ºC +7ºC ASP - LIQ. ANCHO LARGO ALTO EMT 6144 Z 1/ /8"-1/4" EMT 6160 Z 1/4L /8"-1/4" EMT 6170 Z 1/ /8"-1/4" NEK 6187 Z 1/ /8"-1/4" NEK 6214 Z 1/ /8"-1/4" NT 6215 Z 5/ /8"-1/4" NT 6220 Z 3/ /2-3/8" NJ 6226 Z /2-3/8" ,2 FH 4518 Y 1, /8-3/8" ,3 FH 4525 Y 2, /8-3/8" RECIPIENTE DE LÍQUIDO - VÁLVULAS DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA - 1 VENTILADOR 3 PHASE ( /3/50-60) NJ 6220 ZX 3/ /2-3/8" NJ 6226 ZX /2-3/8" ,3 TFH 4518 Y 1, /8-3/8" ,4 TFH 4525 Y 2, /8-3/8" VENTILADORES 14922,3 TAG 4528 Y 2, /8-3/8" ,2 TAG 4534 Y 2, /8-1/2" ,3 TAG 4537 Y 3, /8-1/2" ,3 TAG 4543 Y 3, /8-5/8" R-134A - MEDIA TEMPERATURA (CAPILAR) 1 PHASE ( /1/50) CÓDIGO MODELO HP RENDIMIENTO EN WATTS CONEX. DIMENSIONES -10ºC -5ºC 0ºC +7ºC ASP - LIQ. ANCHO LARGO ALTO EUROS EMT 6144 Z 1/ /8"-1/4" EMT 6160 Z 1/4L /8"-1/4" EMT 6170 Z 1/ /8"-1/4" NEK 6187 Z 1/ /8"-1/4" NEK 6214 Z 1/ /8"-1/4" VÁLVULA DE OBÚS - CONEXIONES SOLDAR - FILTRO DE 30 GR CONDICIONES DE RENDIMIENTO TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN +45 C, TEMPERATURA DE AMBIENTE +32ºC, SOBRECALENTAMIENTO 6K, SUBENFRIAMIENTO 8K (1 VENT.) 9

10 UNIDADES CONDENSADORAS R-404A - MEDIA TEMPERATURA (VÁLVULA) 1 PHASE ( /1/50) CÓDIGO MODELO HP RENDIMIENTO EN WATTS CONEX. DIMENSIONES EUROS -10ºC -5ºC 0ºC +7ºC ASP - LIQ. ANCHO LARGO ALTO EMT 6144 GK 1/ /8"-1/4" EMT 6152 GK 1/ /8"-1/4" EMT 6165 GK 1/ /8"-1/4" NEK 6181 GK 1/4P /8"-1/4" NEK 6210 GK 1/ /8"-1/4" NEK 6213 GK 1/ /8"-1/4" NEK 6217 GK 5/ /8"-1/4" NT 6220 GK 3/4L /2-3/8" NT 6222 GK 3/ /2-3/8" NT 6226 GK /2-3/8" NJ 9232 GK 1, /8-3/8" NJ9238 GK 1, /8-3/8" ,4 FH 4522 Z 1, /8-3/8" RECIPIENTE DE LÍQUIDO - VÁLVULAS DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA - 1 VENTILADOR 3 PHASE ( /3/50-60) J 9226 GS /2-3/8" J 9232 GS 1, /8-3/8" J 9238 GS 1, /8-3/8" PHASE ( /1/50) CÓDIGO MODELO HP RENDIMIENTO EN WATTS CONEX. DIMENSIONES -10ºC -5ºC 0ºC +7ºC ASP - LIQ. ANCHO LARGO ALTO EUROS NEK 6213 GK 1/ /8"-1/4" NEK 6217 GK 5/ /8"-1/4" NT 6222 GK 3/ /2-3/8" NT 6226 GK /2-3/8" J 9232 GK 1, /8-3/8" J9238 GK 1, /8-3/8" ,3 FH 4522 Z 1, /8-3/8" VENTILADORES 3 PHASE ( /3/50-60) J 9226 GS /2-3/8" J 9232 GS 1, /8-3/8" J 9238 GS 1, /8-3/8" ,4 TFH 4522 Z 1, /8-3/8" ,5 TFH 4531 Z 2, /8-3/8" ,5 TFH 4540 Z 3, /8-1/2" ,4 TAG 4546 Z 3, /8-5/8" ,5 TAG 4553 Z 4, /8-5/8" CONDICIONES DE RENDIMIENTO TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN +45 C, TEMPERATURA DE AMBIENTE +32ºC, SOBRECALENTAMIENTO 6K, SUBENFRIAMIENTO 8K (1 VENT.) 10

11 UNIDADES CONDENSADORAS R-404A - MEDIA TEMPERATURA (CAPILAR) 1 PHASE ( /1/50) CÓDIGO MODELO HP RENDIMIENTO EN WATTS CONEX. DIMENSIONES EUROS -10ºC -5ºC 0ºC +7ºC ASP - LIQ. ANCHO LARGO ALTO EMT 6144 GK 1/ /8"-1/4" EMT 6152 GK 1/ /8"-1/4" EMT 6165 GK 1/ /8"-1/4" NEK 6181 GK 1/4P /8"-1/4" NEK 6210 GK 1/ /8"-1/4" NEK 6213 GK 1/ /8"-1/4" VÁLVULA DE OBÚS - CONEXIONES SOLDAR - FILTRO DE 30 GR. R-404A - BAJA TEMPERATURA (VÁLVULA) 1 PHASE ( /1/50) CÓDIGO MODELO HP RENDIMIENTO EN WATTS CONEX. DIMENSIONES -40ºC -35ºC -30ºC -23ºC ASP - LIQ. ANCHO LARGO ALTO EUROS EMT 2125 GK 1/ /8"-1/4" NEK 2130 GK 1/3P /8"-1/4" NEK 2134 GK 1/ /8"-1/4" NEK 2150 GK 5/ /8"-1/4" NEK 2168 GK 3/ /8"-1/4" NT 2180 GK 7/ /8"-1/4" NT 2192 GK 1, /2-3/8" NT 2212 GK 1, /2-3/8" ,5 FH 2480 Z /8-3/8" RECIPIENTE DE LÍQUIDO - VÁLVULAS DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA - 1 VENTILADOR 3 PHASE ( /3/50-60) NJ 2192 GS 1, /2-3/8" NJ 2212 GS 1, /2-3/8" PHASE ( /1/50) CÓDIGO MODELO HP RENDIMIENTO EN WATTS CONEX. DIMENSIONES -40ºC -35ºC -30ºC -23ºC ASP - LIQ. ANCHO LARGO ALTO EUROS NT 2212 GK 1, /2-3/8" ,5 FH 2480 Z /8-3/8" VENTILADORES 3 PHASE ( /3/50-60) NJ 2212 GS 1, /2-3/8" ,6 TFH 2480 Z /8-3/8" ,6 TAG 2516 Z /8-3/8" ,6 TAG 2522 Z 5, /8-1/2" R-404A - BAJA TEMPERATURA (CAPILAR) 1 PHASE ( /1/50) CÓDIGO MODELO HP RENDIMIENTO EN WATTS CONEX. DIMENSIONES -40ºC -35ºC -30ºC -23ºC ASP - LIQ. ANCHO LARGO ALTO EUROS 12989,7 EMT 2125 GK 1/ /8"-1/4" ,7 NEK 2134 GK 1/ /8"-1/4" ,7 NEK 2150 GK 5/ /8"-1/4" ,7 NEK 2168 GK 3/ /8"-1/4" ,8 NT 2180 GK 7/ /8"-1/4" VÁLVULA DE OBÚS - CONEXIONES SOLDAR - FILTRO DE 30 GR. CONDICIONES DE RENDIMIENTO TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN +45 C, TEMPERATURA DE AMBIENTE +32ºC, SOBRECALENTAMIENTO 6K, SUBENFRIAMIENTO 8K (1 VENT.) 11

12 serie A serie B serie D COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS series A B D 12 MODELO A05-4Y ( 2 cilindros) A05-5Y ( 2 cilindros) A07-5Y ( 2 cilindros) A07-6Y ( 2 cilindros) A1-6Y ( 2 cilindros) A1-7Y ( 2 cilindros) A1.5-7Y ( 2 cilindros) A1.5-8Y ( 2 cilindros) B Y ( 2 cilindros) B Y ( 2 cilindros) B2-10.1Y ( 2 cilindros) D2-11.1Y ( 2 cilindros) D2-13.1Y ( 2 cilindros) D3-13.1Y ( 2 cilindros) D2-15.1Y ( 2 cilindros) D3-15.1Y ( 2 cilindros) D3-16.1Y ( 2 cilindros) D4-16.1Y ( 2 cilindros) RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPERATURA CONDENSACIÓN + 45ºC RANGO EVAP. GAS EUROS EVAP. +4ºC EVAP. 2ºC EVAP. 6ºC EVAP. 24ºC ,5 ºC R134A * 934, ,5ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 934, ºC R404A * -40 0ºC R407F ,5 ºC R134A * 945, ºC R404A * ºC R407F ,5 ºC R134A * 945, ºC R404A * -40 0ºC R407F ,5 ºC R134A * 953, ,5 R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 953, ºC R404A * -40 0ºC R407F ,5 ºC R134A * 973, ,5ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 988, ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 988, ,5 R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 988, ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 1.069, ,5ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ,5 ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 1.313, ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 1.313, ºC R404A * -40 0ºC R407F ,5ºC R134A , ,5 ºC R404A ºC R407F * Se requiere ventilador para la refrigeración de la culata del compresor

13 serie D serie Q COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS series D Q MODELO D3-18.1Y ( 2 cilindros) D4-18.1Y ( 2 cilindros) D3-19.1Y ( 2 cilindros) D4-19.1Y ( 2 cilindros) Q4-20.1Y ( 4 cilindros) Q4-21.1Y ( 4 cilindros) Q5-21.1Y ( 4 cilindros) Q4-24.1Y ( 4 cilindros) Q5-24.1Y ( 4 cilindros) Q4-25.1Y ( 4 cilindros) Q5.25.1Y ( 4 cilindros) Q7-25.1Y ( 4 cilindros) Q5-28.1Y ( 4 cilindros) Q7-28.1Y ( 4 cilindros) Q5-33.1Y ( 4 cilindros) Q7-33.1Y ( 4 cilindros) Q5-36.1Y ( 4 cilindros) Q7-36.1Y ( 4 cilindros) RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPERATURA CONDENSACIÓN + 45ºC RANGO EVAP. GAS EUROS EVAP. +4ºC EVAP. 2ºC EVAP. 6ºC EVAP. 24ºC ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 1.541, ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 1.347,33 - R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 1.700, ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 1.742, ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 1.997, ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 2.084, ,5ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5ºC R134A , ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A * 2.249,14 - R404A R407F ,5 ºC R134A * 2.302, ºC R404A ºC R407F * Se requiere ventilador para la refrigeración de la culata del compresor 13

14 serie S serie V 14 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS series S V MODELO S5-33Y ( 4 cilindros) S7-33Y ( 4 cilindros) S8-42Y ( 4 cilindros) S12-42Y ( 4 cilindros) S10-52Y ( 4 cilindros) S15-52Y ( 4 cilindros) S15-56Y ( 4 cilindros) S20-56Y ( 4 cilindros) V15-59Y ( 4 cilindros) V20-59Y ( 4 cilindros) V15-71Y ( 4 cilindros) V25-71Y ( 4 cilindros) V20-84Y ( 4 cilindros) V30-84Y ( 4 cilindros) V25-93Y ( 4 cilindros) V32-93Y ( 4 cilindros) V25-103Y ( 4 cilindros) V35-103Y ( 4 cilindros) RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPERATURA CONDENSACIÓN + 45ºC RANGO EVAP. GAS EUROS EVAP. +4ºC EVAP. 2ºC EVAP. 6ºC EVAP. 24ºC ,5 ºC R134A * 2.522, ºC R404A * -40 0ºC R407F * ,5 ºC R134A * 2.622, ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 2.622, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 2.730, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 2.817, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 2.985, ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 3.191, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 3.367, ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 4.071, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 4.154, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 4.495, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 4.719, ºC R404A * -40 0ºC R407F * ,5 ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F * * Se requiere ventilador para la refrigeración de la culata del compresor

15 serie Z serie W COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS series Z W MODELO Z25-106Y ( 6 cilindros) Z35-106Y ( 6 cilindros) Z30-126Y ( 6 cilindros) Z40-126Y ( 6 cilindros) Z40-154Y ( 6 cilindros) Z50-154Y ( 6 cilindros) W40-142Y ( 8 cilindros) W40-168Y ( 8 cilindros) W50-168Y ( 8 cilindros) W50-187Y ( 8 cilindros) W60-187Y ( 8 cilindros) W60-206Y ( 8 cilindros) W70-206Y ( 8 cilindros) W70-228Y ( 8 cilindros) W75-228Y ( 8 cilindros) W75-240Y ( 8 cilindros) W80-240Y ( 8 cilindros) RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPERATURA CONDENSACIÓN + 45ºC RANGO EVAP. GAS EUROS EVAP. +4ºC EVAP. 2ºC EVAP. 6ºC EVAP. 24ºC ,5 ºC R134A , ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F ,5 ºC R134A , ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A , ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 8.284, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 8.284, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 8.453, ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 8.453, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 8.794, ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 8.794, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 9.306, ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 9.306, ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * 9.818, ,5ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * , ºC R404A ºC R407F * ,5 ºC R134A * , ,5ºC R404A ºC R407F * * Se requiere ventilador para la refrigeración de la culata del compresor 15

16 NOVEDAD milímetros según modelo COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS HORIZONTALES R-134a / R-404 / R-407F RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPER. CONDENSACIÓN +50 C MODELO GAS RANGO EVAPORACIÓN EUROS T. EVAP. 5 C T. EVAP. 25 C R-134a +12,5 a TSA Y R-404A +7,5 a R-407F +10 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A 5 a R-407F 0 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A 5 a R-407F +10 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A 5 a R-407F 0 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A +7,5 a R-407F +10 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A 5 a R-407F 0 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A +7,5 a R-407F +10 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A +7,5 a R-407F +10 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A 5 a R-407F 0 a * R-134a +12,5 a TSA Y R-404A +7,5 a R-407F +10 a * * LOS MODELOS MARCADOS CON ASTERISCO NECESITAN VENTILADOR DE CULATA. 16 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS R410A MODELO EUROS REGULADOR NIVEL ACEITE ELECTRÓNICO ECUALIZACIÓN DE ACEITE CON VÁLVULA RANGO DE TRABAJO / RENDIMIENTO EN WATIOS T. CONDENSACIÓN +45 C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 0 C T. EVAP. 5 C A1.5-4H2Y 1.062, A2-5H2Y 1.143, D2.5-6H2Y 1.343, D3.5-8H2Y 1.356, D4-9H2Y 1.375, D5-11H2Y 1.575, Q6-15H2Y 2.275, Q7-20H2Y 2.631, Q9-25H2Y 2.862,

17 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS DOBLE ETAPA MODELO EUROS REGULADOR NIVEL ACEITE ELECTRÓNICO SUBENFRIADOR DE LÍQUIDO KIT DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO RANGO DE TRABAJO / RENDIMIENTO R404 TEMPERATURA CONDENSACIÓN +40 C T. EVAP. 30 C T. EVAP. 35 C T. EVAP. 45 C S Y 3.399,67 335,53 843,39 340, S Y 3.792,64 335,53 843,39 340, V Y 4.909,46 310,54 780,58 315, Z Y 6.104,50 310,54 926,79 315, Z Y 6.383,63 310,54 926,79 315, Z Y 7.419,17 310,54 926,79 315, Z Y 8.656,50 310,54 926,79 315, COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS con variador de frecuencia inverter integrado Serie VS MODELO EUROS ACCESORIOS DEL INVERTER LLAVE DE PROGRAMACIÓN INTERFACE USB SERIE REGULADOR NIVEL ACEITE ELECTRÓNICO ECUALIZACIÓN DE ACEITE CON VÁLVULA RANGO DE TRABAJO T. COND. +50 C T. EVAP. 35 C / 5 C A1.5-7Y-VS 3.151, B2-10.1Y-VS 3.241, D2-11.1Y-VS 3.825, D3-13.1Y-VS 3.890, D4-16.1Y-VS 4.032, Q5-21.1Y-VS 5.245, Q5-24.1Y-VS 5.367, Q7-28.1Y-VS 5.503, Q7-33.1Y-VS 5.630, W 17

18 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS EN TÁNDEM Series Q, S, V MODELO EUROS 1 x CONTROL DE CAPACIDAD 1 X ARRANQUE DESCARGADO REGULADOR NIVEL ACEITE ELECTRÓNICO KIT DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO RENDIMIENTO kw R404A TEMP. COND. +45 C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 30 C TWIN Q4-20.1Y 3.745,78 230,53 230,53 306,97 649,78 23,41 7,24 TWIN Q4-21.1Y 3.745,78 230,53 230,53 306,97 649,78 25,11 7,10 TWIN Q5-21.1Y 4.110,08 230,53 230,53 306,97 649,78 24, TWIN Q4-24.1Y 3.832,97 230,53 230,53 306,97 649,78 27,64 8,47 TWIN Q5-24.1Y 4.350,17 230,53 230,53 306,97 649,78 28,40 8,27 TWIN Q4-25.1Y 3.832,97 230,53 230,53 306,97 649,78 28,72 8,42 TWIN Q5.25.1Y 4.350,17 230,53 230,53 306,97 649,78 29,40 9,01 TWIN Q7-25.1Y 4.531,72 230,53 230,53 306,97 649,78 29,35 8,91 TWIN Q5-28.1Y 4.437,36 230,53 230,53 306,97 649,78 33,45 10,65 TWIN Q7-28.1Y 4.615,33 230,53 230,53 306,97 649,78 34,28 10,75 TWIN Q5-33.1Y 4.700,14 230,53 230,53 306,97 649,78 32,06 * 13,07 TWIN Q7-33.1Y 4.874,53 230,53 230,53 306,97 649,78 39,67 12,55 TWIN Q7-36.1Y 4.980,83 230,53 230,53 306,97 649,78 45,63 15,57 TWIN S5-33Y 5.456,25 248,75 248,75 321,25 680,00 33,60 * 13,84 TWIN S7-33Y 5.655,00 248,75 248,75 321,25 680,00 40,17 12,80 TWIN S8-42Y 5.655,00 248,75 248,75 321,25 680,00 51,36 16,52 TWIN S12-42Y 5.872,50 248,75 248,75 321,25 680,00 48,68 14,17 TWIN S10-52Y 6.041,25 248,75 248,75 321,25 680,00 62,77 21,55 TWIN S15-52Y 6.385,00 248,75 248,75 321,25 680,00 64,24 20,82 TWIN S15-56Y 6.788,75 248,75 248,75 321,25 680,00 70,50 23,51 TWIN S20-56Y 7.143,75 248,75 248,75 321,25 680,00 70,71 23,10 TWIN V15-59Y 8.645,00 248,50 248,50 299,83 634,67 72,37 24,46 TWIN V20-59Y 8.813,00 248,50 248,50 299,83 634,67 71,37 20,69 TWIN V15-71Y 8.813,00 248,50 248,50 299,83 634,67 70,62 * 29,00 TWIN V25-71Y 9.156,00 248,50 248,50 299,83 634,67 85,64 25,46 TWIN V20-84Y 9.156,00 248,50 248,50 299,83 634,67 98,82 32,28 TWIN V30-84Y 9.494,33 248,50 248,50 299,83 634,67 103,39 31,78 TWIN V25-93Y 9.494,33 248,50 248,50 299,83 634,67 109,26 33,02 TWIN V32-93Y 9.835,00 248,50 248,50 299,83 634,67 111,85 31,05 TWIN V25-103Y 9.891,00 248,50 248,50 299,83 634,67 103,19 * 43,66 TWIN V35-103Y ,17 248,50 248,50 299,83 634,67 123,60 41,26 * 5 C está fuera de rango de trabajo, capacidad expresada a 10 C. 18

19 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS EN TÁNDEM Series Z, W MODELO EUROS 1 x CONTROL DE CAPACIDAD 1 x ARRANQUE DESCARGADO REGULADOR NIVEL ACEITE ELECTRÓNICO KIT DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO RENDIMIENTO kw R404A TEMP. COND. +45 C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 30 C TWIN Z25-106Y ,83 248,50 248,50 299,83 656,83 107,82 * 40,19 TWIN Z35-106Y ,17 248,50 248,50 299,83 656,83 130,92 40,98 TWIN Z30-126Y ,33 248,50 248,50 299,83 656,83 150,77 46,93 TWIN Z40-126Y ,50 248,50 248,50 299,83 656,83 152,97 46,47 TWIN Z40-154Y ,33 248,50 248,50 299,83 656,83 188,62 64,72 TWIN Z50-154Y ,67 248,50 248,50 299,83 656,83 186,67 56,24 TWIN W40-142Y ,83 248,50 248,50 299,83 656,83 191,59 * 59,27 TWIN W40-168Y ,83 248,50 248,50 299,83 656,83 168,81 * 60,15 TWIN W50-168Y ,17 248,50 248,50 299,83 656,83 211,13 64,61 TWIN W50-187Y ,17 248,50 248,50 299,83 656,83 227,14 65,87 TWIN W60-187Y ,17 248,50 248,50 299,83 656,83 231,89 70,19 TWIN W60-206Y ,17 248,50 248,50 299,83 656,83 254,73 77,38 TWIN W70-206Y ,50 248,50 248,50 299,83 656,83 253,82 76,76 TWIN W70-228Y ,50 248,50 248,50 299,83 656,83 277,02 86,03 TWIN W75-228Y ,33 248,50 248,50 299,83 656,83 272,22 80,30 TWIN W75-240Y ,00 248,50 248,50 299,83 656,83 291,87 89,48 TWIN W80-240Y ,00 248,50 248,50 299,83 656,83 283,48 84,18 * 5 C está fuera de rango de trabajo, capacidad expresada a 10 C. 19

20 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS PARA CO2 [ SUBCRÍTICO 55 bar ] MODELO EUROS REGULADOR NIVEL ACEITE ELECTRÓNICO ECUALIZACIÓN DE ACEITE CON VÁLVULA RANGO DE TRABAJO / RENDIMIENTO EN WATIOS TEMP. CONDENSACIÓN 5 C T. EVAP. 25 C T. EVAP. 30 C T. EVAP. 35 C T. EVAP. 45 C A07-1.6SK , A1-2.5SK , A1.5-3SK , A2-4SK , A2.5-5SK , D3-6SK , D4-8SK , D4.5-9SK , D5-11SK , Q7-15SK , Q9-20SK , S15-29SK , S20-34SK , COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS PARA CO2 [ SUBCRÍTICO 55 bar ] con variador de frecuencia inverter integrado MODELO EUROS ACCESORIOS DEL INVERTER LLAVE DE PROGRAMACIÓN INTERFACE USB SERIE REGULADOR NIVEL ACEITE ELECTRÓNICO ECUALIZACIÓN DE ACEITE CON VÁLVULA RANGO DE TRABAJO RENDIMIENTO A07-1.6SK2-VS 3.506, Consultar Consultar A1-2.5SK2-VS 3.525, Consultar Consultar A1.5-3SK2-VS 3.541, Consultar Consultar A2-4SK2-VS 3.556, Consultar Consultar A2.5-5SK2-VS 3.631, Consultar Consultar D3-6SK2-VS 4.487, Consultar Consultar D4-8SK2-VS 4.575, Consultar Consultar D4.5-9SK2-VS 5.153, Consultar Consultar D5-11SK2-VS 5.253, Consultar Consultar Q7-15SK2-VS 5.778,75 20

21 COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS PARA CO2 [TRANSCRÍTICO] MODELO EUROS TIPO DE ACEITE RANGO DE TRABAJO RENDIMIENTO Q5-4TK 3.780,00 POE Consultar Consultar Q6-4TK 3.810,00 PAG Consultar Consultar Q6-4.5TK 4.015,00 POE Consultar Consultar Q7-4.5TK 4.243,75 PAG Consultar Consultar Q7-6TK 4.273,75 POE Consultar Consultar Q9-6TK 4.517,50 PAG Consultar Consultar Q9-7TK 4.598,75 POE Consultar Consultar S8-8TK 4.885,00 POE Consultar Consultar S10-8TK 5.081,25 PAG Consultar Consultar S10-10TK 5.125,00 POE Consultar Consultar S15-10TK 5.168,75 PAG Consultar Consultar S15-12TK 5.215,00 POE Consultar Consultar S20-12TK 5.258,75 PAG Consultar Consultar S20-14TK 5.596,25 POE Consultar Consultar S25-14TK 5.708,75 PAG Consultar Consultar S20-18TK 6.112,50 POE Consultar Consultar S30-18TK 6.478,75 PAG Consultar Consultar S25-21TK 6.601,25 POE Consultar Consultar S30-26TK 7.130,00 POE Consultar Consultar COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS CO2 [TRANSCRÍTICO] con variador de frecuencia inverter integrado MODELO EUROS LLAVE DE PROGRAMACIÓN ACCESORIOS DEL INVERTER INTERFACE USB SERIE RANGO DE TRABAJO RENDIMIENTO Q5-4TK-VS 7.058, Consultar Consultar Q6-4TK-VS 7.088, Consultar Consultar Q6-4.5TK-VS 7.293, Consultar Consultar Q7-4.5TK-VS 7.522, Consultar Consultar Q7-6TK-VS 7.552, Consultar Consultar 21

22 Funcionamiento del compresor con variador de frecuencia Functioning of compressor with variable frequency drive Der Betrieb des Kompressors mit variabler Frequenz La nueva generación de compresores Frascold Invertertechnology integra todas las soluciones mecánicas y eléctricas para permitir un funcionamiento seguro con variador de frecuencia en un amplio campo di aplicaciones. The new generation of Frascold Inverter-technology compressors incorporates all mechanical and electrical solutions that allow the functioning with variable frequency drive in wide range of applications. Die neue Generation von Kompressoren Frascold Inverter-technology Lösungen integrieren mechanischen und elektrischen Eigenschaften, die einen sicheren Betrieb ermöglichen mit variabler Frequenz in einem breiten Spektrum von Anwendungen. Serie Series Reihe Serie Series Reihe Serie Series Reihe A-B-D Q-S V-Z-W Operating range Operating range Operating range 60 Hz Hz Hz En algunas condiciones de uso se puede restringir el campo de frecuencia. En especial la frecuencia superior viene dada por la máxima corriente operativa (MRA) según la fórmula que aparece en el siguiente apartado. Para los datos de prestaciones en distintas frecuencias y el límite máximo en cada condición, consulte el software de selección Frascold. En compresores ECOinside: consulte con Frascold. The range of frequencies can be restricted in some applications. In particular, the higher frequency depends on the maximum operating current (MRA) through the formula quoted in the next paragraph. For performance at several frequencies and the upper limit in every possible condition, see Frascold selection software. For ECOinside compressors: ask to Frascold. Cómo seleccionar el inverter adecuado para el funcionamiento del compresor How to select the inverter suitable for functioning of the compressor So wählen Sie den Frequenzumrichter geeignet für den Betrieb des Verdichter Bei einigen Anwendungsbedingungen kann es zu einer Einschränkung des Frequenzbereichs kommen. Insbesondere die Höchstfrequenz ergibt sich aus dem maximalen Betriebsstrom (MRA), gemäß der Formel, die Sie im nächsten Abschnitt finden. Für die Leistung bei mehreren Frequenzen und der oberen Grenze in jeder möglichen Zustand, siehe Frascold Selection- Software. Für ECOinside Verdichter: fragen an Frascold. Seleccione el tamaño del inverter en función de la corriente máxima suministrable de forma continua (dato técnico específico de cada inverter) que ha de ser igual o superior a la máxima corriente operativa (MRA) del compresor, que puede leerse en los datos técnicos de página 12 y 13 o directamente en la placa del compresor. Cómo calcular la frecuencia máxima posible de los compresores en condiciones de trabajo operativas Dentro de los límites de empleo de cada compresor y refrigerante para cada punto de trabajo existe una frecuencia máxima a no superar que se puede calcular mediante la siguiente fórmula: f(max) = MRA x 50 Hz le f(max) = máxima frecuencia posible (Hz) MRA = máxima corriente operativa (A) Ie = corriente consumida en el punto de trabajo a 50 Hz (A) Cómo calcular la correspondiente capacidad frigorífica La capacidad frigorífica puede establecerse en función de la frecuencia con la siguiente fórmula: factual x Q0 50 Hz Q0 (f) = 50 Hz Q0 (f) = capacidad frigorífica a frecuencia de trabajo elegida (W) factual = frecuencia actual aplicada al compresor (Hz) Q0 50 Hz = capacidad frigorífica a 50 Hz (W) 22 Select the size of the inverter based on the maximum continuously output current (technical data specific to each inverter) to be equal to or greater than the maximum operating current (MRA) of the compressor, which can be read in the technical data in page 12 and 13 or directly on the nameplate of the compressor. How to calculate the maximum possible frequency of the compressor in specific working conditions Within the limits of use of each specific compressor and refrigerant, for each working point, the maximum frequency that VS compressors can reach, can be calculated with the following formula: f(max) = MRA x 50 Hz le f(max) = maximum permissible frequency (Hz) MRA = maximum operating current (A) Ie = current consumption at the operating point 50 Hz (A) How to calculate the correspondent refrigeration capacity The refrigerating capacity can be calculated, in function of the frequency, with the following formula: Corresponding refrigerant capacity: factual x Q0 50 Hz Q0 (f) = 50 Hz Q0 (f) = refrigerating capacity at chosen frequency (W) factual = actual frequency applied to the compressor (Hz) Q0 50 Hz = refrigerating capacity at 50 Hz (W) Wählen Sie die Größe des Wechselrichters auf den maximalen Strom kontinuierlich (technische Daten spezifisch für jeden Wechselrichter), dass sie gleich oder größer als der maximale Betriebsstrom (MRA) des Kompressors, die in deb technischen Daten auf Seite 12 und 13 oder direkt am gelesen werden können, Verdichtertypschild. Berechnung der möglichen Höchstfrequenz des Verdichters je nach Betriebsbedingungen Innerhalb der Betriebsgrenzen jedes einzelnen Verdichters und Kältemittels besteht für jeden Betriebspunkt eine Höchstfrequenz, die nicht überschritten werden darf und nach folgender Formel berechnet wird: f(max) = MRA x 50 Hz le f(max) = Max. möglich frequenz (Hz) MRA = Max. Betriebsstrom (A) Ie = Strom-aufnahme für Betriebsbedingungen bei 50 Hz (A) Berechnung der entsprechenden Kühlleistung Die Kühlleistung kann je nach Frequenz nach folgender Formel berechnet werden: factual x Q0 50 Hz Q0 (f) = 50 Hz Q0 (f) = Kälteleistung bei frequenz Wahl (W) factual = Aktuell frequenz des Verdichter (Hz) Q0 50 Hz = Kälteleistung bei 50 Hz (W)

23 COMPRESORES DE TORNILLO ABIERTOS ALTA/MEDIA TEMPERATURA R134A, R404A, R407F MODELO EUROS VÁLVULA DE ASPIRACIÓN CONEXIONES SOLDAR VÁLVULA DE DESCARGA CONEXIONES SOLDAR RENDIMIENTO WATIOS R134A TEMP. COND. +45 C RENDIMIENTO WATIOS R404A/R407F TEMP. COND. +45 C T. EVAP. 0 C T. EVAP. 10 C T. EVAP. 0 C T. EVAP. 10 C ATSH ,94 131, ATSH ,94 131, ATSH1-186 [*] ,94 131, ATSH1-210 [*] ,94 131, ATSH ,33 226, ATSH ,33 226, ATSH ,33 226, ATSH ,33 226, [*] Nuevos modelos. COMPRESORES DE TORNILLO ABIERTOS BAJA TEMPERATURA R404A, R407F sin economizador MODELO EUROS VÁLVULA DE ASPIRACIÓN CONEXIONES SOLDAR VÁLVULA DE DESCARGA CONEXIONES SOLDAR RENDIMIENTO EN WATIOS R404A/R407F TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN +45 C T. EVAP. -20 C T. EVAP. 25 C T. EVAP. -35 C T. EVAP. 40 C ATSL ,94 131, ATSL ,94 131, ATSL1-186 [*] ,94 131, ATSL1-210 [*] ,94 131, ATSL ,33 226, ATSL ,33 226, ATSL ,33 226, ATSL ,33 226, [*] Nuevos modelos. 23

24 COMPRESORES DE TORNILLO ABIERTOS ALTA/MEDIA TEMPERATURA NH3 MODELO EUROS VÁLVULA DE ASPIRACIÓN CONEXIONES SOLDAR VÁLVULA DE DESCARGA CONEXIONES SOLDAR RENDIMIENTO WATIOS TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN +40 C TEMP. EVAP. 0 C TEMP. EVAP. 10 C ATSH1-120-A ,94 131, ATSH1-150-A ,94 131, ATSH1-186-A [*] ,94 131, ATSH1-210-A [*] ,94 131, ATSH1-240-A ,33 226, ATSH1-270-A ,33 226, ATSH1-300-A ,33 226, ATSH1-360-A ,33 226, [*] Nuevos modelos. COMPRESORES DE TORNILLO ABIERTOS BAJA TEMPERATURA NH3 sin economizador MODELO EUROS VÁLVULA DE ASPIRACIÓN CONEXIONES SOLDAR VÁLVULA DE DESCARGA CONEXIONES SOLDAR RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN +40 C TEMP. EVAP. 20 C TEMP. EVAP. 25 C TEMP. EVAP. 30 C TEMP. EVAP. 35 C ATSL1-120-A ,94 131, ATSL1-150-A ,94 131, ATSL1-186-A [*] ,94 131, ATSL1-210-A [*] ,94 131, ATSL1-240-A ,33 226, ATSL1-270-A ,33 226, ATSL1-300-A ,33 226, ATSL1-360-A ,33 226, [*] Nuevos modelos. Incluye control de capacidad con arranque descargado. Consultar precios para accesorios como separador de aceite o enfriadores de aceite por aire o por agua. Kit de inyección de aceite: 785 para refrigerantes HFC S y para NH3. Presostato diferencial de aceite electrónico para obstrucción de filtro de aceite: 180. Presostato diferencial de aceite óptico para obstrucción de filtro de aceite: 170. [*] Nuevos modelos. 24

25 HASTA 70 HP HASTA 160 HP HASTA 160 HP COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMÉTICOS de Alta para HFC s MODELO EUROS RANGO DE EVAPORACIÓN C GAS RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPER. CONDENSACIÓN +45 C T. EVAP. 0 C T. EVAP. 5 C RTSH Y ,5 a 20 R-134a a 20 R-134a RTSH Y ,5 a 20 R-404A RTSH Y ,5 a 20 R-134a a 20 R-134a RTSH Y ,5 a 20 R-404A RTSH Y ,5 a 20 R-134a a 20 R-134a RTSH Y ,5 a 20 R-404A RTSH Y ,5 a 20 R-134a a 20 R-134a RTSH Y ,5 a 20 R-404A NRH Y a 20 R-134a ,5 a 20 R-134a NRH Y (1) ,5 a 20 R-404A NRH Y a 20 R-134a ,5 a 20 R-134a NRH Y (2) ,5 a 20 R-404A NRH Y a 20 R-134a ,5 a 20 R-134a NRH Y (3) ,5 a 20 R-404A NRH Y a 20 R134a NRH Y (4) ,5 a 20 R134a ,5 a 20 R-404A NRH Y a 20 R134a ,5 a 20 R-404A NRH Y ,5 a 20 R134a a 20 R134a NRH Y ,5 a 20 R-404A NRH Y ,5 a 20 R134a a 20 R134a NRH Y ,5 a 20 R-404A NRH Y ,5 a 20 R134a a 20 R134a NRH Y ,5 a 20 R-404A NRH Y ,5 a 20 R134a (1) REEMPLAZA AL RTSH Y (2) REEMPLAZA AL RTSH Y (3) REEMPLAZA AL RTSH Y (4) REEMPLAZA AL RTSH Y > EL COMPRESOR INCLUYE MÓDULO ELECTRÓNICO DE CONTROL Y SENSOR DE TEMPERATURA DE DESCARGA KIT DE INYECCIÓN DE ACEITE CONTROL DE CAPACIDAD CON ARRANQUE DESCARGADO VÁLVULAS DE SERVICIO DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA CON CONEXIONES DE SOLDAR JUEGO DE 4 SILENTBLOCK ANTI-VIBRACIÓN 25

26 HASTA 70 HP HASTA 160 HP HASTA 160 HP COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMÉTICOS de Baja para HFC s MODELO EUROS RANGO DE EVAPORACIÓN C GAS RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPER. CONDENSACIÓN +45 C T. EVAP. 25 C T. EVAP. 40 C RTSL Y a 45 R-404A RTSL Y a 45 R-404A RTSL Y a 45 R-404A RTSL Y a 45 R-404A NRL Y (1) a 45 R-404A NRL Y (2) a 45 R-404A NRL Y (3) a 45 R-404A NRL Y (4) a 45 R-404A NRL Y a 45 R-404A NRL Y a 45 R-404A (1) REEMPLAZA AL RTSL Y (2) REEMPLAZA AL RTSL Y (3) REEMPLAZA AL RTSL Y (4) REEMPLAZA AL RTSL Y > EL COMPRESOR INCLUYE MÓDULO ELECTRÓNICO DE CONTROL Y SENSOR DE TEMPERATURA DE DESCARGA KIT DE INYECCIÓN DE ACEITE CONTROL DE CAPACIDAD CON ARRANQUE DESCARGADO VÁLVULAS DE SERVICIO DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA CON CONEXIONES DE SOLDAR JUEGO DE 4 SILENTBLOCK ANTI-VIBRACIÓN 26

27 COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMÉTICOS COMPACTOS R404A - R407C MODELO EUROS CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y RANGO DE EVAPORACIÓN RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPER. CONDENSACIÓN +45 C GAS C T. EVAP. 0 C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 25 C 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * 0 a 25 R404A ,5 a 25 R407C * CXH Y ,5 a 25 R407C * CXH Y ,5 a 25 R407C Consultar Consultar Consultar > RENDIMIENTOS OBTENIDOS CON ECONOMIZADOR NO INCLUIDO EN EL PRECIO > EL COMPRESOR INCLUYE MÓDULO ELECTRÓNICO DE CONTROL Y SENSOR DE TEMPERATURA DE DESCARGA VÁLVULA DE DRENAJE DE ACEITE CONTROL DE CAPACIDAD CON ARRANQUE DESCARGADO VÁLVULAS DE SERVICIO DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA CON CONEXIONES DE SOLDAR HASTA 240 HP EN POTENCIAS SUPERIORES (SOLO INCLUYE LA DE DESCARGA) JUEGO DE 4 SILENTBLOCK ANTI-VIBRACIÓN TENSIÓN ESTÁNDAR 400/III/50HZ PW PARA CXH0 /CXH5 TENSIÓN ESTÁNDAR 400/III/50 HZ Y/Δ PARA CXH

28 COMPRESORES DE TORNILLO SEMIHERMÉTICOS COMPACTOS R134a MODELO EUROS RANGO DE EVAPORACIÓN C GAS RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPER. CONDENSACIÓN +45 C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 0 C T. EVAP. 5 C CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a CXH Y ,5 a 20 R134a > RENDIMIENTOS OBTENIDOS CON ECONOMIZADOR NO INCLUIDO EN EL PRECIO > EL COMPRESOR INCLUYE MÓDULO ELECTRÓNICO DE CONTROL Y SENSOR DE TEMPERATURA DE DESCARGA VÁLVULA DE DRENAJE DE ACEITE CONTROL DE CAPACIDAD CON ARRANQUE DESCARGADO VÁLVULAS DE SERVICIO DE ASPIRACIÓN Y DESCARGA CON CONEXIONES DE SOLDAR HASTA 180 HP EN POTENCIAS SUPERIORES (SOLO INCLUYE LA DE DESCARGA) JUEGO DE 4 SILENTBLOCK ANTI-VIBRACIÓN TENSIÓN ESTÁNDAR 400/III/50HZ PW PARA CXH0 /CXH5 TENSIÓN ESTÁNDAR 400/III/50 HZ Y/Δ PARA CXH

29 Dimensiones Dimensionale drawing Maßzeichnungen 1 N F L Serie B Series Reihe DV NP G M C 5 48 D Ø E 6 22 A B SV Soporte antivibrador M8 Vibration absorber DV H Vibrationsabsorber M8 19 Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Largo Length Länge Ancho Width Breite Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher Válvula aspiración Suction valve Saugventil Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø Ø Ø A B C D E F G H L M N mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm B Y 5 / 8 15,8 1 / 2 B Y 5 / 8 15,8 1 / 2 B2-10.1Y / 4 19,0 5 / 8 1 toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/8 NPT DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild Alto Height Höhe 29

30 Dimensiones Dimensional drawing Maßzeichnungen 1 N F SV L Serie D Series Reihe DV NP 2 3 G C 12 M D Ø 10 6 E 22 A B SV Soporte antivibrador M8 Vibration absorber H Vibrationsabsorber M8 19 Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Ø Ø mm DV Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø mm Largo Length Länge A mm Ancho Width Breite B mm Alto Height Höhe C mm Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher D E mm mm Válvula aspiración Suction valve Saugventil F G H mm mm mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil L M N mm mm mm D2-11.1Y / 8 22,2 5 / 8 D2-13.1Y / 8 22,2 5 / 8 D3-13.1Y 1 1 / 8 28,6 5 / 8 D2-15.1Y / 8 22,2 5 / 8 D3-15.1Y 1 1 / 8 28,6 5 / 8 D3-16.1Y 1 1 / 8 28,6 5 / 8 D4-16.1Y 1 1 / 8 28,6 / 4 D3-18.1Y 1 1 / 8 28,6 5 / 8 D4-18.1Y 1 1 / 8 28,6 / 4 D3-19.1Y 1 1 / 8 28,6 5 / 8 D4-19.1Y 1 1 / 8 28,6 / 4 1 toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/8 NPT DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild 30

31 Dimensiones Dimensionale drawing Maßzeichnungen DV N F SV 2 L Serie Q Series Reihe NP G 7 7 M C 4 Ø 12 5 D E 6 1 A SV B 279 DV Soporte antivibrador M10 29 H Vibration absorber Vibrationsabsorber M NP B* Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Ø Ø Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Largo Lenght Länge A mm Ancho Width Breite Alto Height Höhe Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher C mm D mm E mm Válvula aspiración Suction valve Saugventil F G H mm mm mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil L M N mm mm mm mm Ø Ø mm B mm mm Q4-20.1E 1 1 / 8 28,6 / 4 19, Q4-20.1Y 1 1 / 8 28,6 / 4 19, Q4-21.1Y 1 1 / 8 28,6 / 4 19, Q5-21.1Y 1 1 / 8 28,6 / 4 19, Q4-24.1E 1 1 / 8 28,6 / 4 19, Q4-24.1Y 1 1 / 8 28,6 / 4 19, Q5-24.1Y 1 1 / 8 28,6 / 8 22, Q4-25.1Y 1 1 / 8 28,6 / 4 19, Q5-25.1Y 1 1 / 8 28,6 / 8 22, Q7-25.1Y 1 1 / 8 28,6 / 8 22, Q5-28.1E 1 / 8 1 / 8 22, Q5-28.1Y 1 / 8 / 8 22, Q7-28.1Y 1 / / 8 28, Q5-33.1E 1 / / 8 28, Q5-33.1Y 1 / / 8 28, Q7-33.1Y 1 / / 8 28, Q5-36.1Y 1 / / 8 28, Q7-36.1Y 1 / / 8 28, toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/8 NPT conexión para válvula inyección líquido liquid injection valve plug Stopfen Flüssigkeitseinspritzung 1/8 NPT 8 conexión para sensor inyección líquido liquid injection sensor plug Stopfen Sensor 1/8 NPT sensor máxima temperatura impulsión max.discharge temperature sensor Druckgasfühle 1/8 NPT 16 toma presión carter crankcase pressure plug Stopfen für Drucksumpf 1/8 NPT DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild * modelo especial con dimensiones reducidas special model with reduced dimension Sondermodell mit reduzierter Abmessungen Blue is better 41 31

32 Dimensiones Dimensionale drawing Maßzeichnungen N SV 2 NP L Serie S Series Reihe M G C 4 13 Ø12 D F E 42 B DV 1 1 H Soporte antivibrador M10 29 Vibration absorber SV Vibrationsabsorber M10 29 Compresor Compressor Verdichter 32 Válvula aspiración Suction valve Saugventil Ø Ø mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø mm Largo Lenght Länge A mm Ancho Width Breite B mm Alto Height Höhe C mm Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher D mm E mm Válvula aspiración Suction valve Saugventil F mm G mm H mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil S5-33Y 1 / / 8 28, S7-33Y 1 / / 8 28, S8-42E 1 / / 8 28, S8-42Y 1 / / 8 28, S12-42Y 1 / / 8 28, S10-52E 1 / / 8 28, S10-52Y 1 / / 8 28, S15-52Y 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, S12-56E 1 / / 8 28, S15-56Y 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, S20-56Y 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/8 NPT conexión para válvula inyección líquido liquid injection valve plug Stopfen Flüssigkeitseinspritzung 1/4 NPT 8 conexión para sensor inyección líquido liquid injection sensor plug Stopfen Sensor 1/8 NPT tapón magnético magnetic plug Magnetstopfen 1/2 GAS 14 sensor máxima temperatura impulsión max.discharge temperature sensor Druckgasfühle 1/8 NPT 16 toma presión carter crankcase pressure plug Stopfen für Drucksumpf 1/4 NPT DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild L mm M mm N mm

33 Dimensiones Dimensionale drawing Maßzeichnungen N DV SV L 8 14 Serie V Series Reihe 2 1 C NP Ø D F E A B 1 G M DV 7 H Soporte antivibrador M10 29 Vibration absorber 50 SV Vibrationsabsorber M10 29 Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Ø Ø mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø mm Largo Lenght Länge A mm Ancho Width Breite B mm Blue is better 43 Alto Height Höhe C mm Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher D mm E mm Válvula aspiración Suction valve Saugventil F mm G mm H mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil V15-59E 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, V15-59Y 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, V20-59Y 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, V15-71E 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, V15-71Y 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, V25-71Y 2 1 / 8 54,0 1 / V20-84E 2 1 / 8 54,0 1 1 / 8 28, V20-84Y 1 5 / 8 42,0 1 1 / 8 28, V30-84Y 2 1 / 8 54,0 1 / V25-93Y 2 1 / 8 54,0 1 / V32-93Y 2 1 / 8 54,0 1 / V25-103Y 2 1 / 8 54,0 1 / V35-103Y 2 1 / 8 54,0 1 / V25-103E 2 1 / 8 54,0 1 / toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/4 NPT conexión para válvula inyección líquido liquid injection valve plug Stopfen Flüssigkeitseinspritzung 1/8 NPT 8 conexión para sensor inyección líquido liquid injection sensor plug Stopfen Sensor 1/8 NPT sensor máxima temperatura impulsión max.discharge temperature sensor Druckgasfühle 15 DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild L mm M mm N mm 33

34 Dimensiones Dimensionale drawing Maßzeichnungen DV L SV 7 Serie Z Series Reihe 2 G NP Ø D F 102 E A B H C M N Soporte antivibrador M10 29 Vibration absorber DV 7 SV Vibrationsabsorber M10 29 Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Ø Ø mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø mm Largo Lenght Länge A mm Ancho Width Breite B mm Alto Height Höhe C mm Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher D mm E mm Válvula aspiración Suction valve Saugventil F mm G mm H mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil L mm M mm N mm Z25-106E 2 1 / 8 54,0 1 / Z25-106Y 2 1 / 8 54,0 1 / Z35-106Y 2 1 / 8 54,0 1 / toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/4 NPT conexión para válvula inyección líquido liquid injection valve plug Stopfen Flüssigkeitseinspritzung 1/8 NPT 8 conexión para sensor inyección líquido liquid injection sensor plug Stopfen Sensor sensor máxima temperatura impulsión max.discharge temperature sensor Druckgasfühle 15 DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild 34

35 Dimensiones Dimensionale drawing Maßzeichnungen L SV 7 DV 7 Serie Z Series Reihe NP Ø D F E A B G M C 1 7 H N Soporte antivibrador M10 29 DV SV Vibration absorber Vibrationsabsorber 50 M Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Ø Ø mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø mm Largo Lenght Länge A mm Ancho Width Breite B mm Alto Height Höhe C mm Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher D mm E mm Válvula aspiración Suction valve Saugventil F mm G mm H mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil L mm M mm N mm Z30-126E 2 1 / 8 54,0 1 / Z30-126Y 2 1 / 8 54,0 1 / Z40-126Y 2 5 / / 8 42, toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/4 NPT conexión para válvula inyección líquido liquid injection valve plug Stopfen Flüssigkeitseinspritzung 1/8 NPT 8 conexión para sensor inyección líquido liquid injection sensor plug Stopfen Sensor sensor máxima temperatura impulsión max.discharge temperature sensor Druckgasfühle 15 DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild Blue is better 45 35

36 Dimensiones Dimensionale drawing Maßzeichnungen DV L SV 7 7 Serie Z Series Reihe G M C NP Ø D F 102 E A B DV 1 7 N H Soporte antivibrador M10 29 SV Vibration absorber Vibrationsabsorber M10 29 Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Ø Ø mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø mm Largo Lenght Länge A mm Ancho Width Breite B mm Alto Height Höhe C mm Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher D mm E mm Válvula aspiración Suction valve Saugventil F mm G mm H mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil L mm M mm N mm Z40-154E 2 5 / / 8 42, Z40-154Y 2 5 / / 8 42, Z50-154Y 2 5 / / 8 42, toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/4 NPT conexión para válvula inyección líquido liquid injection valve plug Stopfen Flüssigkeitseinspritzung 1/8 NPT 8 conexión para sensor inyección líquido liquid injection sensor plug Stopfen Sensor sensor máxima temperatura impulsión max.discharge temperature sensor Druckgasfühle 15 DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild 36

37 Dimensiones Dimensional drawing Maßzeichnungen DV L F SV Serie W Series Reihe G 8 1 C M Ø D E 31 A B NP H Soporte antivibrador M10 29 N Vibration absorber DV SV Vibrationsabsorber M Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Ø Ø mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø mm Largo Length Länge A mm Ancho Width Breite B mm Alto Height Höhe C mm Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher D E mm mm Válvula aspiración Suction valve Saugventil F G H mm mm mm Válvula impulsión Discharge valve Druckventil L M N mm mm mm W40-142Y 2 5 / 8 5 / 8 W40-168Y 2 5 / 8 5 / 8 W50-168Y 1 / 8 5 / 8 W50-187Y 1 / 8 5 / 8 W60-187Y 1 / 8 5 / 8 W60-206Y 1 / 8 1 / 8 W70-206Y 1 / 8 1 / 8 W70-228Y 1 / 8 1 / 8 W75-228Y 1 / 8 1 / 8 W75-240Y 1 / 8 1 / 8 W80-240Y 1 / 8 1 / 8 1 toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/4 NPT conexión para válvula inyección líquido liquid injection valve plug Stopfen Flüssigkeitseinspritzung 1/8 NPT 8 conexión para sensor inyección líquido liquid injection sensor plug Stopfen Sensor sensor máxima temperatura impulsión max.discharge temperature sensor Druckgasfühle 15 DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild Blue is better 47 37

38 Dimensiones Dimensionale drawing Maßzeichnungen 1 N F SV L Serie A Series Reihe DV NP 2 C G M 48 5 D A Ø E B 6 22 SV Soporte antivibrador M8 Vibration absorber H Vibrationsabsorber M8 DV Compresor Compressor Verdichter Válvula aspiración Suction valve Saugventil Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Largo Lenght Länge Ancho Width Breite Alto Height Höhe Base montaje Base mounting Abstand Befestigungslöcher Válvula aspiración Suction valve Saugventil Válvula impulsión Discharge valve Druckventil Ø Ø mm Ø Ø mm A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm L mm M mm N mm A05-4Y 5 / 8 15,8 1 / A05-5Y 5 / 8 15,8 1 / A07-5Y 5 / 8 15,8 1 / A07-6Y 5 / 8 15,8 1 / A1-6Y 5 / 8 15,8 1 / A1-7Y 5 / 8 15,8 1 / A1.5-7Y 5 / 8 15,8 1 / A1.5-8Y 5 / 8 15,8 1 / toma de alta presión high pressure plug Stopfen Druckseite 1/8 NPT 2 toma de baja presión low pressure plug Stopfen Saugseite 1/8 NPT DV válvula de impulsión discharge valve Druckventil SV válvula de aspiración suction valve Saugventil NP placa name plate Verdichtertypschild 38

39 UNIDADES CONDENSADORAS UNIDADES CONDENSADORAS UNIDADES CONDENSADAS POR AIRE... 40/47 UNIDADES CONDENSADAS POR AGUA... 48/53 ACCESORIOS PARA UNIDADES CONDENSADORAS

40 40 UNIDADES CONDENSADORAS POR AIRE serie «LABLU» MODELO EUROS LB-075-0Y-1M LB-075-0Y-2M LB-106-0Y-1M LB-106-0Y-2M LB-107-0Y-1M LB-107-0Y-2M LB-157-0Y-1M LB-157-0Y-2M LB-159-0Y-1M LB-159-0Y-2M LB-B210-0Y-1M LB-B210-0Y-2M LB-D211-0Y-1M LB-D211-0Y-2M LB-D213-0Y-1M LB-D213-0Y-2M LB-D313-0Y-1M LB-D313-0Y-2M LB-D316-0Y-1M LB-D316-0Y-2M *Se requiere ventilador para la refrigeración de la culata del compresor RANGO DE EVAPORACIÓN RENDIMIENTO EN WATIOS PARA TEMPERATURA AMBIENTE + 32ºC GAS C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 0 C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 25 C + 12,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A *

41 UNIDADES CONDENSADORAS POR AIRE serie «LABLU» MODELO EUROS LB-D416-0Y-1M LB-D416-0Y-2M LB-D318-0Y-1M LB-D318-0Y-2M LB-Q420-0Y-2M LB-Q521-0Y-2T LB-Q424-0Y-2M LB-Q524-0Y-2M LB-Q528-0Y-2M LB-Q728-0Y-2T LB-Q533-0Y-2M LB-Q733-0Y-2T LB-Q536-0Y-2T LB-Q736-0Y-2T LB-S842-3Y-2T LB-S1242-3Y-2T LB-S1052-3Y-2T LB-S1552-3Y-2T LB-S1556-3Y-2T LB-S2056-3Y-2T RANGO DE EVAPORACIÓN RENDIMIENTO EN WATIOS PARA TEMPERATURA AMBIENTE + 32ºC GAS C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 0 C T. EVAP. 5 C T. EVAP. 25 C + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A * + 12,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a * + 5 a -45ºC R404A ,5 a -30ºC R134a a -45ºC R404A *Se requiere ventilador para la refrigeración de la culata del compresor 41

42 Dimensiones Dimensões Plans cotés AF HL* H* AC C E A B 6 9x15 F S LR LRV G 11 1 DV SV LL* 11 D Unidad condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Ancho Comprimento Longeur Largo Largura Largeur Alto Altura Hauteur Condensador Condensador Condenseur Agujeros fijación Distância entre os furos de montagem Trous fixation A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm LB-A075-0Y-1M ,5 LB-A106-0Y-1M ,5 LB-A107-0Y-1M ,5 LB-A157-0Y-1M ,5 LB-B159-0Y-1M ,5 LB-B M ,5 1 toma de alta presión tampa de alta pressão bouchon haute pression 2 toma de baja presión tampa de baixa pressão bouchon basse pression 3 tapón de carga de aceite tampa do depósito de óleo bouchon charge d huile 4 visor del nivel de aceite visor do nível de óleo voyant de niveau huile 6 tapón descarga aceite tampa do descarga de óleo vidange d huile 12 toma de retorno de aceite tampa do retorno de óleo bouchon retour d huile AC condensador de aire condensador de ar condenseur à air AF moto-ventilador motoventiladores motoventilateur DV válvula de descarga válvula de compressão vanne de refoulement LR depósito de líquido depósito de líquido réservoir du liquide LRV grifo de líquido válvula do líquido vanne du liquide SV válvula de aspiración válvula de aspiração vanne d aspiration S válvula de seguridad válvula de segurança vanne de sécurité HL* Presostato de Alta/baja presión pressostato de alta/baixa pressão pressostat de haute/basse pression H* Presostato de Alta presión pressostato de alta pressão pressostat de haute pression LL* línea de líquido linha do líquido tuyauterie de liquide * Versión con accesorios * Versão equipada * Version accessoirisè 42

43 Dimensiones Dimensões Plans cotés AF AC EB* HL* H* A B 9x15 S F OS* G C E LRV LR 1 D DV SV LL* Unidad condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Ancho Comprimento Longeur Largo Largura Largeur Alto Altura Hauteur Condensador Condensador Condenseur A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm LB-A075-0Y-2M ,5 LB-A106-0Y-2M ,5 LB-A107-0Y-2M ,5 LB-A157-0Y-2M ,5 LB-B159-0Y-2M ,5 LB-B210-0Y-2M ,5 1 toma de alta presión tampa de alta pressão bouchon haute pression 2 toma de baja presión tampa de baixa pressão bouchon basse pression 3 tapón de carga de aceite tampa do depósito de óleo bouchon charge d huile 4 visor del nivel de aceite visor do nível de óleo voyant de niveau huile 6 tapón descarga aceite tampa do descarga de óleo vidange d huile 12 toma de retorno de aceite tampa do retorno de óleo bouchon retour d huile AC condensador de aire condensador de ar condenseur à air AF moto-ventilador motoventiladores motoventilateur DV válvula de descarga válvula de compressão vanne de refoulement LR depósito de líquido depósito de líquido réservoir du liquide LRV grifo de líquido válvula do líquido vanne du liquide SV válvula de aspiración válvula de aspiração vanne d aspiration S válvula de seguridad válvula de segurança vanne de sécurité OS* separador de aceite separador de óleo séparateur d huile EB* caja eléctrica caixa elétrica coffret électrique HL* Presostato de Alta/baja presión pressostato de alta/baixa pressão pressostat de haute/basse pression H* Presostato de Alta presión pressostato de alta pressão pressostat de haute pression LL* línea de líquido linha do líquido tuyauterie de liquide * Versión con accesorios * Versão equipada * Version accessoirisè Agujeros fijación Distância entre os furos de montagem Trous fixation 43

44 Dimensiones Dimensões Plans cotés HL* H* C E A B 6 9x15 OS* F S LRV LR 11 1 DV SV LL* D G 11 Unidad condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Ancho Comprimento Longeur Largo Largura Largeur Alto Altura Hauteur Condensador Condensador Condenseur Agujeros fijación Distância entre os furos de montagem Trous fixation A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm LB-D211-0Y-1M ,5 LB-D213-0Y-1M ,5 LB-D313-0Y-1M ,5 LB-D316-0Y-1M ,5 LB-D416-0Y-1M ,5 LB-D318-0Y-1M ,5 1 toma de alta presión tampa de alta pressão bouchon haute pression 2 toma de baja presión tampa de baixa pressão bouchon basse pression 3 tapón de carga de aceite tampa do depósito de óleo bouchon charge d huile 4 visor del nivel de aceite visor do nível de óleo voyant de niveau huile 6 tapón descarga aceite tampa do descarga de óleo vidange d huile 12 toma de retorno de aceite tampa do retorno de óleo bouchon retour d huile AC condensador de aire condensador de ar condenseur à air AF moto-ventilador motoventiladores motoventilateur DV válvula de descarga válvula de compressão vanne de refoulement LR depósito de líquido depósito de líquido réservoir du liquide LRV grifo de líquido válvula do líquido vanne du liquide SV válvula de aspiración válvula de aspiração vanne d aspiration S válvula de seguridad válvula de segurança vanne de sécurité OS* separador de aceite separador de óleo séparateur d huile HL* Presostato de Alta/baja presión pressostato de alta/baixa pressão pressostat de haute/basse pression H* Presostato de Alta presión pressostato de alta pressão pressostat de haute pression LL* línea de líquido linha do líquido tuyauterie de liquide * Versión con accesorios * Versão equipada * Version accessoirisè 44

45 Dimensiones Dimensões Plans cotés AF AC EB* HL* H* A 2 B 6 9x15 OS* S G F C E 11 LRV LR 1 DV SV LL* 11 D Unidad condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Ancho Comprimento Longeur Largo Largura Largeur Alto Altura Hauteur Condensador Condensador Condenseur Agujeros fijación Distância entre os furos de montagem Trous fixation A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm LB-D211-0Y-2M ,5 LB-D213-0Y-2M ,5 LB-D313-0Y-2M ,5 LB-D316-0Y-2M ,5 LB-D416-0Y-2M ,5 LB-D318-0Y-2M ,5 1 toma de alta presión tampa de alta pressão bouchon haute pression 2 toma de baja presión tampa de baixa pressão bouchon basse pression 3 tapón de carga de aceite tampa do depósito de óleo bouchon charge d huile 4 visor del nivel de aceite visor do nível de óleo voyant de niveau huile 6 tapón descarga aceite tampa do descarga de óleo vidange d huile 12 toma de retorno de aceite tampa do retorno de óleo bouchon retour d huile AC condensador de aire condensador de ar condenseur à air AF moto-ventilador motoventiladores motoventilateur DV válvula de descarga válvula de compressão vanne de refoulement LR depósito de líquido depósito de líquido réservoir du liquide LRV grifo de líquido válvula do líquido vanne du liquide SV válvula de aspiración válvula de aspiração vanne d aspiration S válvula de seguridad válvula de segurança vanne de sécurité OS* separador de aceite separador de óleo séparateur d huile EB* caja eléctrica caixa elétrica coffret électrique HL* Presostato de Alta/baja presión pressostato de alta/baixa pressão pressostat de haute/basse pression H* Presostato de Alta presión pressostato de alta pressão pressostat de haute pression LL* línea de líquido linha do líquido tuyauterie de liquide * Versión con accesorios * Versão equipada * Version accessoirisè 45

46 Dimensiones Dimensões Plans cotés AF AC EB* HL* H* A B 5 6 9x15 OS* S G C E F 11 LRV LR DV 1 14 SV LL* 11 D Unidad condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation LB-Q420-0Y-2M ,5 LB-Q521-0Y-2T ,5 LB-Q424-0Y-2M ,5 LB-Q524-0Y-2M ,5 LB-Q528-0Y-2M ,5 LB-Q728-0Y-2T ,5 LB-Q533-0Y-2M ,5 LB-Q733-0Y-2T ,5 LB-Q536-0Y-2T ,5 LB-Q736-0Y-2T ,5 1 toma de alta presión tampa de alta pressão bouchon haute pression 2 toma de baja presión tampa de baixa pressão bouchon basse pression 3 tapón de carga de aceite tampa do depósito de óleo bouchon charge d huile 4 visor del nivel de aceite visor do nível de óleo voyant de niveau huile 5 sede resistencia carter base de resistência do cárter doigt de gant pour résistance de carter 6 tapón descarga aceite tampa do descarga de óleo vidange d huile 12 toma de retorno de aceite tampa do retorno de óleo bouchon retour d huile 14 toma sensor temp. máx. descarga tampa do sensor de temp. máxima de descarga bouchon sensor max. temp. de refoulement AC condensador de aire condensador de ar condenseur à air AF moto-ventilador motoventiladores motoventilateur DV válvula de descarga válvula de compressão vanne de refoulement LR depósito de líquido depósito de líquido réservoir du liquide LRV grifo de líquido válvula do líquido vanne du liquide SV válvula de aspiración válvula de aspiração vanne d aspiration S válvula de seguridad válvula de segurança vanne de sécurité OS* separador de aceite separador de óleo séparateur d huile EB* caja eléctrica caixa elétrica coffret électrique HL* Presostato de Alta/baja presión pressostato de alta/baixa pressão pressostat de haute/basse pression H* Presostato de Alta presión pressostato de alta pressão pressostat de haute pression LL* línea de líquido linha do líquido tuyauterie de liquide 46 Ancho Comprimento Longeur Largo Largura Largeur Alto Altura Hauteur Condensador Condensador Condenseur Agujeros fijación Distância entre os furos de montagem Trous fixation A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm * Versión con accesorios * Versão equipada * Version accessoirisè

47 Dimensiones Dimensões Plans cotés AF AC C E EB* HL* H* A B 5 6 9x15 SV OS* S G F 11 LRV LR DV D 14 1 LL* 11 Unidad condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Ancho Comprimento Longeur Largo Largura Largeur Alto Altura Hauteur Condensador Condensador Condenseur Agujeros fijación Distância entre os furos de montagem Trous fixation A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm LB-S842-3Y-2T ,5 LB-S1242-3Y-2T ,5 LB-S1052-3Y-2T ,5 LB-S1552-3Y-2T ,5 LB-S1556-3Y-2T ,5 LB-S T ,5 1 toma de alta presión tampa de alta pressão bouchon haute pression 2 toma de baja presión tampa de baixa pressão bouchon basse pression 3 tapón de carga de aceite tampa do depósito de óleo bouchon charge d huile 4 visor del nivel de aceite visor do nível de óleo voyant de niveau huile 5 sede resistencia carter base de resistência do cárter doigt de gant pour résistance de carter 6 tapón descarga aceite tampa do descarga de óleo vidange d huile 12 toma de retorno de aceite tampa do retorno de óleo bouchon retour d huile 14 toma sensor temp. máx. descarga tampa do sensor de temp. máxima de descarga bouchon sensor max. temp. de refoulement AC condensador de aire condensador de ar condenseur à air AF moto-ventilador motoventiladores motoventilateur DV válvula de descarga válvula de compressão vanne de refoulement LR depósito de líquido depósito de líquido réservoir du liquide LRV grifo de líquido válvula do líquido vanne du liquide SV válvula de aspiración válvula de aspiração vanne d aspiration S válvula de seguridad válvula de segurança vanne de sécurité OS* separador de aceite separador de óleo séparateur d huile EB* caja eléctrica caixa elétrica coffret électrique HL* Presostato de Alta/baja presión pressostato de alta/baixa pressão pressostat de haute/basse pression H* Presostato de Alta presión pressostato de alta pressão pressostat de haute pression LL* línea de líquido linha do líquido tuyauterie de liquide * Versión con accesorios * Versão equipada * Version accessoirisè 47

48 UNIDADES CONDENSADORAS POR AGUA MODELO EUROS RANGO DE EVAPORACIÓN C GAS RENDIMIENTO EN WATIOS TEMPER. CONDENSACIÓN +40 C EVAP.+5ºC EVAP. 0ºC EVAP. -5ºC EVAP. -25ºC + 12,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A ,5 a -20ºC R134a ,5 a -25ºC R407C ,5 a -45ºC R404A SH-0.7-5AY SH-1-6AY SH-1.5-7AY SH-1.5-9B.1Y SH-2-11D.1Y SH-2-13D.1Y SH-3-13D.1Y SH-4-16D.1Y SH-3-18D.1Y SH-5-21Q.1Y SH-4-25Q.1Y SH-5-25Q.1Y SH-7-28Q.1Y SH-5-33Q.1Y SH-7-33Q.1Y SH-8-42SY SH-10-52SY SH-15-52SY SH-20-56SY SH-15-71VY SH-20-84VY SH-30-84VY

49 Dimensiones Dimensional drawing Plans cotés Dibujo Plan Drawing * Posición de la válvula de aspiración en el modelo SH 4 24 F Y Suction valve location for model SH 4 24 F Y Position de la vanne d aspiration pour le modèle SH 4 24 F Y Dibujo Plan Drawing 49

50 Dimensiones Dimensional drawing Plans cotés Dibujo Plan Drawing Unidad Condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Válvula aspiración Suction Valve Vanne d aspiration Válvula líquido Liquid Valve Vanne du liquide Largo Lenght Longueur Ancho Width Largeur Alto Height Hauteur Base montaje Base mounting Trous fixation Peso neto Net Weight Poids net Peso bruto Gross weight Poids brut Ø Ø Ø Ø A B C D E mm mm mm mm mm mm mm kg kg SH A-Y 5/ / SH 1 6 A-Y 5/ /2 12, SH A-Y 5/ /2 12, SH B-Y 5/ /2 12, SH 2 11 D-Y 7/ /8 15, SH 2 13 D-Y 7/ /2 12, SH 3 13 D-Y 1 1/ /8 15, SH 4 16 D-Y 1 1/ /8 15, SH 3 18 D-Y 1 1/ /8 15, SH 5 21 Q-Y 1 1/ /4 19, SH 4 25 Q-Y 1 1/ /8 15, SH 5 25 Q-Y 1 1/ /8 15, SH 7 28 Q-Y 1 3/ /4 19, SH 5 33 Q-Y 1 3/ /4 19, SH 7 33 Q-Y 1 3/ /8 22, Dibujo Drawing Plan CW conexión para agua enfriamiento culata connection for water head cooling raccord pour eau refroidissement culasse DV válvula de compresión discharge valve vanne de refoulement LV válvula de líquido liquid valve vanne du liquide HP tapón de alta presión condensador condenser high pressure plug condenseur bouchon haute pression SV válvula de aspiración suction valve vanne d aspiration VS tapón para válvula de seguridad safety valve plug bouchon pour vanne de sûreté 50

51 Dimensiones Dimensional drawing Plans cotés Dibujo Plan Drawing Dibujo Plan Drawing 51

52 Unidad Condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Válvula aspiración Suction Valve Vanne d aspiration Válvula líquido Liquid Valve Vanne du liquide Largo Lenght Longueur Ancho Width Largeur Alto Height Hauteur Base montaje Base mounting Trous fixation Peso neto Net Weight Poids net Peso bruto Gross weight Poids brut Ø Ø Ø Ø A B C D E mm mm mm mm mm mm mm kg kg SH 8 42 S-Y 1 3/ /4 19, SH S-Y 1 3/ /8 22, SH S-Y 1 5/ /8 22, SH S-Y 1 5/ /8 22, SH V-Y 1 5/ /8 28, SH V-Y 1 5/ /8 28, SH V-Y 1 5/ /8 28, Dibujo Drawing Plan CW conexión para agua enfriamiento culata connection for water head cooling raccord pour eau refroidissement culasse DV válvula de compresión discharge valve vanne de refoulement LV válvula de líquido liquid valve vanne du liquide HP tapón de alta presión condensador condenser high pressure plug condenseur bouchon haute pression SV válvula de aspiración suction valve vanne d aspiration VS tapón para válvula de seguridad safety valve plug bouchon pour vanne de sûreté 52

53 Conexión del lado de agua Water side connections Raccord côté eau CW Conexión para alimentación con agua de torre evaporativa Connection for cooling tower water supply Connection pour prise d eau de tour de refroidissement MW Conexión para alimentación con agua de pozo Connection for mains water supply Connection pour prise d eau de ville Unidad Condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Conexión Connection Connection CW Conexión Connection Connection MW Entrada Salida Entrada Salida Inlet Outlet Inlet Outlet Entrée Sortie Entrée Sortie W1 W2 W1 W2 FPT FPT FPT FPT SH A-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 1 6 A-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH A-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH B-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 2 11 D-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 2 13 D-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 3 13 D-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 4 16 D-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 3 18 D-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 5 21 Q-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 4 25 Q-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH 5 25 Q-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" Unidad Condensadora Unidade condensadora Groupe de condensation Conexión Connection Connection CW Conexión Connection Connection MW Entrada Salida Entrada Salida Inlet Outlet Inlet Outlet Entrée Sortie Entrée Sortie W1 W2 W1 W2 FPT FPT FPT FPT SH 7 28 Q-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH Q-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH Q-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH S-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH S-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH S-Y 2 x 3/4 1.1/4 3/4" 3/4" SH S-Y 2 x 1 1.1/2 1 1 SH S-Y 2 x 1 1.1/2 1 1 SH V-Y 2 x 1 1.1/2 1 1 SH V-Y 2 x 1 1.1/2 1 1 SH V-Y 2 x 1 1.1/

54 Precios accesorios GAMA FRASCOLD Acessórios opcionais FRASCOLD Accessoires FRASCOLD ACCESORIOS OPCIONALES COMPRESORES O UNIDADES CONDENSADORAS EUROS Presostato de Alta/Baja 193 Presostato de Alta 104 Presostato de Baja 104 Línea de líquido ; Filtro 130 cc 3/8" + visor 3/8" 135 Línea de líquido ; Filtro 250 cc 1/2" + visor 1/2" 143 Línea de líquido ; Filtro 500 cc 5/8" + visor 5/8" 161 Línea de líquido ; Filtro 670 cc 3/4 "+ visor 3/4" 174 Línea de líquido ; Filtro 670 cc 7/8" + visor 7/8" 181 Presostato de Alta/Baja + Linea de líquido ; Filtro 130 cc 3/8" + visor 3/8" 247 Presostato de Alta/Baja + Linea de líquido ; Filtro 250 cc 1/2" + visor 1/2" 255 Presostato de Alta/Baja + Linea de líquido ; Filtro 500 cc 5/8" + visor 5/8" 275 Presostato de Alta/Baja + Linea de líquido ; Filtro 670 cc 3/4" + visor 3/4" 289 Presostato de Alta/Baja + Linea de líquido ; Filtro 670 cc 7/8" + visor 7/8" 296 Presostato Aceite Mecánico 250 Presostato Aceite Electrónico Frascold (de serie en las series V, W y Z) 250 Separador de Aspiración 5/8" - 1,5 lts 186 Separador de Aspiración 3/4" - 2,5 lts 202 Separador de Aspiración 7/8" - 4,0 lts 220 Separador de Aspiración 1 1/8" - 7,2 lts 240 Separador de Aspiración 1 3/8" - 9,0 lts 275 Separador de Aspiración 1 5/8" - 12 lts 312 Separador de Aspiración 2 1/8" - 14 lts 364 Separador de Aceite 1/2" Hermético 205 Separador de Aceite 5/8" Hermético 212 Separador de Aceite 7/8" Desmontable 250 Separador de Aceite 1 1/8" Desmontable 260 Separador de Aceite 1 3/8" Desmontable 328 Separador de Aspiración 5/8-1,5 lts + Separador de Aceite 1/2" Hermético 316 Separador de Aspiración 3/4-2,5 lts + Separador de Aceite 5/8" Hermético 339 Separador de Aspiración 7/8-4,0 lts + Separador de Aceite 5/8" Hermético 359 Separador de Aspiración 1 1/8-7,2 lts + Separador de Aceite 5/8" Hermético 383 Separador de Aspiración 1 1/8-7,2 lts + Separador de Aceite 7/8" Desmontable 422 Separador de Aspiración 1 3/8-9,0 lts + Separador de Aceite 7/8" Desmontable 460 Separador de Aspiración 1 3/8-9,0 lts + Separador de Aceite 1 1/8" Desmontable 469 Separador de Aspiración 1 5/8-12 lts + Separador de Aceite 1 1/8" Desmontable 511 Separador de Aspiración 2 1/8-14 lts + Separador de Aceite 1 1/8" Desmontable 567 Separador de Aspiración 2 1/8-14 lts + Separador de Aceite 1 3/8" Desmontable 639 Antivibrador de Aspiración 5/8 123 Antivibrador de Aspiración 3/4 127 Antivibrador de Aspiración 7/8 133 Antivibrador de Aspiración 1 1/8 146 Antivibrador de Aspiración 1 3/8 155 Antivibrador de Aspiración 1 5/8 179 Antivibrador de Aspiración 2 1/8 205 Panel de Manómetros (Alta-Baja) 220 Arranque descargado series Q/D + válvula de retención 5/8"-3/4" 413 Arranque descargado series S/F + válvula de retención de 3/4"-7/8" 425 Arranque descargado series V, W, Z + válvula de retención 7/8"-1 1/8" 475 Resistencia de cárter 50 W (series A, B, D) SIN MONTAR 85 MONTADA 110 Resistencia de cárter 70 W (series Q) SIN MONTAR 95 MONTADA 120 Resistencia de cárter 70 W (series S) SIN MONTAR 95 MONTADA 120 Resistencia de cárter 150 W (series V) SIN MONTAR 115 MONTADA 140 Resistencia de cárter 150 W (series Z) SIN MONTAR 115 MONTADA 140 Resistencia de cárter 150 W (series W) SIN MONTAR 115 MONTADA 140 Motoventilador de culata (Series A,B,D) SIN MONTAR 255 MONTADO 320 Motoventilador de culata (Series Q) SIN MONTAR 285 MONTADO 350 Motoventilador de culata (Series S, V, Z, W) SIN MONTAR 355 MONTADO

55 2 INTERCAMBIADORES DE CALOR BREEZE Ø 250 a 315 mm. 2 VENTILADORES DISPONIBLES de 1 a 10 Kw CAPACIDAD Evaporadores angulares desde 3 a 7 mm. 3 PASOS DE ALETA DISPONIBLES BOREA Evaporadores cúbicos comerciales Ø 250 a 500 mm. 5 VENTILADORES DISPONIBLES de 1 a 60 Kw CAPACIDAD desde 4 a 9 mm. 5 PASOS DE ALETA DISPONIBLES ZEFIRO Ø 250 a 450 mm. 4 VENTILADORES DISPONIBLES de 2 a 60 Kw CAPACIDAD Evaporadores comerciales de doble flujo desde 3 a 7 mm. 3 PASOS DE ALETA DISPONIBLES GRECALE Evaporadores cúbicos industriales Ø 500 a 710 mm. 4 VENTILADORES DISPONIBLES MAESTRO Ø 500 a 630 mm. 4 VENTILADORES DISPONIBLES de 20 a 200 Kw CAPACIDAD de 29 a 120 Kw CAPACIDAD desde 4 a 12 mm. 5 PASOS DE ALETA DISPONIBLES Evaporadores industriales de doble flujo desde 4 a 12 mm. 5 PASOS DE ALETA DISPONIBLES Rogamos consulten cotización BURAN Ø 350 a 630 mm. 3 VENTILADORES DISPONIBLES BLIZZARD Ø 710 a 900 mm. 3 VENTILADORES DISPONIBLES Evaporadores abatidores de temperatura compactos de 4 a 250 Kw CAPACIDAD Evaporadores abatidores de temperatura industriales de 50 a 300 Kw CAPACIDAD desde 6 a 12 mm. 4 PASOS DE ALETA DISPONIBLES desde 6 a 12 mm. 4 PASOS DE ALETA DISPONIBLES Rogamos consulten cotización Rogamos consulten cotización SCIROCCO Ø 350 a 990 mm. 7 VENTILADORES DISPONIBLES de 5 a 1500 Kw CAPACIDAD Condensadores y dry coolers de 1 a 16 ventiladores ZONDA Ø 800 a 910 mm. 2 VENTILADORES DISPONIBLES OSTRO Ø 800 a 990 mm. 3 VENTILADORES DISPONIBLES Condensadores y dry coolers en V compactos de 20 a 1000 Kw CAPACIDAD de 200 a 2000 Kw CAPACIDAD de 1 a 16 ventiladores EN 1 FILA Condensadores y dry coolers en V de 4 a 18 ventiladores EN 2 FILAS Rogamos consulten cotización Rogamos consulten cotización Disponibles las gamas centrífugas WILLY de evaporadores industriales hasta 200 kw y Garbin de condensadores y dry coolers hasta 120 kw. ROGAMOS CONSULTEN. 55

56 BREEZE Evaporador angular BREZZE E 25 BREZZE E ,5-7 MM 3 SEPACIONES DE ALETAS NOMENCLATURA BREZZE E 25 1 C 4,5 A 4S BREZZE Evaporador angular 4,5 Separación de aletas en mm E E=Expansión directa/c=co2/w =glicol/p=bomb. A Descarche ; A=Aire, E=Eléctrico, W= Agua 25 Diámetro ventiladores, 25 = 250 mm, 31= 310 mm 4 nº de polos de los ventiladores 1 nº de ventiladores, de 1 a 3 S S=Monofase,D=3fases alta v. Y=3fases baja v. B Tipo de batería de intercambio EC Si está presente los ventiladores son tipo EC 56

57 BREZZE E 25 Evaporador angular SEPARACIÓN DE ALETAS 3 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BREEZE E 25-1 C 3 A 4S 1,2 0,9 5, x , BREEZE E 25-2 C 3 A 4S 2,4 1,8 11, x , BREEZE E 25-3 C 3 A 4S 3,7 2,8 17, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 4,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BREEZE E 25-1 C 4,5 A 4S 1 0, x , BREEZE E 25-2 C 4,5 A 4S 2,1 1, x , BREEZE E 25-3 C 4,5 A 4S 3,2 2,4 12, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 7 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BREEZE E 25-1 C 7 A 4S 0,8 0,6 2, x , BREEZE E 25-2 C 7 A 4S 1,7 1,3 5, x , BREEZE E 25-3 C 7 A 4S 2, x , DESC. ELÉCT. DIMENSIONES 57

58 BREZZE E 31 Evaporador angular SEPARACIÓN DE ALETAS 3 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BREEZE E 31-1 C 3 A 4S 2,7 2 11, x , BREEZE E 31-2 C 3 A 4S 5,5 4,1 22, x , BREEZE E 31-3 C 3 A 4S 8,3 6,2 34, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 4,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BREEZE E 31-1 C 4,5 A 4S 2,3 1,8 7, x , BREEZE E 31-2 C 4,5 A 4S 4,6 3,6 15, x , BREEZE E 31-3 C 4,5 A 4S 7 5,4 23, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 7 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BREEZE E 31-1 C 7 A 4S 1,8 1,4 5, x , BREEZE E 31-2 C 7 A 4S 3,7 2,9 10, x , BREEZE E 31-3 C 7 A 4S 5,5 4,4 15, x , DESC. ELÉCT. DIMENSIONES 58

59 BOREA Evaporador cúbico comercial BOREA E 25 BOREA E 31 BOREA E 35 BOREA E ,5-6,5-7,5 MM 4 SEPACIONES DE ALETAS NOMENCLATURA BOREA E 25 1 C 5,5 A 4S BOREA Evaporador CÚBICO 5,5 Separación de aletas en mm E E=Expansión/C=CO2/W =glicol/p=bomb. A Descarche ; A=Aire, E=Eléctrico, W= Agua 25 5 diámetros ventilador, 25 = 250 mm 4 nº de polos de los ventiladores 1 nº de ventiladores, de 1 a 4 S S=Monofase,D=3fases alta v. Y=3fases baja v. B Tipo de batería de intercambio EC Si está presente los ventiladores son tipo EC 59

60 BOREA E 25 Evaporador cúbico comercial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 25-1 C 4 A 4S 1,3 0, x , BOREA E 25-1 E 4 A 4S 1,6 1, x , BOREA E 25-2 C 4 A 4S 2,6 1, x , BOREA E 25-2 E 4 A 4S 3,1 2,3 17, x , BOREA E 25-3 C 4 A 4S 4,1 3,1 17, x , BOREA E 25-3 E 4 A 4S 4,6 3,3 26, x , BOREA E 25-4 C 4 A 4S 5,3 3,9 23, x , BOREA E 25-4 E 4 A 4S 6,3 4,6 35, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 5,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 25-1 C 5,5 A 4S 1,1 0,8 4, x , BOREA E 25-1 E 5,5 A 4S 1,4 1,1 6, x , BOREA E 25-2 C 5,5 A 4S 2,3 1,7 8, x , BOREA E 25-2 E 5,5 A 4S 2,8 2,1 13, x , BOREA E 25-3 C 5,5 A 4S 3,5 2,7 13, x , BOREA E 25-3 E 5,5 A 4S 4,2 3, x , BOREA E 25-4 C 5,5 A 4S 4,7 3,5 17, x , BOREA E 25-4 E 5,5 A 4S 5,8 4,3 26, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 6,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 25-1 C 6,5 A 4S 1 0,8 3, x , BOREA E 25-1 E 6,5 A 4S 1,3 1 5, x , BOREA E 25-2 C 6,5 A 4S 2,1 1,6 7, x , BOREA E 25-2 E 6,5 A 4S 2,7 2 11, x , BOREA E 25-3 C 6,5 A 4S 3,2 2,5 11, x , BOREA E 25-3 E 6,5 A 4S 4 2,9 17, x , BOREA E 25-4 C 6,5 A 4S 4,3 3,2 15, x , BOREA E 25-4 E 6,5 A 4S 5,4 4,1 22, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 7,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 25-1 C 7,5 A 4S 0,9 0,7 3, x , BOREA E 25-1 E 7,5 A 4S 1,3 0, x , BOREA E 25-2 C 7,5 A 4S 1,9 1,5 6, x , BOREA E 25-2 E 7,5 A 4S 2,5 1, x , BOREA E 25-3 C 7,5 A 4S 3 2, x , BOREA E 25-3 E 7,5 A 4S 3,8 2, x , BOREA E 25-4 C 7,5 A 4S 3,9 3,1 13, x , BOREA E 25-4 E 7,5 A 4S 5,1 3, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. 60

61 BOREA E 31 Evaporador cúbico comercial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 31-1 C 4 A 4S 2,7 2 10, x , BOREA E 31-1 E 4 A 4S 3,3 2,4 15, x , BOREA E 31-2 C 4 A 4S 5,5 4 20, x , BOREA E 31-2 E 4 A 4S 6,7 5 30, x , BOREA E 31-3 C 4 A 4S 8,1 5,7 30, x , BOREA E 31-3 E 4 A 4S 9, x , BOREA E 31-4 C 4 A 4S 11 8,7 40, x , BOREA E 31-4 E 4 A 4S 13,6 10,5 61, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 5,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 31-1 C 5,5 A 4S 2,3 1,7 7, x , BOREA E 31-1 E 5,5 A 4S 3 2,2 11, x , BOREA E 31-2 C 5,5 A 4S 4,7 3,6 15, x , BOREA E 31-2 E 5,5 A 4S 6,1 4,6 22, x , BOREA E 31-3 C 5,5 A 4S 7 5,1 22, x , BOREA E 31-3 E 5,5 A 4S 8,9 6,5 34, x , BOREA E 31-4 C 5,5 A 4S 9,4 7,5 30, x , BOREA E 31-4 E 5,5 A 4S 12,2 9,5 45, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 6,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 31-1 C 6,5 A 4S 2,1 1,6 6, x , BOREA E 31-1 E 6,5 A 4S 2,8 2,1 9, x , BOREA E 31-2 C 6,5 A 4S 4,3 3, x , BOREA E 31-2 E 6,5 A 4S 5,7 4,3 19, x , BOREA E 31-3 C 6,5 A 4S 6,4 4,8 19, x , BOREA E 31-3 E 6,5 A 4S 8,4 6,2 29, x , BOREA E 31-4 C 6,5 A 4S 8,6 6, x , BOREA E 31-4 E 6,5 A 4S 11,4 8,8 38, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 7,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 31-1 C 7,5 A 4S 2 1,5 5, x , BOREA E 31-1 E 7,5 A 4S 2,6 2 8, x , BOREA E 31-2 C 7,5 A 4S 4 3,1 11, x , BOREA E 31-2 E 7,5 A 4S 5,3 4 17, x , BOREA E 31-3 C 7,5 A 4S 5,9 4,6 17, x , BOREA E 31-3 E 7,5 A 4S 7,8 6,2 25, x , BOREA E 31-4 C 7,5 A 4S 7,9 6,3 22, x , BOREA E 31-4 E 7,5 A 4S 10,4 8,2 34, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. 61

62 BOREA E 35 Evaporador cúbico comercial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 35-1 C 4 A 4S 3,9 2,9 14, x , BOREA E 35-1 E 4 A 4S 4,8 3, x , BOREA E 35-2 C 4 A 4S 8 5,9 29, x , BOREA E 35-2 E 4 A 4S 9,9 7, x , BOREA E 35-3 D 4 A 4S 13,6 9, x , BOREA E 35-3 E 4 A 4S 14, x , BOREA E 35-4 D 4 A 4S 18,4 13,9 73, x , BOREA E 35-4 E 4 A 4S 20 15,1 87, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 5,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 35-1 C 5,5 A 4S 3,4 2,5 10, x , BOREA E 35-1 E 5,5 A 4S 4,3 3,2 16, x , BOREA E 35-2 C 5,5 A 4S 6,8 5,2 21, x , BOREA E 35-2 E 5,5 A 4S 8,9 6,7 32, x , BOREA E 35-3 D 5,5 A 4S 12 8,9 40, x , BOREA E 35-3 E 5,5 A 4S 13, , x , BOREA E 35-4 D 5,5 A 4S 16 12,2 54, x , BOREA E 35-4 E 5,5 A 4S 17,8 13,5 65, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 6,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 35-1 C 6,5 A 4S 3,1 2,3 9, x , BOREA E 35-1 E 6,5 A 4S 4, x , BOREA E 35-2 C 6,5 A 4S 6,2 4,8 18, x , BOREA E 35-2 E 6,5 A 4S 8,2 6,3 27, x , BOREA E 35-3 D 6,5 A 4S 10,9 8,3 34, x , BOREA E 35-3 E 6,5 A 4S 12,4 9,3 41, x , BOREA E 35-4 D 6,5 A 4S 14,6 11,3 46, x , BOREA E 35-4 E 6,5 A 4S 16,6 12,7 55, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 7,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 35-1 C 7,5 A 4S 2,8 2,2 8, x , BOREA E 35-1 E 7,5 A 4S 3,7 2,9 12, x , BOREA E 35-2 C 7,5 A 4S 5,8 4,4 16, x , BOREA E 35-2 E 7,5 A 4S 7,6 5,9 24, x , BOREA E 35-3 D 7,5 A 4S 10,2 7,8 30, x , BOREA E 35-3 E 7,5 A 4S 11,5 8,8 36, x , BOREA E 35-4 D 7,5 A 4S 13,5 10,6 40, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. 62

63 BOREA E 45 Evaporador cúbico comercial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 45-1 C 4 A 4S 7,7 5,4 23, x , BOREA E 45-1 E 4 A 4S 10,3 7,5 35, x , BOREA E 45-1 G 4 A 4S 11,7 8,4 46, x , BOREA E 45-2 C 4 A 4S 15,7 11,2 46, x , BOREA E 45-2 E 4 A 4S 20,6 14,8 70, x , BOREA E 45-2 G 4 A 4S 23,6 17,2 93, x , BOREA E 45-3 C 4 A 4S 24,2 18,5 70, x , BOREA E 45-3 E 4 A 4S 30,4 21,2 105, x , BOREA E 45-3 G 4 A 4S , x , BOREA E 45-4 C 4 A 4S 31,6 22,7 93, x , BOREA E 45-4 E 4 A 4S 41,6 29,9 140, x , BOREA E 45-4 G 4 A 4S 47,6 34,8 187, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 5,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 45-1 C 5,5 A 4S 6,6 4,8 17, x , BOREA E 45-1 E 5,5 A 4S 9 6,7 26, x , BOREA E 45-1 G 5,5 A 4S 10,6 7,8 34, x , BOREA E 45-2 C 5,5 A 4S 13,5 9,8 34, x , BOREA E 45-2 E 5,5 A 4S 18,2 13,2 52, x , BOREA E 45-2 G 5,5 A 4S 21,4 15,8 69, x , BOREA E 45-3 C 5,5 A 4S 20,4 15,8 52, x , BOREA E 45-3 E 5,5 A 4S 27,1 19,3 78, x , BOREA E 45-3 G 5,5 A 4S 31,9 23,1 104, x , BOREA E 45-4 C 5,5 A 4S 27,1 19,9 69, x , BOREA E 45-4 E 5,5 A 4S 36,6 26,8 104, x , BOREA E 45-4 G 5,5 A 4S 43,1 31,9 139, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. 63

64 BOREA E 45 Evaporador cúbico comercial SEPARACIÓN DE ALETAS 6,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 45-1 C 6,5 A 4S 6,1 4, x , BOREA E 45-1 E 6,5 A 4S 8,2 6,2 22, x , BOREA E 45-1 G 6,5 A 4S 10 7, x , BOREA E 45-2 C 6,5 A 4S 12,3 9, x , BOREA E 45-2 E 6,5 A 4S 16,6 12,4 44, x , BOREA E 45-2 G 6,5 A 4S 20,1 14,9 59, x , BOREA E 45-3 C 6,5 A 4S 18,5 14,5 44, x , BOREA E 45-3 E 6,5 A 4S 25,2 18,1 67, x , BOREA E 45-3 G 6,5 A 4S 30,1 21,9 89, x , BOREA E 45-4 C 6,5 A 4S 24,8 18,5 59, x , BOREA E 45-4 E 6,5 A 4S 33, , x , BOREA E 45-4 G 6,5 A 4S 40,4 30,1 119, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 7,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 45-1 C 7,5 A 4S 5,6 4,4 13, x , BOREA E 45-1 E 7,5 A 4S 7,6 6 19, x , BOREA E 45-1 G 7,5 A 4S 9,3 7,1 26, x , BOREA E 45-2 C 7,5 A 4S 11,3 8,9 26, x , BOREA E 45-2 E 7,5 A 4S 15,3 12,1 39, x , BOREA E 45-2 G 7,5 A 4S 18,8 14,3 52, x , BOREA E 45-3 C 7,5 A 4S 17 13,4 39, x , BOREA E 45-3 E 7,5 A 4S 23 18,1 59, x , BOREA E 45-3 G 7,5 A 4S 28,2 21,5 79, x , BOREA E 45-4 C 7,5 A 4S 22,9 17,2 52, x , BOREA E 45-4 E 7,5 A 4S 31,1 23,5 79, x , BOREA E 45-4 G 7,5 A 4S 38,1 28,6 105, x , DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. 64

65 BOREA E 50 Evaporador cúbico comercial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 50-1 C 4 A 4S 10,2 7,2 30, x BOREA E 50-1 E 4 A 4S 13,5 9,6 46, x BOREA E 50-1 G 4 A 4S 15,6 11,3 61, x BOREA E 50-2 C 4 A 4S 21 15,6 61, x BOREA E 50-2 E 4 A 4S 27,8 20,6 92, x BOREA E 50-2 G 4 A 4S 30,9 21,9 122, x BOREA E 50-3 C 4 A 4S 31,9 23,8 92, x BOREA E 50-3 E 4 A 4S 41, , x BOREA E 50-3 G 4 A 4S 47,8 35,9 184, x BOREA E 50-4 C 4 A 4S 40,6 28,2 122, x BOREA E 50-4 E 4 A 4S 53,9 37,6 184, x BOREA E 50-4 G 4 A 4S 62,2 44,4 245, x DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 5,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 50-1 C 5,5 A 4S 8,8 6,4 22, x BOREA E 50-1 E 5,5 A 4S 11,9 8,6 34, x BOREA E 50-1 G 5,5 A 4S 14,1 10,3 45, x BOREA E 50-2 C 5,5 A 4S 17,8 13,5 45, x BOREA E 50-2 E 5,5 A 4S 24,3 18,2 68, x BOREA E 50-2 G 5,5 A 4S 28,1 20, x BOREA E 50-3 C 5,5 A 4S 27 20,5 68, x BOREA E 50-3 E 5,5 A 4S 36,5 27,4 102, x BOREA E 50-3 G 5,5 A 4S 42,8 32,6 136, x BOREA E 50-4 C 5,5 A 4S 35,1 25, x BOREA E 50-4 E 5,5 A 4S 47, , x BOREA E 50-4 G 5,5 A 4S 56,5 40,9 182, x DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. 65

66 BOREA E 50 Evaporador cúbico comercial SEPARACIÓN DE ALETAS 6,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 50-1 C 6,5 A 4S 8,1 5,9 19, x BOREA E 50-1 E 6,5 A 4S 10,9 8,1 29, x BOREA E 50-1 G 6,5 A 4S 13,2 9, x BOREA E 50-2 C 6,5 A 4S 16,2 12, x BOREA E 50-2 E 6,5 A 4S 21, , x BOREA E 50-2 G 6,5 A 4S 26,5 19, x BOREA E 50-3 C 6,5 A 4S 24,5 18,8 58, x BOREA E 50-3 E 6,5 A 4S 32,9 25,5 87, x BOREA E 50-3 G 6,5 A 4S 40 30, x BOREA E 50-4 C 6,5 A 4S 32,3 23, x BOREA E 50-4 E 6,5 A 4S 44, x BOREA E 50-4 G 6,5 A 4S 53,2 38, x DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 7,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A BOREA E 50-1 C 7,5 A 4S 7,4 5,5 17, x BOREA E 50-1 E 7,5 A 4S 10,1 7,6 25, x BOREA E 50-1 G 7,5 A 4S 12,5 9,3 34, x BOREA E 50-2 C 7,5 A 4S 14,9 11,4 34, x BOREA E 50-2 E 7,5 A 4S 20,4 15,8 51, x BOREA E 50-2 G 7,5 A 4S 24, , x BOREA E 50-3 C 7,5 A 4S 22,6 17,4 51, x BOREA E 50-3 E 7,5 A 4S 30,6 23, x BOREA E 50-3 G 7,5 A 4S 37,6 28,8 102, x BOREA E 50-4 C 7,5 A 4S 29,9 21,9 68, x BOREA E 50-4 E 7,5 A 4S 40,7 30,1 102, x BOREA E 50-4 G 7,5 A 4S 50,2 36,8 136, x DESC. ELÉCT. DESC. GAS C. 66

67 DIMENSIONES 67

68 DIMENSIONES 68

69 ZEFIRO Evaporador de doble flujo ZEFIRO E 25 ZEFIRO E 31 ZEFIRO E 35 ZEFIRO E ,5-7 MM 3 SEPACIONES DE ALETAS NOMENCLATURA ZEFIRO E 25 1 C 4,5 A 4S ZEFIRO Evaporador de doble flujo 4,5 Separación de aletas en mm E E=Expansión/C=CO2/W =glicol/p=bomb. A Descarche ; A=Aire, E=Eléctrico, W= Agua 25 Diámetro ventiladores, 25 = 250 mm 4 nº de polos de los ventiladores 1 nº de ventiladores, de 1 a 4 S S=Monofase,D=3fases alta v. Y=3fases baja v. B Tipo de batería de intercambio EC Si está presente los ventiladores son tipo EC 69

70 ZEFIRO E 25 Evaporador de doble flujo SEPARACIÓN DE ALETAS 3 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 25-1 C 3 A 4S 1,6 1,5 1,2 7, x , ZEFIRO E 25-2 C 3 A 4S 3,1 2,9 2 15, x , ZEFIRO E 25-3 C 3 A 4S 4,8 4,5 3,4 23, x , ZEFIRO E 25-4 C 3 A 4S 6,4 5,8 4,1 31, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 4,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 25-1 C 4,5 A 4S 1,3 1,3 1 5, x , ZEFIRO E 25-2 C 4,5 A 4S 2,8 2,5 1,8 10, x , ZEFIRO E 25-3 C 4,5 A 4S 4,1 3,9 3 16, x , ZEFIRO E 25-4 C 4,5 A 4S 5,6 5,1 3,8 21, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 7 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 25-1 C 7 A 4S 1 1 0,8 3, x , ZEFIRO E 25-2 C 7 A 4S 2,2 2,1 1,5 7, x , ZEFIRO E 25-3 C 7 A 4S 3,3 3,1 2,4 10, x , ZEFIRO E 25-4 C 7 A 4S 4,5 4,2 3,2 14, x , DESC. ELÉCT. 70

71 ZEFIRO E 31 Evaporador de doble flujo SEPARACIÓN DE ALETAS 3 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 31-1 B 3 A 4S 3 2,8 2,1 12, x , ZEFIRO E 31-1 C 3 A 4S 3,7 3,5 2,7 16, x , ZEFIRO E 31-2 B 3 A 4S 6,2 5,8 4,4 24, x , ZEFIRO E 31-2 C 3 A 4S 7,4 7 5,4 32, x , ZEFIRO E 31-3 B 3 A 4S 9,2 8,7 6,5 36, x , ZEFIRO E 31-3 B 3 A 4S 11,3 10,3 7,2 48, x , ZEFIRO E 31-4 B 3 A 4S 12,2 11,3 7,7 48, x , ZEFIRO E 31-3 B 3 A 4S 15,2 14,2 10,4 64, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 4,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 31-1 B 4,5 A 4S 2,4 2,3 1,8 8, x , ZEFIRO E 31-1 C 4,5 A 4S 2,9 2,8 2,3 10, x , ZEFIRO E 31-2 B 4,5 A 4S 5 4,7 3,7 16, x , ZEFIRO E 31-2 C 4,5 A 4S 5,9 5,7 4,5 21, x , ZEFIRO E 31-3 B 4,5 A 4S 7,4 7,1 5,5 24, x , ZEFIRO E 31-3 C 4,5 A 4S 9,5 8,9 6,3 32, x , ZEFIRO E 31-4 B 4,5 A 4S 10 9,3 6,7 32, x , ZEFIRO E 31-4 C 4,5 A 4S 12,4 11,8 9 43, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 7 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 31-1 B 7 A 4S 1,9 1,8 1,4 5, x , ZEFIRO E 31-1 C 7 A 4S 2,2 2,2 1,7 7, x , ZEFIRO E 31-2 B 7 A 4S 3,8 3,6 2,8 10, x , ZEFIRO E 31-2 C 7 A 4S 4,6 4,5 3,5 14, x , ZEFIRO E 31-3 B 7 A 4S 5,7 5,5 4,3 16, x , ZEFIRO E 31-3 C 7 A 4S 7,5 7 5,3 21, x , ZEFIRO E 31-4 B 7 A 4S 7,8 7,3 5,5 21, x , ZEFIRO E 31-4 C 7 A 4S 9,7 9,3 7, x , DESC. ELÉCT. 71

72 ZEFIRO E 35 Evaporador de doble flujo SEPARACIÓN DE ALETAS 3 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 35-1 B 3 A 4S 4,4 4,2 3,3 17, x , ZEFIRO E 35-1 C 3 A 4S 5,4 5 3,7 22, x , ZEFIRO E 35-2 B 3 A 4S 8,5 8,3 6,6 34, x , ZEFIRO E 35-2 C 3 A 4S 10,9 10,2 7,7 45, x , ZEFIRO E 35-3 B 3 A 4S 13,2 12,4 9,3 51, x , ZEFIRO E 35-3 C 3 A 4S 16,3 15,4 11,6 68, x , ZEFIRO E 35-4 B 3 A 4S 17, ,9 68, x , ZEFIRO E 35-4 C 3 A 4S 21,7 19, , x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 4,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 35-1 B 4,5 A 4S 3,4 3,4 2,7 11, x , ZEFIRO E 35-1 C 4,5 A 4S 4,3 4,1 3,2 15, x , ZEFIRO E 35-2 B 4,5 A 4S 6,7 6,5 5,3 23, x , ZEFIRO E 35-2 C 4,5 A 4S 8,7 8,3 6,5 31, x , ZEFIRO E 35-3 B 4,5 A 4S 10,6 10,1 7, x , ZEFIRO E 35-3 C 4,5 A 4S 13,1 12,5 9,8 46, x , ZEFIRO E 35-4 B 4,5 A 4S 14,2 13,1 9,4 46, x , ZEFIRO E 35-4 C 4,5 A 4S 17, ,2 62, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 7 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 35-1 B 7 A 4S 2,6 2,5 2 7, x , ZEFIRO E 35-1 C 7 A 4S 3,4 3,3 2,5 10, x , ZEFIRO E 35-2 B 7 A 4S 5 4,9 3,9 15, x , ZEFIRO E 35-2 C 7 A 4S 6,8 6,6 5,1 20, x , ZEFIRO E 35-3 B 7 A 4S 8 7,7 6 23, x , ZEFIRO E 35-3 C 7 A 4S 10,3 9,9 7,7 30, x , ZEFIRO E 35-4 B 7 A 4S 11 10,3 7,8 30, x , ZEFIRO E 35-4 C 7 A 4S 14,1 13,3 10,1 41, x , DESC. ELÉCT. 72

73 ZEFIRO E 45 Evaporador de doble flujo SEPARACIÓN DE ALETAS 3 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 45-1 C 3 A 4S 10,6 9,8 7 34, x , ZEFIRO E 45-1 E 3 A 4D 13,6 12,5 9,1 51, x , ZEFIRO E 45-1 E 3 A 4S 13,3 12,3 9 51, x , ZEFIRO E 45-1 G 3 A 4S 14,8 13,6 10,1 69, x , ZEFIRO E 45-1 G 3 A 4D 15,2 14,1 10,4 69, x , ZEFIRO E 45-2 C 3 A 4S 21,4 19,9 14,3 69, x , ZEFIRO E 45-2 C 3 A 4D 21,6 20,2 14,5 69, x , ZEFIRO E 45-2 E 3 A 4S 26,7 24,8 18,2 103, x , ZEFIRO E 45-2 E 3 A 4D 27,4 25,3 18,6 103, x , ZEFIRO E 45-2 G 3 A 4S 29,7 27,5 20,6 138, x , ZEFIRO E 45-2 G 3 A 4D 30,6 28,3 21,1 138, x , ZEFIRO E 45-3 C 3 A 4S 32, ,7 103, x , ZEFIRO E 45-3 C 3 A 4D 32,5 30, , x , ZEFIRO E 45-3 E 3 A 4S 40,2 37,3 27,5 155, x , ZEFIRO E 45-3 E 3 A 4D 41,1 38,1 28,1 155, x , ZEFIRO E 45-3 G 3 A 4S 44,6 41, , x , ZEFIRO E 45-3 G 3 A 4D 46 42,6 31,8 207, x , ZEFIRO E 45-4 C 3 A 4S 43 40, , x , ZEFIRO E 45-4 C 3 A 4D 43,4 40,7 29,4 138, x , ZEFIRO E 45-4 E 3 A 4S 53,6 49,8 36,8 207, x , ZEFIRO E 45-4 E 3 A 4D 54, ,5 207, x , ZEFIRO E 45-4 G 3 A 4S 59,6 55,2 41, x , ZEFIRO E 45-4 G 3 A 4D 61,4 56,9 42, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 4,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 45-1 C 4,5 A 4S 8, , x , ZEFIRO E 45-1 C 4,5 A 4D 8,6 8,1 6 23, x , ZEFIRO E 45-1 E 4,5 A 4S 11,4 10,6 7,9 35, x , ZEFIRO E 45-1 E 4,5 A 4D 11,6 10,8 8 35, x , ZEFIRO E 45-1 G 4,5 A 4S 13,2 12,3 9,3 47, x , ZEFIRO E 45-1 G 4,5 A 4D 13,5 12,6 9,5 47, x , ZEFIRO E 45-2 C 4,5 A 4S 17,1 16,1 12,1 47, x , ZEFIRO E 45-2 C 4,5 A 4D 17,3 16,3 12,3 47, x , ZEFIRO E 45-2 E 4,5 A 4S 22,9 21, , x , ZEFIRO E 45-2 E 4,5 A 4D 23,3 21,8 16,2 70, x , ZEFIRO E 45-2 G 4,5 A 4S 26,4 24,7 18,7 94, x , ZEFIRO E 45-2 G 4,5 A 4D 27,1 25,3 19,1 94, x , DESC. ELÉCT. 73

74 ZEFIRO E 45 Evaporador de doble flujo SEPARACIÓN DE ALETAS 4,5 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 45-3 C 4,5 A 4S 25,8 24,3 18,3 70, x , ZEFIRO E 45-3 C 4,5 A 4D 26 24,6 18,5 70, x , ZEFIRO E 45-3 E 4,5 A 4S 34,3 32,1 24,1 106, x , ZEFIRO E 45-3 E 4,5 A 4D 35 32,7 24,4 106, x , ZEFIRO E 45-3 G 4,5 A 4S 39,7 37,1 28,2 141, x , ZEFIRO E 45-3 G 4,5 A 4D 40, ,8 141, x , ZEFIRO E 45-4 C 4,5 A 4S 34,4 32,4 24,5 94, x , ZEFIRO E 45-4 C 4,5 A 4D 34,8 32,8 24,8 94, x , ZEFIRO E 45-4 E 4,5 A 4S 45,8 42,9 32,1 141, x , ZEFIRO E 45-4 E 4,5 A 4D 46,7 43,7 32,7 141, x , ZEFIRO E 45-4 G 4,5 A 4S 53 49,5 37,6 189, x , ZEFIRO E 45-4 G 4,5 A 4D 54,3 50,7 38,5 189, x , DESC. ELÉCT. SEPARACIÓN DE ALETAS 7 MM CAPACIDAD KW SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES SC1 SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A ZEFIRO E 45-1 C 7 A 4S 6,6 6,3 4,8 15, x , ZEFIRO E 45-1 C 7 A 4D 6,7 6,3 4,9 15, x , ZEFIRO E 45-1 E 7 A 4S 8,9 8,4 6,5 23, x , ZEFIRO E 45-1 E 7 A 4D 9,1 8,6 6,6 23, x , ZEFIRO E 45-1 G 7 A 4S 11 10,3 7,8 31, x , ZEFIRO E 45-1 G 7 A 4D 11,3 10,5 8 31, x , ZEFIRO E 45-2 C 7 A 4S 13,3 12,6 9,7 31, x , ZEFIRO E 45-2 C 7 A 4D 13,4 12,7 9,8 31, x , ZEFIRO E 45-2 E 7 A 4S 17, ,2 47, x , ZEFIRO E 45-2 E 7 A 4D 18,2 17,2 13,4 47, x , ZEFIRO E 45-2 G 7 A 4S 22,2 20,7 15,8 63, x , ZEFIRO E 45-2 G 7 A 4D 22,6 21,2 16,1 63, x , ZEFIRO E 45-3 C 7 A 4S ,6 47, x , ZEFIRO E 45-3 C 7 A 4D 20,2 19,1 14,7 47, x , ZEFIRO E 45-3 E 7 A 4S 27 25,5 19,8 71, x , ZEFIRO E 45-3 E 7 A 4D 27,3 25,9 20,1 71, x , ZEFIRO E 45-3 G 7 A 4S 33,3 31,2 23,8 94, x , ZEFIRO E 45-3 G 7 A 4D 33,9 31,8 24,3 94, x , ZEFIRO E 45-4 C 7 A 4S 26,7 25,3 19,5 63, x , ZEFIRO E 45-4 C 7 A 4D 26,9 25,5 19,7 63, x , ZEFIRO E 45-4 E 7 A 4S ,5 94, x , ZEFIRO E 45-4 E 7 A 4D 36,5 34,5 26,8 94, x , ZEFIRO E 45-4 G 7 A 4S 44,4 41,6 31,8 126, x , ZEFIRO E 45-4 G 7 A 4D 45,3 42,4 32,4 126, x , DESC. ELÉCT. 74

75 DIMENSIONES 75

76 DIMENSIONES 76

77 GRECALE Evaporador cúbico industrial GRECALE E 50 GRECALE E 56 GRECALE E 63 GRECALE E MM 5 SEPACIONES DE ALETAS NOMENCLATURA GRECALE E 63 4 G 6 E 4S GRECALE Evaporador cúbico industrial 6 Separación de aletas en mm E E=Expansión/C=CO2/W =glicol/p=bomb. E Descarche; A=Aire,E=Eléctrico,W=Agua 63 4 diámetros de ventilador, 63 = 630 mm 4 nº de polos de los ventiladores 4 nº de ventiladores, de 1 a 5 S S =Monof D = III alta vel. Y= III baja vel. G Tipo de batería de intercambio EC Si está presente, ventiladores tipo EC 77

78 GRECALE E 50 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 4 A 4D 23,3 16, x , GRECALE E D 4 A 4S x GRECALE E E 4 A 4D 28,2 20, x , GRECALE E E 4 A 4S 27, x GRECALE E G 4 A 4D 31,7 22, x , GRECALE E G 4 A 4S 30,8 21, x GRECALE E D 4 A 4D 37,6 28, x , GRECALE E D 4 A 4S 36,9 27, x GRECALE E E 4 A 4D 43,2 32, x , GRECALE E E 4 A 4S 42,2 31, x GRECALE E G 4 A 4D 47,9 33, x , GRECALE E G 4 A 4S 46,7 32, x GRECALE E D 4 A 4D 47,4 33, x , GRECALE E D 4 A 4S 47,1 32, x GRECALE E E 4 A 4D 55 38, x , GRECALE E E 4 A 4S 53,9 37, x GRECALE E G 4 A 4D 64,2 45, x , GRECALE E G 4 A 4S 62, x GRECALE E D 4 A 4D 62,3 45, x , GRECALE E D 4 A 4S 61 45, x GRECALE E E 4 A 4D 71,6 51, x , GRECALE E E 4 A 4S 70 50, x GRECALE E G 4 A 4D 82,9 60, x , GRECALE E G 4 A 4S 80,6 59, x DESC. GAS C. 78

79 GRECALE E 50 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 6 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 6 A 4S 19,4 14, x GRECALE E D 6 A 4D 19,7 14, x , GRECALE E E 6 A 4S 22,7 17, x GRECALE E E 6 A 4D 23,1 17, x , GRECALE E G 6 A 4S 27,4 19, x GRECALE E G 6 A 4D 28 20, x , GRECALE E D 6 A 4S 30,2 23, x GRECALE E D 6 A 4D 30,7 24, x , GRECALE E E 6 A 4S 34,3 27, x GRECALE E E 6 A 4D 35 27, x , GRECALE E D 6 A 4S 39,4 28, x GRECALE E D 6 A 4D 40 29, x , GRECALE E G 6 A 4S 41,5 30, x GRECALE E G 6 A 4D 42,4 30, x , GRECALE E E 6 A 4S 45,1 33, x GRECALE E E 6 A 4D x , GRECALE E D 6 A 4S 50,5 38, x GRECALE E D 6 A 4D 51,4 39, x , GRECALE E G 6 A 4S 55,5 40, x GRECALE E G 6 A 4D 56,8 41, x , GRECALE E E 6 A 4S 57,5 44, x GRECALE E E 6 A 4D 58,6 45, x , SEPARACIÓN DE ALETAS 8 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 8 A 4D 17,1 12, x , GRECALE E D 8 A 4S 16,8 12, x GRECALE E E 8 A 4D 19,9 15, x , GRECALE E E 8 A 4S 19,6 15, x GRECALE E G 8 A 4D 24,3 18, x , GRECALE E G 8 A 4S 23,8 18, x GRECALE E D 8 A 4D 26, x , GRECALE E D 8 A 4S 25,7 20, x GRECALE E E 8 A 4D 30 24, x , GRECALE E E 8 A 4S 29,4 23, x GRECALE E G 8 A 4D 36, x , GRECALE E G 8 A 4S 35,9 27, x GRECALE E D 8 A 4D 34,6 26, x , GRECALE E D 8 A 4S 34,1 25, x GRECALE E E 8 A 4D 40 30, x , GRECALE E E 8 A 4S 39, x GRECALE E G 8 A 4D 49,2 37, x , GRECALE E G 8 A 4S 48,1 36, x GRECALE E D 8 A 4D 43,8 34, x , GRECALE E D 8 A 4S 43, x GRECALE E E 8 A 4D 50,5 39, x , GRECALE E E 8 A 4S 49,6 39, x GRECALE E G 8 A 4D 61,9 48, x , GRECALE E G 8 A 4S 60,6 47, x DESC. GAS C. DESC. GAS C. 79

80 GRECALE E 50 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 10 MM 80 CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 10 A 4D 15,1 11, x , GRECALE E D 10 A 4S 14,9 11, x GRECALE E E 10 A 4D 17,5 14, x , GRECALE E E 10 A 4S 17,3 13, x GRECALE E G 10 A 4D 21,9 16, x , GRECALE E G 10 A 4S 21,5 16, x GRECALE E D 10 A 4D 22,8 18, x , GRECALE E D 10 A 4S 22,4 18, x GRECALE E E 10 A 4D 26,4 21, x , GRECALE E E 10 A 4S 25,9 21, x GRECALE E G 10 A 4D 33,1 25, x , GRECALE E G 10 A 4S 32,4 25, x GRECALE E D 10 A 4D 30,6 23, x , GRECALE E D 10 A 4S 30,1 23, x GRECALE E E 10 A 4D 35,5 27, x , GRECALE E E 10 A 4S 34,9 27, x GRECALE E G 10 A 4D 44,3 34, x , GRECALE E G 10 A 4S 43,4 33, x GRECALE E D 10 A 4D 38,4 30, x , GRECALE E D 10 A 4S 37,8 30, x GRECALE E E 10 A 4D 44,5 35, x , GRECALE E E 10 A 4S 43,8 35, x GRECALE E G 10 A 4D 55,3 44, x , GRECALE E G 10 A 4S 54,2 43, x SEPARACIÓN DE ALETAS 12 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 12 A 4D 13,6 10, x , GRECALE E D 12 A 4S 13,4 10, x GRECALE E E 12 A 4D 15,8 12, x , GRECALE E E 12 A 4S 15,5 12, x GRECALE E G 12 A 4D 19,9 15, x , GRECALE E G 12 A 4S 19,6 15, x GRECALE E D 12 A 4D 20,4 16, x , GRECALE E D 12 A 4S 20,1 16, x GRECALE E E 12 A 4D 23,6 19, x , GRECALE E E 12 A 4S 23,2 19, x GRECALE E G 12 A 4D 30,1 23, x , GRECALE E G 12 A 4S 29,6 23, x GRECALE E D 12 A 4D 27,4 22, x , GRECALE E D 12 A 4S 26,9 21, x GRECALE E E 12 A 4D 32,1 25, x , GRECALE E E 12 A 4S 31,6 24, x GRECALE E G 12 A 4D 40,3 31, x , GRECALE E G 12 A 4S 39,6 31, x GRECALE E D 12 A 4D 34,4 27, x , GRECALE E D 12 A 4S 33,9 27, x GRECALE E E 12 A 4D 40 32, x , GRECALE E E 12 A 4S 39,4 31, x GRECALE E G 12 A 4D 50,2 40, x , GRECALE E G 12 A 4S 49,3 39, x DESC. GAS C. DESC. GAS C.

81 DIMENSIONES 81

82 GRECALE E 56 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 4 A 4D 37,4 25, x , GRECALE E E 4 A 4D 42,2 29, x , GRECALE E G 4 A 4D 49,4 34, x , GRECALE E H 4 A 4D 52 36, x , GRECALE E D 4 A 4D 58 40, x , GRECALE E E 4 A 4D 65,3 46, x , GRECALE E G 4 A 4D 75,9 54, x , GRECALE E H 4 A 4D 79,9 57, x , GRECALE E D 4 A 4D 80,9 56, x , GRECALE E E 4 A 4D 90,3 63, x , GRECALE E G 4 A 4D , x , GRECALE E H 4 A 4D , x , GRECALE E D 4 A 4D 102,8 72, x GRECALE E E 4 A 4D 114,3 82, x GRECALE E G 4 A 4D 129,9 93, x GRECALE E H 4 A 4D 135,1 98, x DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 6 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 6 A 4D 30,7 22, x , GRECALE E E 6 A 4D 35, x , GRECALE E G 6 A 4D 43,5 31, x , GRECALE E H 6 A 4D 46,5 33, x , GRECALE E D 6 A 4D 47 35, x , GRECALE E E 6 A 4D 53,8 40, x , GRECALE E G 6 A 4D 66,4 49, x , GRECALE E H 6 A 4D 70,9 52, x , GRECALE E D 6 A 4D 67,8 49, x , GRECALE E E 6 A 4D 78,5 57, x , GRECALE E G 6 A 4D 92, x , GRECALE E H 6 A 4D 98,1 71, x , GRECALE E D 6 A 4D 85,6 64, x GRECALE E E 6 A 4D 98,9 73, x GRECALE E G 6 A 4D 116,6 86, x GRECALE E H 6 A 4D 123,2 91, x DESC. GAS C. 82

83 GRECALE E 56 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 8 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 8 A 4D 26,4 20, x , GRECALE E E 8 A 4D 30,6 23, x , GRECALE E G 8 A 4D 38,3 28, x , GRECALE E H 8 A 4D 41, x , GRECALE E D 8 A 4D 40,2 31, x , GRECALE E E 8 A 4D 46,4 36, x , GRECALE E G 8 A 4D 57,2 44, x , GRECALE E H 8 A 4D 63, x , GRECALE E D 8 A 4D 59,2 44, x , GRECALE E E 8 A 4D 67,8 51, x , GRECALE E G 8 A 4D 83,7 62, x , GRECALE E H 8 A 4D 89,5 66, x , GRECALE E D 8 A 4D 74,4 57, x GRECALE E E 8 A 4D 85 65, x GRECALE E G 8 A 4D 105,1 79, x GRECALE E H 8 A 4D 112,1 84, x DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 10 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 10 A 4D 23,3 18, x , GRECALE E E 10 A 4D 27, x , GRECALE E G 10 A 4D 33,9 26, x , GRECALE E H 10 A 4D 36,7 28, x , GRECALE E D 10 A 4D 35,3 27, x , GRECALE E E 10 A 4D 41 32, x , GRECALE E G 10 A 4D 51,2 40, x , GRECALE E H 10 A 4D 55,5 43, x , GRECALE E D 10 A 4D 52,8 40, x , GRECALE E E 10 A 4D 60,8 47, x , GRECALE E G 10 A 4D 76,6 57, x , GRECALE E H 10 A 4D 82,3 62, x , GRECALE E D 10 A 4D 66,1 51, x GRECALE E E 10 A 4D 76 59, x GRECALE E G 10 A 4D 95,8 72, x GRECALE E H 10 A 4D 102,8 78, x DESC. GAS C. 83

84 GRECALE E 56 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 12 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 12 A 4D 20,9 16, x , GRECALE E E 12 A 4D 24,5 19, x , GRECALE E G 12 A 4D 30,8 24, x , GRECALE E H 12 A 4D 33,7 26, x , GRECALE E D 12 A 4D 31,6 25, x , GRECALE E E 12 A 4D 36,9 29, x , GRECALE E G 12 A 4D 46,5 37, x , GRECALE E H 12 A 4D 50,7 40, x , GRECALE E D 12 A 4D 47,8 37, x , GRECALE E E 12 A 4D 55,3 43, x , GRECALE E G 12 A 4D 68,7 53, x , GRECALE E H 12 A 4D 76,4 58, x , GRECALE E D 12 A 4D 59,8 47, x GRECALE E E 12 A 4D 69,1 54, x GRECALE E G 12 A 4D 85,9 67, x GRECALE E H 12 A 4D 94,7 73, x DESC. GAS C. 84

85 GRECALE E 63 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 4 A 4D 48,5 33, x , GRECALE E E 4 A 4D 58,2 43, x , GRECALE E G 4 A 4D 70 51, x , GRECALE E H 4 A 4D 73,8 54, x , GRECALE E D 4 A 4D 75,8 54, x , GRECALE E E 4 A 4D 88,1 61, x , GRECALE E G 4 A 4D 103,8 73, x , GRECALE E H 4 A 4D 109,7 78, x , GRECALE E D 4 A 4D , x , GRECALE E E 4 A 4D , x , GRECALE E G 4 A 4D 141,2 99, x , GRECALE E H 4 A 4D 147,9 104, x , GRECALE E D 4 A 4D 136,3 97, x , GRECALE E E 4 A 4D 155,2 109, x , GRECALE E G 4 A 4D 178, x , GRECALE E H 4 A 4D , x , DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 6 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 6 A 4D 40,7 29, x , GRECALE E E 6 A 4D 48,2 37, x , GRECALE E G 6 A 4D 58,6 45, x , GRECALE E H 6 A 4D 64,6 48, x , GRECALE E D 6 A 4D 62,7 47, x , GRECALE E E 6 A 4D 72,2 54, x , GRECALE E G 6 A 4D 90,6 66, x , GRECALE E H 6 A 4D 96,8 71, x , GRECALE E D 6 A 4D 91,1 66, x , GRECALE E E 6 A 4D 103,8 76, x , GRECALE E G 6 A 4D 126,8 91, x , GRECALE E H 6 A 4D 134,7 97, x , GRECALE E D 6 A 4D 115,1 85, x , GRECALE E E 6 A 4D x , GRECALE E G 6 A 4D 159,7 117, x , GRECALE E H 6 A 4D 169,6 125, x , DESC. GAS C. 85

86 GRECALE E 63 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 8 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 8 A 4D 35,2 26, x , GRECALE E E 8 A 4D 41,3 32, x , GRECALE E G 8 A 4D 51,2 40, x , GRECALE E H 8 A 4D 55,5 43, x , GRECALE E D 8 A 4D 53,7 41, x , GRECALE E E 8 A 4D 62,3 48, x , GRECALE E G 8 A 4D 77,3 59, x , GRECALE E H 8 A 4D 83,7 64, x , GRECALE E D 8 A 4D 79,5 59, x , GRECALE E E 8 A 4D 91, x , GRECALE E G 8 A 4D 113,4 84, x , GRECALE E H 8 A 4D 122,6 90, x , GRECALE E D 8 A 4D 99,9 76, x , GRECALE E E 8 A 4D , x , GRECALE E G 8 A 4D 140,4 107, x , GRECALE E H 8 A 4D 153,9 115, x , DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 10 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 10 A 4D 31,2 23, x , GRECALE E E 10 A 4D 36,4 29, x , GRECALE E G 10 A 4D 45,6 36, x , GRECALE E H 10 A 4D 49,7 39, x , GRECALE E D 10 A 4D 47,3 37, x , GRECALE E E 10 A 4D 55 43, x , GRECALE E G 10 A 4D 69,1 54, x , GRECALE E H 10 A 4D 75,3 59, x , GRECALE E D 10 A 4D 70,8 54, x , GRECALE E E 10 A 4D 82,1 63, x , GRECALE E G 10 A 4D 101,6 78, x , GRECALE E H 10 A 4D 109,7 84, x , GRECALE E D 10 A 4D 88,8 69, x , GRECALE E E 10 A 4D 102,9 80, x , GRECALE E G 10 A 4D 127,2 99, x , GRECALE E H 10 A 4D 137, x , DESC. GAS C. 86

87 GRECALE E 63 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 12 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 12 A 4D 27,9 21, x , GRECALE E E 12 A 4D 32,7 26, x , GRECALE E G 12 A 4D 41,3 33, x , GRECALE E H 12 A 4D 45,2 36, x , GRECALE E D 12 A 4D 42,1 33, x , GRECALE E E 12 A 4D 49,6 39, x , GRECALE E G 12 A 4D 62, x , GRECALE E H 12 A 4D 68,6 54, x , GRECALE E D 12 A 4D 64, x , GRECALE E E 12 A 4D 74,8 58, x , GRECALE E G 12 A 4D 93,5 72, x , GRECALE E H 12 A 4D 101, x , GRECALE E D 12 A 4D 80,4 63, x , GRECALE E E 12 A 4D 93,6 73, x , GRECALE E G 12 A 4D 116, x , GRECALE E H 12 A 4D 126,9 99, x , DESC. GAS C. DIMENSIONES GRECALE E 56/63 87

88 GRECALE E 71 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 4 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 4 A 4D 63, x , GRECALE E E 4 A 4D 73,5 44, x , GRECALE E G 4 A 4D 88 54, x , GRECALE E H 4 A 4D 93, x , GRECALE E D 4 A 4D 99, x , GRECALE E E 4 A 4D 115,5 70, x , GRECALE E G 4 A 4D 137,4 86, x , GRECALE E H 4 A 4D 145,7 93, x , GRECALE E D 4 A 4D 148, x , GRECALE E E 4 A 4D , x , GRECALE E G 4 A 4D 195,8 130, x , GRECALE E H 4 A 4D 204, x , DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 6 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 6 A 4D 53,5 34, x , GRECALE E E 6 A 4D 61,8 39, x , GRECALE E G 6 A 4D 77,8 49, x , GRECALE E H 6 A 4D 83,8 54, x , GRECALE E D 6 A 4D 83 54, x , GRECALE E E 6 A 4D 95, x , GRECALE E G 6 A 4D , x , GRECALE E H 6 A 4D , x , GRECALE E D 6 A 4D 123,9 84, x , GRECALE E E 6 A 4D 141,2 97, x , GRECALE E G 6 A 4D 172,4 118, x , GRECALE E H 6 A 4D 183,2 126, x , DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 8 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 8 A 4D 46,5 36, x , GRECALE E E 8 A 4D 54,1 45, x , GRECALE E G 8 A 4D 67,5 50, x , GRECALE E H 8 A 4D 73,3 48, x , GRECALE E D 8 A 4D 71, x , GRECALE E E 8 A 4D 82,8 71, x , GRECALE E G 8 A 4D 103,1 78, x , GRECALE E H 8 A 4D 111,6 75, x , GRECALE E D 8 A 4D 106,6 87, x , GRECALE E E 8 A 4D 122, x , GRECALE E G 8 A 4D 149,4 116, x , GRECALE E H 8 A 4D 164, x , DESC. GAS C. 88

89 GRECALE E 71 Evaporador cúbico industrial SEPARACIÓN DE ALETAS 10 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 10 A 4D 41,2 31, x , GRECALE E E 10 A 4D 48,2 33, x , GRECALE E G 10 A 4D 60,7 42, x , GRECALE E H 10 A 4D 66,3 46, x , GRECALE E D 10 A 4D 62,9 44, x , GRECALE E E 10 A 4D 73,4 52, x , GRECALE E G 10 A 4D 92, x , GRECALE E H 10 A 4D 100,8 72, x , GRECALE E D 10 A 4D 94,1 68, x , GRECALE E E 10 A 4D 109,1 79, x , GRECALE E G 10 A 4D 135,2 99, x , GRECALE E H 10 A 4D 146,2 108, x , DESC. GAS C. SEPARACIÓN DE ALETAS 12 MM CAPACIDAD KW SUP. INT. CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES DESC. ELÉCT. STD DESC.ELÉCT. HEAVY SC2 SC3 m² m³/h db(a) N x ø mm. Rpm W A GRECALE E D 12 A 4D 37,2 26, x , GRECALE E E 12 A 4D 43,6 28, x , GRECALE E G 12 A 4D 55,4 36, x , GRECALE E H 12 A 4D 60,7 39, x , GRECALE E D 12 A 4D 56,5 37, x , GRECALE E E 12 A 4D 66,2 44, x , GRECALE E G 12 A 4D 83,9 56, x , GRECALE E H 12 A 4D 92 61, x , GRECALE E D 12 A 4D 84,8 58, x , GRECALE E E 12 A 4D 98,8 67, x , GRECALE E G 12 A 4D 123,7 84, x , GRECALE E H 12 A 4D 134,5 91, x , DESC. GAS C. DIMENSIONES 89

90 SCIROCCO Condensador plano horizontal / vertical de doble flujo SCIROCCO 35 SCIROCCO 50 SCIROCCO 63 SCIROCCO L-63 SCIROCCO 80 SCIROCCO L-80 SCIROCCO L-90 SCIROCCO XL-90 SCIROCCO L-100 SCIROCCO XL-100 NOMENCLATURA SCIROCCO L C B 4D EC H SCIROCCO Evaporador cúbico B A - B - C = Tipo de batería L Longitud de batería ; Normal, L o XL 4D nº de polos y tipo del motor D - Y - S C C = Condensador W = Dry cooler EC Si está presente, ventiladores tipo EC 35 Diámetro de ventilador 350 mm S H = Flujo aire horizontal V = Vertical 2.2 Nº de ventiladores 2 X 2 = 4 90

91 SCIROCCO 35 Condensador plano horizontal / vertical MONOFÁSICO 4 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 35-1 A 4 S 8,1 10, , SCIROCCO C 35-1 B 4 S 10,5 16, , SCIROCCO C 35-2 A 4 S 16,8 21, , SCIROCCO C 35-2 B 4 S 20,4 32, , SCIROCCO C 35-3 A 4 S 24,9 32, , SCIROCCO C 35-3 B 4 S 31,6 49, , SCIROCCO C A 4 S 33,6 43, , SCIROCCO C B 4 S 41,7 65, , MONOFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 35-1 A 6 S 6,0 10, , SCIROCCO C 35-1 B 6 S 7,3 16, , SCIROCCO C 35-2 A 6 S 12,5 21, , SCIROCCO C 35-2 B 6 S 14,4 32, , SCIROCCO C 35-3 A 6 S 18,4 32, , SCIROCCO C 35-3 B 6 S 22,0 49, , SCIROCCO C A 6 S 25,0 43, , SCIROCCO C B 6 S 29,1 65, , SCIROCCO C A 6 S 37,5 65, , SCIROCCO C B 6 S 43,6 98, ,

92 SCIROCCO 50 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 4 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 50-1 A 4 Y 20,7 25, , SCIROCCO C 50-1 A 4 S 21,8 25, SCIROCCO C 50-1 A 4 D 22,4 25, , SCIROCCO C 50-1 B 4 Y 26,2 38, , SCIROCCO C 50-1 C 4 Y 27,9 50, , SCIROCCO C 50-1 B 4 S 28,0 38, SCIROCCO C 50-1 B 4 D 28,9 38, , SCIROCCO C 50-1 C 4 S 30,0 50, SCIROCCO C 50-1 C 4 D 31,3 50, , SCIROCCO C 50-2 A 4 S 43,6 50, SCIROCCO C 50-2 A 4 D 44,7 50, , SCIROCCO C 50-2 B 4 S 56,8 75, SCIROCCO C 50-2 B 4 D 58,8 75, , SCIROCCO C 50-2 C 4 S 60,9 101, SCIROCCO C 50-3 A 4 S 63,2 75, SCIROCCO C 50-2 C 4 D 63,5 101, , SCIROCCO C 50-3 A 4 D 64,9 75, , SCIROCCO C 50-3 B 4 S 85,6 113, SCIROCCO C A 4 S 87,2 101, SCIROCCO C 50-4 A 4 S 87,4 101, SCIROCCO C 50-3 B 4 D 88,6 113, , SCIROCCO C A 4 D 89,5 101, , SCIROCCO C 50-4 A 4 D 89,6 101, , SCIROCCO C 50-3 C 4 S 92,0 151, SCIROCCO C 50-3 C 4 D 96,0 151, , SCIROCCO C B 4 S 113,8 151, SCIROCCO C 50-4 B 4 S 114,0 151, SCIROCCO C B 4 D 117,7 151, , SCIROCCO C 50-4 B 4 D 117,9 151, , SCIROCCO C C 4 S 121,8 202, SCIROCCO C 50-4 C 4 S 122,0 202, SCIROCCO C A 4 S 126,5 151, SCIROCCO C C 4 D 127,0 202, , SCIROCCO C 50-4 C 4 D 127,2 202, , SCIROCCO C A 4 D 129,8 151, , SCIROCCO C B 4 S 171,2 227, SCIROCCO C A 4 S 174,7 202, SCIROCCO C B 4 D 177,1 227, , SCIROCCO C A 4 D 179,3 202, , SCIROCCO C C 4 S 184,0 303, SCIROCCO C C 4 D 191,9 303, , SCIROCCO C B 4 S 227,9 303, SCIROCCO C B 4 D 235,8 303, , SCIROCCO C C 4 S 244,0 404, SCIROCCO C C 4 D 254,3 404, ,

93 SCIROCCO 50 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 50-1 A 6 Y 15,4 25, , SCIROCCO C 50-1 A 6 S 16,7 25, , SCIROCCO C 50-1 A 6 D 17,1 25, , SCIROCCO C 50-1 B 6 Y 18,4 38, , SCIROCCO C 50-1 C 6 Y 18,8 50, , SCIROCCO C 50-1 B 6 S 20,2 38, , SCIROCCO C 50-1 C 6 S 20,7 50, , SCIROCCO C 50-1 B 6 D 20,9 38, , SCIROCCO C 50-1 C 6 D 21,7 50, , SCIROCCO C 50-2 A 6 Y 30,6 50, , SCIROCCO C 50-2 A 6 S 33,1 50, , SCIROCCO C 50-2 A 6 D 33,9 50, , SCIROCCO C 50-2 B 6 Y 37,0 75, , SCIROCCO C 50-2 C 6 Y 37,8 101, , SCIROCCO C 50-2 B 6 S 40,8 75, , SCIROCCO C 50-2 C 6 S 41,9 101, , SCIROCCO C 50-2 B 6 D 42,1 75, , SCIROCCO C 50-2 C 6 D 43,7 101, , SCIROCCO C 50-3 A 6 Y 44,3 75, , SCIROCCO C 50-3 A 6 S 48,0 75, , SCIROCCO C 50-3 B 6 Y 55,5 113, , SCIROCCO C 50-3 C 6 Y 57,0 151, , SCIROCCO C 50-3 B 6 S 61,2 113, , SCIROCCO C A 6 Y 61,2 101, , SCIROCCO C 50-4 A 6 Y 61,2 101, , SCIROCCO C 50-3 C 6 S 63,1 151, , SCIROCCO C A 6 S 66,3 101, , SCIROCCO C 50-4 A 6 S 66,4 101, , SCIROCCO C B 6 Y 74,1 151, , SCIROCCO C 50-4 B 6 Y 74,1 151, , SCIROCCO C C 6 Y 75,7 202, , SCIROCCO C 50-4 C 6 Y 75,7 202, , SCIROCCO C B 6 S 81,6 151, , SCIROCCO C 50-4 B 6 S 81,6 151, , SCIROCCO C C 6 S 83,8 202, , SCIROCCO C 50-4 C 6 S 83,8 202, ,

94 SCIROCCO 50 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 50-1 A 8 Y 12,2 25, , SCIROCCO C 50-1 C 8 Y 13,0 50, , SCIROCCO C 50-1 B 8 Y 13,5 38, , SCIROCCO C 50-1 A 8 S 14,2 25, , SCIROCCO C 50-1 A 8 D 14,6 25, , SCIROCCO C 50-1 C 8 S 15,9 50, , SCIROCCO C 50-1 B 8 S 16,1 38, , SCIROCCO C 50-1 B 8 D 16,8 38, , SCIROCCO C 50-1 C 8 D 16,8 50, , SCIROCCO C 50-2 A 8 Y 24,1 50, , SCIROCCO C 50-2 C 8 Y 26,2 101, , SCIROCCO C 50-2 B 8 Y 27,0 75, , SCIROCCO C 50-2 A 8 S 28,1 50, , SCIROCCO C 50-2 A 8 D 28,9 50, , SCIROCCO C 50-2 C 8 S 32,1 101, , SCIROCCO C 50-2 B 8 S 32,4 75, , SCIROCCO C 50-2 B 8 D 33,7 75, , SCIROCCO C 50-2 C 8 D 33,8 101, , SCIROCCO C 50-3 A 8 Y 34,9 75, , SCIROCCO C 50-3 C 8 Y 39,4 151, , SCIROCCO C 50-3 B 8 Y 40,6 113, , SCIROCCO C 50-3 A 8 S 40,8 75, , SCIROCCO C 50-3 A 8 D 41,9 75, , SCIROCCO C A 8 Y 48,1 101, , SCIROCCO C 50-3 C 8 S 48,2 151, , SCIROCCO C 50-4 A 8 Y 48,2 101, ,

95 SCIROCCO 50 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 50-3 B 8 S 48,7 113, , SCIROCCO C 50-3 B 8 D 50,6 113, , SCIROCCO C 50-3 C 8 D 50,8 151, , SCIROCCO C C 8 Y 52,4 202, , SCIROCCO C 50-4 C 8 Y 52,4 202, , SCIROCCO C B 8 Y 54,1 151, , SCIROCCO C 50-4 B 8 Y 54,2 151, , SCIROCCO C A 8 S 56,3 101, , SCIROCCO C 50-4 A 8 S 56,3 101, , SCIROCCO C A 8 D 57,8 101, , SCIROCCO C 50-4 A 8 D 57,9 101, , SCIROCCO C C 8 S 64,1 202, , SCIROCCO C 50-4 C 8 S 64,1 202, , SCIROCCO C B 8 S 64,9 151, , SCIROCCO C 50-4 B 8 S 64,9 151, , SCIROCCO C B 8 D 67,5 151, , SCIROCCO C C 8 D 67,5 202, , SCIROCCO C 50-4 B 8 D 67,6 151, , SCIROCCO C 50-4 C 8 D 67,6 202, , SCIROCCO C A 8 Y 69,9 151, , SCIROCCO C C 8 Y 78,8 303, , SCIROCCO C B 8 Y 81,1 227, , SCIROCCO C A 8 S 81,6 151, , SCIROCCO C A 8 D 83,9 151, , SCIROCCO C A 8 Y 96,3 202, , SCIROCCO C C 8 S 96,5 303, , SCIROCCO C B 8 S 97,3 227, , SCIROCCO C B 8 D 101,3 227, , SCIROCCO C C 8 D 101,6 303, , SCIROCCO C C 8 Y 104,8 404, , SCIROCCO C B 8 Y 108,3 303, , SCIROCCO C A 8 S 112,7 202, , SCIROCCO C A 8 D 115,8 202, , SCIROCCO C C 8 S 128,3 404, , SCIROCCO C B 8 S 129,9 303, , SCIROCCO C B 8 D 135,1 303, , SCIROCCO C C 8 D 135,1 404, ,

96 SCIROCCO 63 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 4 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 63-1 A 4 Y 33,8 39, , SCIROCCO C 63-1 A 4 D 39,0 39, , SCIROCCO C 63-1 B 4 Y 43,2 59, , SCIROCCO C 63-1 C 4 Y 45,9 79, , SCIROCCO C 63-1 B 4 D 51,7 59, , SCIROCCO C 63-1 C 4 D 56,7 79, , SCIROCCO C 63-2 A 4 D 78,5 79, , SCIROCCO C 63-2 B 4 D 103,9 119, , SCIROCCO C 63-2 C 4 D 113,7 158, , SCIROCCO C 63-3 A 4 D 115,9 119, , SCIROCCO C A 4 D 157,0 158, , SCIROCCO C 63-4 A 4 D 157,5 158, , SCIROCCO C 63-3 B 4 D 157,9 178, , SCIROCCO C 63-3 C 4 D 173,2 238, , SCIROCCO C B 4 D 207,8 238, , SCIROCCO C 63-4 B 4 D 208,3 238, , SCIROCCO C C 4 D 227,5 317, , SCIROCCO C 63-4 C 4 D 227,9 317, , SCIROCCO C A 4 D 231,9 238, , SCIROCCO C A 4 D 315,0 317, , SCIROCCO C B 4 D 315,8 357, , SCIROCCO C C 4 D 346,3 476, , SCIROCCO C B 4 D 416,6 476, , SCIROCCO C C 4 D 455,8 635, ,

97 SCIROCCO 63 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 63-1 A 6 Y 26,2 39, , SCIROCCO C 63-1 A 6 S 29,7 39, , SCIROCCO C 63-1 A 6 D 30,1 39, , SCIROCCO C 63-1 B 6 Y 31,7 59, , SCIROCCO C 63-1 C 6 Y 32,4 79, , SCIROCCO C 63-1 B 6 S 37,1 59, , SCIROCCO C 63-1 B 6 D 37,7 59, , SCIROCCO C 63-1 C 6 S 38,9 79, , SCIROCCO C 63-1 C 6 D 39,7 79, , SCIROCCO C 63-2 A 6 Y 52,6 79, , SCIROCCO C 63-2 A 6 D 60,5 79, , SCIROCCO C 63-2 B 6 Y 63,5 119, , SCIROCCO C 63-2 C 6 Y 64,9 158, , SCIROCCO C 63-2 B 6 D 75,7 119, , SCIROCCO C 63-3 A 6 Y 77,1 119, , SCIROCCO C 63-2 C 6 D 79,5 158, , SCIROCCO C 63-3 A 6 D 88,9 119, , SCIROCCO C 63-3 B 6 Y 95,7 178, , SCIROCCO C 63-3 C 6 Y 98,1 238, , SCIROCCO C A 6 Y 105,1 158, , SCIROCCO C 63-4 A 6 Y 105,3 158, , SCIROCCO C 63-3 B 6 D 114,3 178, , SCIROCCO C 63-3 C 6 D 120,4 238, , SCIROCCO C B 6 Y 127,0 238, , SCIROCCO C 63-4 B 6 Y 127,2 238, , SCIROCCO C C 6 Y 129,9 317, , SCIROCCO C 63-4 C 6 Y 130,0 317, , SCIROCCO C A 6 Y 154,1 238, , SCIROCCO C B 6 Y 191,3 357, , SCIROCCO C C 6 Y 196,2 476, , SCIROCCO C A 6 Y 210,6 317, , SCIROCCO C B 6 Y 254,4 476, , SCIROCCO C C 6 Y 260,0 635, ,

98 SCIROCCO 63 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 63-1 A 8 Y 19,4 39, , SCIROCCO C 63-1 C 8 Y 21,4 79, , SCIROCCO C 63-1 B 8 Y 21,8 59, , SCIROCCO C 63-1 A 8 D 22,9 39, , SCIROCCO C 63-1 B 8 D 26,7 59, , SCIROCCO C 63-1 C 8 D 27,0 79, , SCIROCCO C 63-2 A 8 Y 38,8 79, , SCIROCCO C 63-2 C 8 Y 42,9 158, , SCIROCCO C 63-2 B 8 Y 43,6 119, , SCIROCCO C 63-2 A 8 D 45,8 79, , SCIROCCO C 63-2 B 8 D 53,5 119, , SCIROCCO C 63-2 C 8 D 54,0 158, , SCIROCCO C 63-3 A 8 Y 56,9 119, , SCIROCCO C 63-3 C 8 Y 64,7 238, , SCIROCCO C 63-3 B 8 Y 65,6 178, , SCIROCCO C 63-3 A 8 D 67,2 119, , SCIROCCO C A 8 Y 77,6 158, , SCIROCCO C 63-4 A 8 Y 77,7 158, , SCIROCCO C 63-3 B 8 D 80,6 178, , SCIROCCO C 63-3 C 8 D 81,5 238, , SCIROCCO C C 8 Y 85,9 317, , SCIROCCO C 63-4 C 8 Y 85,9 317, , SCIROCCO C B 8 Y 87,2 238, , SCIROCCO C 63-4 B 8 Y 87,3 238, , SCIROCCO C A 8 D 91,7 158, , SCIROCCO C 63-4 A 8 D 91,8 158, , SCIROCCO C B 8 D 107,0 238, , SCIROCCO C 63-4 B 8 D 107,1 238, , SCIROCCO C C 8 D 108,0 317, , SCIROCCO C 63-4 C 8 D 108,1 317, , SCIROCCO C A 8 Y 113,8 238, , SCIROCCO C C 8 Y 129,4 476, , SCIROCCO C B 8 Y 131,2 357, , SCIROCCO C A 8 D 134,4 238, , SCIROCCO C A 8 Y 155,5 317, , SCIROCCO C B 8 D 161,1 357, , SCIROCCO C C 8 D 162,9 476, , SCIROCCO C C 8 Y 171,9 635, , SCIROCCO C B 8 Y 174,6 476, , SCIROCCO C A 8 D 183,6 317, , SCIROCCO C B 8 D 214,2 476, , SCIROCCO C C 8 D 216,1 635, ,

99 SCIROCCO 63 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 12 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO C 63-1 A 12 Y 14,2 39, , SCIROCCO C 63-1 C 12 Y 14,3 79, , SCIROCCO C 63-1 B 12 Y 15,1 59, , SCIROCCO C 63-1 A 12 D 17,7 39, , SCIROCCO C 63-1 C 12 D 19,0 79, , SCIROCCO C 63-1 B 12 D 19,5 59, , SCIROCCO C 63-2 A 12 Y 28,5 79, , SCIROCCO C 63-2 C 12 Y 28,7 158, , SCIROCCO C 63-2 B 12 Y 30,1 119, , SCIROCCO C 63-2 A 12 D 35,4 79, , SCIROCCO C 63-2 C 12 D 38,1 158, , SCIROCCO C 63-2 B 12 D 39,0 119, , SCIROCCO C 63-3 A 12 Y 41,9 119, , SCIROCCO C 63-3 C 12 Y 43,1 238, , SCIROCCO C 63-3 B 12 Y 45,3 178, , SCIROCCO C 63-3 A 12 D 52,0 119, , SCIROCCO C A 12 Y 57,0 158, , SCIROCCO C 63-4 A 12 Y 57,1 158, , SCIROCCO C 63-3 C 12 D 57,3 238, , SCIROCCO C C 12 Y 57,3 317, , SCIROCCO C 63-4 C 12 Y 57,3 317, , SCIROCCO C 63-3 B 12 D 58,6 178, , SCIROCCO C B 12 Y 60,3 238, , SCIROCCO C 63-4 B 12 Y 60,3 238, , SCIROCCO C A 12 D 70,9 158, , SCIROCCO C 63-4 A 12 D 70,9 158, , SCIROCCO C C 12 D 76,1 317, , SCIROCCO C 63-4 C 12 D 76,2 317, , SCIROCCO C B 12 D 78,0 238, , SCIROCCO C 63-4 B 12 D 78,1 238, , SCIROCCO C A 12 Y 83,7 238, , SCIROCCO C C 12 Y 86,2 476, , SCIROCCO C B 12 Y 90,6 357, , SCIROCCO C A 12 D 104,0 238, , SCIROCCO C A 12 Y 114,2 317, , SCIROCCO C C 12 D 114,6 476, , SCIROCCO C C 12 Y 114,7 635, , SCIROCCO C B 12 D 117,3 357, , SCIROCCO C B 12 Y 120,7 476, , SCIROCCO C A 12 D 141,9 317, , SCIROCCO C C 12 D 152,3 635, , SCIROCCO C B 12 D 156,1 476, ,

100 SCIROCCO-L 63 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 4 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 63-1 A 4 Y 37,6 49, , SCIROCCO-L C 63-1 A 4 D 43,5 49, , SCIROCCO-L C 63-1 B 4 Y 48,0 74, , SCIROCCO-L C 63-1 C 4 Y 50,2 99, , SCIROCCO-L C 63-1 B 4 D 57,5 74, , SCIROCCO-L C 63-1 C 4 D 61,3 99, , SCIROCCO-L C 63-2 A 4 Y 75,8 99, , SCIROCCO-L C 63-2 A 4 D 87,2 99, , SCIROCCO-L C 63-2 B 4 Y 94,7 148, , SCIROCCO-L C 63-2 C 4 Y 100,7 198, , SCIROCCO-L C 63-2 B 4 D 112,7 148, , SCIROCCO-L C 63-3 A 4 Y 113,5 148, , SCIROCCO-L C 63-2 C 4 D 123,1 198, , SCIROCCO-L C 63-3 A 4 D 131,4 148, , SCIROCCO-L C 63-3 B 4 Y 144,5 223, , SCIROCCO-L C A 4 Y 151,6 198, , SCIROCCO-L C 63-3 C 4 Y 153,5 297, , SCIROCCO-L C 63-3 B 4 D 173,0 223, , SCIROCCO-L C A 4 D 174,5 198, , SCIROCCO-L C 63-3 C 4 D 188,7 297, , SCIROCCO-L C B 4 Y 189,5 297, , SCIROCCO-L C C 4 Y 201,4 396, , SCIROCCO-L C B 4 D 225,5 297, , SCIROCCO-L C A 4 Y 227,1 297, , SCIROCCO-L C C 4 D 246,3 396, , SCIROCCO-L C A 4 D 262,7 297, , SCIROCCO-L C B 4 Y 289,1 446, , SCIROCCO-L C C 4 Y 307,0 595, , SCIROCCO-L C B 4 D 346,0 446, , SCIROCCO-L C C 4 D 377,4 595, ,

101 SCIROCCO-L 63 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 63-1 A 6 Y 28,8 49, , SCIROCCO-L C 63-1 A 6 S 32,6 49, , SCIROCCO-L C 63-1 A 6 D 33,1 49, , SCIROCCO-L C 63-1 B 6 Y 34,8 74, , SCIROCCO-L C 63-1 C 6 Y 35,4 99, , SCIROCCO-L C 63-1 B 6 S 40,6 74, , SCIROCCO-L C 63-1 B 6 D 41,3 74, , SCIROCCO-L C 63-1 C 6 S 42,0 99, , SCIROCCO-L C 63-1 C 6 D 42,8 99, , SCIROCCO-L C 63-2 A 6 Y 58,3 99, , SCIROCCO-L C 63-2 A 6 D 66,8 99, , SCIROCCO-L C 63-2 B 6 Y 69,1 148, , SCIROCCO-L C 63-2 C 6 Y 70,8 198, , SCIROCCO-L C 63-2 B 6 D 81,8 148, , SCIROCCO-L C 63-2 C 6 D 85,8 198, , SCIROCCO-L C 63-3 A 6 Y 86,7 148, , SCIROCCO-L C 63-3 A 6 D 99,7 148, , SCIROCCO-L C 63-3 B 6 Y 104,6 223, , SCIROCCO-L C 63-3 C 6 Y 107,4 297, , SCIROCCO-L C A 6 Y 116,6 198, , SCIROCCO-L C 63-3 B 6 D 124,3 223, , SCIROCCO-L C 63-3 C 6 D 130,4 297, , SCIROCCO-L C B 6 Y 138,2 297, , SCIROCCO-L C C 6 Y 141,7 396, , SCIROCCO-L C A 6 Y 173,5 297, , SCIROCCO-L C B 6 Y 209,3 446, , SCIROCCO-L C C 6 Y 214,8 595, ,

102 SCIROCCO-L 63 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 63-1 A 8 Y 20,9 49, , SCIROCCO-L C 63-1 C 8 Y 23,1 99, , SCIROCCO-L C 63-1 B 8 Y 23,5 74, , SCIROCCO-L C 63-1 A 8 D 24,6 49, , SCIROCCO-L C 63-1 B 8 D 28,6 74, , SCIROCCO-L C 63-1 C 8 D 28,7 99, , SCIROCCO-L C 63-2 A 8 Y 42,5 99, , SCIROCCO-L C 63-2 C 8 Y 46,4 198, , SCIROCCO-L C 63-2 B 8 Y 46,9 148, , SCIROCCO-L C 63-2 A 8 D 49,8 99, , SCIROCCO-L C 63-2 B 8 D 56,9 148, , SCIROCCO-L C 63-2 C 8 D 57,5 198, , SCIROCCO-L C 63-3 A 8 Y 63,0 148, , SCIROCCO-L C 63-3 C 8 Y 70,0 297, , SCIROCCO-L C 63-3 B 8 Y 70,7 223, , SCIROCCO-L C 63-3 A 8 D 74,0 148, , SCIROCCO-L C A 8 Y 84,9 198, , SCIROCCO-L C 63-3 B 8 D 86,0 223, , SCIROCCO-L C 63-3 C 8 D 86,9 297, , SCIROCCO-L C C 8 Y 92,7 396, , SCIROCCO-L C B 8 Y 93,7 297, , SCIROCCO-L C A 8 D 99,6 198, , SCIROCCO-L C B 8 D 113,7 297, , SCIROCCO-L C C 8 D 114,9 396, , SCIROCCO-L C A 8 Y 126,0 297, , SCIROCCO-L C C 8 Y 139,9 595, , SCIROCCO-L C B 8 Y 141,5 446, , SCIROCCO-L C A 8 D 148,0 297, , SCIROCCO-L C B 8 D 172,0 446, , SCIROCCO-L C C 8 D 173,8 595, ,

103 SCIROCCO-L 63 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 12 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 63-1 A 12 Y 15,4 49, , SCIROCCO-L C 63-1 C 12 Y 15,7 99, , SCIROCCO-L C 63-1 B 12 Y 16,3 74, , SCIROCCO-L C 63-1 A 12 D 19,0 49, , SCIROCCO-L C 63-1 C 12 D 20,4 99, , SCIROCCO-L C 63-1 B 12 D 21,0 74, , SCIROCCO-L C 63-2 A 12 Y 31,2 99, , SCIROCCO-L C 63-2 C 12 Y 31,3 198, , SCIROCCO-L C 63-2 B 12 Y 32,4 148, , SCIROCCO-L C 63-2 A 12 D 38,5 99, , SCIROCCO-L C 63-2 C 12 D 40,9 198, , SCIROCCO-L C 63-2 B 12 D 41,7 148, , SCIROCCO-L C 63-3 A 12 Y 46,2 148, , SCIROCCO-L C 63-3 C 12 Y 47,2 297, , SCIROCCO-L C 63-3 B 12 Y 48,8 223, , SCIROCCO-L C 63-3 A 12 D 57,1 148, , SCIROCCO-L C 63-3 C 12 D 61,7 297, , SCIROCCO-L C A 12 Y 62,3 198, , SCIROCCO-L C C 12 Y 62,7 396, , SCIROCCO-L C 63-3 B 12 D 63,0 223, , SCIROCCO-L C B 12 Y 64,9 297, , SCIROCCO-L C A 12 D 77,0 198, , SCIROCCO-L C C 12 D 81,8 396, , SCIROCCO-L C B 12 D 83,5 297, , SCIROCCO-L C A 12 Y 92,4 297, , SCIROCCO-L C C 12 Y 94,3 595, , SCIROCCO-L C B 12 Y 97,7 446, , SCIROCCO-L C A 12 D 114,3 297, , SCIROCCO-L C C 12 D 123,4 595, , SCIROCCO-L C B 12 D 125,9 446, ,

104 SCIROCCO-L 80 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 80-1 B 6 Y 69,9 155, , SCIROCCO-L C 80-1 C 6 Y 72,3 206, , SCIROCCO-L C 80-1 B 6 D 83,1 155, , SCIROCCO-L C 80-1 C 6 D 88,3 206, , SCIROCCO-L C 80-2 B 6 Y 138,5 310, , SCIROCCO-L C 80-2 C 6 Y 145,1 413, , SCIROCCO-L C 80-2 B 6 D 165,0 310, , SCIROCCO-L C 80-2 C 6 D 177,5 413, , SCIROCCO-L C 80-3 B 6 D 250,0 465, , SCIROCCO-L C 80-3 C 6 D 265,5 620, , SCIROCCO-L C B 6 D 330,0 620, , SCIROCCO-L C 80-4 B 6 D 330,2 620, , SCIROCCO-L C C 6 D 355,0 827, , SCIROCCO-L C 80-4 C 6 D 355,1 827, , SCIROCCO-L C 80-5 B 6 D 416,3 776, , SCIROCCO-L C 80-5 C 6 D 444, , , SCIROCCO-L C B 6 D 499,9 931, , SCIROCCO-L C C 6 D 531, , , SCIROCCO-L C B 6 D 660, , , SCIROCCO-L C C 6 D 710, , , SCIROCCO-L C B 6 D 832, , SCIROCCO-L C C 6 D 888, , SCIROCCO-L C B 6 D 1.000, , , SCIROCCO-L C C 6 D 1.062, , ,

105 SCIROCCO-L 80 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 80-1 A 8 Y 52,2 103, , SCIROCCO-L C 80-1 C 8 Y 57,1 206, , SCIROCCO-L C 80-1 B 8 Y 57,3 155, , SCIROCCO-L C 80-1 A 8 D 58,8 103, , SCIROCCO-L C 80-1 B 8 D 66,4 155, , SCIROCCO-L C 80-1 C 8 D 67,6 206, , SCIROCCO-L C 80-2 A 8 Y 102,0 207, , SCIROCCO-L C 80-2 B 8 Y 113,9 310, , SCIROCCO-L C 80-2 C 8 Y 114,7 413, , SCIROCCO-L C 80-2 A 8 D 115,0 207, , SCIROCCO-L C 80-2 B 8 D 132,1 310, , SCIROCCO-L C 80-2 C 8 D 135,9 413, , SCIROCCO-L C 80-3 A 8 Y 157,6 310, , SCIROCCO-L C 80-3 C 8 Y 171,5 620, , SCIROCCO-L C 80-3 B 8 Y 172,0 465, , SCIROCCO-L C A 8 Y 204,0 413, , SCIROCCO-L C 80-4 A 8 Y 204,0 413, , SCIROCCO-L C B 8 Y 227,7 620, , SCIROCCO-L C 80-4 B 8 Y 227,8 620, , SCIROCCO-L C C 8 Y 229,4 827, , SCIROCCO-L C 80-4 C 8 Y 229,4 827, , SCIROCCO-L C 80-5 A 8 Y 260,4 517, , SCIROCCO-L C 80-5 B 8 Y 286,5 776, , SCIROCCO-L C 80-5 C 8 Y 286, , , SCIROCCO-L C A 8 Y 315,2 620, , SCIROCCO-L C C 8 Y 342, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 344,1 931, ,

106 SCIROCCO-L 90 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 4 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 90-1 B 4 D 114,5 155, , SCIROCCO-L C 90-1 C 4 D 126,7 206, , SCIROCCO-L C 90-2 B 4 D 228,3 310, , SCIROCCO-L C 90-2 C 4 D 256,2 413, , SCIROCCO-L C 90-3 B 4 D 344,7 465, , SCIROCCO-L C 90-3 C 4 D 381,6 620, , SCIROCCO-L C B 4 D 456,5 620, , SCIROCCO-L C 90-4 B 4 D 456,8 620, , SCIROCCO-L C C 4 D 512,3 827, , SCIROCCO-L C 90-4 C 4 D 512,5 827, , SCIROCCO-L C 90-5 B 4 D 575,6 776, SCIROCCO-L C 90-5 C 4 D 640, , SCIROCCO-L C B 4 D 689,3 931, , SCIROCCO-L C C 4 D 763, , , SCIROCCO-L C B 4 D 913, , , SCIROCCO-L C C 4 D 1.025, , , SCIROCCO-L C B 4 D 1.151, , SCIROCCO-L C C 4 D 1.280, , SCIROCCO-L C B 4 D 1.379, , , SCIROCCO-L C C 4 D 1.527, , , TRIFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 90-1 B 6 D 98,5 155, , SCIROCCO-L C 90-1 C 6 D 105,3 206, , SCIROCCO-L C 90-2 B 6 D 195,9 310, , SCIROCCO-L C 90-2 C 6 D 212,3 413, , SCIROCCO-L C 90-3 B 6 D 296,3 465, , SCIROCCO-L C 90-3 C 6 D 316,9 620, , SCIROCCO-L C B 6 D 391,8 620, , SCIROCCO-L C 90-4 B 6 D 392,0 620, , SCIROCCO-L C C 6 D 424,6 827, , SCIROCCO-L C 90-4 C 6 D 424,8 827, , SCIROCCO-L C 90-5 B 6 D 494,1 776, , SCIROCCO-L C 90-5 C 6 D 530, , , SCIROCCO-L C B 6 D 592,6 931, , SCIROCCO-L C C 6 D 633, , , SCIROCCO-L C B 6 D 783, , , SCIROCCO-L C C 6 D 849, , , SCIROCCO-L C B 6 D 988, , , SCIROCCO-L C C 6 D 1.061, , , SCIROCCO-L C B 6 D 1.185, , , SCIROCCO-L C C 6 D 1.268, , ,

107 SCIROCCO-L 90 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 90-1 A 8 Y 57,0 103, , SCIROCCO-L C 90-1 C 8 Y 60,9 206, , SCIROCCO-L C 90-1 B 8 Y 62,1 155, , SCIROCCO-L C 90-1 A 8 D 65,9 103, , SCIROCCO-L C 90-1 B 8 D 74,9 155, , SCIROCCO-L C 90-1 C 8 D 76,0 206, , SCIROCCO-L C 90-2 A 8 Y 111,4 207, , SCIROCCO-L C 90-2 C 8 Y 122,4 413, , SCIROCCO-L C 90-2 B 8 Y 123,5 310, , SCIROCCO-L C 90-3 A 8 Y 172,3 310, , SCIROCCO-L C 90-3 C 8 Y 183,0 620, , SCIROCCO-L C 90-3 B 8 Y 186,6 465, , SCIROCCO-L C A 8 Y 222,9 413, , SCIROCCO-L C 90-4 A 8 Y 223,0 413, , SCIROCCO-L C C 8 Y 244,8 827, , SCIROCCO-L C 90-4 C 8 Y 244,8 827, , SCIROCCO-L C B 8 Y 247,0 620, , SCIROCCO-L C 90-4 B 8 Y 247,0 620, , SCIROCCO-L C 90-5 A 8 Y 284,6 517, , SCIROCCO-L C 90-5 C 8 Y 305, , , SCIROCCO-L C 90-5 B 8 Y 310,8 776, , SCIROCCO-L C A 8 Y 344,5 620, , SCIROCCO-L C C 8 Y 365, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 373,2 931, , SCIROCCO-L C A 8 Y 445,9 827, , SCIROCCO-L C C 8 Y 489, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 494, , , SCIROCCO-L C A 8 Y 569, , , SCIROCCO-L C C 8 Y 611, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 621, , ,

108 SCIROCCO-L 90 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 12 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C 90-1 A 12 Y 40,8 103, , SCIROCCO-L C 90-1 B 12 Y 41,1 155, , SCIROCCO-L C 90-1 A 12 D 48,5 103, , SCIROCCO-L C 90-1 B 12 D 50,8 155, , SCIROCCO-L C 90-2 A 12 Y 79,9 207, , SCIROCCO-L C 90-2 B 12 Y 82,1 310, , SCIROCCO-L C 90-2 A 12 D 95,0 207, , SCIROCCO-L C 90-2 B 12 D 101,3 310, , SCIROCCO-L C 90-3 A 12 Y 122,9 310, , SCIROCCO-L C 90-3 B 12 Y 123,5 465, , SCIROCCO-L C 90-3 A 12 D 146,2 310, , SCIROCCO-L C 90-3 B 12 D 152,6 465, , SCIROCCO-L C A 12 Y 159,8 413, , SCIROCCO-L C 90-4 A 12 Y 159,8 413, , SCIROCCO-L C B 12 Y 164,1 620, , SCIROCCO-L C 90-4 B 12 Y 164,1 620, , SCIROCCO-L C A 12 D 189,9 413, , SCIROCCO-L C 90-4 A 12 D 190,0 413, , SCIROCCO-L C B 12 D 202,6 620, , SCIROCCO-L C 90-4 B 12 D 202,6 620, , SCIROCCO-L C 90-5 A 12 Y 203,2 517, , SCIROCCO-L C 90-5 B 12 Y 205,9 776, , SCIROCCO-L C 90-5 A 12 D 241,9 517, , SCIROCCO-L C A 12 Y 245,7 620, , SCIROCCO-L C B 12 Y 247,1 931, , SCIROCCO-L C 90-5 B 12 D 254,4 776, , SCIROCCO-L C A 12 D 292,5 620, , SCIROCCO-L C B 12 D 305,3 931, , SCIROCCO-L C A 12 Y 319,6 827, , SCIROCCO-L C B 12 Y 328, , , SCIROCCO-L C A 12 D 380,0 827, , SCIROCCO-L C B 12 D 405, , , SCIROCCO-L C A 12 Y 406, , , SCIROCCO-L C B 12 Y 411, , , SCIROCCO-L C A 12 D 483, , , SCIROCCO-L C A 12 Y 491, , , SCIROCCO-L C B 12 Y 494, , , SCIROCCO-L C B 12 D 508, , , SCIROCCO-L C A 12 D 585, , , SCIROCCO-L C B 12 D 610, , ,

109 SCIROCCO-XL 90 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 4 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-XL C 90-1 B 4 D 125,3 186, , SCIROCCO-XL C 90-1 C 4 D 139,1 248, , SCIROCCO-XL C 90-2 B 4 D 251,2 372, , SCIROCCO-XL C 90-2 C 4 D 278,5 496, , SCIROCCO-XL C 90-3 B 4 D 373,7 558, , SCIROCCO-XL C 90-3 C 4 D 411,1 745, , SCIROCCO-XL C B 4 D 502,3 745, , SCIROCCO-XL C 90-4 B 4 D 502,6 745, , SCIROCCO-XL C C 4 D 557,1 993, , SCIROCCO-XL C 90-4 C 4 D 557,3 993, , SCIROCCO-XL C 90-5 B 4 D 628,7 931, SCIROCCO-XL C 90-5 C 4 D 692, , SCIROCCO-XL C B 4 D 747, , , SCIROCCO-XL C C 4 D 822, , , SCIROCCO-XL C B 4 D 1.005, , , SCIROCCO-XL C C 4 D 1.114, , , SCIROCCO-XL C B 4 D 1.257, , SCIROCCO-XL C C 4 D 1.385, , TRIFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-XL C 90-1 B 6 D 107,4 186, , SCIROCCO-XL C 90-1 C 6 D 115,6 248, , SCIROCCO-XL C 90-2 B 6 D 215,3 372, , SCIROCCO-XL C 90-2 C 6 D 231,4 496, , SCIROCCO-XL C 90-3 B 6 D 321,5 558, , SCIROCCO-XL C 90-3 C 6 D 342,8 745, , SCIROCCO-XL C B 6 D 430,6 745, , SCIROCCO-XL C 90-4 B 6 D 430,8 745, , SCIROCCO-XL C C 6 D 462,8 993, , SCIROCCO-XL C 90-4 C 6 D 463,0 993, , SCIROCCO-XL C 90-5 B 6 D 539,5 931, , SCIROCCO-XL C 90-5 C 6 D 576, , , SCIROCCO-XL C B 6 D 643, , , SCIROCCO-XL C C 6 D 685, , , SCIROCCO-XL C B 6 D 861, , , SCIROCCO-XL C C 6 D 926, , , SCIROCCO-XL C B 6 D 1.079, , , SCIROCCO-XL C C 6 D 1.152, , ,

110 SCIROCCO-XL 90 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-XL C 90-1 A 8 Y 61,7 124, , SCIROCCO-XL C 90-1 C 8 Y 66,8 248, , SCIROCCO-XL C 90-1 B 8 Y 67,3 186, , SCIROCCO-XL C 90-1 A 8 D 71,0 124, , SCIROCCO-XL C 90-1 B 8 D 80,5 186, , SCIROCCO-XL C 90-1 C 8 D 82,3 248, , SCIROCCO-XL C 90-2 A 8 Y 123,5 248, , SCIROCCO-XL C 90-2 C 8 Y 133,6 496, , SCIROCCO-XL C 90-2 B 8 Y 134,7 372, , SCIROCCO-XL C 90-3 A 8 Y 187,9 372, , SCIROCCO-XL C 90-3 C 8 Y 198,9 745, , SCIROCCO-XL C 90-3 B 8 Y 201,9 558, , SCIROCCO-XL C A 8 Y 247,0 496, , SCIROCCO-XL C 90-4 A 8 Y 247,1 496, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 267,2 993, , SCIROCCO-XL C 90-4 C 8 Y 267,2 993, , SCIROCCO-XL C B 8 Y 269,4 745, , SCIROCCO-XL C 90-4 B 8 Y 269,5 745, , SCIROCCO-XL C 90-5 A 8 Y 312,8 620, , SCIROCCO-XL C 90-5 C 8 Y 333, , , SCIROCCO-XL C 90-5 B 8 Y 337,6 931, , SCIROCCO-XL C A 8 Y 375,9 745, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 397, , , SCIROCCO-XL C B 8 Y 403, , , SCIROCCO-XL C A 8 Y 494,3 993, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 534, , , SCIROCCO-XL C B 8 Y 539, , , SCIROCCO-XL C A 8 Y 625, , , SCIROCCO-XL C C 8 Y 666, , , SCIROCCO-XL C B 8 Y 675, , ,

111 SCIROCCO-XL 90 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 12 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-XL C 90-1 A 12 Y 43,5 124, , SCIROCCO-XL C 90-1 B 12 Y 44,5 186, , SCIROCCO-XL C 90-1 A 12 D 51,6 124, , SCIROCCO-XL C 90-1 B 12 D 54,3 186, , SCIROCCO-XL C 90-2 A 12 Y 87,1 248, , SCIROCCO-XL C 90-2 B 12 Y 89,1 372, , SCIROCCO-XL C 90-2 A 12 D 103,2 248, , SCIROCCO-XL C 90-2 B 12 D 108,7 372, , SCIROCCO-XL C 90-3 A 12 Y 132,2 372, , SCIROCCO-XL C 90-3 B 12 Y 133,3 558, , SCIROCCO-XL C 90-3 A 12 D 156,7 372, , SCIROCCO-XL C 90-3 B 12 D 162,7 558, , SCIROCCO-XL C A 12 Y 174,1 496, , SCIROCCO-XL C 90-4 A 12 Y 174,1 496, , SCIROCCO-XL C B 12 Y 178,1 745, , SCIROCCO-XL C 90-4 B 12 Y 178,1 745, , SCIROCCO-XL C A 12 D 206,4 496, , SCIROCCO-XL C 90-4 A 12 D 206,4 496, , SCIROCCO-XL C B 12 D 217,5 745, , SCIROCCO-XL C 90-4 B 12 D 217,5 745, , SCIROCCO-XL C 90-5 A 12 Y 220,0 620, , SCIROCCO-XL C 90-5 B 12 Y 222,8 931, , SCIROCCO-XL C 90-5 A 12 D 260,8 620, , SCIROCCO-XL C A 12 Y 264,5 745, , SCIROCCO-XL C B 12 Y 266, , , SCIROCCO-XL C 90-5 B 12 D 272,0 931, , SCIROCCO-XL C A 12 D 313,4 745, , SCIROCCO-XL C B 12 D 325, , , SCIROCCO-XL C A 12 Y 348,3 993, , SCIROCCO-XL C B 12 Y 356, , , SCIROCCO-XL C A 12 D 412,9 993, , SCIROCCO-XL C B 12 D 435, , , SCIROCCO-XL C A 12 Y 439, , , SCIROCCO-XL C B 12 Y 445, , , SCIROCCO-XL C A 12 D 521, , , SCIROCCO-XL C B 12 D 544, , ,

112 SCIROCCO-L 100 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C B 6 D 104,8 155, , SCIROCCO-L C C 6 D 112,9 206, , SCIROCCO-L C B 6 D 208,7 310, , SCIROCCO-L C C 6 D 227,7 413, , SCIROCCO-L C B 6 D 315,5 465, , SCIROCCO-L C C 6 D 339,6 620, , SCIROCCO-L C B 6 D 417,5 620, , SCIROCCO-L C B 6 D 417,7 620, , SCIROCCO-L C C 6 D 455,4 827, , SCIROCCO-L C C 6 D 455,6 827, , SCIROCCO-L C B 6 D 526,4 776, , SCIROCCO-L C C 6 D 569, , , SCIROCCO-L C B 6 D 630,9 931, , SCIROCCO-L C C 6 D 679, , , SCIROCCO-L C B 6 D 835, , , SCIROCCO-L C C 6 D 911, , , SCIROCCO-L C B 6 D 1.052, , , SCIROCCO-L C C 6 D 1.138, , , SCIROCCO-L C B 6 D 1.262, , , SCIROCCO-L C C 6 D 1.359, , ,

113 SCIROCCO-L 100 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-L C A 8 Y 65,0 103, , SCIROCCO-L C C 8 Y 70,0 206, , SCIROCCO-L C B 8 Y 71,4 155, , SCIROCCO-L C A 8 D 77,3 103, , SCIROCCO-L C B 8 D 90,3 155, , SCIROCCO-L C C 8 D 93,1 206, , SCIROCCO-L C A 8 Y 127,1 207, , SCIROCCO-L C C 8 Y 140,7 413, , SCIROCCO-L C B 8 Y 142,0 310, , SCIROCCO-L C A 8 D 151,7 207, , SCIROCCO-L C B 8 D 180,0 310, , SCIROCCO-L C C 8 D 187,7 413, , SCIROCCO-L C A 8 Y 196,5 310, , SCIROCCO-L C C 8 Y 210,2 620, , SCIROCCO-L C B 8 Y 214,6 465, , SCIROCCO-L C A 8 Y 254,2 413, , SCIROCCO-L C A 8 Y 254,3 413, , SCIROCCO-L C C 8 Y 281,3 827, , SCIROCCO-L C C 8 Y 281,4 827, , SCIROCCO-L C B 8 Y 284,1 620, , SCIROCCO-L C B 8 Y 284,2 620, , SCIROCCO-L C A 8 Y 324,9 517, , SCIROCCO-L C C 8 Y 351, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 357,6 776, , SCIROCCO-L C A 8 Y 393,0 620, , SCIROCCO-L C C 8 Y 420, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 429,1 931, , SCIROCCO-L C A 8 Y 508,7 827, , SCIROCCO-L C C 8 Y 562, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 568, , , SCIROCCO-L C A 8 Y 649, , , SCIROCCO-L C C 8 Y 703, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 715, , , SCIROCCO-L C A 8 Y 786, , , SCIROCCO-L C C 8 Y 841, , , SCIROCCO-L C B 8 Y 858, , ,

114 SCIROCCO-XL 100 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 6 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-XL C B 6 D 114,9 186, , SCIROCCO-XL C C 6 D 124,5 248, , SCIROCCO-XL C B 6 D 230,4 372, , SCIROCCO-XL C C 6 D 249,3 496, , SCIROCCO-XL C B 6 D 343,5 558, , SCIROCCO-XL C C 6 D 368,7 745, , SCIROCCO-XL C B 6 D 460,8 745, , SCIROCCO-XL C B 6 D 461,0 745, , SCIROCCO-XL C C 6 D 498,6 993, , SCIROCCO-XL C C 6 D 498,8 993, , SCIROCCO-XL C B 6 D 577,0 931, , SCIROCCO-XL C C 6 D 620, , , SCIROCCO-XL C B 6 D 686, , , SCIROCCO-XL C C 6 D 737, , , SCIROCCO-XL C B 6 D 922, , , SCIROCCO-XL C C 6 D 997, , , SCIROCCO-XL C B 6 D 1.154, , , SCIROCCO-XL C C 6 D 1.241, , ,

115 SCIROCCO-XL 100 Condensador plano horizontal / vertical TRIFÁSICO 8 POLOS CAPACIDAD SUPERFICIE CAUDAL DE AIRE SONORIDAD DATOS DE LOS VENTILADORES PATAS MONT. HORIZONTAL KW m² m³/h db(a) Rpm W A SCIROCCO-XL C A 8 Y 71,1 124, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 78,2 248, , SCIROCCO-XL C B 8 Y 78,6 186, , SCIROCCO-XL C A 8 D 84,3 124, , SCIROCCO-XL C B 8 D 98,1 186, , SCIROCCO-XL C C 8 D 101,9 248, , SCIROCCO-XL C A 8 Y 142,4 248, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 156,4 496, , SCIROCCO-XL C B 8 Y 157,3 372, , SCIROCCO-XL C A 8 D 168,7 248, , SCIROCCO-XL C B 8 D 196,5 372, , SCIROCCO-XL C C 8 D 203,9 496, , SCIROCCO-XL C A 8 Y 216,2 372, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 232,6 745, , SCIROCCO-XL C B 8 Y 235,4 558, , SCIROCCO-XL C A 8 Y 284,7 496, , SCIROCCO-XL C A 8 Y 284,9 496, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 312,8 993, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 312,8 993, , SCIROCCO-XL C B 8 Y 314,7 745, , SCIROCCO-XL C B 8 Y 314,8 745, , SCIROCCO-XL C A 8 Y 360,5 620, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 389, , , SCIROCCO-XL C B 8 Y 394,1 931, , SCIROCCO-XL C A 8 Y 432,5 745, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 465, , , SCIROCCO-XL C B 8 Y 470, , , SCIROCCO-XL C A 8 Y 569,7 993, , SCIROCCO-XL C C 8 Y 625, , , SCIROCCO-XL C B 8 Y 629, , , SCIROCCO-XL C A 8 Y 720, , , SCIROCCO-XL C C 8 Y 779, , , SCIROCCO-XL C B 8 Y 788, , ,

116 DIMENSIONES SCIROCCO 35-1/2/3 SCIROCCO /3.2 SCIROCCO 35-1 SCIROCCO 35-2 SCIROCCO

117 DIMENSIONES SCIROCCO 63-2 SCIROCCO-L 63-1 SCIROCCO-L 63-2 SCIROCCO-L

118 DIMENSIONES SCIROCCO-L SCIROCCO-XL SCIROCCO-XL

119 3 EQUIPOS FRIGORÍFICOS COMPACTOS Y SPLIT CÁMARAS Y PUERTAS FRIGORÍFICAS EQUIPOS FRIGORÍFICOS COMPACTOS Y SPLIT EQUIPOS FRIGORÍFICOS COMPACTOS SERIE G TIPO MOCHILA /121 EQUIPOS FRIGORÍFICOS COMPACTOS SERIE B DE TECHO /123 EQUIPOS FRIGORÍFICOS SPLIT SERIE D...124/125 EQUIPOS FRIGORÍFICOS SPLIT SILENCIOSOS SERIE DS...126/127 CÁMARAS FRIGORÍFICAS MODULARES CÁMARAS FRIGORÍFICAS MODULARES DE 60 MM DE ESPESOR...128/129 CÁMARAS FRIGORÍFICAS MODULARES DE 80 MM DE ESPESOR...130/131 CÁMARAS FRIGORÍFICAS MODULARES DE 100 MM DE ESPESOR...132/133 ACCESORIOS OPCIONALES CÁMARAS AMPLIA GAMA DE PUERTAS FRIGORÍFICAS, ESTANTERÍAS Y ACCESORIOS PARA CÁMARAS. ROGAMOS CONSULTEN COTIZACIÓN 119

120 Equipos frigoríficos compactos serie G tipo mochila Media temperatura +5ºC / -5ºC OºC (SC2) MODELO W M3 HP VOLTAJE MMOMG ,1 1/2 230/1/50 MMOMG /8 230/1/50 MMOMG ,7 3/4 230/1/50 MMOMG /1/50 MMOMG ,2 230/1/50 MMOMG ,5 230/1/50 MMOMG ,8 400/3/50 MMOMG /3/50 Baja temperatura -20ºC MODELO W -20ºC (SC3) M3 HP VOLTAJE BMOMG ,2 230/1/50 BMOMG ,5 230/1/50 BMOMG /1/50 BMOMG ,7 230/1/50 BMOMG /3/50 BMOMG /3/50 120

121 Características equipos frigoríficos compactos serie G - Unidad uniblock de fácil instalación y empleo proyectada para instalación en pared, también en versión tampón bajo pedido - Chásis en acero inoxidable y carrocería en chapa pastificada - Compresor hermético con protección térmica - Expansión por capilar - Ventiladores de gran caudal y baja sonoridad - Descarche eléctrico regulable - Bandeja de recogida de condensados con evaporación automática - Centralita electrónica Dixell de última generación con posibilidad de telegestión Xweb - Cable de alimentación para resistencia de puerta - Micro de puerta para la exclusión del ventilador del evaporador -Interruptor de luz de la cámara con su correspondiente plafón y bombilla - Interruptor de puesta en marcha independiente - Unidad precargada con refrigerante R404A Opciones - Control del ventilador de condensación por presostato - Tratamiento anticorrosivo de las baterías de intercambio - Conectividad a telegestión Xweb Dimensiones A B C D E F G H L M N G 100 series G 200 series G 300 series

122 Equipos frigoríficos compactos serie B de techo Media temperatura +5ºC / -5ºC MODELO STD. MODELO CENTRÍFUGO W OºC (SC2) M3 HP VOLTAJE MMOMB125T MMOMB125TC ,75 230/1/50 MMOMB225N MMOMB225NC /1/50 MMOMB225T MMOMB225TC ,5 400/3/50 MMOMB135N MMOMB135NC ,75 400/3/50 Baja temperatura -20ºC MODELO STD. MODELO CENTRÍFUGO -20ºC (SC3) W M3 HP VOLTAJE BMOMB125N BMOMB125NC /1/50 BMOMB225N BMOMB225NC ,5 230/1/50 BMOMB225T BMOMB225TC ,75 400/3/50 BMOMB135T BMOMB135TC ,5 400/3/50 122

123 Características equipos frigoríficos compactos serie B - Unidad uniblock de fácil instalación y empleo proyectada para instalación en techo - Compresor hermético con protección térmica - Expansión por válvula termostática - Ventiladores de gran caudal y baja sonoridad - Descarche automático por gas caliente - Bandeja de recogida de condensados con evaporación automática - Centralita electrónica remota con cable de 5 mts. Dixell - Función de alerta por condensador suci - Presostato de alta y baja - Control del ventilador de condensación por presostato - Micro de puerta para la exclusión del ventilador del evaporador - Interruptor de luz de la cámara con su correspondiente plafón y bombilla - Unidad precargada con refrigerante R404A Opciones - Tratamiento anticorrosivo de las baterías de intercambio - Conectividad a telegestión Xweb Dimensiones A B C H L B 120 series B 220 series B 130 series

124 Equipos frigoríficos split serie D Media temperatura +5ºC / -5ºC OºC (SC2) MODELO W M3 HP VOLTAJE MMOMD121T ,5 230/1/50 MMOMD123T ,75 230/1/50 MMOMD221T ,25 230/1/50 MMOMD135N ,75 400/3/50 MMOMD135T /3/50 MMOMD190T ,25 400/3/50 MMOMD195N /3/50 MMOMD195T ,5 400/3/50 MMOMD239N /3/50 Baja temperatura -20ºC MODELO W -20ºC (SC3) M3 HP VOLTAJE BMOMD121T /1/50 BMOMD123T ,5 230/1/50 BMOMD221N ,5 230/1/50 BMOMD221T ,75 400/3/50 BMOMD135N /3/50 BMOMD135T ,5 400/3/50 BMOMD190N /3/50 BMOMD190T /3/50 BMOMD235N /3/50 BMOMD235T ,5 400/3/50 124

125 Características equipos frigoríficos split serie D - Unidad split precargada con R404A para hasta 10 mts. - Compresor hermético con protección térmica - Expansión por válvula termostática - Ventiladores de gran caudal y baja sonoridad - Descarche eléctrico regulable - Resistencia de desagüe de 2 mts en baja temperatura - Presostato de alta y baja - Centralita electrónica remota Dixell con cable de 10 mts con posibilidad de telegestión Xweb - Micro de puerta para la exclusión del ventilador del evaporador - Botón pulsador de luz de cámara con su correspondiente plafón y bombilla - Función de alerta por condensador sucio - Control del ventilador de condensación por presostato - Evaporador angular hasta 135T y evaporador cúbico a partir de Unidad precargada con refrigerante R404A - Mangueras eléctricas de acometida (3 mts), interconexión e iluminación (10mts) Opciones - Tratamiento anticorrosivo de las baterías de intercambio - Conectividad a telegestión Xweb Dimensiones COND. EVAP A B C D1 D2 TIPO A B C D1 D2 D120 series BAJA MEDIA D220 series BAJA MEDIA D130 series BAJA MEDIA D190 series BAJA 460/ / MEDIA D230 series BAJA / / MEDIA

126 Equipos frigoríficos split silenciosos serie DS Media temperatura +12ºC +12ºC (SC1) MODELO W M3 HP VOLTAJE AMOMD221NS /1/50 AMOMD221TS ,5 230/1/50 AMOMD135TS /3/50 AMOMD235NS /3/50 AMOMD335NS /3/50 AMOMD335TS /3/50 AMOMD340NS /3/50 Media temperatura +5ºC / -5ºC OºC (SC2) MODELO W M3 HP VOLTAJE MMOMD221NS /1/50 MMOMD221TS ,5 230/1/50 MMOMD135TS /3/50 MMOMD235NS /3/50 MMOMD235TS /3/50 MMOMD335NS /3/50 MMOMD335TS /3/50 Baja temperatura -20ºC MODELO -20ºC (SC3) W M3 HP VOLTAJE BMOMD135NS /3/50 BMOMD135TS /3/50 BMOMD140TS /3/50 BMOMD235TS /3/50 126

127 Características equipos frigoríficos split serie DS - Unidad split precargada con R404A para hasta 10 mts. - Compresor hermético con protección térmica - Expansión por válvula termostática - Ventiladores de gran caudal y baja sonoridad - Descarche eléctrico regulable - Resistencia de desagüe de 2 mts en baja temperatura - Presostato de alta y baja - Centralita electrónica remota Dixell con cable de 10 mts con posibilidad de telegestión Xweb - Micro de puerta para la exclusión del ventilador del evaporador - Botón pulsador de luz de cámara con su correspondiente plafón y bombilla - Función de alerta por condensador sucio - Control del ventilador de condensación por presostato - Evaporador angular hasta 135T y evaporador cúbico el resto. - Unidad precargada con refrigerante R404A - Mangueras eléctricas de acometida (3 mts), interconexión e iluminación (10mts) Opciones - Tratamiento anticorrosivo de las baterías de intercambio - Conectividad a telegestión Xweb Dimensiones - Evaporadores angulares y cúbicos igual que la serie D CONDENSADORA HP LARGO PROF. ALTURA 1-1, EVAPORADOR PLAFOND DE DOBLE FLUJO DIMENSIONES EN MM A D 1-1,5 HP / 5-6 HP ( X 2) HP

128 Cámaras frigoríficas modulares Espesor de 60 mm CÁMARAS 60 MM. ALTURA INTERIOR 2,00 ALTURA INTERIOR 2,20 ALTURA INTERIOR 2,40 DIMENSIONES EXTERIORES ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR 2,06 2,12 2,12 2,26 2,32 2,32 2,46 2,52 2,52 largo ancho sin suelo suelo S8 suelo M9 sin suelo suelo S8 suelo M9 sin suelo suelo S8 suelo M9 0,92 1, ,92 2, ,92 2, ,92 2, ,92 3, ,32 0, ,32 1, ,32 1, ,32 2, ,32 2, ,32 2, ,32 3, ,32 3, ,72 1, ,72 2, ,72 2, ,72 2, ,72 3, ,72 3, ,72 4, ,72 4, ,72 4, ,12 2, ,12 2, ,12 2, ,12 3, ,12 3, ,12 4,

129 Cámaras frigoríficas modulares Espesor de 60 mm CÁMARAS 60 MM. ALTURA INTERIOR 2,00 ALTURA INTERIOR 2,20 ALTURA INTERIOR 2,40 DIMENSIONES EXTERIORES ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR 2,06 2,12 2,12 2,26 2,32 2,32 2,46 2,52 2,52 largo ancho sin suelo suelo S8 suelo M9 sin suelo suelo S8 suelo M9 sin suelo suelo S8 suelo M9 2,12 4, ,12 4, ,12 5, ,52 2, ,52 2, ,52 3, ,52 3, ,52 4, ,52 4, ,52 4, ,52 5, ,52 5, ,92 2, ,92 3, ,92 3, ,92 4, ,92 4, ,92 4, ,92 5, ,92 5, ,92 6, ,32 3, ,32 3, ,32 4, ,32 4, ,32 4, ,32 5, ,32 5,

130 Cámaras frigoríficas modulares Espesor de 80 mm CÁMARAS 80 MM. ALTURA INTERIOR 2,00 ALTURA INTERIOR 2,20 ALTURA INTERIOR 2,40 DIMENSIONES EXTERIORES ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR 2,08 2,16 2,16 2,28 2,36 2,36 2,48 2,56 2,56 largo ancho sin suelo suelo S8 suelo M9 sin suelo suelo S8 suelo M9 sin suelo suelo S8 suelo M9 0,96 1, ,96 2, ,96 2, ,96 2, ,96 3, ,36 0, ,36 1, ,36 1, ,36 2, ,36 2, ,36 2, ,36 3, ,36 3, ,76 1, ,76 2, ,76 2, ,76 2, ,76 3, ,76 3, ,76 4, ,76 4, ,76 4, ,16 2, ,16 2, ,16 2, ,16 3, ,16 3, ,16 4,

131 Cámaras frigoríficas modulares Espesor de 80 mm CÁMARAS 80 MM. ALTURA INTERIOR 2,00 ALTURA INTERIOR 2,20 ALTURA INTERIOR 2,40 DIMENSIONES EXTERIORES ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR 2,08 2,16 2,16 2,28 2,36 2,36 2,48 2,56 2,56 largo ancho sin suelo suelo S8 suelo M9 sin suelo suelo S8 suelo M9 sin suelo suelo S8 suelo M9 2,16 4, ,16 4, ,16 5, ,56 2, ,56 2, ,56 3, ,56 3, ,56 4, ,56 4, ,56 4, ,56 5, ,56 5, ,96 2, ,96 3, ,96 3, ,96 4, ,96 4, ,96 4, ,96 5, ,96 5, ,96 6, ,36 3, ,36 3, ,36 4, ,36 4, ,36 4, ,36 5, ,36 5,

132 Cámaras frigoríficas modulares Espesor de 100 mm CÁMARAS 100 MM. ALTURA INTERIOR 2,00 ALTURA INTERIOR 2,20 ALTURA INTERIOR 2,40 DIMENSIONES EXTERIORES ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR 2,20 2,20 2,40 2,40 2,60 2,60 largo ancho suelo S8 suelo M9 suelo S8 suelo M9 suelo S8 suelo M9 1 1, , , , , ,4 1, ,4 1, ,4 2, ,4 2, , ,4 3, ,4 3, ,8 1, ,8 2, ,8 2, , ,8 3, ,8 3, ,8 4, ,8 4, , ,2 2, ,2 2, , ,2 3, ,2 3, ,2 4,

133 Cámaras frigoríficas modulares Espesor de 100 mm CÁMARAS 100 MM. ALTURA INTERIOR 2,00 ALTURA INTERIOR 2,20 ALTURA INTERIOR 2,40 DIMENSIONES EXTERIORES ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR ALTURA EXTERIOR 2,20 2,20 2,40 2,40 2,60 2,60 largo ancho suelo S8 suelo M9 suelo S8 suelo M9 suelo S8 suelo M9 2,2 4, , ,2 5, ,6 2, , ,6 3, ,6 3, ,6 4, ,6 4, , ,6 5, ,6 5, , , , , , , , ,4 3, ,4 3, ,4 4, ,4 4, , ,4 5, ,4 5,

134 PUERTAS FRIGORÍFICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÓDULO Ancho 400 mm, 800 mm, mm, mm. En altura la modulación será de 200 mm. ESPESOR 60, 80, 100 mm. SISTEMA DE UNIÓN Gancho de unión excéntrico con llave hexagonal. REVESTIMIENTO Chapa de acero galvanizado, lacado blanco, con film de protección pelable. Ligeramente perfilado Color: blanco Calidad alimentaria. Lacado: pintura poliéster, 25 micra. Incluida imprimación. Según norma EN BAJO PEDIDO Aspecto acabado liso. Otros revestimientos. AISLAMIENTO Espuma rígida de poliuretano sin CFC ni HCFC. Densidad: 40 kg/m 3 (+3-0 kg/m 3 ) Valor U: PANEL 60 = 0,38 W/m 2 ºC PANEL 80 = 0,28 W/m 2 ºC PANEL 100 = 0,23 W/m 2 ºC Altura interior máxima mm. SUELOS SUELO PEATONAL -S8 Resistencia estática: kg/m 2 uniformemente distribuidos. Resistencia dinámica: NO ADMITE RODADURA Acabado: Contrachapeado 9 mm de abedul con resina fenólica antideslizante. SUELO REFORZADO SUPERPUESTO Aluminio antideslizante 2/4 (DAMERO) Acero galvanizado antideslizante 3/5 (ESTRIADA) PUERTAS STANDARD Puerta pivotante de 0,8 x 1,9 m. acoplada a un panel vertical. REVESTIMIENTO Chapa de acero galvanizado, lacado blanco, con film de protección pelable. Color: blanco. Calidad alimentaria. Lacado: pintura poliéster, 25 micra. Incluida imprimación. Según norma EN TORNILLERÍA Inox. AISI 304 OPCIONAL Otras medidas o tipos de puertas. EN CÁMARAS DE CONGELACIÓN RESISTENCIA 220 voltios. ACCESORIOS ACCESORIOS INCLUIDOS PERFIL SANITARIO interior en vertical, techo y suelo en todos los modelos. VÁLVULA DE EQUILIBRIO en congelación (cámaras de panel de 100 mm.) PERFIL U DE SUELO en las cámaras SIN SUELO. OTROS ACCESORIOS BAJO PEDIDO Rodapiés, rastrel de aireación, etc. Consultar. CÓDIGO PARA REALIZAR EL PEDIDO UTILICE EL CÓDIGO DE LA CÁMARA. CONSTRÚYALO USTED MISMO. 134

135 4 VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA CONTROL Y CONECTIVIDAD DE INSTALACIONES FRIGORÍFICAS SOLUCIONES PARA REFRIGERACIÓN COMERCIAL easy controlador frigorífico con desescarche, 1-3 relés 136 ir33+ power / wide controlador frigorífico con desescarche, 1-5 relés 137 ir33 DIN controlador frigorífico con desescarche, 1-5 relés DIN 138 ColdWacht kits de alarma de hombre atrapado 139 Termómetros ITC básicos y aprobado ITC 139 SmartCella/MasterCella cuadro control frigorífico, idóneo para cámaras frigoríficas, 3-5 relés, alarma, reloj, luz, LAN, RS UltraCella solución modular para el control de cámaras frigoríficas 141 SOLUCIONES PARA REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL CONTROL DE LA INSTALACIÓN COMPLETA MPXPRO control integral con display remoto, 5 salidas digitales, 7 entradas analógicas; RS485 y reloj integrados, control de válvula de expansión por pasos o impulsos; sincroniza 6 instalaciones mediante el control maestro y 5 esclavos 142 MPXPRO light Igual a MPXPRO sin control de válvula de expansión 143 MPX Igual a MPXPRO light con display integrado, formato de montaje en panel y 4 relés 143 ACC Control antivaho 143 CONTROL DE CENTRALES DE COMPRESORES prack máxima optimización y flexibilidad para grandes centrales con gran sencillez de uso 144 µrack opción económica para pequeñas centrales hasta 4 compresores 145 CONECTIVIDAD SISTEMAS DE GESTIÓN REMOTA Y DE MONITORIZACIÓN PlantVisorPRO sistemas de monitorización y supervisión de instalaciones 146 PlantWachtPRO3 ITC sistema de supervisión de medianas y pequeñas instalaciones 147 VARIADORES DE VELOCIDAD POR VARIACIÓN DE TENSIÓN FCP monofásico, 8A, 0 5v, IP54, RS FCSM monofásico 4, 8, 10, 12A, 0.10v, IP MCHRTF monofásico 4, 8, 10, 12A, PWM, IP FCS3*00 trifásico 6-40A, 0 10v, PWM, IP FCS3*10 trifásico 9-40A, 0 10v, PWM, IP NXL inverter ac/variador de frecuencia compresor, bomba o ventilador, RS485, Modbus monf. 1/2-2 hp, III 3/4-40 hp, 0 10v, 0 20v 149 SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA CONTROLES UNIVERSALES TEMPERATURA, HUMEDAD, PRESIÓN, MULTI-INPUT, DOBLE REGULACIÓN INDEPENDIENTE ir33 universal Control universal para temperatura, humedad, presión formato panel 150 ir33 universal DIN Control universal para temperatura, humedad, presión, Guía DIN 150 SONDAS, TRANSFORMADORES Y ACCESORIOS TEMPERATURA, HUMEDAD, PRESIÓN, AIRE, INMERSIÓN, WIRELESS Sondas sondas de temperatura o temperatura y humedad activas 151/152 Sondas sondas resistivas de temperatura (NTC, Pt1000, PTC, Pt100, termopares) 151/152 Accesorios sensores de inmersión, dispositivos inalámbricos, transductores de presión 153/154 Accesorios detectores gas, sensores calidad aire, dispositivos protección, transformadores, válvulas de expansión electrónica 153/154 VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA Válvulas de expansión electrónica 155/

136 CONTROLADOR FRIGORÍFICO CON DESESCARCHE 1-3 RELÉS soluciones refrigeración comercial Función ON/OFF directamente desde el teclado Embalaje individual Teclado plano sin botones, máxima resistencia y fácil limpieza Frontal IP65 para ambientes húmedos o agresivos Display ROJO un 27% mayor easy easy easy compact Innovador sistema de montaje más rápido y práctico Fácil programación por software flexible y parámetros predefinidos Fácil conexión por alimentación a 230V y conexiones extraíbles Puede trabajar con el controlador de la válvula de expansión o integrado con sistema de telegestión [cód. IR0PZ48500, pvp: 31,00 ] Tarjeta serie RS485, llave de programación opcional [cód. IR0PZKEYA0, pvp: 62,00 ] EASY COMPACT EASY 2 EASY 3 Código PJEZSNH0E0 PJEZY0H000 PJEZC0H000 Precio 50,50 61,00 69,00 Alimentación 230 Vca 230 Vca 230 Vca SALIDAS Compresor 2 Hp 2 Hp 2 Hp Desescarche 8 A 8 A Ventilador del evaporador 8 A Salida de serie ENTRADAS Temperatura ambiente Temperatura desescarche Entrada digital 1 / sonda 3 ADICIONALES Alarma Zumbador Conectores extraíbles Sondas NTC 3 mts [Cód. NTC030HP00] PRECIOS NETOS ESPECIALES SEGÚN CANTIDADES DIMENSIONES (mm) MONTAJE COMPATIBLE COMPATIBLE frontal posterior easy easy compact easy easy compact 136

137 soluciones refrigeración comercial CONTROLADOR FRIGORÍFICO CON DESESCARCHE 1-5 RELÉS Reconocimiento automático de la alimentación (según modelo) Protección frontal IP65 Temperatura ambiente hasta 60 C Hasta 5 relés Reloj en tiempo real (RTC) [según modelo] Conexión RS485 (Modbus/ Carel) Frontal plano con teclado táctil de máxima resistencia y fácil limpieza Display 30% superior ON/OFF y silenciado alarmas directo Puede trabajar con el controlador de la válvula de expansión o integrado con sistema de telegestión Desescarche inteligente y control del 2 evaporador HACCP (con reloj en tiempo real RTC) Llave de programación de parámetros (opcional) Display repetidor (opcional) ir33+ ir33+ wide ir33 + ir33 + ir33 + ir33 + ir33 + wide Código IREVSOEHAO IREVYOAHAO IREVFOEHAO IREVCOHE2O PBEVH0HNHG Precio 65,00 68,50 75,50 105,00 88,50 Alimentación 230 Vca 230 Vca 230 Vca Vca Vca SALIDAS Compresor 2 Hp 2 Hp 2 Hp 2 Hp 2 Hp Desescarche 8 A 8 A 8 A 16 A Ventilador del evaporador 5 A 8 A 8 A Relé Auxiliar 1 8 A 8 A Relé Auxiliar 2 8 A ENTRADAS Temperatura ambiente Temperatura desescarche Entrada digital 1 / sonda 3 Entrada digital 2 / sonda 4 ADICIONALES HACCP Llave de programación [IR0PZKEYA0, ] opcional opcional opcional opcional opcional Alarma zumbador Reloj tiempo real (RTC) Display repetidor [IR00XG6300, 29,50 ] opcional opcional opcional opcional opcional Tarjeta opcional RS485 [IR0PZ48500, 31 ] opcional opcional opcional opcional opcional DIMENSIONES MODELO ESTÁNDAR/WIDE (mm) COMPATIBLE COMPATIBLE agujero montaje 71 x 29 mm agujero montaje x 29 mm 137

138 CONTROLADOR FRIGORÍFICO CON DESESCARCHE 1-5 RELÉS DIN soluciones refrigeración comercial ir33 DIN Mando Infrarrojos Opcional ir33din Reconocimiento automático de la alimentación (según modelo) Hasta 5 relés Receptor de infrarrojos Reloj en tiempo real (RTC) [según modelo] Conexión RS485 (Modbus/ Carel) Puede trabajar con el controlador de la válvula de expansión o integrado con sistema de telegestión Desescarche inteligente y control del 2 evaporador HACCP (con reloj en tiempo real RTC) Llave de programación de parámetros (opcional) Display repetidor (opcional) ir33 DIN ir33 DIN ir33 DIN ir33 DIN ir33 DIN ir33 DIN ir33 DIN ir33 DIN Código DN33S0EN00 DN33S0HR00 DN33S0EA00 DN33S0HA00 DN33F0EC00 DN33F0ET00 DN33C0HB00 DN33H0HB00 Precio 69,50 87,00 79,50 99,00 95,50 105,50 115,00 126,00 Alimentación 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca SALIDAS Compresor 16 A 2 Hp 16 A 2 Hp 16 A 16 A 2 Hp 2 Hp Desescarche 8A 16 A 16 A 16 A 16 A Ventilador del evaporador 8A 16 A 8A 8A Relé Auxiliar 1 8A 8A 8A 8A Relé Auxiliar 2 8A ENTRADAS Temperatura ambiente Temperatura desescarche Entrada digital 1 / sonda 3 Entrada digital 2 / sonda 4 Entrada digital 2 / sonda 5 ADICIONALES HACCP Llave programación [IR0PZKEYA0, 60,50 ] Alarma zumbador Receptor de infrarrojos Reloj tiempo real (RTC) Display repetidor [IR0PZDSP00, 12,50 ] opcional opcional opcional opcional opcional opcional opcional opcional Tarjeta opcional RS485 [IR0PZSER30, 21,50 ] * CABLE 3 MTS 7 DISPLAY PSTCON03B0; MANDO INFRARROJO IRTRRES000, : 17,50. DIMENSIONES MODELO DIN (mm) COMPATIBLE COMPATIBLE 138

139 soluciones refrigeración comercial KITS DE ALARMA DE HOMBRE ATRAPADO ColdWacht El kit de alarma de hombre en cámara permite que la persona atrapada en su interior active, mediante un pulsador de emergencia, una señal acústica y luminosa situada en el panel exterior para pedir ayuda. Se compone de centralita, batería de 10 h que suministra energía en caso de apagón eléctrico, y pulsador de emergencia. Características acústicas: 95 db a 1 m La centralita dispone de una sirena, una lámpara parpadeante y 3 relés Pulsador de emergencia rojo de LED, siempre iluminado dentro de la cámara frigorífica (con posibilidad de hasta 4 pulsadores) Dispone de una batería Diseñado según la normativa EN Alimentación principal: 230 Vca 50/60 Hz; alimentación de batería de 12 Vcc. CODIGO PRECIO CM con batería 317 CM sin batería 275 accesorios panel de alarma exterior pulsador de emergencia interior Hacha Soporte de hacha 15 TERMÓMETROS DIGITALES / LCD BÁSICO, APROBADO ITC Sonda 3 mts NTC incluída en el precio Frontal IP65 Innovador sistema de montaje más rápido y práctico Modelo ITC con aprobación metrológica Easy Easy ITC Easy Easy ITC Código PJEZMNN0E0 PZM0MNN0E3 Precio 42,50 55 soluciones refrigeración comercial Termómetro LCD Termómetros digitales de batería, con sonda de temperatura conectada al instrumento mediante un cable de longitud 2 metros Display LCD de 2 dígitos y 1/2 Campo de visualización: C con D.P. (punto decimal) Acceso a la batería desde la parte posterior Resolución: 0,1 C Termómetro LCD Código TRM00NC000 Precio 14,00 139

140 LA SOLUCIÓN IDÓNEA PARA CÁMARAS DE PEQUEÑAS DIMENSIONES soluciones refrigeración comercial SMARTCELLA es fácil de usar gracias a su interfaz de usuario intuitiva, con teclado táctil y pulsadores grandes. Basada en la experiencia y tecnología de la plataforma ir33+ Protocolos Modbus y Carel con reconocimiento automático Caja ip65 flexible, con espacio para integrar elementos adicionales (relé 3HP / Seccionador, regleta auxiliar / Contador) Carril guía DIN para un rápido y sencillo montaje en pared. SmartCella CÁMARAS TN +3 C Compresor 16 A, contactos secos SALIDAS Relés Resistencias Desescarche 16A, 230 Vca Ventilador Evaporador 8 A, 230 Vca ENTRADAS Sensores/Entradas digit. Luz B1 B2 B3 B4 B5 8 A, contactos secos NTC NTC Entradas Digitales CÁMARAS BN 18 C SALIDAS Relés ENTRADAS Sensores/Entradas dig. Compresor B1 B2 B3 B4 B5 16 A contactos secos NTC NTC Entradas Digitales DIMENSIONES (mm) WE00S1EN00 WE00C2HN00 SmartCella, 1 relé para cámaras TN, alimentación 230Vac, relé compresor 16A, regletas tornillo 180 SmartCella, 4 relés para cámaras BT, alimentación 115/230Vac, relé compresor 2HP, relé desescarche 16A, relé ventiladores 8A, relé auxiliar 8A,regletas tornillo ,50 119,50 CUADRO CONTROL FRIGORÍFICO IDÓNEO PARA CÁMARAS FRIGORÍCAS, 3-5 RELÉS, ALARMA, RELOJ, LUZ, LAN, RS485 DIMENSIONES (mm) MasterCella MasterCella 5 MasterCella 3 MasterCella 5 con seccionador Código MD33A5ER00 MD33D5EB00 MD33D5FB00 Precio 151,00 182,50 220,50 Alimentación 230 Vca 230 Vca SALIDAS Compresor 30A 30A Desescarche 16A Ventilador Evaporador 8A Auxiliar 8A 8A Luces 2 Hp 2Hp 5 ENTRADAS Sonda temp. ambiente y desescarche, + 2 entradas dig. o sonda 3 y 4 ADICIONALES HACCP Alarma zumbador Infrarrojo Reloj tiempo real Display repetidor [IR00XGD000, ] opcional opcional Tarjeta RS485 [IR0PZSEM30, ] opcional opcional Llave de programación [IR0PZKEY00, ] opcional opcional 140 MASTERCELLA es la respuesta de Carel a la necesidad de soluciones integrales para cámaras frigoríficas monofásicas, estáticas o ventiladas Gran display de LED de fácil lectura Frontal con grado de protección IP65 Mayor espacio en su interior para los cableados o incluso 2 contactores Posibilidad de instalar un interruptor general Interfaz de usuario fácil e intuitiva Entrada de cables tanto por abajo como por arriba COMPATIBLE MasterCella Reloj para desescarches en tiempo real (RTC) y funciones HACCP Hasta 5 relés de salida de gran capacidad en compresor y luces Hasta 5 relés de entrada que permiten controlar absolutamente todo, hasta la condensación, p. ej. Máximas posibilidades ya que puede trabajar en red con otros dispositivos, con el controlador de las válvulas de expansión o con sistemas de telegestión COMPATIBLE DIMENSIONES (mm) montaje en pared montaje en panel

141 soluciones refrigeración comercial SOLUCIÓN MODULAR DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA PARA CÁMARAS FRIGORÍFICAS UltraCELLA es la nueva generación de controles basados en un nuevo CONCEPTO MODULAR Hasta 6 relés (compresor, desescarche, ventilador evaporador, luz y 2 salidas auxiliares para funciones adicionales) Hasta 4 sondas de temperatura y sondas de humedad Registro de temperaturas y alarmas (HACCP) Configuración con asistente, disponible en el terminal ServiceTool (opcional) Fácilmente ampliable con módulos de expansión gracias al nuevo concepto de mecánica modular Carril DIN para rápido montaje en la pared Compresor 2 HP, 230 Vca Resistencias Desescarche 2 HP, 230 Vca ULTRACELLA SALIDAS ENTRADAS Relés Analógica Sensores Entrad. Digitales Ventilador Evaporador 16A, 230 Vca Luz AUX1 AUX2 Ventilador Evaporador 16A, contactos secos 8A, contactos secos 0 10 V B1 B2 B3 B4 B5 DI1 DI2 DI3 NTC NTC HT PT100 NTC NTC HT 0 10 V 4 20 ma 0 5 V prop WB000SG0F0 UltraCELLA display verde [solo temperatura] 230V 250,00 WB000DG0F0 UltraCELLA display verde [temp./humedad] 230V 259,50 Micro Configurable puerta Cuando se desea controlar además la válvula de expansión UltraCella Hasta 15 m 3 de volumen, monofásico, potencia frigorífica hasta 2HP Magnetotérmico WM00P000NN Interruptor magnetotérmico 85,00 WM00P0003N Interruptor magnetotérmico con relé aux. 3 HP 115,00 Módulos EEV WM00ENNI00 EVD módulo ciego puesta en marcha a través Ultra- CELLA 168,00 WM00ENSI00 EVD módulo con EVD display 257,00 Módulos potencia trifásicos evaporadores WT00E900N0 Módulo evaporador 3PH hasta 9KW 421,00 WT00EA00N0 Módulo evaporador 3PH hasta 20KW 539,00 Módulo potencia trifásico completo WT00F7C0N0 Condensadora hasta 7,5HP + Evaporador hasta 9KW 539,00 PGD puesta en marcha PGDEWB0FZK PGD para puesta en marcha Ultracella con Wizard 201,50 Cuando se necesita más potencia Cuando se necesita potencia trifásica para unidades motocondensadoras y evaporador Cuando se necesita potencia trifásica para grandes cámaras controladas desde central frigorífica Hasta 20 m 3 de volumen, monofásico, potencia frigorífica hasta 3HP Hasta 100 m 3 de volumen, trifásico, potencia frigorífica hasta 7,5HP Hasta 200 m 3 de volumen, trifásica, evaporador hasta 9 kw EJEMPLOS DE CONEXIONES DIMENSIONES (mm) 141

142 AUX AUX AUX AUX High voltage MPXPRO AUX AUX High voltage MPXPRO AUX AUX High voltage MPXPRO AUX AUX High voltage MPXPRO AUX AUX High voltage MPXPRO CONTROL INTEGRAL DE INSTALACIÓN FRIGORÍFICA CON CONTROL / DISPLAY REMOTO Y MANDO INFRARROJO soluciones refrigeración comercial MPXPRO ULTRACAP TECHNOLOGY* Asegura el cierre y estanqueidad de las válvulas de expansión electrónica CAREL E 2 V en caso de apagón. Hace que resulte innecesaria la instalación de válvulas solenoides antes del circuito, reduciendo costes y facilitando la instalación del instrumento. Gestión completa y optimizada de la instalación frigorífica; además gestiona válvulas de expansión electrónica CAREL E x V o cualquier válvula del mercado PWM y permite: Sincronizar 6 instalaciones con equipo maestro más 5 equipos esclavos Optimizar las presiones de la central Maximizar el rendimiento de los evaporadores Estabilizar las temperaturas con modulación continua del refrigerante del evaporador, evitando las conocidas oscilaciones de la regulación ON/OFF Usando válvulas CAREL, y por medio de la tecnología «Ultracap» (ver cuadro a la izquierda), permite disfrutar de los beneficios de una modulación continua a los mismos costes que otras tecnologías, sin complicaciones ni componentes adicionales Configurar las entradas analógicas a digitales y modular además ventiladores o resistencias antivaho mediante salidas analógicas Interfaz RS485 integrado, por lo que se conecta directamente al sistema de supervisión Alimentación MPXRO Master MPXRO Esclavo MPXRO Master MPXRO Esclavo MPXRO Master MPXRO Esclavo Código MX30M21HO0 MX30S21HO0 MX30M25HO0 MX30S25HO0 MX30M24HO0 MX30S24HO0 Precio 162,50 141,00 241,00 220,00 244,00 224, / 230 Vca SALIDAS DIGITALES ENTRADAS ANALÓGICAS Entrada NTC / PTC / Pt100 7 entradas analógicas (5 de ellas configurables a digitales) Entrada 0,5-4,5 Vcc 2 Entrada 4 20 ma 1 SALIDAS ANALÓGICAS PWM 12 Vcc Antivaho Vcc Antivaho / Ventil. evaporad ADICIONALES Control válvulas Carel E x V Función Ultracap* (ver arriba) Control cualquier válvula PWM Reloj en tiempo real (RTC) * TERMINAL REMOTO CON CONTROL, CON ZUMBADOR E INFRARROJO: CÓDIGO IR00UGC300, PRECIO: 31,50 * DISPLAY REMOTO CON ZUMBADOR E INFRARROJO, CÓDIGO: IR00XGC300, PRECIO: 30,50 MANDO INFRARROJO PARA MPXPRO, CÓDIGO: IRTRMPX000, PRECIO: 29,00 * KIT DE CABLES 2 MTS, CÓDIGO: MCHSMLCAB2, PRECIO: 10,30 CONECTORES, CÓDIGO: MCHSMLCONM, PRECIO: 2,20 OVERVIEW DRAWING MPXPRO DIMENSIONES (mm) ( )( ) ( )( ) MPXPRO built-in driver with Ultracap Tech. built-in driver with Ultracap Tech. High voltage slave 1 slave 2 slave 3 slave 4 slave 5 optional 142

143 soluciones refrigeración industrial CONTROL DE INSTALACIÓN FRIGORÍFICA CON CONTROL / DISPLAY REMOTO Y MANDO INFRARROJO Gestión completa de la instalación frigorífica: Permite sincronizar 6 instalaciones con equipo maestro más 5 equipos esclavos Mejora el rendimiento de los evaporadores optimizando los desescarches Versión cuadro con control / display remoto con 5 relés y 7 entradas analógicas Versión panel con display incorporado y remoto con 4 relés, 3 entradas analógicas y 2 digitales Dimensiones MXPROLight: 105 x 111 x 46 mm (BxAxH), con montaje en carril DIN Dimensiones MPX: 75 x 33 x 71,5 mm, con montaje en panel MPXPRO light MPX MPXRO Light Master MPXRO Light Esclavo MPXRO Light Esclavo MPX Master MPX Esclavo Código MX10M00EI11 MX10S00EI11 MX10S10EI11 IRMPXMB000 IRMPX10000 Precio 76,00 66,00 61,00 146,50 102,50 Alimentación 230 Vca 230 Vca 230 Vca 12 Vca 12 Vca SALIDAS DIGITALES ENTRADAS ANALÓGICAS 7 ( 5 configurables a digitales) 3 3 ENTRADAS DIGITALES ADICIONALES Reloj en tiempo real (RTC) * TERMINAL REMOTO USUARIO CON ZUMBADOR E INFRARROJO: CÓDIGO IR00UGC300, PRECIO: 31,50 * DISPLAY REMOTO CON ZUMBADOR E INFRARROJO, CÓDIGO: IR00XGC300, PRECIO: 30,50 * MANDO INFRARROJO PARA MPXPRO, CÓDIGO: IRTRMPX000, PRECIO: 29,00 * KIT DE CABLES 2 MTS, CÓDIGO: MCHSMLCAB2, PRECIO: 10,30 * CONECTORES, CÓDIGO: MCHSMLCONM, PRECIO: 2,20 * TRANSFORMADOR 230/12-24Vac, CÓD.: TRA00300, PRECIO: 6,40 CONTROL ANTIVAHO ACC Código Descripción Precio ACC Control Antivaho ACC 191,50 NTC060WG00 Sonda Temperatura IP67 para cristal 19,50 DPWC Sonda temperatura y humedad 85,00 Cálculo del punto de rocío Actúa sobre las resistencias dispuestas al efecto para mantener la superficie del cristal justo por encima del punto de rocío 1 entrada digital programable 3 entradas analógicas 1 salida analógica Puerto serie RS485 para conexión directa a sistema de telegestión Funcionalidad Master / Esclavo 143

144 CONTROL INTEGRAL DE CENTRALES DE COMPRESORES Y CONDENSACIÓN FLOTANTE CON CUALQUIER REFRIGERANTE CO2 SUBCRÍTICO/TRANSCRÍTICO INCLUIDOS soluciones refrigeración industrial prack FLEXIBILIDAD Y OPTIMIZACIÓN EN LAS INSTALACIONES Es posible gestionar con un único controlador hasta dos líneas de aspiración o condensación separadas o compartidas Todas las entradas y salidas son completamente configurables lo cual permite al prack adaptarse a cualquier instalación realizada con cualquier instrumento del mercado Puede gestionar hasta 12 compresores de pistón o scroll por línea de hasta 4 tamaños distintos incluso equipando inverter en el primer compresor o el algoritmo de gestión digital scroll Puede gestionar compresores de tornillo, válvulas pulsantes con relés SSR, gestión step-stepless-inverter y puesta en marcha estrella triángulo / part winding. Tres tipos de regulación: proporcional con simple ON/OFF, banda neutra con temporizaciones de encendido y apagado o proporcional integrada tanto para compresores con inverter o digital scroll como para ventiladores, permitiendo estabilizar las presiones con la máxima precisión Hay 4 tipos de rotación: FIFO equilibrando encendidos en centrales de compresores de igual potencia. LIFO: dando prioridad a los primeros sobre los últimos. TIME: equilibrando horas de funcionamieno o CUSTOM: completamente configurable por el instalador Para mayor seguridad con la normativa referida a las fugas de refrigerante es posible gestionar sensores de fuga también con conexión a sistemas de telegestión Máxima seguridad, pues aparte de los sistemas tradicionales equipa sondas de backup, monitoriza temperaturas de descarga de cada compresor, protege el bajo recalentamiento en aspiración, controla el antirretorno de líquido, o alarmas de doble prioridad. Para centrales tipo booster o cascada las centrales de media y baja se comunican entre sí lo cual permite acelerar la respuesta del sistema frente a variaciones repentinas de las condiciones de trabajo (DSS Double System Synchronization) Ejemplo de comunicación entre la central de Media y Baja Temperatura AHORRO ENERGÉTICO MT Además de ahorro energético que pueda suponer gestionar centrales con funciones inverter o digital scroll en los compresores o condensaciones flotantes, el prack es capaz de modificar los puntos de consigna a los horarios de funcionamiento diurno o nocturno o a las estaciones del año de modo independiente (Sistema ESS: Energy Saving Suite) Según le informe el sistema de supervisión PlantVisorPRO o PlantWatchPRO puede variar igualmente el punto de consigna o las necesidades instantáneas de la instalación completa si los valores que le llegan así lo indican Puede además adaptar el punto de consigna considerando la temperatura exterior de forma automática de modo que reduzca al máximo el consumo energético de los compresores. El prack es también capaz de gestionar el intercambiador previo al condensador para recuperación de agua caliente sanitaria monitorizando la temperatura de entrada del refrigerante en el condensador, de forma que pueda modificar los cambios de trabajo del sistema y maximizar su eficiencia El prack gestiona igualmente sistemas de inyección de líquido y economización por medio de la monitorización de las temperaturas de descarga y de las condiciones de cada compresor Puede además controlar sistemas de refrigeración adiabática de ayuda a la condensación, con el ChillBooster de Carel. ChillBooster [ver 32] DSS LT 144

145 soluciones refrigeración industrial MÁXIMA FACILIDAD DE USO Los dispositivos constan de un asistente de configuración (wizard) para ser programados, respondiendo a las preguntas que surgen automáticamente en el monitor. Existen además preconfiguraciones estándar accesibles para una «guía rápida». Las configuraciones pueden ser cargadas en una «smart key» y descargadas en otras unidades con total facilidad. Existe un software que permite descargar las configuraciones sobre PC, modificarlas y descargarlas sobre otras unidades sencillamente. COMPACT CON DISPLAY COMPACT CON DISPLAY EXT. SMALL CON DISPLAY SMALL CON DISPLAY EXT. MEDIUM CON DISPLAY MEDIUM CON DISPLAY EXT. LARGE CON DISPLAY LARGE CON DISPLAY EXT. XLARGE CON DISPLAY XLARGE CON DISPLAY EXT. Código PRK100X3B0 PRK100X3BK PRK100S3B0 PRK100S3BK PRK100M3B0 PRK100M3BK PRK100LBB0 PRK100LBBK PRK100Z3B0 PRK100Z3BK Precio 357,00 431,00 456,50 530,50 573,00 647,00 658,50 732,50 721,00 796,50 CO2 subcrítico Código PRK300S0E0 PRK300S3E0 PRK300M0E0 PRK300M3E0 PRK300L0E0 PRK300L3E0 CO2 subcrítico Precio 433,00 509,00 552,50 628,50 631,50 708,00 Reloj en tiempo real (RTC) Tarjeta comunicación BMS ENTRADAS ANALÓGICAS Configurable Pt1000 / NTC / 0-10V / 4 20mA / 0-5 V ENTRADAS DIGITALES Libres de tensión Con tensión 24Vac Con tensión 230 Vac SALIDAS ANALÓGICAS Salida 0-10 Vcc Salida PWM 1 1 SALIDAS DIGITALES Salidas digitales de relé Salidas digitales SSR PRACK 300RT PARA CENTRALES CO2 TRANSCRÍTICOS CONSULTAR µrack ECONÓMICO CONTROL DE 4 RELÉS PARA PEQUEÑAS CENTRALES O CONDENSADORES CON MONTAJE EN PANEL O GUÍA DIN Alimentación 24 Vca 4 entradas analógicas: 2 NTC / 2 Proporcionales 5 entradas digitales 1 salida analógica PWM para ventiladores RS485 opcional para conexión directa a sistema de supervisión Tres modos de acceso a programación: usuario, instalador y fabricante Gestiona centrales de doble aspiración y única condensación Hasta 4 compresores/ventiladores todo/nada; o 2 compr.+2 ventil.; o hasta 4 compresores todo/nada y ventiladores proporcionalmente PWM MODELO ECONÓMICO Código Descripción Precio MRK Control µrack montaje en panel 116,00 MRK000400K Kit control µrack montaje en panel con conectores, cables, sondas de presión y transformador 234,50 MRK00000D0 Control µrack montaje en Guía DIN 133,00 MRK00030DK Kit control µrack montaje Guía Din con conectores, cables, sondas de presión y transformador 251,00 145

146 SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN Y SUPERVISIÓN DE LA INSTALACIÓN CAREL refrigeración sistemas TouchScreen Sistemas globales de supervisión y monitorización que permiten gestionar las alarmas y optimizar el mantenimiento de las instalaciones. Utilización de tecnologías Web para un acceso remoto rápido y seguro. En función de los distintos tipos de instalación, CAREL ofrece: PlantWatchPRO3: solución compacta para pequeñas instalaciones hasta un máximo de 30 dispositivos. PlantVisorPRO: solución para instalaciones medianas y grandes de hasta 300 dispositivos. Certificaciones EN12830 (PlantVisorPRO y PlantWatchPRO3) y UL (PlantVisorPRO) PlantVisorPRO Versión Touch TouchScreen PlantVisorPRO: permite el control completo y optimización de las instalaciones de refrigeración y acondicionamiento mediante conexión LAN o MÓDEM con acceso a todos los dispositivos conectados. Solución completa, todo en uno, que integra todas las conexiones, entradas digitales y relés de salida. Optimización y monitorización de las prestaciones mediante funciones específicas para aumentar la eficacia de la instalación y mejorar los consumos energéticos. Análisis y optimización de datos: creación de gráficos e informes detallados Control de presión de aspiración flotante: modificación automática del punto de consigna de la central frigorífica en función de la demanda de los mostradores frigoríficos. Informe Punto de Rocío: Cálculo del punto de rocío y gestión de las resistencias anti-vaho Control de los parámetros: registro y notificación de modificaciones no autorizadas de las funciones críticas de la instalación KPI: analiza la forma más efectiva de regular un dispositivo en función del punto de consigna diferencial y los desescarches. Energy: análisis de las emisiones de CO2, de los consumos eléctricos y del coste de la energía por franjas horarias REMOTE PRO, gestión de alarmas: detección y señalización de situaciones de alarma, con gestión remota para gestionar eficazmente las intervenciones de mantenimiento y asistencia. Solución escalable que permite activar, en función de sus necesidades, paquetes de funciones particulares Versión Box Versión Box Versión Touch PlantVisorPRO BMHST00XSO Box estándar 90 dispositivos 2.950,00 BMHST00XEO Box hyper 100 dispositivos 3.450,00 PP2ST00TEO Touch (monitor táctil) estándar 90 dispositivos 4.120,00 PP2ST00TPO Touch (monitor táctil) hyper 300 dispositivos 4.635,00 Packs para PlantVisorPRO Green Retail PP2STGRP00 Control presión aspiración flotante, determinación punto rocío, control de parámetro, KPI, Energy Safety PP2STSFP00 Control parámetros y Remote PRO (control de alarmas) 515 Energy PP2STENP00 KPI, Energy 515 Saving PP2STSVP00 Control presión aspiración flotante y determinación punto de rocío 515 Accesorios PlantVisorPRO PLW0PGSM00 Banda dual 900/1800 GSM kit módem con cables y antena (alimentación 230 Vac) 500 EQUIPOS FRIGORÍFICOS CENTRALES FRIGORÍFICAS ACONDICIONAMIENTO EDIFICIOS GRANDES SUPERFICIES 146

147 refrigeración sistemas PlantWatchPRO3 PlantWatchPRO3: es la solución de CAREL pensada para la supervisión de instalaciones de medianaspequeñas dimensiones. Display color LCD, tecnología táctil. Completa configurabilidad de red y alarmas, sencillez de navegación y diseño atractivo. Posibilidad de conectar hasta 50 dispositivos y 500 variables históricas Uso de protocolos CAREL o Modbus para la conexión Relés salida para alarmas o activación de luces y desescarches Visualización de gráficos Posibilidad de acceder a la gestión del sistema de varios usuarios con distintos privilegios de control Acceso remoto vía LAN o módem PSTN TouchScreen PlantWatchPRO3 PW3P000TP000 PWPRO - Montaje en panel Bolsillo 15 dispositivos 100 variables históricas 721 PW3P000TS000 PWPRO - Montaje en panel Estándar 30 dispositivos 300 variables históricas 927 PW3W000TSI00 PWPRO - Montaje en pared Estándar 30 dispositivos 300 variables históricas PW3W000TEIS0 PWPRO - Montaje en pared Extendido 50 dispositivos 500 variables históricas PlantWatchPRO3 plug in PW3SSFP000 Paquete de Seguridad - Sincronización de alarmas y datos con RemotePRO - Integración de sistemas de terceras partes Modbus Esclavo 309 Accesorios para PlantWatchPRO3 PW3AGSM000 Módem GSM para PWPRO3 (*) 515,00 PW3AREL000 Placa I/O de 2 relés SOLO para PW3P 62,00 WS01AB2M20 Receptor de sistema de supervisión inalámbrico 12-24VAC* Modbus 210,50 WS01XB2M60 Emisor inalámbrico equipado de dos sondas NTC de 6 mts VAC* 284,20 *Transformadores 3 VA de panel, guía DIN o enchufable según conveniencia (106) EQUIPOS FRIGORÍFICOS CENTRALES FRIGORÍFICAS PEQUEÑO SUPERMERCADO REFORMAS ÁREAS DE SERVICIO 147

148 VARIADORES DE VELOCIDAD POR VARIACIÓN DE TENSIÓN soluciones refrigeración industrial FCP FCM FCS MCHRTF El variador de velocidad FCP regula el ventilador en función de la variación de presión utilizando la señal 0 5V Cuenta con protección IP54 La serie FCS y MCHRTF ha sido realizada para regular la velocidad de los ventiladores de las unidades condensadoras en función de la señal de maniobra que llega de los controles. La serie FCS recibe una señal de 0 10V, mientras que la serie MCHRTF recibe una señal PWM. La serie FCS Trifásica cuenta con protección IP55 o IP20, según modelo (ver tabla). Dispone de entradas analógicas 0 10V o PWM. VARIADOR DE VELOCIDAD «FCP» FCPM082A10 Variador de velocidad monofásico hasta 8A 104,50 FCPM Variador de velocidad monofásico hasta 8A versión maestro/esclavo 146,50 FCPM00A02K Kit FCP 8A con sensor presión hasta 45 bares y cable de 2 m 186,00 CONTROLADOR ELECTRÓNICO MAESTRO CON ZUMBADOR, RECEPTOR INFRARROJOS, GUÍA DIN, ALIMENTACIÓN A 24 Vac/Vdc DN33B7HB20 Con dos entradas para sonda NTC 110,50 DN33B9HB20 Con dos entradas para sonda 4 20 ma / 0 5 Vdc / 0 10 Vdc 131,00 PLACA DE POTENCIA ESCLAVA «FCS» MONOFÁSICA 230 Vac 0 10 Vdc FCSM Hasta 4 A 48 FCSM Hasta 8 A 68 FCSM Hasta 12 A 83 PLACA DE POTENCIA ESCLAVA «FCS» TRIFÁSICA 400 Vac 0 10 Vdc / PWM CON MODBUS IP20 IP55 Capacidad hasta 6A FCR ,00 Capacidad hasta 9A FCS ,00 Capacidad hasta 12A FCS ,50 FCR ,00 Capacidad hasta 20A FCS ,50 FCR ,00 Capacidad hasta 40A FCS ,00 FCR ,50 VARIADOR DE VELOCIDAD MONOFÁSICO «MCHRTF» 230 Vac PWM VERSIÓN PLACA ELECTRÓNICA MCHRTF04CO Hasta 4 A 27,50 MCHRTF08CO Hasta 8 A 50,50 MCHRTF12CO Hasta 12 A 64,50 COMPRUEBE PREVIAMENTE SI SU MOTOR PERMITE VARIACIÓN DE TENSIÓN; EN CASO NEGATIVO DEBERÁ USAR VARIADOR DE FRECUENCIA 148

149 soluciones refrigeración industrial INVERTERS AC / VARIADORES DE FRECUENCIA Serie «NXL»: la solución para obtener la máxima eficiencia y ahorro energético de las instalaciones HVAC/R. Amplio rango de funcionamiento Facilidad de instalación y uso Elevado grado de protección contra las interferencias electromagnéticas Grado de protección IP20, IP21 o IP54, (según modelo) Alimentación monofásica o trifásica, (según modelo) Entradas analógicas: 2 de 0 10V o de 0 20 ma Entradas digitales: 3 programables Salidas analógicas: 1 de 4 20 ma Salidas digitales: 1 relé configurable de contacto seco hasta 240 Vca 5A Puertos de serie: Rs485/Modbus Conexiones: terminales de tornillo Dimensiones: 195x519x237mm máx. NXL NXL Monofásico Panel control LCD opcional, IP20 Código NXL000221N NXL000321N NXL000421N NXL000621N Precio 375,00 439,50 462,50 470,00 NXL Trifásico Panel control LCD opcional, IP21 NXL000151N NXL000251N NXL000351N NXL000451N NXL000551N 382,50 420,00 471,50 498,50 505,50 Tensión Monofásica Vac Trifásica Vac Capacidad 2 A / 0,37 kw 3 A / 0,75 kw 4 A / 1,1 kw 6 A / 1,5 kw 1 A / 0,55 kw 2 A / 0,75 kw 3 A / 1,1 kw 4 A / 1,5 kw 5 A / 2,2 kw NXL Protección IP 21 Filtro armónicos EMC RFI Panel control LCD OPCIONAL Código NXL000752H NXL000952H NXL001252H NXL001652H NXL002352H NXL003152H NXL003852H NXL004652H NXL006152H Precio 913,50 962, , , , , , , ,00 NXL Protección IP 54 Filtro armónicos EMC RFI Panel control LCD INCLUIDO Código NXL000755H NXL000955H NXL001255H NXL001655H NXL002355H NXL003155H NXL003855H NXL004655H NXL006155H Precio 1.151, , , , , , , , ,00 Tensión Para todos los modelos: Trifásica Vac Capacidad 7A / 3 kw 9A / 4 kw 12A / 5,5 kw 16A / 7,5 kw 23A / 11 kw 31A / 15 kw 38A / 18,5 kw 46A / 22 kw 61A / 30 kw ACCESORIOS NXAPANC000 Panel de control LCD para NXL 60,50 NXAPANX000 Kit de Instalación remota para panel LCD 212,50 DIMENSIONES (mm) Dimensiones montaje (mm) NXL H2 W2 Ø Dimensiones unidad (mm) NXL H1 W1 D

150 CONTROLES UNIVERSALES PARA TEMPERATURA, HUMEDAD O PRESIÓN MULTI-ENTRADA CON DOBLE REGULACIÓN INDEPENDIENTE soluciones refrigeración industrial ir33 universal opcional Los controles ir33 Universal se dividen en dos familias La primera solo de temperatura para HVAC/R o rango hasta -50 C C La segunda además de un mayor rango de temperatura TCJ/TCK -200 C +800 C, tensión 0-1v, -0,5 1,3V, 0 10v o bien 0 5v; o corriente o 20mA, 4 20mA Todos los modelos seleccionados para esta lista de precios equipan receptor de infrarrojo, zumbador y reloj en tiempo real (RTC) PID/Autotunning en todos los equipos Doble regulación independiente con ciclos de trabajo configurables Terminales extraíbles presentes en todos los modelos Programación parametrizable que puede realizarse desde el teclado, con llave de programación, con mando infrarrojo o con la aplicación para PC «Comtool» ir33 DN33 Universal solo Temperatura ir33 DN33 Universal Multi Entrada Código Mod. PANEL IR33W7HB20 IR33A7HB20 IR33E7HB20 IR33W9HB20 IR33A9HB20 IR33E9HB20 Precio Mod. PANEL 88,00 78,50 107,50 108,50 99,00 128,00 Código Mod. DIN DN33W7HB20 DN33A7HB20 DN33E7HB20 DN33W9HB20 DN33A9HB20 DN33E9HB20 Precio Mod. DIN 102,00 113,50 122,00 123,00 134,00 142,50 ALIMENTACIÓN Vac para todos los modelos ENTRADAS DIGITALES ENTRADAS ANALÓGICAS TEMPERATURA ENTRADAS ANALÓG. CONFIGURABLES SALIDAS RELÉ SALIDAS RELÉ SSR 4 4 SALIDAS ANALÓGICAS 0 10V 2 2 APLICACIONES Termostato de calefacción, refrigeración o de calefacción + refrigeración Control válvulas en invierno con compensación Control diferencial de temperatura Control diferencial de presión de aire Control ventiladores del condensador en presión o temperatura hasta 2 circuitos Ciclo de pasteurización baja y alta Control calidad aire interior DIMENSIONES (mm) 150

151 soluciones sondas refrigeración industrial activas resistivas SONDAS DE TEMPERATURA O TEMPERATURA Y HUMEDAD ACTIVAS ALIMENTACIÓN 8-32 VDC/12-24 VAC CON SALIDA DE -0,5-1VDC/4-20MA Código Tipo Rango MONTAJE EN PARED DPWT Temperatura -10T60ºC 63,00 DPWC Temperatura y humedad -10T60ºC/10-90% rh 99,00 DPWT Temperatura (salida solo sensor Carel NTC) -10T60ºC 22,50 DPWC Temperatura (solo sensor Carel NTC) y humedad -10T60ºC/10-90% rh 85,00 AMBIENTES INDUSTRIALES DPPT Temperatura -20T70ºC 73,50 DPPT Temperatura (salida solo sensor Carel NTC) -20T70ºC 32,00 DPPC Temperatura y humedad -10T60ºC/10-90% rh 164,50 DPPC Temperatura y humedad -20T70ºC/0-100% rh 257,00 DPPC Temperatura (solo sensor Carel NTC) y humedad -10T60ºC/10-90% rh 164,50 CONDUCTO DPDT Temperatura -20T70ºC 73,50 DPDT Temperatura (salida solo sensor Carel NTC) -20T70ºC 53,50 DPDC Temperatura y humedad -10T60ºC/10-90% rh 164,50 DPDC Temperatura y humedad -20T70ºC/0-100% rh 257,00 DPDC Temperatura (solo sensor Carel NTC) y humedad -10T60ºC/10-90% rh 164,50 INMERSIÓN ASIT Temperatura -30T90ºC 92,00 USO UNIVERSAL ASET Temperatura cable 2 mts. -30T90ºC 73,50 ALIMENTACIÓN 8-32 VDC/12-24 VAC CON SALIDA DE 0-10VDC MONTAJE EN PARED DPWC Temperatura y humedad -10T60ºC/10-90% rh 99,00 DPWC Temperatura (solo sensor Carel NTC) y humedad -10T60ºC/10-90% rh 85,00 AMBIENTES INDUSTRIALES DPPC Temperatura y humedad -10T60ºC/10-90% rh 164,50 DPPC Temperatura y humedad -20T70ºC/0-100% rh 257,00 CONDUCTO DPDC Temperatura y humedad -10T60ºC/10-90% rh 164,50 DPDC Temperatura y humedad -20T70ºC/0-100% rh 257,00 151

152 sondas activas resistivas sondas NTC SONDAS RESISTIVAS DE TEMPERATURA Código Tipo Rango NTC, IP67 NTC015HP00 cable 1,5 mts -50T105ºC 4,50 NTC030HP00 cable 3,0 mts -50T105ºC 6,50 NTC060HP00 cable 6,0 mts -50T105ºC 10,00 NTC, IP67 lectura rápida NTC015WF00 cable 1,5 mts -50T105ºC 7,50 NTC030WF00 cable 3,0 mts -50T105ºC 9,00 NTC060WF00 cable 6,0 mts -50T105ºC 12,50 NTC, IP67 contacto con brida de fijación NTC015HF01 cable 1,5 mts -50T90ºC 7,50 NTC030HF01 cable 3,0 mts -50T90ºC 9,00 NTC060HF01 cable 6,0 mts -50T90ºC 12,50 NTC, IP68 NTC015WH01 cable 1,5 mts -50T105ºC 7,50 NTC030WH01 cable 3,0 mts -50T105ºC 9,00 NTC060WH01 cable 6,0 mts -50T105ºC 12,50 NTC, IP55 NTC015HT00 cable 1,5 mts 0T150ºC 10,00 NTC030HT00 cable 3,0 mts 0T150ºC 11,50 NTC060HT00 cable 6,0 mts 0T150ºC 13,00 NTC de pincho, IP67 NTCINF0600 cable silicona 6 mts -50T90ºC 49,00 NTCINF0610 cable silicona 6 mts con mango -50T90ºC 66,00 Accesorios para NTC / PTC AXX Vaina de latón 8x60 mm rosca 1/4"GAS 7, AXX Vaina de acero inox. 8x60 mm rosca 1/4"GAS 14,00 sondas Pt1000 PTC Pt100 Termopares Código Tipo Rango Pt1000 PT1030HF01 IP67 cable 3 mts c/brida de fijación -50T105ºC 15,00 PT1060HF01 IP67 cable 6 mts c/brida de fijación -50T105ºC 18,00 PT1060HP01 IP67 cable 6 mts -50T105ºC 15,50 PT1060WP01 IP68 cable 6 mts -50T105ºC 17,00 PT1060WF01 IP67 cable 6 mts lectura rápida -50T105ºC 17,00 PT1INF0340 de pincho cable silicona 3 mts con mango -50T200ºC 111,50 PTC, IP67 PTC015W000 cable 1,5 mts -50T100ºC 8,50 PTC03000D1 cable 3,0 mts -50T120ºC 8,00 PTC060W000 cable 6,0 mts -50T100ºC 13,50 Pt100 PT100000A1 IP 65 cable 3,0 mts -50T250ºC 27,50 PT100000A2 IP 65 cable 3,0 mts -50T400ºC 40,50 Termopares, IP67 TCJ TCJ cable 3,0 mts 0T400ºC 36,50 TCK TCK cable 3,0 mts 0T800ºC 80,00 152

153 accesorios sensores transductores SENSORES DE INMERSIÓN Tipo Código Conexión Rango TSN Rosca 1/8" GAS, conector electrico M12-40T120ºC 26,00 NTC TSC Rosca M14, cable 2 mts. -40T90ºC 17,00 TST Rosca 1/8" GAS, conector electrico M12-40T120ºC 31,00 Pt100 TSM1500B30 Rosca M14, cable 2 mts. -40T90ºC 22,50 DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS Código Descripción Rango WS01AB2M20 Receptor de señal Modbus alimentación Vac 210,50 WS01U01M00 Sensor de temperatura Modbus con sonda integrada -40T50ºC 121,00 WS01G01M00 Sensor de temperatura y humedad Modbus, montaje en pared -10T60ºC 238,50 WS01F01M00 Sensor de temperatura y humedad Modbus, montaje industrial -20ºT70ºC 267,00 TRANSDUCTORES DE PRESIÓN CONEXIÓN 1/4 SAE HEMBRA-7/16-20 UNF CON CONECTOR PACKARD Código Salida Rango SPKT0053P0-1 a 4,2 bar 39,00 SPKT0013P0-1 a 9,3 bar 39,00 SPKT00E3P0-1 a 12,8 bar 39, Vdc SPKT0033P0 0 a 34,5 bar 39,00 SPKT0043P0 0 a 17,3 bar 39,00 SPKT00B6P0 0 a 45 bar 39,00 SPKT0021C0-0,5 a 7 bar 58,50 SPKT0011C0 0 a 10 bar 58,50 SPKT0031C0 0 a 30 bar 58, ma SPKT0041C0 0 a 18,2 bar 58,50 SPKT00B1C0 0 a 44,8 bar 69,50 SPKT00G1C0 0 a 60 bar 69,50 TRANSDUCTORES DIFERENCIALES DE PRESION Código Salida Rango SPKD00C5N Pa 202,00 SPKD00U5N Pa 202,00 ACCESORIOS Código Descripción SPKC Cable IP67 de 2 mts con conector Packard 7,00 SPKC Cable IP67 de 5 mts con conector Packard 10,50 DCPD DCPD Interruptor diferencial de presión ON/OFF 0,2 a 2 mbar con kit de montaje Interruptor diferencial de presión ON/OFF 0,5 a 5 mbar con kit de montaje 32,00 32,00 153

154 accesorios varios DETECTORES DE GAS Gas R22 R134a R404a R407c R410a CO2* Código DPWLA07000 DPWLB07000 DPWLC07000 DPWLD07000 DPWLE07000 DPWL ,00 371,00 371,00 371,00 371,00 989,00 ACCESORIOS DETECTORES Código Descripción AXX Sensor para gases HCFC's y HFC's 74, AXX Sensor infrarrojo para gas CO2 552,50 SENSORES DE CALIDAD DE AIRE VOC* VOC*/CO2 CO2 Tipo 0-10Vdc/4-20mA 0-10Vdc 0-10Vdc Código Código Código Ambiente DPWQ ,00 DPWQ ,50 DPWQ ,50 Conducto DPDQ ,50 DPDQ ,50 DPDQ ,00 *VOC ; Compuestos orgánicos volátiles (Volatile Organic Compounds) DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN Modelo Código Alimentación Precio Detector humo SFFS Vac 157,50 Detector Calor 24V SFFF Vac 143,50 Detector Inundación FLOE ,00 Cinta 25 mts FLOR ,00 Detector individual FLOS ,00 TRANSFORMADORES Montaje Código Alimentación Capacidad TRA VA 7,00 230/12-24 Vac Panel TRA VA 11,00 TRA00BE /24 Vac 20 VA 28,00 TRADR4W /12 Vac 3 VA 12,50 TRADR4W024 4 VA 12,50 Guía DIN TRADR1W VA 15,50 230/24 Vac TRADRBE VA 33,00 TRADRFE VA 38,50 Enchufe TRASP3E /12 Vac 3 VA 19,50 TRASP3E /24 Vac 3 VA 19,50 154

155 VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA POWER SOLUTION MODELO CONEX. mm CÓDIGO CONEX. PULGADAS SOLDADA DESMONTABLE SMART CON VISOR CAPACIDAD MÁXIMA POR VÁLVULA EXPRESADA EN KW Aire Acondicionado Refrigeración TN ( Conservación) Refrigeración BT ( Congelación ) Temp. Condensación + 38ºC Temp. Condensación + 45ºC Temp. Condensación + 45ºC Temp. Evaporación +4,4ºC Temp. Evaporación - 8ºC (SC2) Temp. Evaporación - 25ºC (SC3) Subenfriamiento 1K Subenriamiento 5K Subenfriamiento 5K R134A R407C R410A R134A R404/507A R407C R410A R404/507A R407C R410A E2V03BSF00 E2V03BWA00 3/8" X 101,00 1,0 1,3 1,6 1,2 1,0 1,6 1,9 1 1,6 1,9 E2V05BSF00 E2V05BWA00 3/8" X 101,00 E2V05SSF10 E2V05SWF10 X 108,50 1,4 1,9 2,3 1,7 1,5 2,3 2,7 1,4 2,3 2,7 E2V05SSF00 E2V05SWF00 1/2" X X 120,50 E2V09BSF00 E2V09BWA00 3/8" X 101,00 E2V09SSF10 E2V09SWF10 X 108,50 2,4 3,3 3,8 2,8 2,5 3,8 4,5 2,4 3,8 4,6 E2V09SSF00 E2V09SWF00 1/2" X X 120,50 E2V11BSF00 E2V11BWA00 3/8" X 101,00 E2V11SSF10 E2V11SWF10 X 108,50 4,3 5,8 6,8 5,0 4,4 6,7 7,9 4,2 6,7 8,1 E2V11SSF00 12 E2V11SWF00 1/2" X X 120,50 E2V14BSF00 E2V14BWA00 3/8" X 101,00 E2V14SSF10 E2V14SWF10 X 108,50 6,8 9,1 10,7 7,9 6,9 10,6 12,5 6,7 10,6 12,7 E2V14SSF00 E2V14SWF00 1/2" X X 120,50 E2V18BSF00 E2V18BWA00 3/8" X 101,00 E2V18SSF10 E2V18SWF10 X 101,00 E2V18SSF00 E2V18SWF00 1/2" X X 108,50 E2V24BSF00 E2V24BWA00 3/8" X 101,00 9,2 12,4 14,6 10,7 9,4 14,5 17,0 9,1 14,4 17,3 E2V24SSF10 X 101,00 E2V24SSF00 X X 108,50 E2V24BSM00 E2V24BSM00 X 101,00 E2V24SSM10 E2V24SSM10 X 109,50 18,5 24,9 29,2 21,5 18,9 29,0 34,0 18,0 28,9 34,7 E2V24SSM00 E2V24SSM00 X X 121,50 E2V30BSM00 E2V30BSM00 X 101,00 E2V30SSM10 16 E2V30SSM10 5/8 X 109,50 27,8 37,3 43,5 32,3 28,4 43,5 51,1 27,5 43,4 52,1 E2V30SSM00 E2V30SSM00 X X 121,50 E2V35BSM00 E2V35BSM00 X 101,00 E2V35SSM10 X 109,50 37,8 50,7 59,3 43,8 38,6 59,0 69,0 37,3 58,0 70,6 E2V35SSM00 E2V35SSM00 X X 121,50 DISPONEMOS DE UNA AMPLIA GAMA DE VÁLVULAS DE EXPANSIÓN PARA NH3 Y CO2, ROGUEMOS CONSULTEN 155

156 VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA MODELO CONEX. mm CÓDIGO CONEX. PULGADAS SOLDADA DESMONTABLE SMART CON VISOR CAPACIDAD MÁXIMA POR VÁLVULA EXPRESADA EN KW Aire Acondicionado Refrigeración TN ( Conservación) Refrigeración BT ( Congelación ) Temp. Condensación + 38ºC Temp. Condensación + 45ºC Temp. Condensación + 45ºC Temp. Evaporación +4,4ºC Temp. Evaporación - 8ºC (SC2) Temp. Evaporación - 25ºC (SC3) Subenfriamiento 1K Subenriamiento 5K Subenfriamiento 5K R134A R407C R410A R134A R404/507A R407C R410A R404/507A R407C R410A E3V45SSR10 E3V45SWR10 X 231,50 E3V45SSR00 E3V45SWR00 X X 258,00 E3V55SSR /4-7/8 E3V55SWR10 X 231,50 E3V55SSR00 E3V55SWR00 X X 258,00 E3V55SSS10 X 231,50 E3V55SSS00 X X 258, E3V65SSS10 X 252,00 7/8-1.1/8" E3V65SSS00 E3V65SWS00 X X 278,50 66,00 89,00 102, ,00 131,00 153, ,00 175,00 205, E4V85BST E4V85BWT00 X X 351,50 180,00 250,00 290, /8-1.3/8 E4V95BST00 E4V95BWT00 X X 389,00 250,00 340,00 400, E5VA5AST X X 515,00 400,00 820,00 960, E6VB2ASV X X 630, , , , E7VC1ASZ X X 861, , , , DISPONEMOS DE UNA AMPLIA GAMA DE VÁLVULAS DE EXPANSIÓN PARA NH3 Y CO2, ROGUEMOS CONSULTEN MÓDULO EVD-EVO DE COMUNICACIÓN RS485/MODBUS EVD0000E50 Módulo EVD Evolution para 1 válvula CAREL 118,00 EVD0000T50 Módulo EVD Evolution para 2 válvulas CAREL 183,50 EVD0000E20 Módulo EVD Evolution para 1 válvula Expansión Universal 163,00 EVD0000T20 Módulo EVD Evolution para 2 válvulas Expansión Universal 269,00 EVDIS00ES0 Display / Llave para gestión del módulo EVDEVO 103,00 EVD0000UC0 Módulo Ultracap para EVDEVO 127,00 E2VCABS300 Cable apantallado de 3 m para E X V 13,50 E2VCABS600 Cable apantallado de 6 m para E X V 23,50 SONDAS DE PRESIÓN Y TEMPERATURA PARA RECALENTAMIENTO NTC015WF00 Sonda aérea ultrarrápida IP67 de 1,5 m, 50T105 C 7,50 NTC030WF00 Sonda aérea ultrarrápida IP67 de 3 m, 50T105 C 9,00 SPKT00E3P0 Transmisor presión radiométrico 0-5 Vdc, de 1 a 12,8 bares 39,00 SPKT0043P0 Transmisor presión radiométrico 0-5 Vdc, de 0 a 17,3 bares 39,00 SPKC Cable de 2 m, IP67, con conector Packard para SPKT 7,00 SPKC Cable de 5 m, IP67, con conector Packard para SPKT 10,50 156

157 5 COMPONENTES MAQUINARIA FRIGORÍFICA ZIEHL-ABEGG ACCESORIOS ROSCAR LATÓN...158/159 ACCESORIOS COBRE SOLDAR...160/162 FILTROS DE COBRE Y ACCESORIOS DE VÁLVULAS ANTIVIBRADORES SILENCIADORES DE DESCARGA FILTROS FILTROS DESMONTABLES...166/167 INDICADORES HUMEDAD VÁLVULAS DE BOLA VÁLVULAS SOLENOIDES...170/171 VÁLVULAS DE SEGURIDAD VÁLVULAS DE RETENCIÓN TUBOS TERMOPLÁSTICOS CAPILARES DN 2 MM RACORES A PRESIÓN PARA TUBO CAPILAR DN 2 MM TUBOS TERMOPLÁSTICOS CAPILARES DN 4 MM RACORES A PRESIÓN PARA TUBO CAPILAR DN 4 MM TUBOS TERMOPLÁSTICOS CON INTERIOR LISO CLASE RACORES PARA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO.179 RACORES O-RING HEMBRA A PRESIÓN HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS LATIGUILLOS DE ACERO INOX. CONTROL DE PRESIONES TERMÓMETROS Y TERMOSTATOS MECÁNICOS VENTILADORES AXIALES ZIEHL-ABEGG TIPOS DE VENTILADORES AXIALES ZIEHL-ABEGG...184/185 SEPARADORES DE ACEITE SEPARADORES DE ACEITE DESMONTABLES RECIPIENTE SEPARADOR DE ACEITE DE ALTA PRESIÓN SEPARADORES DE ACEITE COALESCENTES SEPARADORES DE ACEITE PRIMARIO PARA COMPRESORES DE TORNILLO ACUMULADORES DE ASPIRACIÓN ACUMULADORES DE ASPIRACIÓN ACUMULADORES DE LÍQUIDO CON INTERCAMBIADOR RECIPIENTES DE LÍQUIDO DE 1L A 5 L RECIPIENTE DE LÍQUIDO VERTICALES RECIPIENTE DE LÍQUIDO VERTICALES SERIE CO RECIPIENTES DE LÍQUIDO HORIZONTALES RECIPIENTES HORIZONTALES CON SOPORTE COMPRESOR REGULADORES DE NIVEL DE ACEITE RECIPIENTES DE ACEITE VÁLVULAS DE SERVICIO Y DE CIERRE VÁLVULAS ROTALOCK Y ADAPTADORES

158 TUERCA FRIGORÍFICA REDUCCIÓN SAE-M/GAS-M CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /8" 0, /2" 1, /8" 1, /4" 2,96 TUERCA FRIGORÍFICA REDUCIDA CÓDIGO MEDIDA EUROS /8"x1/4" 1, /2''x3/8" 1, /8''x1/2" 2, /4''x5/8" 3,51 CÓDIGO MEDIDA EUROS /4"x1/8" 0, /4"x1/4" 0, /4"x3/8" 1, /8"x1/4" 1, /8"x3/8" 1, /8"x1/2" 2, /2"x1/4" 2, /2"x3/8" 2, /2"x1/2" 2, /8"x1/4" 3, /8"x3/8" 3, /8"x1/2" 3, /8"x3/4" 6, /4"x3/8" 6, /4"x3/4" 5,99 UNIÓN MACHO SAE-M / SAE-M CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /8" 1, /2" 1, /8" 2, /4" 3,09 UNIÓN HEMBRA SAE-H / SAE-H REDUCCCIÓN SAE-M / SAE-M CÓDIGO MEDIDA EUROS /4"x3/8" 1, /4"x1/2" 2, /4"x5/8" 3, /8"x1/2" 2, /8"x5/8" 3, /8"x3/4" 5, /2"x5/8" 2, /2"x3/4" 5, /8"x3/4" 6,29 CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 1, /8" 2, /2" 4, /8" 5, /4" 7,66 ACOPLAMIENTO BOTELLA GAS-M CÓDIGO MEDIDA EUROS M21,7x14'' SAE 2, M21,7x5/16" SAE 2,10 REDUCCIÓN SAE-M/GAS-H CÓDIGO MEDIDA EUROS /4"x1/8" 0, /4"x1/4" 1, /4"x3/8" 1, /8"x1/4" 2, /2"x3/8" 2, /8"x1/2" 3, /8"x3/4" 7,10 158

159 REDUCCIÓN SAE-M/SAE-H CODO SAE-M/GAS-M CÓDIGO MEDIDA EUROS /4"x5/16" 1, /4"x3/8" 1, /4"x1/2" 2, /4"x5/8" 3, /16"x1/4" 2, /8"x1/4" 1, /8"x1/2" 2, /8"x5/8" 3, /2"x1/4" 2, /2"x3/8" 2, /2"x5/8" 3, /2"x3/4" 7, /8"x1/4" 4, /8"x3/8" 3, /8"x1/2" 2, /8"x3/4" 5, /4"x1/2" 5, /4"x5/8" 6,05 CÓDIGO MEDIDA EUROS /4"x1/8" 3, /4"x1/4" 4, /8"x1/4" 7, /2"x3/8" 8, /8"x1/2" 9, /4"x3/4" 13,23 CODO SAE-M CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 3, /8" 3, /2" 8, /8" 9, /4" 11,17 TAPÓN HEMBRA SAE-H TAPÓN HEMBRA CÓDIGO MEDIDA EUROS /4"x1/8"x1/4" 4, /4"x1/4"x1/4" 5, /8"x1/8"x3/8" 8, /8"x1/4"x3/8" 8, /2"x3/8"x1/2" 11, /2"x1/2"x1/2" 13,20 TE SAE-M / T SAE-M CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /16" 0, /8" 0, /2" 1, /8" 2, /4" 1,85 TAPÓN MACHO SAE-M CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /8" 1, /2" 1, /8" 2, /4" 2,55 CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 2, /8" 4, /2" 5, /8" 6, /4" 9,57 TAPÓN GAS-M CÓDIGO MEDIDA EUROS /8" 0, /4" 1,89 159

160 * CONDICIONES DE VENTA SUJETAS A CAMBIOS POR LAS VARIACIONES DEL VALOR DEL COBRE * CURVA 90 H-H CODO 90 H-H CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /8" 0, /2" 1, /8" 1, /4" 1, /8" 2, " 3, /8" 3, /8" 5, /8" 9, /8" 17, /8" 32, /8" 49, /8 179,05 CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /8"' 0, /2" 1, /8" 1, /4" 1, /8" 2, " 3, /8" 3, /8" 5, /8" 7, /8" 16, /8" 29, /8" 42,81 CURVA 90 M-H CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 1, /8" 1, /2" 1, /8" 1, /4" 2, /8" 2, " 4, /8" 4, /8" 6, /8" 10, /8 18, /8 34, /8 56,31 CODO 90 M-H CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 1, /8"' 1, /2" 1, /8" 1, /4" 2, /8" 2, " 4, /8" 3, /8" 6, /8" 10, /8" 17, /8" 32, /8" 55,09 CURVA 180 H CRUZ H CÓDIGO MEDIDA EUROS /8 1, /8 8,70 CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /8" 1, /2" 1, /8" 2, /4" 3, /8" 5, /8" 9, /8" 15, /8" 17, /8" 42,63 160

161 REDUCCIÓN H-H * CONDICIONES DE VENTA SUJETAS A CAMBIOS POR LAS VARIACIONES DEL VALOR DEL COBRE * CÓDIGO MEDIDA EUROS /8''x1/4" 0, /2''x1/4" 0, /2''x3/8" 0, /8''x1/4" 0, /8''x3/8" 0, /8''x1/2" 0, /4''x3/8" 0, /4"x1/2" 0, /4''x5/8" 0, /8''x3/8" 1, /8''x1/2" 0, /8''x5/8" 0, /8''x3/4" 0, /8''x1/2" 1, /8''x5/8" 1, /8''x3/4" 1, /8''x7/8" 1, /8''x5/8" 2, /8''x3/4" 2, /8''x7/8" 2, /8''x1.1/8" 2, /8''x5/8" 3, /8''x7/8" 3, /8''x1.1/8" 4, /8''x1.3/8" 4, /8''x7/8" 8, /8''x1.1/8" 6, /8''x1.3/8" 5, /8''x1.5/8" 6, /8''x1.1/8" 17, /8''x1.3/8" 10, /8''x1.5/8" 9, /8''x2.1/8" 11, /8''x2.1/8" 13, /8''x2.5/8" 13, /8"x3.5/8" 66,78 REDUCCIÓN M-H CÓDIGO MEDIDA EUROS /8''x1/4" 0, /2''x1/4" 0, /2''x3/8" 0, /8''x3/8" 0, /8''x1/2" 0, /4''x3/8" 0, /4"x1/2" 0, /4''x5/8" 0, /8''x3/8" 0, /8''x1/2" 0, /8''x5/8" 0, /8''x3/4" 0, ,1/8-1/2 1, ,1/8-5/8 1, ,1/8-3/4 1, ,1/8-7/8 1, ,3/8-7/8 2, ,3/8-1,1/8 2, ,5/8-7/8 5, ,5/8-1,1/8 3, ,5/8-1,3/8 3, ,1/8-7/8 8, ,1/8-1,1/8 6, ,1/8-1,3/8 6, ,1/8-1,5/8 6, ,5/8-1,5/8 17, ,5/8-1,5/8 11, ,5/8-2,1/8 11, ,1/8-2,1/8 16, ,1/8-2,5/8 21,50 TAPÓN H CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /8" 0, /2" 0, /8" 0, /4" 0, /8" 0, /8" 1, /8" 1, /8" 2, ,1/8 4, ,5/8 11, ,1/8 22, /8" 52,39 MANGUITO UNIÓN H-H CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 0, /8" 0, /2" 0, /8" 0, /4" 0, /8" 0, " 1, /8" 1, /8" 2, /8" 3, /8" 4, /8" 9, /8" 15,21 161

162 * CONDICIONES DE VENTA SUJETAS A CAMBIOS POR LAS VARIACIONES DEL VALOR DEL COBRE * CURVA 45 H-H CURVA 45 M-H CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 1, /8" 1, /2" 1, /8" 0, /4" 1, /8" 1, " 1, /8" 2, /8" 4, /8" 5, /8" 9, /8" 18, /8" 22,81 CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 1, /8" 1, /2" 1, /8" 1, /4" 3, /8" 2, " 4, /8" 6, /8" 7, /8" 11, ,1/8 21, ,5/8 38, ,1/8 68,41 TE H TE REDUCCIÓN H CÓDIGO MEDIDA EUROS /4" 1, /8" 0, /2" 1, /8" 0, /4" 2, /8" 1, " 3, /8'' 4, /8'' 7, /8'' 9, /8'' 16, /8'' 31, /8" 39,24 CÓDIGO MEDIDA EUROS /2 X 1/2 X 3/8" 1, /2X 3/8 X 1/2" 1, /8 X 5/8 X 1/2" 1, /8 X 1/2 X 5/8" 2, /8 X 7/8 X 5/8" 3, /8 X 5/8 X 7/8" 4, /8 X 5/8 X 5/8" 4, /8 X 1-1/8 X 7/8" 7, /8 X 7/8 X 7/8" 7,73 ACOPLAMIENTO CON TUERCA SIFÓN CÓDIGO MEDIDA EUROS /8"x3/8" 3, /2"x1/2" 3, /8"x5/8" 5, /4"x3/4" 9,86 CÓDIGO MEDIDA EUROS /8" 6, /4" 9, /8" 11, /8" 15, /8" 27, /8" 45, /8" 82,51 162

163 FILTROS DE COBRE Y ACCESORIOS DE VÁLVULAS Filtros de cobre para múltiples usos en el sector de la refrigeración y el aire acondicionado Válidos para cualquier refrigerante Distintos diámetros, gramajes y conexiones Cuerpos de válvulas Mecanismos internos Tapones Filtros de cobre CÓDIGO DESCRIPCIÓN CONEXIONES UNID. POR CAJA EUROS FIC0816U14CA Filtro 8 gr. diámetro 16 mm universal 1/4 SAE x Capilar 1000 Consultar FIC2019U14CA Filtro 20 gr. diámetro 19 mm universal 1/4 SAE x Capilar 350 Consultar FIC2019U14CA Filtro 20 gr. diámetro 19 mm universal 1/4 SAE x 1/4 SAE 350 Consultar FIC2019U316C Filtro 20 gr. diámetro 19 mm universal 3/6 SAE x Capilar 350 Consultar FIC3024U1414 Filtro 30 gr. diámetro 24 mm universal 1/4 SAE x 1/4 SAE 250 Consultar FIC3024U14CA Filtro 30 gr. diámetro 24 mm universal 1/4 SAE x Capilar 250 Consultar FIC4024U1414 Filtro 40 gr. diámetro 24 mm universal 1/4 SAE x 1/4 SAE 200 Consultar FIC4024U14CA Filtro 40 gr. diámetro 24 mm universal 1/4 SAE x Capilar 200 Consultar Cuerpos de válvula CÓDIGO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES mm L CH EUROS FA2-1/4 Soldar 1/4" X 1/4 SAE ,50 FA2-1/4M6L100 Soldar tubo 1/4" 100 mm X 1/4 SAE 1,30 FA2-2 Roscar 1/4 SAE X 1/4 SAE ,75 FA2-1/8NPT Roscar 1/4 SAE X 1/8 NPT ,83 T221 Te roscar 1/8NPT X 1/4SAE X 1/4SAE ,25 Mecanismo interno CÓDIGO DESCRIPCIÓN EUROS SVCI Mecanismo interno Schrader de apertura/cierre 0,25 Tapones para válvulas de obús CÓDIGO DESCRIPCIÓN EUROS CAP2 Tapón 1/4 SAE hembra con junta 0,25 CAP2CH Tapón 1/4 SAE hembra con junta con llave para mecanismo 0,50 Cada válvula se completa eligiendo un tipo de cuerpo + mecanismo + un tipo de tapón PEDIDOS DE 100 UNIDADES. 163

164 ANTIVIBRADORES Los antivibradores de acero inoxidable son utilizados en circuitos diseñados con tuberías rígidas para obtener una notable disminución de los ruidos, absorber y eliminar las vibraciones, y compensar las dilataciones producidas por los cambios de temperatura. SILENCIADORES DE DESCARGA Montaje en posición vertical y horizontal. Para unos mejores resultados, es obligatorio instalar antes del silenciador de descarga un eliminador de vibraciones. Presión de servicio: 42 bar. ANTIVIBRADORES Modelo Código DN (INCH) Diám. Nom. A (I.D) Diám. Interior DIMENSIONES (mm) B (±4) D (±8) Espesor Presión de Trabajo PRESIÓN (bar) Presión de ruptura EUROS VA-1/4 A /4 Ø , ,50 VA-3/8 A /8 Ø ,00 VA-1/2 A /2 Ø ,50 VA-5/8 A /8 Ø ,00 VA-3/4 A /4 Ø ,00 VA-7/8 A /8 Ø ,00 VA-1-1/8 A /8 Ø ,00 VA-1-3/8 A /8 Ø ,00 VA-1-5/8 A /8 Ø ,00 VA-2-1/8 A /8 Ø ,00 VA-2-5/8 A /8 Ø ,00 VA-3-1/8 A /8 Ø CONSULTAR SILENCIADORES DE DESCARGA MODELO CÓDIGO ODS L (mm) D (mm) TONS CAPACIDAD (W) TONS EUROS CATEGORÍA 0 (sin certificación PDE CE) SDS / , ,50 SDS / , ,50 SDS / , ,00 SDS / , a ,5 a 10 45,00 SDS / , a a 15 55,00 SDS / , a a 25 70,00 CAT. I SDS / , a a 50 80,00 L D OTRAS MEDIDAS CONSULTAR 164

165 FILTROS Los filtros deshidratadores han sido diseñados para funcionar con fluidos refrigerantes clasificados en el Artículo 9 de la Directiva PED 97/23/CE como pertenecientes al Grupo II (fluidos no tóxicos y no inflamables); son especialmente adecuados para fluidos HFC y aceites POE y PAG. El cuerpo y la culata en acero UNI EN FeP04 están ensamblados mediante soldadura TIG sin material adicional. De este modo queda un cuerpo único sin separaciones, muy resistente. El filtro ofrece una resistencia mínima al movimiento del fluido, lo que aumenta la eficacia del deshidratador. FABRICADO EN EUROPA PRESIÓN MÁXIMA TRABAJO: 42 BARES TEMPERATURA MIN/MÁX: C SCA filtro sólido antiácido SC filtro alta deshidratación CÓDIGO EUROS SCA032MM 7,96 SCA032S 7,96 SCA032MF 7,96 SCA033MM 7,96 SCA033S 7,96 SCA052MM 8,90 SCA052S 8,90 SCA053MM 8,90 SCA053S 8,90 SCA082MM 10,00 SCA082S 10,00 SCA083MM 10,00 SCA083S 10,00 SCA083MF 10,00 SCA084MM 10,60 SCA084S 10,60 SCA162MM 13,50 SCA162S 13,50 SCA163MM 13,50 SCA163S 13,50 SCA164MM 13,90 SCA164S 13,90 SCA165MM 15,40 SCA165S 15,40 SCA324MM 28,00 SCA324S 28,00 SCA325MM 28,00 SCA325S 28,00 SCA326S 29,00 SCA327S 30,80 SCA414MM 32,00 SCA414S 32,00 SCA415MM 32,00 SCA415S 32,00 SCA416MM 33,00 SCA416S 33,00 SCA417S 33,00 CÓDIGO EUROS SC032MM 7,96 SC032S 7,96 SC032MF 7,96 SC033MM 7,96 SC033S 7,96 SC052MM 8,90 SC052S 8,90 SC053MM 8,90 SC053S 8,90 SC082MM 10,00 SC082S 10,00 SC083MM 10,00 SC083S 10,00 SC083MF 10,00 SC084MM 10,60 SC084S 10,60 SC162MM 13,50 SC162S 13,50 SC163MM 13,50 SC163S 13,50 SC164MM 13,90 SC164S 13,90 SC165MM 15,40 SC165S 15,40 SC324MM 28,00 SC324S 28,00 SC325MM 28,00 SC325S 28,00 SC326S 29,00 SC327S 30,80 SC414MM 32,00 SC414S 32,00 SC415MM 32,00 SC415S 32,00 SC416MM 33,00 SC416S 33,00 SC417S 33,00 CÓDIGO CAPAC. NOMINAL cm 3 PESO [gr] Roscar SAE Soldar ODF Dimensiones ØD1 ØD2 L CH 032MM 285 1/4" S 283-1/4" 93 16/16 032MF 50 cm /4" MM 299 3/8" S 269-3/ MM 343 1/4" ØD1 052S 319-1/4" cm mm 053MM 357 3/8" S 327-3/8" ØD2 082MM 415 1/4" - 54mm S 391-1/4" MM 429 3/8" S 130 cm /8" MF 429 3/8" MM 461 1/2" S 411-1/2" MM 776 1/4" S 760-1/4" MM 790 3/8" - ØD mm 163S 745-3/8" cm 164MM /2" ØD2 164S 782-1/2" 74mm MM 882 5/8" S 802-5/8" MM /2" S /2" MM 500 cm /8" S /8" S - 7/8" ØD1 89mm 414MM /2" S /2" ØD2 415MM /8" - 93mm S 670 cm /8" MM /4" S /4" S /8"

166 FILTROS DESMONTABLES Los filtros están realizados enteramente en acero a excepción de las conexiones de soldar realizadas en tubo de cobre EN Cu-DHP. Las partes que componen el cuerpo están ensambladas mediante soldadura TIG con aporte de material específico. Los tornillos de acero inox A2 AISI 304 y el tubo filtrante en acero inox AISI 340 son inmunes a los agentes oxidantes, lo que garantiza su larga duración. Su empuñadura ergonómica garantiza una fácil extracción del complejo filtrante en caso de que hayan de cambiarse los cartuchos de material deshidratante. Los filtros de cartucho sólido intercambiables han sido diseñados para funcionar con fluidos refrigerantes clasificados en el Artículo 9 de la Directiva PED 97/23/CE como pertenecientes al grupo II (fluidos no tóxicos y no inflamables) PRESIÓN MÁXIMA TRABAJO: 45 BARES (MOD. CSR19: 35 BARES) TEMPERATURA MIN/MÁX: 40 A +80 C Código Número cartuchos Cubicaje nominal (cm 3 ) (in 3 ) Superficie filtrante ODS Ø DIMENSIONES [mm] EUROS [IN] [mm] ØD1 ØD2 H1 P E H K 5/8" ,73 CSR485 CSR487 7/8" ,73 CSR487A* 7/ ,73 CSR489A* /8" , CSR4811A* (48) 1.3/8" ,60 CSR4813A* 1.5/8" ,60 CSR4817A* 2.1/8" ,00 CSR4821A* 2.5/8" ,00 CSR (96) / ,75 CSR /8" , CSR14413 (144) 1.5/8" ,00 CSR /8" , CSR19217 (192) 2.1/8" ,70 * LOS CÓDIGOS TERMINADOS EN A SON MODELOS PARA LÍNEA DE ASPIRACIÓN. OTROS MODELOS / CONEXIONES CONSULTAR. FILTROS DE ASPIRACIÓN SERIE MCF CÓDIGO Superficie (cm 3 ) Dimensiones (mm) ØD1 ØD2 H Peso (gr) MCF MCF48S , Especificaciones técnicas Cartucho mecánico Cartucho acero inoxidable Euros Material del filtro: polipropileno micrones absolutos Presión diferencial máxima: 30 bares Grado de filtración: 20 micrones absolutos 166

167 CARTUCHOS PARA FILTROS DESMONTABLES CSR48 : Alta deshumidificación Compuesto por un 100% de filtros moleculares Sieve de 3Å. CSR48A : Antiácido. Compuesto por un 80% de filtros moleculares Sieve de 3Å y un 20% de alúmina activa. CSR48AA : Efecto anti-abrasión cuando se quema el compresor. Compuesto por un 30% de filtros moleculares Sieve de 3Å y un 70% de alúmina activa. FÁCIL EXTRACCIÓN MEDIANTE EMPUÑADURA ERGONÓMICA CÓDIGO Potencia Frigorífica caída de presión 0,07 bares (kw) (1) Capacidad de absorción a +25 C (g H 2 O) Carga deshidratable a +25 C (kg refrigerante) Capacidad de absorción a +50 C (g H 2 O) Carga deshidratable a +50 C (kg refrigerante) R134A R22 R404A R407C R134A R22 R404A R407C R134A R22 R404A R407C R134A R22 R404A R407C R134A R22 R404A R407C CSR CSR CSR487A* CSR489A* CSR4811A* CSR4813A* CSR4817A* CSR4821A* CSR CSR CSR CSR19213 CSR * LOS CÓDIGOS TERMINADOS EN A SON MODELOS PARA LÍNEA DE ASPIRACIÓN. NOTAS (1): MÁXIMA POTENCIALIDAD FRIGORÍFICA REFERIDA A UNA CAÍDA DE PRESIÓN TOTAL, INCLUIDAS LAS CONEXIONES DE ENTRADA Y DE SALIDA, DE 0 07 BARES (SEGÚN NORMA ARI STANDARD 710:86 - CAUDAL CORRESPONDIENTE A UNA CAÍDA DE PRESIÓN DE 0 07 BARES CON UNA TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN DE +30 C Y UNA TEMPERATURA DE EVAPORACIÓN DE -15 C). CÓDIGO Superficie (cm 3 ) Volumen Nominal Dimensiones (mm) EUROS* (cu./in) (cm 3 ) ØD1 ØD2 H CSR ,90 CSR48A ,20 CSR48AA ,00 * LAS JUNTAS ESTÁN INCLUIDAS EN EL PRECIO 167

168 INDICADORES HUMEDAD Toda la gama de indicadores de líquido y de líquido-humedad está diseñada para funcionar con refrigerantes clasificados en el Artículo 9 de la directiva PED 97/23/CE como pertenecientes al Grupo II (fluidos no tóxicos y no inflamables) Los indicadores se han fabricado encastrando un visor de vidrio directamente en el cuerpo de latón forjado en calor EN CW 617N, de este modo se forma una única estructura compacta, que reduce al mínimo las juntas entre componentes, con lo que se eliminan posibles fugas de refrigerante. PRESIÓN MÁXIMA TRABAJO: 42 BARES TEMPERATURA MIN/MÁX: C MACHO-MACHO CÓDIGO SAE ROSCA ODS/ODM/TUBO DIMENSIONES [mm] (Ver mod. abajo) [in] [mm] ØD L L1 H H1 CH PESO [g] CATEGORÍA 97/23/CE PED EUROS MI2MM 1/4" 70 22, ,26 MI3MM 3/8" 75 29, ,30 MI4MM 1/2" , ART ,09 MI5MM 5/8" 88 31, ,00 MI6MM 3/4" 91 35, ,90 H H1 ØD L ØD CH MACHO-HEMBRA MI2MF 1/4" 70 29, ,30 MI3MF 3/8" 75 29, ,09 MI4MF 1/2" , ART ,40 MI5MF 5/8" 85 35, ,85 MI6MF 3/4" 94 41,5 17, ,00 H H1 ØD L CH SOLDAR [ODS Ø] MI2S 1/4" , , MI3S 3/8" ,15 MI4S 1/2" ,15 29, MI5S 5/8" ART , MI6S 3/ , ,13 MI7S 7/ , ,07 MI9S 1.1/ ,5 17, ,09 H H1 ØD L CH SOLDAR [ODM Ø] MI11S 1.3/8" ,5 275 ART ,80 36 MI13S 1.5/8" I 38,00 H ØD L DIRECTA A TUBO [TUBO Ø] MI5T 5/ ,00 MI7T 7/ , Excluido MI9T 1.1/ ,00 MI11T 1.3/ ,60 Ø Tubo CH ØD H 168

169 VÁLVULAS DE BOLA Comúnmente usado para aislamiento Compatible con refrigerantes HFC y HCFC / lubricantes Pueden ser usados tanto para aplicaciones de líquidos o gas Flujo Bidireccional La cavidad de la bola expresada para prevenir la sobrepresión VÁLVULAS DE BOLA SIN OBÚS VÁLVULAS DE BOLA CON OBÚS CÓDIGO CONEXIÓN MODELO Kv (m 3 /h) P=1bar EUROS CÓDIGO CONEXIÓN MODELO Kv (m 3 /h) P=1bar EUROS A /4" VB-1 1,3 20,90 A /8" VB-2 3,3 21,50 A /2" VB ,90 A /8" VB-4 14,7 25,00 A /4" VB ,50 A /8" VB ,00 A /8" VB ,00 A /8" VB ,00 A /8" VB ,00 A /8" VB ,00 A /8" VB ,00 A /8" VB ,00 A /4" VB-1-O 1,3 NO DISPONIBLE A /8" VB-2-O 3,3 25,00 A /2" VB-3-O 6 27,00 A /8" VB-4-O 14,7 29,00 A /4" VB-5-O 18 33,00 A /8" VB-6-O 27 38,00 A /8" VB-7-O 41 52,00 A /8" VB-8-O 69 76,00 A /8" VB-9-O ,00 A /8" VB-10-O ,00 A /8" VB-11-O ,00 A /8" VB-12-O ,00 Presión de servicio: 45 bar Temp. mínima / máxima : 40/120 C. 169

170 VÁLVULAS SOLENOIDES CONSTRUCCIÓN CV1 y CV3: Están diseñadas para funcionar con fluidos clasificados en el art. 9, punto 2.2. de la directiva PED 97/23/CE como pertenecientes al grupo II, es decir fluidos no tóxicos, no inflamables y no explosivos; de dicho Grupo forman parte también los refrigerantes del grupo L1 según la clasificación de la norma en 378-1:2011 y aparecen listados en el apéndice E de dicha norma. CONSTRUCCIÓN CV4: Cuerpo y brida se fabrican en latón forjado en caliente EN CW617N; las conexiones a soldar, en los mod. ODS, se fabrican con tubo de cobre EN Cu-DHP. El núcleo móvil dispone de muelle de acero inox austenítico AISI 301 y su cánula de alojamiento se fabrica en acero inoxidable austenítico AISI ; núcleo fijo y móvil son de acero inoxidable ferrítico AISI 430F Para la estanqueidad entre cuerpo y brida se coloca una junta de cloropreno de sección rectangular. Como protección del grupo, sobre y bajo la bobina, se intercalan arandelas de seguridad en EPDM. Todo ello asegura un perfecto aislamiento de la válvula frente a los agentes oxidantes externos. Código Conexiones SAE ODS Ø [IN] Agujero sede Ø nominal [mm] Kv [m 3 /h] Principio de funcionamiento Pres. diferencial de apertura [bar] MOPD min OPD 9W A.C. 20 W D.C. BOBINA KMA6 220/230AC INCLUIDA EN EL PRECIO CONECTOR SERIE JB OPCIONAL min TS [ C] max PS [bar] DIMENSIONES [mm] H 1 H 2 H 3 L 1 L 2 L 3 Tornillos Categoría 97/23/CE PED EV32MMA6 1/ ,00 EV33MMA6 3/ , , M4 EV32SA6 1/ ,00 EV33SA6 3/ ,00 EV103MMA6 3/ ,00 1,65 EV103SA6 3/ ,25 10 EV104MMA6 1/ ,75 2, Art. 3.3 EV104SA6 1/ M5 54,00 EV125MMA6 5/ ,25 0,05 EV125SA6 5/8 12 2, ,00 EV127SA6 7/ ,00 EV226SA6 3/ ,00 EV227SA6 7/8 22 6, M6 95,00 EV229SA6 1.1/ ,00 acción directa Servo comando de membrana EUROS EV32MM EV33MM EV32S EV33S 170

171 Código EV32MMA6 EV33MMA6 EV32SA6 EV33SA6 EV103MMA6 EV103SA6 EV104MMA6 EV104SA6 EV125MMA6 EV125SA6 EV127SA6 EV226SA6 EV227SA6 EV229SA6 R134a R22 R410A CAPACIDAD NOMINAL LÍQUIDO VAPOR GAS CALIENTE R404A R507 R407C R134a R22 R410A R404A R507 R407C R134a R22 R410A 4,81 5,20 3,37 4,89 2,41 1,93 1,93 2,34 30,66 33,17 23,19 31,19 3,73 2,69 3,39 3,44 15,20 12,07 12,42 14,75 40,87 44,23 30,92 41,58 4,98 3,59 4,52 4,59 20,26 16,09 16,56, 19,66 46,44 50,29 35,10 47,27 5,67 4,04 5,10 5,22 23,08 18,27 18,85 22,38 110,23 120,87 84,41 113,00 9,56 13,72 12,04 12,50 43,29 55,05 44,62 53,49 R404A R507 R407C LOS RENDIMIENTOS FRIGORÍFICOS SE REFIEREN A LAS SIGUIENTES CONDICIONES OPERATIVAS: TEMPERATURA DE EVAPORACIÓN -10 C, TEMPERATURA DE LÍQUIDO ANTES DE LA VÁLVULA +25 C, CAÍDA DE PRESIÓN P=0,15 BARES. PARA GAS CALIENTE: TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN: +40 C CAÍDA DE PRESIÓN P=0,8 BARES. L3 L2 L3 L2 H2 EV103SA6 EV104SA6 EV125SA6 EV127SA6 EV226SA6 EV227SA6 EV229SA6 H1 H2 H3 EV103MMA6 EV104MMA6 EV125MMA6 H3 H1 L1 L1 BOBINAS Las bobinas de la serie KMA se alimentan solo en corriente alterna y las bobinas KMD en corriente continua. Se emplean solo con válvulas normalmente cerradas. Los terminales de conexión son dos faston de línea más uno de tierra dispuestos de modo que puedan acoger la regleta de conector DIN Todas las bobinas cumplen la directiva de baja tensión CEE 73/23 y la directiva de compatibilidad electromagnética EMC 2004/108/CE. Código Tensión [V] Tolerancia tensiones [%] Frecuencia [Hz] Conexiones Grado de protección Absorción a 20 C en ejercicio [ma] (50Hz para AC) Dimensiones [mm] L4 L5 H EUROS KMA2 24 AC ,90 ±10 KMA4 110 AC ,90 50/ KMA6 220/230AC ±6/ ,90 KMA7 240 AC ±10 Regleta IP65 (1) 89 10,90 KMD2 12 DC DIN43650 EN ,00 L4 KMD4 24 DC , KMD6 48 DC ,00 KMD8 110 DC ,00 L5 H KMA L4 L5 H L4 KMD H L5 L4 (1) ES EL GRADO DE PROTECCIÓN GARANTIZADO POR EL SISTEMA BOBINA+CONECTOR DIN43650 ENSAMBLADOS CON LAS JUNTAS SUMINISTRADAS SEGÚN EN CONECTORES Código Pg Longitud cable [m] Tipo de cable Grado de protección EUROS JB9/11 9/11 IP65 (ensamblado) 2,14 JB100 1 PVC 5,80 IP67 JB200 2 H05VVF 8,60 JB SIN CABLE JB CON CABLE 171

172 VÁLVULAS DE SEGURIDAD Las válvulas de seguridad de la serie SV1 y SV2 son accesorios de seguridad tal como se definen en el Artículo 1, punto 2.1.3, segundo guión de la Directiva PED 97/23/CE y son tratados en el Artículo 3, punto 1.4 de la misma Directiva. Su función consiste en proteger aparatos como, por ejemplo, evaporadores, condensadores, acumuladores de líquido, recipientes de líquido, separadores de aceite, compresores volumétricos, intercambiadores de calor y recipientes simples a presión (ref. Directiva 87/404/CE) de eventuales sobrepresiones, según las condiciones de trabajo para las que han sido diseñados. Las SV1 y SV2 son válvulas de seguridad de carga directa de tipo convencional no equilibradas. La apertura de la válvula se produce cuando se supera el punto de calibración, es decir cuando el empuje ejercitado por el fluido a presión en el obturador supera la fuerza contraria del muelle que actúa sobre el mismo obturador. LA PRESIÓN DE CORTE SE SIRVE BAJO PEDIDO Y ESTÁ DISPONIBLE EN INTERVALOS DE 0 5 BARES.PARA FORMAR EL CÓDIGO SOLO TIENE QUE AÑADIR AL FINAL DEL MODELO DESEADO LA PRESIÓN EN BARES. EJEMPLO CÓDIGO: SV1/24/275 > DONDE 275 = 27 5 BARES VÁLVULAS DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES MODELO SV1/24 SV1/34 SV2/44 Precio en euros 25,00 28,00 29,00 Conexiones Entrada rosca macho 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT Salida rosca macho G1/2" G1/2" G1/2" H2 Diámetro del orificio de entrada (mm) 7'5 7'5 10 Diámetro máximo orificio de salida (mm) Sección orificio de entrada (mm 2 ) 44'2 44'2 78'5 Coeficiente de flujo kd 0'950 0'950 0'605 Alzada máxima (mm) Presión máxima admitida PS (bares) 50 Temperatura de trabajo ( C) C Campo de calibración (bares) 9 42 Sobrepresión 10% de PSET L1 CH23 L H1 Dimensiones H1 (mm) 32'5 32'5 32'5 H2 (mm) 58'7 58'7 58'7 L (mm) L1 (mm) Peso (gr) PRESIÓN TIMBRE: R134A - 20,5 Bar R404A - 28 Bar R22-R Bar FILTRO DE LÍNEA DE RETORNO DEL ACEITE CÓDIGO DESCRIPCIÓN CONEXIONES EUROS S053 Con malla metálica 150 micras 3/8 SAE Ø57,5 x 109 mm OTRAS CAPACIDADES CONSULTAR 172

173 VÁLVULAS DE RETENCIÓN SERIE CV1 y CV3: cuerpo y niple de latón UNI EN12164-CW614N; las conexiones a soldar se fabrican con tubo de cobre EN Cu-DHP; el muelle es de acero inoxidable austenítico AISI 302. La junta del obturador es de una membrana especial, en PTFE reforzado, que combina robustez con una excelente estanqueidad frente a altas temperaturas; la hermeticididad entre cuerpo y niple se consigue mediante una arandela de protección en cloropreno. SERIE CV4: cuerpo y brida construidos en latón forjado en caliente EN12420-CW617N y conexiones de soldar en tubo de cobre EN Cu-DHP. Muelle de acero inoxidable austenítico AISI 302 y junta del obturador de PTFE especial modificado que garantiza una excelente estanqueidad en fase de retención. La estanqueidad entre cuerpo y brida se logra gracias a una junta de fibras aramídicas sin amianto, con aprobación DIN DVGW de acuerdo con DIN 3535, apartado 6 FA. Código Tipo de conexión Conexiones Presión TS [ C] Kv diferencial PS DIMENSIONES [mm] ODS Ø [m 3 /h] de apertura [bar] SAE min max [IN] [bar] CH ØD H H1 L S CV4/25 3-1/8 40,0 S ,00 CH (*) SERIE HD CON MUELLE REFORZADO PARA DESCARGA DE COMPRESORES, CONSULTAR. Ø D Categoría 97/23/CE PED H H S CH H Ø D H1 H S H H Ø D Ø D L CH 17 H1 CV1/2 1/4 0, ,00 0,07 CV1/3 3/8 1, ,20 CV1/4 1/2 2, Art ,50 CV1/5 5/8 3,50 0, ,00 CV1/6 3/4 5, ,00 CV3/2 1/4 0, ,00 0,07 CV3/3 3/8 1, ,00 CV3/4 1/2 2, , Art. 3.3 CV3/5 5/8 3, ,00 0,05 45 CV3/6 3/4 3, ,00 CV3/7 7/8 5, ,00 CV4/7 7/8 6,6 84,5 28, ,50 CV4/9 1-1/8 8,8 84,5 28, Art ,00 CV4/11 1-3/8 15, ,50 CV4/13 1-5/8 25,0 0, , ,00 CV4/17 2-1/8 40, ,00 Cat. 1 H CV4/21 2-5/8 40, ,00 de carpeta Con conexiones de cobre Peso Unidades por paquete EUROS H H1 CV3 M10 CH17 CH 17 H L Ø D L CV4 L CH 17 CV1 H H1 H1 M10 L CH17 173

174 TUBOS TERMOPLÁSTICOS CAPILARES DN 2 MM SERIES 070/01 El tubo capilar DN 2 mm está disponible: Ensamblado a medida con mordaza profesional. En rollos de 20, 50, 100 y 200 metros. En clase 1 bajo pedido. Tubos termoplásticos capilares DN 2 mm Código tubo Color Diámetro interno Diámetro externo Tolerancias Radio curvatura Presión máxima admisible PS Temperatura de trabajo WT Temperatura Min/ Máx Admisible TS Peso 070/01.50 Negro 2,0 mm 5,9 mm 0,1 mm 10 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 30 g/m / Negro 2,0 mm 5,9 mm 0,1 mm 10 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 30 g/m /01.50-AZ Azul 2,0 mm 5,9 mm 0,1 mm 10 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 30 g/m / AZ Azul 2,0 mm 5,9 mm 0,1 mm 10 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 30 g/m /01.50-RED Rojo 2,0 mm 5,9 mm 0,1 mm 10 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 30 g/m / RED Rojo 2,0 mm 5,9 mm 0,1 mm 10 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 30 g/m 617 Aplicaciones Conexión de manómetros y presostatos Racores Disponibles también en kits de 10, 25 y 50 piezas 174

175 RACORES A PRESIÓN PARA TUBO CAPILAR DN 2 MM Racores a presión para tubo capilar DN 2 mm Cód. racor Descripción Tuerca Rosca SAEJ513 Códigos componentes RFS001 RFS001S 1,91 Racor hembra recto 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0008 RF RF RF0008 RFS002 RFS002S 2,36 Racor hembra recto 1/4 SAE con depresor fijo LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0008 RF RF RF0008 RF0007 0,45 Depresor desmontable acoplable a cualquier racor hembra RFS011 RFS116 4,60 Racor hembra 90 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF0008 RF RF0008 RFS013 RFS117 6,30 Racor en T con tuerca central 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0008 RF RF RF0008 RFS014 RFS118 6,30 Racor en T con tuerca lateral 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0008 RF RF RF0008 RFS012 5,50 Racor en T NO NUT RF RF RF RF0008 RFS461 6,22 Extensión de cobre métrico DN 6, longitud 100 mm NO NUT RF RF0008 RFS464 7,05 Extensión de cobre métrico DN 10, longitud 100 mm NO NUT RF RF0008 RFS452 3,27 Racor macho recto 1/4 SAE NO NUT 7/16 20 UNF RF RF

176 TUBOS TERMOPLÁSTICOS CAPILARES DN 4 MM RACORES APLICACIONES Disponibles también en paquetes de 10, 25 y 50 unidades Conexión de manómetros, presostatos (incluso de seguridad - EN 378) y recuperación de aceite Tubos termoplásticos capilares DN 4 mm Código tubo Color Diámetro interno Diámetro externo Tolerancias Radio curvatura Presión máxima admisible PS Temperatura de trabajo WT Temperatura Min/ Máx Admisible TS 070/03.50 Negro 4,0 mm 8,2 mm 0,1 mm 35 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 50 g/m / Negro 4,0 mm 8,2 mm 0,1 mm 35 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 50 g/m /03.50-AZ Azul 4,0 mm 8,2 mm 0,1 mm 35 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 50 g/m / AZ Azul 4,0 mm 8,2 mm 0,1 mm 35 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 50 g/m /03.50-RED Rojo 4,0 mm 8,2 mm 0,1 mm 35 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 50 g/m / RED Rojo 4,0 mm 8,2 mm 0,1 mm 35 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 50 g/m /03.50-NH3* 4,0 mm 8,2 mm 0,1 mm 35 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 50 g/m / NH3* 4,0 mm 8,2 mm 0,1 mm 35 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 50 g/m 851 * SOLO NEGRO Peso Racores a presión para tubo capilar DN 4 mm Cód. Racor Descripción Tuerca Rosca SAEJ513 Códigos de los componentes RFS010 RFS010S 1,54 Racor hembra recto 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0009 RF RF RF0009 RFS241 RFS241S 3,83 Racor hembra recto alargado 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0009 RF RF RF0009 RFS437 RFS437S 2,58 Racor hembra recto 1/4 SAE con depresor fijo LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0009 RF RF RF

177 RACORES A PRESIÓN PARA TUBO CAPILAR DN 4 MM Cód. Racor Descripción Tuerca Rosca SAEJ513 Códigos de los componentes RFS015 RFS115 4,84 Racor hembra 90 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF0009 RF RF0009 RFS207 RFS198 6,83 Racor en T con tuerca central 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0009 RF RF RF0009 RFS208 RFS199 6,83 Racor en T con tuerca lateral 1/4 SAE LONG NUT 19 mm SHORT NUT 16 mm 7/16 20 UNF RF RF RF0009 RF RF RF0009 RFS197 6,41 Racor en T NO NUT RF RF RF RF0009 RFS401 5,37 Unión NO NUT RF RF RF0009 RFS059 5,32 Extensión de cobre métrico DN6, longitud 100 mm NO NUT RF RF0009 RFS171 5,55 Extensión de cobre en pulgadas 1/4, longitud 100 mm NO NUT RF RF0009 RFS473 8,24 Extensión de cobre métrico DN10, longitud 150 mm NO NUT RF RF0009 RFS467 4,97 Racor macho recto 1/4 SAE NO NUT 7/16 20 UNF RF RF0009 RFS133 3,03 Racor hembra recto 3/8 SAE 5/8 18 UNF RF RF RF0009 RFS135 5,93 Racor hembra 90 3/8 SAE 5/8 18 UNF RF RF RF

178 TUBOS TERMOPLÁSTICOS CON INTERIOR LISO CLASE 2 Series 070 EN 1736 e ISO El tubo capilar está también disponible ensamblado a medida con mordaza profesional. El tubo está disponible con revestimiento térmico Tubo especial para CO 2 (Clase 3). Tubo termoplástico serie 070 Clase 2 Código tubo Diámetro nominal Diámetro interno Diámetro externo Tolerancias Radio curvatura Presión máxima admisible PS Temperatura de trabajo WT Temperatura Min/ Máx Admisible TS Peso 070/ /4 4,4 mm 9,7 mm 0,1 mm 50 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 60 g/m / /8 8,5 mm 13,9 mm 0,15 mm 60 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 120 g/m / /2 10,5 mm 16 mm 0,15 mm 80 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 140 g/m / /8 13,5 mm 19,3 mm 0,15 mm 150 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 180 g/m / /4 17,5 mm 23,6 mm 0,2 mm 200 mm 60 bar 870 PSI +120 C -40 C +130 C 240 g/m 635 Racores SAE para engatillar a presión completos de espiga con juntas o-ring, tuerca y brida Código racor Serie Tubos Dimensiones pulgadas int x ext mm Imagen del racor RACORES RECTOS RFS062 4, /4 4,4 x 9,7 mm RFS073 5, /8 8,5 x 13,9 mm RFS083 5, /2 10,5 x 16 mm RFS090 7, /8 13,5 x 19,3 mm RFS096 10, /4 16,5 x 23,6 mm RACORES A 90 RFS065 7, /4 4,4 x 9,7 mm RFS077 7, /8 8,5 x 13,9 mm RFS087 9, /2 10,5 x 16 mm RFS093 11, /8 13,5 x 19,3 mm RFS099 16, /4 16,5 x 23,6 mm TUBO DE COBRE RFS174 7, /4 4,4 x 9,7 mm RFS180 10, /8 8,5 x 13,9 mm RFS183 12, /2 10,5 x 16 mm RFS186 14, /8 13,5 x 19,3 mm RFS189 18, /4 16,5 x 23,6 mm Disponible bajo pedido racor a 45º 178

179 RACORES PARA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Racores O-ring hembra tipo Rotalock a presión Código racor Serie Tubo Código Dimensiones tubo Diámetro tubo Rosca Diámetro SAE Dash Códigos de los componentes RACORES RECTOS RAS0209A 7, ,5 x 16 mm 1/ UNS 08 RA00209A + RF0082 RAS0211A 8, ,5 x 19,3 mm 5/ UNS 10 RA00211A + RF0089 RAS0213A 9, ,5 x 23,6 mm 3/ UNS 12 RA00213A + RF0095 RACORES A 45 RAS0209B 9, ,5 x 16 mm 1/ UNS 08 RA00209B + RF0082 RAS0211B 10, ,5 x 19,3 mm 5/ UNS 10 RA00211B + RF0089 RAS0213B 10, ,5 x 23,6 mm 3/ UNS 12 RA00213B + RF0095 RACORES A 90 RAS0209C 9, ,5 x 16 mm 1/ UNS 08 RA00209C + RF0082 RAS0211C 10, ,5 x 19,3 mm 5/ UNS 10 RA00211C + RF0089 RAS0213C 10, ,5 x 23,6 mm 3/ UNS 12 RA00213C + RF0095 RACORES A 90 - VERSIÓN COMPACTA RAS0209CC 12, ,5 x 16 mm 1/ UNS 08 RA00209CC + RF0082 RAS0211CC 13, ,5 x 19,3 mm 5/ UNS 10 RA00211CC + RF0089 RAS0213CC 13, ,5 x 23,6 mm 3/ UNS 12 RA00213CC + RF0095 Los o-rings están incluidos en el código del racor completo, pero no en el del racor abocardado. Racores en T Código racor Serie Tubo Código Dimensiones tubo Diámetro tubo Diámetro SAE Dash Códigos de los componentes RAS0505A 13, ,4 x 9,7 mm 1/4 04 RA00505A + RF RF RF0061 RAS0507A 16, ,5 x 13,9 mm 3/8 06 RA00507A + RF RF RF0072 RAS0509A 20, ,5 x 16 mm 1/2 08 RA00509A + RF RF RF0082 RAS0511A 24, ,5 x 19,3 mm 5/8 10 RA00511A + RF RF RF0089 RAS0513A 26, ,5 x 23,6 mm 3/4 12 RA00513A + RF RF RF

180 RACORES O-RING HEMBRA A PRESIÓN Código racor Serie Tubo Código Dimensiones tubo Diámetro tubo Rosca Diámetro SAE Dash Códigos de los componentes RACORES RECTOS RAS0105A 4, ,4 x 9,7 mm 1/4 7/16 20 UNF 04 RA00105A + RF0061 RAS0107A 7, ,5 x 13,9 mm 3/8 5/8 18 UNF 06 RA00107A + RF0072 RAS0109A 7, ,5 x 16 mm 1/2 3/4 16 UNF 08 RA00109A + RF0082 RAS0111A 9, ,5 x 19,3 mm 5/8 7/8 14 UNF 10 RA00111A + RF0089 RAS0113A 10, ,5 x 23,6 mm 3/4 1-1/16 14 UNS 12 RA00113A + RF0095 RACORES A 45 RAS0105B 5, ,4 x 9,7 mm 1/4 7/16 20 UNF 04 RA00105A + RF0061 RAS0107B 7, ,5 x 13,9 mm 3/8 5/8 18 UNF 06 RA00107B + RF0072 RAS0109B 8, ,5 x 16 mm 1/2 3/4 16UNF 08 RA00109B + RF0082 RAS0111B 11, ,5 x 19,3 mm 5/8 7/8 14 UNF 10 RA00111B + RF0089 RAS0113B 11, ,5 x 23,6 mm 3/4 1-1/16 14 UNS 12 RA00113B + RF0095 RACORES A 90 RAS0105C 5, ,4 x 9,7 mm 1/4 7/16 20 UNF 04 RA00105C + RF0061 RAS0107C 7, ,5 x 13,9 mm 3/8 5/8 18 UNF 06 RA00107C + RF0072 RAS0109C 8, ,5 x 16 mm 1/2 3/4 16UNF 08 RA00109C + RF0082 RAS0111C 11, ,5 x 19,3 mm 5/8 7/8 14 UNF 10 RA00111C + RF0089 RAS0113C 11, ,5 x 23,6 mm 3/4 1-1/16 14 UNS 12 RA00113C + RF

181 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS Código Ref. Descripción RFAT01 1 Pinza manual para capilar 2 mm 138 RFAT02 2 Cizalla 44 RFAT03 3 Maletín para capilar 2 mm 52 RFAT05 5 Herramienta oleodinámica de accionamiento manual con maletín RFAT06 6 Herramienta oleodinámica de batería con bandolera, dos baterías recargables, cargador de baterías y maletín RF Depresor para racores de 1/4 0,40 RFAT10 10 Maletín con espacio para herramientas 72 Juntas de cobre Código juntas de cobre troncocónicos planos Código juntas de cobre tronco-cónicos de embudo RF0102 0,18 RF0142 0,18 1/4 RF0223 0,29 RF0194 0,35 3/8 Una junta de cobre entre nuestros racores hembra y el macho de la instalación resulta siempre útil, pero se aconseja sobre todo en caso de conectar materiales de distinto tipo. DN Código Matriz Pares de matrices decagonales para mordazas hidráulicas RFT05 y RFAT06 Código tubo a emsamblar Dimensiones del tubo a ensamblar DN Tubo RFAM /01 2 x 5,9 mm RFAM /03 4 x 8,2 mm RFAM /05 4,4 x 9,7 mm 1/4 RFAM /06 6,5 x 11,9 mm 5/16 RFAM /07 8,5 x 13,9 mm 3/8 RFAM /09 10,5 x 16 mm 1/2 RFAM /11 13,5 x 19,3 mm 5/8 RFAM /13 17,5 x 23,6 mm 3/4 181

182 LATIGUILLOS DE ACERO INOXIDABLE PARA CONTROL DE PRESIONES CÓDIGO DESCRIPCIÓN EUROS L140300RX90 Tubo 1/4" Recto X 90º 300 mm 10,57 L140450RX90 Tubo 1/4" Recto X 90º 450 mm 11,63 L140600RX90 Tubo 1/4" Recto X 90º 600 mm 12,57 L140750RX90 Tubo 1/4" Recto X 90º 750 mm 15,80 L141000RX90 Tubo 1/4" Recto X 90º 1000 mm 19,11 L141500RX90 Tubo 1/4" Recto X 90º 1500 mm 24,00 L380300RX90 Tubo 3/8" Recto X 90º 300 mm 21,23 L380450RX90 Tubo 3/8" Recto X 90º 450 mm 23,16 L380600RX90 Tubo 3/8" Recto X 90º 600 mm 25,18 L380750RX90 Tubo 3/8" Recto X 90º 750 mm 28,18 L381000RX90 Tubo 3/8" Recto X 90º 1000 mm 30,67 L381500RX90 Tubo 3/8" Recto X 90º 1500 mm 37,07 Consulten cotización de cualquier otra medida o tipo de conexión TERMÓMETROS Y TERMOSTATOS MECÁNICOS CÓDIGO MODELO ESCALA AT DESCRIPCIÓN UDS. POR CAJA EUROS TR711N ºC 2ºC TERMOSTATO SIN CAJA C/BULBO 1,5 mts. (incluye mando arandela y tornillos de fijación) 100 uds. 12, A ºC 2ºC TERMOSTATO AMBIENTE C/ CAJA Y BULBO (embalaje individual) 80 uds. 12, F ºC 2ºC TERMOSTATO AMBIENTE C/ CAJA Y BULBO 1,5 mts. (embalaje individual) 80 uds. 12, TS ºC - TERMÓMETRO RECTANGULAR capilar 1,5 mts PVC 200 uds. Consultar T ºC - TERMÓMETRO REDONDO capilar 1,5 mts PVC 200 uds. Consultar 182

183 ZIEHL-ABEGG VENTILADORES AXIALES ZIEHL-ABEGG Ventiladores de rotor externo: hasta horas de trabajo en régimen continuo Pueden llegar a trabajar hasta 40 C negativos (modelos monofásicos consultar). Construcción compacta libre mantenimiento Regulable tensión de 0 a 100%. Motor protegido por termocontactos. Cumplen Normativa Europea Eficiencia Energética (ERP) en toda la gama. MODELOS Ø PALA de 250 a 450 mm PALA FN: 7 palas en fibra de vidrio con forma de hoz y perfil serrado, alta eficiencia y muy bajo nivel sonoro MODELOS Ø PALA de 450 a 910 mm PALA FN: 7 palas en fundición de aluminio con forma de hoz y perfil serrado, alta eficiencia y muy bajo nivel sonoro. PALA FC: 7 palas en fundición de aluminio de forma rectangular, eficiente y de bajo nivel sonoro. PALA FB: 4 palas cuadradas en chapa de aluminio y atornilladas. TODOS LOS VENTILADORES LLEVAN REJILLA Y CAJA DE BORNAS MOTOVENTILADORES AXIALES CON MOTOR DE ROTOR EXTERNO REGULABLES DE O a 100% DIÁMETROS DE PALA DESDE 250 HASTA 450mm, 7 palas de fibra de vidrio REFERENCIA Ø HÉLICE mm R.P.M. TENSIÓN DIRECCIÓN AIRE POTENCIA (W) INT(A) CAUDAL (M3/H) CÓDIGO ZIEHL-ABEGG NORMATIVA ERP** EUROS FN025-4EW.W8.A7* I Impelente 50 0, < 125W 107,73 FN025-4EK.W8.V7* I Aspirante 50 0, < 125W 107,73 FN030-4EW.WC.A7* I Impelente 90 0, < 125W 122,92 FN030-4EK.WC.V7* I Aspirante 90 1, < 125W 122,92 FN035-4EW.WD.A7* I Impelente 130 0, /001 < 125W 155,08 FN035-4EK.WD.V7* I Aspirante 130 0, /001 < 125W 155,08 FN035-4DK.0F.V7P2* /400 III Aspirante 190 0,69/0, ,15 FN040-4EK.0F.V7P I Aspirante 260 1, ,38 FN040-4EW.0F.A7P I Impelente 240 1, ,63 FN040-4DK.0F.V7P2* /400 III Aspirante 230 0,80/0, ,66 FN040-4DW.0F.A7P2* /400 III Impelente 230 0,80/0, ,17 FN045-4DK.2F.V7P2* /400 III Aspirante 350 1,1/0, con FU* 253,90 FN045-4DW.2F.A7P2* /400 III Impelente 350 1,1/0, con FU* 252,46 FN045-VDK.4F.V7P1* / III Aspirante 540/360 1,1/0, ,53 MOTOVENTILADORES AXIALES CON MOTOR DE ROTOR EXTERNO REGULABLES DE O a 100% DIÁMETROS DE PALA DESDE 450 HASTA 910 mm, 4 o 7 palas metálicas REFERENCIA Ø HÉLICE mm R.P.M. TENSIÓN DIRECCIÓN AIRE POTENCIA (W) INT(A) CAUDAL (M3/H) CÓDIGO ZIEHL-ABEGG NORMATIVA ERP** EUROS FB045-4EK.4F.V4P* I Aspirante 550 1, con FU* 396,90 FB045-4DK.4F.V4S /400 III Aspirante 640 2,1/1, con FU* 354,15 FB045-4DK.4C.V4P /400 III Aspirante 450 1,45/0, ,20 FN050-VDK.4I.V7P1* / III Aspirante 770/490 1,7/0, ,77 FN050-4DK.4I.V7P1* /400 III Aspirante 770 2,95/1, ,78 FN050-4DW.4I.A7P1* /400 III Impelente 770 2,95/1, ,83 FN050-4EK.4I.V7P1* I Aspirante 720 3, ,68 FC056-VDK.4I.V / III Aspirante 1000/600 1,8/0, con FU* 438,00 FC063-VDK.6K.V / III Aspirante 1900/1350 3,2/2, ,15 FB063-6DK.4I.V4P* /400 III Aspirante 420 2,1/1, ,91 FN063-6DK-4I.V7P1* /400 III Aspirante 630 2,2/1, ,99 FN063-SDK.4I.V7P1* / III Aspirante 620/440 1,25/0, ,91 FN063-6EK.4I.V7P1* I Aspirante ,29 FN071-6EK.6F.V7P I Aspirante 950 4, ,28 FN071-SDK.6F.V7P / III Aspirante 940/620 1,7/1, ,74 FN080-SDS.6N.V / III Aspirante 1800/1150 3,9/2, Consultar FN091-SDK.6N.V7P2* / III Aspirante 1650/1000 3,8/1, Consultar * Modelos capaces de funcionar a frecuencias de 50 y 60 Hz (consultar características técnicas). **2015 con FU = Cumplen la ErP 2015 con el variador de frecuencia. Los ventiladores que no cumplan la normativa ERP se podrán fabricar a partir del próximo 1 de enero como repuesto. En estos casos la directiva nos exige identificar la fabricación con una declaración por parte del cliente de que se trata de reposición (este procedimiento lleva asociado un coste de 119,7 por posición). 183

184 ZIEHL-ABEGG TIPOS DE VENTILADORES AXIALES ZIEHL-ABEGG FN FC FB F ÁNGULO DE LA PALA NÚMERO DE PALAS DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE: V=ASPIRANTE ; A=IMPELENTE LONGITUD DEL MOTOR TAMAÑO DEL MOTOR DISEÑO DEL VENTILADOR CARCASA REJILLAS A : SOLO MOTOR Y PALAS Q : CON CARCASA CUADRADA L : CON CARCASA CIRCULAR F : CON CARCASA TUBULAR S : CON EMBOCADURA ALTA O LARGA, FLUJO ASPIRANTE, ENGANCHE REC- TO O A 180 GRADOS W : CON EMBOCADURA CORTA Y FLUJO DE AIRE IMPELENTE [A] K : CON EMBOCADURA CORTA Y FLUJO DE AIRE ASPIRANTE [V] ALIMENTACIÓN DE RED D = TRIFÁSICO / E = MONOFÁSICO NÚMERO DE POLOS 2: 2 polos P: 2-2 polos V: 4-4 polos 4: 4 polos G: polos S: 6-6 polos 6: 6 polos H: polos A: 8-8 polos 8: 8 polos M: polos N: polos DIÁMETRO DEL VENTILADOR Ejemplo: 045 : 450 milímetros FAMILIAS DE VENTILADORES Series: B, C, E, N. CLAVE IDENTIFICACIÓN PARA VENTILADORES AXIALES REFERENCIA: FN050-VDK.4I.V791 FN : TIPO O MODELO 050 : DIÁMETRO DE LAS PALAS (500 mm) V : Nº DE POLOS (4-4, 2 velocidades). D : TENSIÓN (TRIFÁSICA) K : EJECUCIÓN MECÁNICA (REJILLA DE CESTA) 4I : TIPO DE MOTOR V7P1 : DIRECCIÓN FLUJO DE AIRE (V = ASPIRANTE). 184

185 VENTILADORES MULTI-ANCLAJE A 1300 R.P.M. CÓDIGO DESCRIPCIÓN UD. POR CAJA EUROS Motor 5 W 24 12, Motor 10 W 24 13, Motor 16 W 12 17, Motor 18 W 12 23, Motor 25 W 12 24, Motor 34 W 12 28,75 Cable 1 mts con faston 6,3 mm. CÓDIGO DESCRIPCIÓN EUROS Hélice aspirante 150 mm 28º 1, Hélice aspirante 172 mm 28º 2, Hélice aspirante 200 mm 26º 1, Hélice aspirante 230 mm 28º 2, Hélice aspirante 254 mm 28º 2, Hélice aspirante 300 mm 26º 3,55 CÓDIGO DESCRIPCIÓN EUROS Patas de 79 mm 1, Patas de 88 mm 1, Patas de 109 mm 1,45 CÓDIGO DESCRIPCIÓN EUROS 6523 Rejilla 210 mm 6, Rejilla 240 X 26 mm 6, Rejilla 240 X 35 mm 7, Rejilla 270 X 26 mm 6, Rejilla 270 X 35 mm 7,55 VENTILADORES COMPACTOS CÓDIGO ALIMENTACIÓN POTENCIA DIMENSIONES UDS. POR CAJA EUROS SF23080AT2082HSL.GN 14 / 13,5 watts 80 X 80 X 25 mm 50 uds. 13,50 SF23080A2083HSL.GN 14 / 13,5 watts 80 X 80 X 38 mm 50 uds. 12,75 220/240 volts SF23092A2092HSL.GN 14,5 / 14 watts 92 X 92 X 25 mm 50 uds. 13,25 50 /60 Hz DP201AT2122HST.GN 19 / 18 watts 120 X 120 X 25 mm 40 uds. 12,50 DP200A2123XST.GN 20/ 12 watts 120 X 120 X 38 mm 40 uds

186 SEPARADORES DE ACEITE El gas reduce su velocidad en el interior del separador de aceite y cambia de dirección, creando un alto grado de separación del aceite por la gravedad. El aceite sale y vuelve al sistema a través de la válvula flotador debido a la diferencia de presión. Modelo SH Modelo SD SEPARADORES DE ACEITE HERMÉTICOS 30 Bar 10/120 C KG VT (L) DIMENSIONES [mm] D A B C OIL BACK HOLE CAPACIDAD EN KW DE REFRIGERACIÓN R-134A R-404A/507 R C +5 C 40 C +5 C 40 C +5 C EUROS D C CAT.I SH1 (1/2 ) ,9 4,7 5,6 7,2 5,7 6,9 120,00 1/4 CAT.I SH2 (5/8 ) ,9 13,2 15,4 19,8 15,6 18,8 124, CAT.I SH3 (7/8") ,3 19, ,7 23,4 27,9 134,00 3/8 CAT.I SH4 (1 1/8") , , ,00 B A CAT.I SH5 (1 3/8") ,1 33,2 38,6 49,9 40,2 46,7 162,00 CAT.II SH6 (1 5/8") /8 37, ,4 68,9 54,5 65,1 270, CAT.II SH7 (2 1/8") ,4 73,9 85,8 110,3 87,6 104,3 290,00 SEPARADORES DE ACEITE DESMONTABLES 30 Bar 10/120 C KG VT (L) DIMENSIONES [mm] D A B C OIL BACK HOLE CAPACIDAD EN KW DE REFRIGERACIÓN R-134A R-404A/507 R C +5 C 40 C +5 C 40 C +5 C EUROS C CAT.I SD1 (1/2") ,9 4,7 5,6 7,2 5,7 6,9 127,00 1/4 CAT.I SD2 (5/8 ) ,9 13,2 15,4 19,8 15,6 18,8 134, CAT.I SD3 (7/8") ,3 19, ,7 23,4 27,9 143,00 3/8 CAT.I SD4 (1 1/8") , , ,00 B A CAT.I SD5 (1 3/8") ,1 33,2 38,6 49,9 40,2 46,7 220,00 CAT.II SD6 (1 5/8") /8 37, ,4 68,9 54,5 65,1 330, CAT.II SD7 (2 1/8") ,4 73,9 85,8 110,3 87,6 104,3 360,00 D 186

187 SEPARADORES DE ACEITE DESMONTABLES El gas reduce su velocidad en el interior del separador de aceite y cambia de dirección, creando un alto grado de separación del aceite por la gravedad. El aceite sale y vuelve al sistema a través de la válvula flotador debido a la diferencia de presión. SEPARADORES DE ACEITE DESMONTABLES 31 Bar 10/120 C KG R134a V (L) DIMENSIONES [mm] CAPACIDAD [Kw] Va : Volumen Separador de aceite Vt : Volumen Total = Va + Volumen Recipiente de Aceite Va Vt D H d R404A/ C +5 C 40 C +5 C EUROS CAT.I SA-5 (1 5/8") CAT.I SA-5 (2 1/8 ) Bar 10/120 C KG V (L) DIMENSIONES [mm] CAPACIDAD [Kw] R134a R404A/507 Va Vt D H d 40 C +5 C 40 C +5 C EUROS CAT.I SA-8 (1 5/8") CAT.I SA-8 (2 1/8 ) CAT.I SA-13 (2 5/8") CAT.II SA-25 (3 1/8 ) ] Descarga del flujo de gas con aceite (aprox. 1% masa flujo refrigerante) 2] Reducción de la velocidad del gas (< 1 m/s), para un alto grado de separación 3] Cambio de la dirección del flujo de gas 4] Maceite (oil) >>> Mgas. Las partículas de aceite no cambian su dirección, chocan con otras partículas y precipitan. 5] El aceite retorna por la válvula flotador y la diferencia de presión 6] La velocidad del gas se acelera hasta 6-12 m/s 7] Gas casi libre de aceite DESCRIPCIÓN CÓDIGO Repuesto de Brida - Boya A

188 RECIPIENTE SEPARADOR DE ACEITE DE ALTA PRESIÓN Es una combinación entre separador de aceite y recipiente de aceite. Su diseño permite una separación eficaz del aceite y el gas de descarga en la malla. El aceite separado es almacenado en la parte del depósito donde el refrigerante residual se evaporará. Durante el funcionamiento del sistema, el depósito debería ser llenado con el aceite de refrigeración del compresor hasta el visor superior. Si el nivel del aceite en el depósito se cayera por debajo del nivel del visor inferior, el aceite debe ser rellenado. Reduce el tiempo de montaje Reduce el número de elementos necesarios Sin elemento mecánico en su interior (sin boya). RECIPIENTE SEPARADOR DE ACEITE DE ALTA PRESIÓN CAT. II CAT. III 32 Bar 20/100 C KG RECIPIENTE SEPARADOR DE ACEITE DE ALTA PRESIÓN PARA CO 2 (SUBCRÍTICO) CAT. II CAT. III Todos los modelos incluyen válvula rotalock 1 x 3/8 SAE en la conexión de salida de aceite. V (L) DIMENSIONES [mm] MÁX. CAPACIDAD [Kw] Va Vt Vv1 Vv2 D Hout Hr Hv1 Hv2 H R134a R404A/ C +5 C 40 C +5 C SAV-3,5 7/8" ,5 3,5 L 9 L 0,9 2, SAV-3,5 1-1/8" ,5 3,5 L 9 L 0,9 2, SAV-3,5 1-3/8" ,5 3,5 L 9 L 0,9 2, SAV-9,5 1-3/8" ,5 L 17 L 2,9 5, SAV-9,5 1-5/8" ,5 L 17 L 2,9 5, SAV-9,5 2-1/8" ,5 L 17 L 2,9 5, SAV /8" L 32 L 5, SAV /8" L 32 L 5, SAV /8" L 32 L 5, C02 45 Bar 10/100 C KG V (L) DIMENSIONES [mm] Va Vt Vv1 Vv2 D Hout Hr Hv1 Hv2 H R410A SAV-3,5-45 7/8" ,5 L 9 L 0,9 2, SAV-3, /8" ,5 L 9 L 0,9 2, SAV-3, /8" ,5 L 9 L 0,9 2, SAV-9, /8" ,5 L 17 L 2,9 5, SAV-9, /8" ,5 L 17 L 2,9 5, SAV-9, /8" ,5 L 17 L 2,9 5, SAV /8" L 31 L 5, SAV /8" L 31 L 5, SAV /8" L 31 L 5, EUROS EUROS OPCIONAL: PINTURA ESPECIAL PARA CO µm (recomendada) 188

189 SEPARADORES DE ACEITE COALESCENTES A diferencia de otros separadores de aceite, la eficacia de los separadores coalescentes Tecnac, no depende de la velocidad. Por consiguiente, el separador de aceite TECNAC continua funcionando (separando aceite) al 99% de eficacia cuando la carga disminuye. Todos los separadores se entregan con el filtro coalescente incorporado. Filtro recambiable en todos los modelos 32 Bar 10/120 C 10 bar 20/100 C CÓDIGO TIPO Va (L) VT (L) DIMENSIONES [mm] CAPACIDAD kw R134A R404A/507 D H H1 H2 CAT. MODELO 25 C +5 C 40 C +5 C CAT. I SAC-1 7/8" a CAT. I SAC-2 1 1/8" a CAT. I SAC-3 1 3/8" a CAT. II SAC-4 1 5/8" b CAT. II SAC-5 2 1/ b CAT. II SAC-6 2 5/ b CAT. III SAC-7 3 1/ b EUROS 189

190 SEPARADORES DE ACEITE PRIMARIO PARA COMPRESORES DE TORNILLO 32 Bar 20/100 C SAP-18L SAP-40L SAP-90L SAP-140L SAP-250L SAP-250L (Ø813) SAP-320L III III IV IV IV IV IV CÓDIGO EUROS Kg A (mm) T (mm) C (mm) L (mm) Volumen total (L) Volumen aceite (L) Número máximo de compresores Número de resistencias Entrada de refrigerante DN 50 DN 65 DN 100 DN 125 Salida de refrigerante Adaptador 1-3/4 x 1-5/8 DN 65 DN 100 DN 125 Salida de aceite Adaptador 1-3/4 x 1 1/8 Adaptador 1-3/4 x 1 3/8 Adaptador 2-1/4 x 1 5/8 Adaptador 2-1/4 x 21/8 Válvula de seguridad 1/2 NPT 2 x 1/2 NPT Llenado de aceite 1-1/4 x 7/8 Conexión 3-1/8 ODS 1- Salida de refrigerante 2- Válvula de servicio 3- Válvula de Seguridad 4- Entrada de Refrigerante 5- Conexión de indicador de nivel 6- Calentador de Aceite 7- Termostato de Aceite 8- Llenado de Aceite 9- Salida de Aceite ACCESORIOS INCLUIDOS TERMOSTATO DE ACEITE RESISTENCIAS (100W/140W) DETECTOR DE NIVEL MECÁNICO 190

191 ACUMULADORES DE ASPIRACIÓN Es un recipiente capaz de retener el exceso de líquido en el fondo, asegurando que el refrigerante que sale lo haga en forma de gas. El tubo de entrada está diseñado de modo que el líquido bañe las paredes tomando todo el calor posible de ellas, para favorecer la evaporación. Además, un buen acumulador de aspiración tiene que asegurar el retorno del aceite al compresor, ya que en la evaporación tienden a separarse, permitiendo que el gas de aspiración arrastre el aceite en la proporción adecuada, pero impidiendo el retorno de suciedad y partículas que dañarían los cilindros. El tubo de salida aspira sólo gas de la parte superior y dispone de un orificio dosificador de recuperación del aceite en la proporción debida. 20 bar 40/80 C 28 bar 20/100 C CATEGORÍA I CATEGORÍA II Kg Modelo Código Vol (L) ACUMULADORES DE ASPIRACIÓN HFC R410A Capacidad recomendada kw Temp. Conex. D L H E Inch mm mm mm mm Tornillo R404A/R507/ Evap R134A R410A C Máx. Mín Máx. Mín. 4,4 2,6 0,7 2,9 0,7-28,9 1,1 0,3 1,8 0,5 4,4 2,6 0,7 2,9 0,7-28,9 1,1 0,3 1,8 0,5 4,4 5,2 0,7 5,2 0,7-28,9 2,1 0,3 4,1 0,5 4,4 5,2 0,7 5,2 0,7-28,9 2,1 0,3 4,1 0,5 4,4 7 0,7 8,2 0,7-28,9 2,9 0,3 5,5 0,5 4,4 7 0,7 8,2 0,7-28,9 2,9 0,3 5,5 0,5 4,4 8,7 0,9 10,2 0,7-28,9 3,6 0,6 6,9 0,5 4,4 7,9 0,9 9,3 0,7-28,9 3,2 0,6 6,1 0,5 4,4 9,4 0,9 11,1 1,2-28,9 3,9 0,6 7,1 0,8 4,4 11 0,9 12,8 1,2-28,9 4,5 0,6 7,1 0,8 4,4 12,6 0,9 14,7 1,2-28,9 5,2 0,6 7,2 0,9 4,4 12,4 0,9 14,6 1,2-28,9 5,1 0,6 7,2 0,9 4,4 15,5 1,4 18,2 1,2-28,9 6,4 0,7 12,1 0,9 4,4 21,4 1,4 24,2 1,2-28,9 8,8 0,7 16,7 0,9 4,4 21,4 1,4 24,2 1,2-28,9 8,8 0,7 16,7 0,9 4,4 27,3 1,34 30,8 1,2-28,9 11,2 0,7 21,4 0,9 4,4 27,3 1,34 30,8 1,2-28,9 11,2 0,7 21,4 0,9 4,4 36 1,4 40,1 1,2-28,9 14,8 0,7 28,3 0,9 4,4 36 1,4 40,1 1,2-28,9 14,8 0,7 28,3 0,9 4,4 42 1,4 46,3 1,4-28,9 17,3 0,7 33,2 0,9 1.3 DAL-010-A ,75 5/8" 101, M8 1.3 DAL-010-S ,87 5/8" 101, M8 1.9 DAL-011-A ,5 5/8" 101, M8 1.9 DAL-011-F ,5 3/4" 101, M8 2.1 DAL-012-A /4" 101, M8 2.1 DAL-012-B /8" 101, M8 2.4 DAL-013-A ,5 3/4" 101, M8 2.7 DAL-014-A ,5 3/4" M8 3.3 DAL-016-A /8" M8 4.4 DAL-017-S ,8 1 1/8" M8 4.3 DAL-017-A /8" M8 3.7 DAL-018-A /8" M DAL-019-A /8" M DAL-021-A ,1 1 3/8" M10 6 DAL-021-B ,1 1 1/8" M DAL-022-A /8" M DAL-022-B /8" M10 9 DAL-023-A /8" M10 9 DAL-023-B /8" M DAL-024-A /8" M10 Euros 58,40 59,10 68,30 69,00 72,80 75,60 80,20 84,00 89,20 90,30 95,40 104,80 111,50 126,00 126,50 142,70 152,50 162,30 172,40 216,30 191

192 ACUMULADORES DE ASPIRACIÓN Es un recipiente capaz de retener el exceso de líquido en el fondo, asegurando que el refrigerante que sale lo haga en forma de gas. El tubo de entrada está diseñado de modo que el líquido bañe las paredes tomando todo el calor posible de ellas, para favorecer la evaporación. Además, un buen acumulador de aspiración tiene que asegurar el retorno del aceite al compresor, ya que en la evaporación tienden a separarse, permitiendo que el gas de aspiración arrastre el aceite en la proporción adecuada, pero impidiendo el retorno de suciedad y partículas que dañarían los cilindros. El tubo de salida aspira sólo gas de la parte superior y dispone de un orificio dosificador de recuperación del aceite en la proporción debida. SERIE DAL 32 bar 20/100 C CATEGORÍA II CATEGORÍA III CAT. IV Kg Modelo Código ACUMULADORES DE ASPIRACIÓN HFC R410A Capacidad recomendada kw D H L E Evap. R404A/R507/ Conex. R134A mm mm mm mm ( C) R410A Vol (L) Ø mm taladros soporte 16.3 DAL-150A-2 1/ / DAL-200A-2 1/ /8" DAL-210A-2 5/ /8" DAL-340A-2 5/ /8" DAL-350A-3 1/ /8" DAL-350Y-3 5/ / DAL-500A-4 1/ /8" DAL-1000A-4 1/ /8" SERIE BT (18/115 LITROS) 32 bar 20/100 C CAT. II CAT. III CAT. IV Máx. Mín. Máx. Mín , ,8 17,4-28,9 26,5 8,7 56,1 12, ,2 203, , ,1 88, ,6 203, ,9 98,4 22,7 88, ,4 307,2 43,4-28, ,2 124,7 29, ,1 307,2 43,4-28,9 84,4 22,8 124,7 29, ,1 307,2 43,4-28,9 84,4 22,8 124,7 29, ,2 502,7 112,8-28, ,6 200,7 115, ,6 502,6 112,4-28, ,4 200,3 45,8 ACUMULADORES DE ASPIRACIÓN HFC R410A Capacidad recomendada kw Vol D B T H Código Conex. E Evap. R404A/R507/ R134A Kg Modelo (L) mm mm mm mm mm ( C) R410A Máx. Mín Máx. Mín , ,9 18 BT-180-A 2-1/ / ,9 87,7 20,9 35 BT-360A 2 5/ / BT-360B 3 1/ / BT-500-A 3-1/ / BT-700-A 3-5/ / BT-1150-A 4-1/ / ,4 307,2 43, ,2 124,7 29, ,4 307,2 43, ,2 124,7 29, ,2 502,7 112, ,6 200,7 115, ,4 502,7 112, , ,6 115, ,5 88,7 502,6 112, ,2 59,7 200,3 46 Euros Euros

193 ACUMULADORES DE LÍQUIDO CON INTERCAMBIADOR Los acumuladores de líquido con intercambiador, instalados en la aspiración del compresor vaporizan el exceso de retorno de refrigerante en fase liquida, protegiendo a los compresores y facilitando el arrastre del lubrificante al producirse la descarga del compresor. 20 bar 40/80 C 28 bar 20/100 C CAT. 0 CAT. 1 Kg Modelo ACUMULADORES DE LÍQUIDO CON INTERCAMBIADOR HFC R410A Capacidad recomendada kw Código Vol (L) Conex. ODS Conex. Interc. D mm H mm L mm E mm Ø mm taladros soporte 2.2 DALH-011-A 31,001 1,5 5/8" 3/8" M8 2.2 DALH-011-F 31,002 1,5 3/4" 3/8" M8 Evap. ( C) R134A R404A/R507/ R410A Máx. Mín. Máx. Mín. 4,4 5,2 0,7 5,2 0,7-28,9 2,1 0,3 4,1 0,5 4,4 5,1 0,7 5,2 0,7-28,9 2,1 0,3 4,1 0,5 5.2 DALH-017-A 31, /8" 1/2" M8 4,4 12,6 0,9 14,7 1, DALH-021-B 31,004 7,1 1 1/8" 5/8" M10 4,4 21,4 1,4 24,2 1,2 287 Euros CAT. II 8.8 DALH-022-A 31, /8" 3/4" M DALH-022-B 31, /8" 3/4" M10 4,4 27,3 1,34 30,8 1,2-28,9 11,2 0,7 21,4 0,9 4,4 27,3 1,34 30,8 1,2-28,9 11,2 0,7 21,4 0, bar 20/100 C CAT. II Kg Modelo ACUMULADORES DE LÍQUIDO CON INTERCAMBIADOR HFC R410A Capacidad recomendada kw Código Vol (L) Conex. ODS Conex. Interc. D mm B mm T mm H mm E mm 21 BTH-180-A /8 7/8 219, Evap. ( C) R404A/R507/ R134A R410A Máx. Mín Máx. Mín , , ,9 87,7 20,9 Euros 852 CAT. III 36.6 BTH-360-A /8 1 1/8 323, BTH-500-A /8 1 1/8 323, ,4 307,2 43, ,2 124,7 29, ,4 307,2 43, ,2 124,7 29, Conexiones de acero / Intercambiador de cobre 193

194 RECIPIENTES DE LÍQUIDO DE 1L A 5 L Todos los recipientes de líquido están fabricados según el código de diseño y construcción AD-Merkblatter y conforme a la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE, con su correspondiente marcado CE. Los modelos pequeños (desde 0.75 litros hasta 14 litros) de recipientes están fabricados en acero de embutición profunda, con dos semicuerpos soldados entre sí por soldadura automática circunferencial. Aptos para todos los refrigerantes del grupo II: HFC..., con unas condiciones de funcionamiento de 32bar -20/100ºC Consultar códigos para R410A RECIPIENTE LÍQUIDO VERTICAL CON VÁLVULA ROTALOCK 30 Bar R134A, R404A, R MODELO CÓDIGO VOL (L) D (mm) L (mm) IN entrada (inch) OUT salida (inch) Válvula seguridad EUROS CAT. 0 DVR-150-M ,2L /4 ODS 3/4 x 1/4 ODS 36,50 DVR-200-M L /8 ODS 3/4 x 3/8 ODS 45,80 CAT. I DVR-300-M L /2 ODS 1 x 1/2 ODS 49,00 DVR-500-M L /2 ODS 1 x 1/2 ODS 64,30 DVR-700-M L /2 ODS 1 x 1/2 ODS 1/4 NPT 66,30 CAT. II DVR-1100-M L /8 ODS 1 x 1/2 ODS 88,50 DVR-1500-M L /8 ODS 1-1/4 x 7/8 ODS 109,50 (*) RECIPIENTES DE MAYOR VOLUMEN U HORIZONTALES, CONSULTAR PRECIO Y DISPONIBILIDAD. RECIPIENTE LÍQUIDO VERTICAL R410A CON VÁLVULA ROTALOCK R410A 42 Bar R410A -20/100 C MODELO CÓDIGO VOL (L) D (mm) L (mm) IN entrada (inch) OUT salida (inch) Válvula seguridad EUROS DVR-150-M/ ,2L /4 ODS 3/4 x 1/4 ODS CONSULTAR CAT. I DVR-200-M/ L /8 ODS 3/4 x 3/8 ODS CONSULTAR DVR-300-M/ L /2 ODS 1 x 1/2 ODS CONSULTAR DVR-500-M/ L /2 ODS 1 x 1/2 ODS CONSULTAR CAT. II DVR-700-M/ L /2 ODS 1 x 1/2 ODS 1/4 NPT CONSULTAR DVR-1100-M/ L /8 ODS 1 x 1/2 ODS CONSULTAR DVR-1500-M/ L /8 ODS 1-1/4 x 7/8 ODS CONSULTAR 194

195 RECIPIENTE DE LÍQUIDO VERTICALES Todos los recipientes de líquido están fabricados según el código de diseño y construcción AD-Merkblatter y conforme a la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE, con su correspondiente marcado CE. Los recipientes están fabricados con tubo de acero, soldado a ambos fondos con soldadura circunferencial automática. Aptos para todos los refrigerantes del grupo II: HFC..., con unas condiciones de funcionamiento de 32bar -20/100ºC Consultar códigos para R410A RECIPIENTES DE LÍQUIDO VERTICALES 32 Bar 20/100 C CAT. kg Modelo Código Vol (L) INCH Entrada Válvulas INCH Salida Válvula de seguridad Válvulas 2 1 2, 3, 4 y 5 Visores (1 ) Para los modelos: RV-250, RV-350, RV-500, RV-750, RV-1000, RV-1250, RV-1500 y RV-2000 RV Y RV250 (610)-42 DIMENSIONES [mm] D L T A/A1 B CAT. II 26 RV /8" 7/8" 3/8" Ø / RV /8" 1-1/8" 3/8" Ø / CAT. III 50 RV /8" 1-1/8" 3/8" 3 323,9 885 Ø / RV /8" 1-3/8" 1/2" 3 323, Ø / CAT. IV 80 RV /8" 1-5/8" (x2) (1/2x5/8) 5 323, Ø / RV /8" 1-5/8" (x2) (1/2x5/8) 5 406, Ø / RV /8" 1-5/8" (x2) (1/2x5/8) 5 406, Ø / RV-250(406) /2" 2-1/8" (x2) (1/2x5/8) Ø / RV-250(610) /2" 2-1/8" (x2) (1/2x5/8) Ø / RV /2 2 x 1/ Ø / RV /2 2 x 1/ Ø / RV x 1/ Ø / EUROS 1. VÁLVULA DE SEGURIDAD 2. VÁLVULA DE SERVICIO VÁLVULA DE ENTRADA ROTALOCK. 4. VISORES NIVEL DE LÍQUIDO 5. CONEXIÓN DETECTOR DE NIVEL 1 2 NPT 6. VÁLVULA SALIDA ROTALOCK. 195

196 RECIPIENTE DE LÍQUIDO VERTICALES SERIE CO2 Todos los recipientes de líquido para CO 2, están fabricados según el código de diseño y construcción AD-Merkblatter y conforme a la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE, con su correspondiente marcado CE. Están fabricados con tubo de acero, soldado a ambos fondos con soldadura circunferencial automática. Condiciones de funcionamiento de 45bar -10/100ºC (Subcrítico) 45 Bar 10/100 C (SUBCRÍTICO) Modelo Código V(L) Ø L IN (1) (IN) 2 OUT Visores Conexión seguridad Conex. Auxiliar OPCIONAL Detector de nivel máx. Columna de nivel RV-10-CO /2" ODS RV-15-CO /2 ODS 656 RV-30-CO /8 RV-45-CO /8" ODS RV-60-CO ODS 7/8" 7/8" RV-90-(273)CO ODS ODS RV-90-(355)CO /2" NPT 1-1/8 Acero RV-120-(323)CO ODS 1/2 NPT Inox RV-120-(355)CO mm RV-150-CO / RV-180-CO /8" 1-1/8" 1-1/8" ODS RV-250-CO ODS ODS ODS 1-5/ RV-300-CO ODS EUROS OPCIONAL: PINTURA ESPECIAL PARA CO µm (recomendada) DETECTOR DE NIVEL DE LÍQUIDO PARA CO 2 Código Modelo Voltaje e intensidad relé Contacto señal con líquido Led señal falta de líquido A DNE-1/2 (CO 2) 230V 2.5 Amp Cerrado SPST No 196

197 RECIPIENTES DE LÍQUIDO HORIZONTALES Todos los recipientes de líquido horizontales están fabricados según el código de diseño y construcción AD-Merkblatter y conforme a la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE, con su correspondiente marcado CE. Especialmente recomendados en aplicaciones donde la altura sea un problema. Los recipientes están fabricados con tubo de acero, soldado a ambos fondos con soldadura circunferencial automática. Aptos para todos los refrigerantes del grupo II: HFC..., con unas condiciones de funcionamiento de 32bar -20/100ºC Consultar códigos para R410A RECIPIENTE HORIZONTAL 32 bar 20/100 C Válvulas DIMENSIONES (mm) Vol Válvula Código Kg Modelo (L) IN OUT Seguridad Entrada Salida D L A B C T CAT. II CAT. III CAT. IV RH-10 GB /8" ODS 1"x 5/8"ODS 3/ RH-15 GB /8" ODS 1"x 5/8"ODS 3/ RH /8" 7/8" 3/8" 219, (*) RH /8" 7/8" 3/8" 219, RH /8" 1 1/8" 3/8" 219, RH /8" 1 1/8" 3/8" RH /8" 1 3/8" 1/2" RH /8" 1 5/8" 2 x 1/2" RH /8" 1 5/8" 2 x 1/2" RH /8" 1 5/8" 2 x 1/2" 406, RH /2" 2 1/8" 2 x 1/2" 406, RH " 2 1/2" 2 x 1/2" 406, RH " 2 1/2" 2 x 1/2" RH " 3" 2 x 1/2" RH x 1/2" CONSULTAR 683 RH x 1/2" CONSULTAR 803 RH x 1/2" CONSULTAR RH x 1/2" CONSULTAR EUROS Válvulas 2 1 2, 3, 4 y 5 Válvulas: 2 1/2, 3, 4 y 5 Para los modelos: RH-250, RH-350, RH500, RH-750, RH-1000, RH-1250, RH-1500 y RH-2000 (*) RH20 Incluye 1/2 NPT para detector 1. VÁLVULA DE SERVICIO VÁLVULA DE ENTRADA. 3 VÁLVULA DE SEGURIDAD 4. VÁLVULA DE SALIDA 5. ALARMA NIVEL 1/2 NPT 197

198 RECIPIENTES HORIZONTALES CON SOPORTE COMPRESOR Todos los recipientes de líquido horizontales están fabricados según el código de diseño y construcción AD-Merkblatter y conforme a la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE, con su correspondiente marcado CE. Especialmente recomendados en aplicaciones donde la altura sea un problema y se necesite como soporte al compresor. Los recipientes están fabricados con tubo de acero, soldado a ambos fondos con soldadura circunferencial automática. Aptos para todos los refrigerantes del grupo II: HFC..., con unas condiciones de funcionamiento de 32bar -20/100ºC Consultar códigos para R410A RECIPIENTE HORIZONTAL CON SOPORTE PARA COMPRESOR 32 Bar 20/100 C VOL (L) Kg MODELO CÓDIGO VÁLVULA SEGURIDAD IN entrada (inch) VÁLVULA OUT salida (inch) DIMENSIONES (mm) D L A C T CAT. II 16 RHC /2 7/8 5/ (*) CAT. II CAT.III TIPOS DE COMPRESOR RHC-20 RHC-30 RHC-45 RHC-60 RHC /8 3/8 3/8 3/8 1/2 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/ FRASCOLD, GENESIS BITZER BITZER OCTAGON REFCOMP COPELAND OTROS (consultar) CAT. IV 97 RHC x1/2 2 1/8 1 5/ EUROS 387 (*) RHC VÁLVULA DE ENTRADA 2. VÁLVULA DE SEGURIDAD 3. VÁLVULA DE SALIDA 4. DETECTOR DE NIVEL 1/2 NPT Código DETECTOR ELECTRÓNICO DE NIVEL OPCIONAL PARA TODOS LOS RECIPIENTES DE LÍQUIDO Modelo Voltaje e intensidad del relé Contacto señal con líquido Led señal falta de líquido EUROS A DNE-1/2 230V 2.5 Amp Cerrado SPST No 216 A Detector de 45 bar (CO 2)

199 REGULADORES DE NIVEL DE ACEITE Controlan el nivel de aceite en el cárter de cada compresor mediante una válvula de flotador. El regulador de nivel de aceite está provisto de una brida para ser ensamblado directamente al compresor en el lugar donde se ubica comúnmente el visor de aceite. Los reguladores se abastecen de aceite mediante el recipiente de aceite, que a su vez es alimentado por el separador de aceite P máx.: 31 bar Se instala entre el recipiente de aceite y la línea de aspiración. Permite mantener una presión diferencial en el recipiente de aceite por encima de la presión de aceite en el cárter. REGULABLE CÓDIGO: NO REGULABLE CÓDIGO: REGULADORES DE NIVEL Modelo Código EUROS RNAR RNA 124 ACCESORIOS: ADAPTADORES PARA LA INSTALACIÓN DE LOS REGULADORES DE NIVEL DE ACEITE BOCK COPELAND DORIN COMPRESOR F.., AM.., HA/ HG12..36P DK.., DL D6DJ..****, D6DT*** ZB.., ZF.., ZS.., K1.., K7... TIPO DE ADAPTADORES 2B UNEF UNF 2BL NPT UNEF 2BL ADAPTADORES Modelo Código EUROS B UNEF UNF BL NPT Consultar INCLUYE TORNILLOS ARANDELAS Y JUNTAS TÓRICAS UNF UNEF NPT B FRASCOLD Z.., W... R PRESTCOLD PK.., PL.., P6..J/T, P8... UNF 2BL 2BL BITZER 4Z...4G, S4., 6J..6F, S6., 2KC..2CC, 4FC...4CC, 8FC.., 8GC... UNEF 2BL MANEUROP MT..V, LTZ...V UNEF 199

200 RECIPIENTES DE ACEITE El recipiente de aceite debería ser montado encima de los reguladores de nivel de aceite para el suministro de aceite por gravedad. Puede ocurrir que debido a la alta presión, retorne el aceite del separador de aceite al recipiente. En un período de tiempo, bastante presión podría afectar desfavorablemente al regulador de nivel del aceite. Para la protección, se instala una línea de ventilación por encima del recipiente de aceite, regresando la baja presión a la línea del acumulador. Esta línea permite que la presión en el recipiente de aceite sea aproximadamente la misma que en la línea de succión y el cárter del compresor. La alimentación de aceite se realiza a través de una toma de 3/8 SAE. Se recomienda montar válvula VRHA para conseguir un buen funcionamiento. Todos los modelos incluyen dos visores, un raro 3/8 SAE y dos válvulas rotalock 1 x 3/8 SAE. RECIPIENTE HORIZONTAL 30 Bar 10/120 C CAT. kg Modelo Código CAT. II Vol (L) INCH Entrada Válvulas INCH Salida Todos los modelos incluyen dos visores, un racord 3/8 SAE y dos válvulas rotalock 1 x 3/8 SAE. DIMENSIONES [mm] D A B C L H E 6 RHA /8 SAE 3/8 SAE RHA /8 SAE 3/8 SAE RHA /8 SAE 3/8 SAE RHA /8 SAE 3/8 SAE RHA /8 SAE 3/8 SAE EUROS 200 VÁLVULA DE PRESIÓN DEL RECIPIENTE Modelo Código Características Conexión Precio VRHA A Diferencial de presión 20 Psi 3/8 SAE H x M 42

201 VÁLVULAS DE SERVICIO Y DE CIERRE VÁLVULAS DE SERVICIO Código Modelo Precio A /4" NPT x 1/4" SAE 9 A /8" NPT x 3/8" SAE 9 A /2" NPT x 1/2" SAE CONSULTAR OTROS MODELOS CONSULTAR VÁLVULAS DE SEGURIDAD Código Modelo Precio A /4" x 3/8" SAE 31 A /8" x 3/8" SAE 35 A /2" x 5/8" GAS 38 A /2" x 3/4" GAS (P) 47 A /2" x 3/4" GAS (G) 112 A /4" x 3/4" GAS 132 A Doble cuerpo 3/4" NPT 132 A Doble cuerpo 1/2" NPT 106 VÁLVULAS DE CIERRE RETENCIÓN Código Modelo DN Precio A / A A / A A A Válvula abierta - Funcionamiento como retención Válvula cerrada - Funcionamiento como válvula de corte PN40 201

202 VÁLVULAS ROTALOCK Y ADAPTADORES Válvulas tipo soldar de acero con revestimiento anticorrosión. Tapón de sellado de plástico de gran capacidad para evitar pérdidas de refrigerante. Todas la válvulas incluyen dos tomas de 1 4 SAE (*) con tapón de latón. Compatible únicamente con fluidos del grupo II. Otras medidas consultar VÁLVULAS ROTALOCK CÓDIGO MODELO EUROS A /4"x 1/4 ODS 16,00 A /4" x 3/8" ODS 16,00 A " X 3/8" SAE 16,00 A " x 1/2" ODS 16,00 A " x 5/8" ODS 16,00 A " x 3/4" ODS 18,00 A " x 7/8" ODS 22,00 A /4"x 5/8" ODS 24,00 A /4"x 3/4" ODS 24,00 A /4"x 7/8" ODS 24,00 A /4"x 1-1/8" ODS 29,00 A /4"x 1-1/8" ODS 40,00 A /4" x 1-3/8" ODS 42,00 A /4"x 1-5/8" ODS 44,00 A /4" x 1" 5/8" ODS 75,00 A /4" x 2-1/8" ODS 80,00 CONEXIONES HEMBRA ROTALOCK RECTAS CÓDIGO MODELO Ø A (ROTALOCK) Ø B (ODS) E mm EUROS A " x 5/8" ODS 1-14 UNS 5/8 35 8,25 A x 7/8 7/8 8,25 A /4" x 5/8" ODS 1 1/4-12UNF 5/8 37,7 12,50 A /4" x 3/4" ODS 1 1/4-12UNF 3/4 37,7 13,00 A /4" x 7/8" ODS 1 1/4-12UNF 7/8 43,7 13,50 A /4" x 1 1/8" ODS 1 1/4-12UNF 1 1/8 50,7 16,00 A /4" x 1 1/8" ODS 13/4-12UNF 1 1/8 55,2 21,00 A /4" x 1 3/8" ODS 13/4-12UNF 1 3/8 55,2 24,00 A /4" x 1 5/8" ODS 13/4-12UNF 1 5/8 57,7 31,00 A /4" x 1-5/8" ODS 2 1/4-12UNF 1 5/8 61,5 37,00 A /4" x 2-1/8" ODS 2 1/4-12UNF 2 1/8 63,5 43,50 202

203 6 HUMIDIFICACIÓN HUMIDIFICACIÓN SOLUCIONES PARA LA HUMIDIFICACIÓN DEL AIRE Y EL ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO HUMECTACIÓN ISOTÉRMICA humisteam humidificador de vapor por electrodos sumergidos 204 compactsteam humidificador residencial por electrodos sumergidos 205 heatersteam humidificador de vapor por resistencias eléctricas 206 gasteam humidificador de vapor a gas 207 Accesorios accesorios para series humisteam, compactsteam, heatersteam, gasteam 208 Tablas selección Tabla para la selección de los distribuidores de vapor para conducto 209 HUMECTACIÓN ADIABÁTICA humifog multizone humidificadores por atomización de agua a alta presión 210 mc multizone humidificadores de atomización por aire comprimido y agua 211 humisonic humidificador ultrasónico 212 freshsonic humidificador ultrasónico para mostrador y muebles frigoríficos con control incorporado 213 humidisk humidificador centrífugo 214 REFRIGERACIÓN EVAPORATIVA optimist humidificador / refrigerador evaporativo por atomización de agua 215 ChillBooster refrigerador evaporativo por atomización de agua

204 HUMIDIFICADOR DE VAPOR POR ELECTRODOS SUMERGIDOS humedad humectación isotérmica humisteam el resultado de la experiencia de 30 años de CAREL en el campo de la humectación por vapor, y es la elección más racional para una amplia variedad de aplicaciones: ambientes civiles, oficinas, instalaciones industriales y baños de vapor. Capacidad de 1 a 130 kg/h Potencia absorbida 750W/kg agua Control con 1 ó 2 sondas Cilindros desechables humisteam humisteam funciona con agua de la red con conductividad entre 75 y μs/ cm y su software de control se adapta automáticamente a las características del agua, optimizando la vida de funcionamiento sin mantenimiento. La función arranque rápido lo hace ideal para una amplia variedad de aplicaciones. Todos los modelos humisteam disponen de conexión Modbus. La gama humisteam consta de 3 versiones: humisteam Basic (o Y ), controlado por un controlador externo o por BMS, con rango de 1 a 65 kg/h; humisteam X-Plus (o X ), con control integrado, sonda de límite y rango de 1 a 130 kg/h humisteam Wellness dedicado a los baños de vapor, disponible hasta 65 kg/h. Todas las unidades vienen con bomba de drenaje. Los modelos X-Plus y Wellness también disponen de funcionamiento automático en franjas horarias y la opción de otros protocolos de comunicaciones. BASIC X PLUS WELLNESS Modelo Alimentación Producción vapor kg/h UE001YD001 1, ,30 UE003YD Vac ,70 UE005YD001 Monofásico ,20 UE009YD ,30 UE003YL ,70 UE005YL ,20 UE008YL ,50 UE010YL ,10 UE015YL Vac ,00 UE018YL001 III Trifásico ,40 UE025YL ,30 UE035YL ,10 UE045YL ,70 UE065YL ,60 UE001XD001 1, ,30 UE003XD Vac ,80 UE005XD001 Monofásico ,70 UE009XD ,50 UE003XL ,80 UE005XL ,70 UE008XL ,40 UE010XL ,40 UE015XL ,00 UE018XL Vac ,20 UE025XL001 III Trifásico ,90 UE035XL ,60 UE045XL ,60 UE065XL ,20 UE090XL ,40 UE0130XL ,60 UE001WD001 1, ,30 UE003WD Vac ,50 UE005WD001 Monofásico ,50 UE009WD ,20 UE003WL ,50 UE005WL ,50 UE008WL ,80 UE010WL ,90 UE015WL Vac ,60 UE018WL001 III Trifásico ,20 UE025WL ,40 UE035WL ,50 UE045WL ,00 UE065WL ,90 CONSULTAR PRECIOS PARA LOS CILINDROS DE RECAMBIO Fácil de usar LCD retroalimentado para una clara comprensión del estado de funcionamiento y diagnósticos, en 5 idiomas Mantenimiento rápido Cilindros con conectores de alimentación de conexión rápida para un mantenimiento rápido y libre de riesgos Rendimiento Arranque rápido, modulación desde el 20% hasta el 100%. C H kg/h 65 kg/h kg/h 1 18 kg/h A B L W Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso UE001 UE x275x712 mm 17 kg 500x400x850 mm 20 kg UE025 UE x375x815 mm 34 kg 665x465x875 mm 39 kg UE x465x890 mm 44 kg 760x600x940 mm 51 kg UE090 UE x465x890 mm kg 1270x600x940 mm kg Cilindro con electrodos Distribuidor de vapor 204

205 humedad humectación isotérmica HUMIDIFICADOR RESIDENCIAL POR ELECTRODOS SUMERGIDOS Humectación de ambientes residenciales de prestigio y de estudios profesionales o prácticas comerciales de pequeñas y medias dimensiones. Humidificador por electrodos sumergidos cuyas principales características son: Diseño elegante y discreto, fácil de integrar en cualquier ambiente; Distribuidor de vapor integrado, muy silencioso, con aletas orientables Gran display LCD gráfico de comprensión inmediata Funcionalidad, seguridad y facilidad de uso a los máximos niveles del mercado; Modelos de 1,6 a 3,2 kg/h Las conexiones eléctricas e hidráulicas pueden quedar completamente ocultas a la vista, y la temperatura del agua de descarga no supera los 60 C. Además si no hay demanda de humedad durante más de 3 días consecutivos, el agua es automáticamente vaciada para conseguir la máxima higiene. Versión sin distribuidor para la distribución del vapor en conducto y un distribuidor ventilado remoto, que permite la distribución en un ambiente distinto al del humidificador. Capacidad máxima seleccionable por pasos del 5% Control proporcional 0 10V y modulación % Gestión automática de la concentración del agua y espuma Entrada habilitación remota y relé de alarma Contador de horas de funcionamiento del cilindro, reseteable CompactSteam MODELOS PARA CONDUCTO Modelo Alimentación Producción vapor CH001V Vac 1,6 kg/h 909,50 CH003V2001 Monofásico 3,2 kg/h 935,30 MODELOS PARA AMBIENTE CHF01V Vac 1,6 kg/h 989,40 CHF03V2001 Monofásico 3,2 kg/h 1.016,50 Humidostato, salida analógica, digital y reloj ADCD ,29 CONSULTAR PRECIOS PARA LOS CILINDROS DE RECAMBIO Fácil de usar LCD retroalimentado para una clara comprensión del estado de funcionamiento y diagnósticos, en 5 idiomas Mantenimiento rápido Cilindros con conectores de alimentación de conexión rápida para un mantenimiento rápido y libre de riesgos Rendimiento Arranque rápido, modulación desde el 20% hasta el 100%. Vaciado de condensado Transporte de vapor ADC*: Humidostato C H A B L W Vaciado de agua Llenado de agua Alimentación eléctrica Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso CH001* 341x204x600 mm 8 kg 520x380x740 mm 10 kg CH003* 341x204x600 mm 8 kg 520x380x740 mm 10 kg Aplicación en conducto 205

206 HUMIDIFICADOR DE VAPOR POR RESISTENCIAS ELÉCTRICAS humedad humectación isotérmica heatersteam Modelo Versión Alimentación Produc. vapor kg/h UR002HD ,75 Versión UR004HD ,75 Básica UR006HD , Vac Monofásico UR002HD ,25 Versión UR004HD103 Completa* ,25 UR006HD ,00 UR006HL ,50 UR010HL ,50 UR0134L ,50 UR020HL003 Versión ,75 UR027HL003 Básica ,00 UR040HL ,25 UR053HL ,50 UR060HL ,25 UR080HL Vac ,75 III Trifásico UR006HL ,00 UR010HL ,00 UR013HL ,00 UR020HL103 Versión ,25 UR027HL103 Completa* ,00 UR040HL ,75 UR053HL ,00 UR060HL ,00 UR080HL ,25 Resistencias eléctricas revestidas de niflón Recipiente interno de recogida de la cal * Aislamiento del calor exterior heatersteam es la solución de vanguardia. Produce vapor aséptico a partir de cualquier tipo de agua desmineralizada o corriente. Ideal para humectar ambientes tecnológicos o médicos, en los que se requiere la máxima pureza del vapor y el funcionamiento prolongado sin mantenimiento. La gama de modelos del heatersteam va de 2 a 60 kg de vapor por hora. Potencia absorbida de 750W por kg/agua Resistencias eléctricas incrustadas en fundición de aluminio revestidas de Niflón con una gran superficie de intercambio de calor; Los sensores de temperatura insertados en las resistencias previenen cualquier recalentamiento, incluso sin mantenimiento. En la versión top, las resistencias tiene un revestimiento de Niflón antiadherente que las protege de la corrosión y previene la adhesión de incrustaciones, haciendo la limpieza más fácil. Disponible en versiones Todo/Nada y modulante. En la última versión, heatersteam, conectada a una sonda de control y a una sonda de límite opcional puede funcionar con modulación del 10% al 100% con precisión del ±2 %HR. También puede ser controlado por un controlador proporcional externo. Hay disponible una versión especial con control de temperatura, diseñada para baños de vapor. La función pre-calentamiento se asegura de que el humidificador comienza a funcionar inmediatamente. Precisión Válido para aplicaciones que requieren una precisión del ±2%. Fiabilidad Los sensores de temperatura incrustados protegen a las resistencias de los recalentamientos Fácil Mantenimiento Las resistencias grandes con revestimiento de Niflón son fáciles de limpiar incrustaciones C H A B L W 60 kg/h kg/h 6-10 kg/h 2-4 kg/h Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso UR002*, UR004* 365x275x620 mm 21 kg 520x380x730 mm 26 kg UR006*, UR010* 365x275x710 mm 26 kg 520x410x870 mm 31 kg UR020*, UR027* 690x438x887 mm 63 kg 680x460x1090 mm 73 kg UR040* 690x438x887 mm 67 kg 680x460x1090 mm 77 kg UR060* 876x438x887 mm 87 kg 946x510x1050 mm 98 kg Distribuidor de vapor Resistencia 206

207 humedad humectación isotérmica HUMIDIFICADOR DE VAPOR A GAS gasteam trabaja con agua potable de la red y con agua desmineralizada procedente de ósmosis inversa. El humidificador a gas se instala como un sistema de calefacción normal. GLP o gas natural Eficiencia energética 92-96% Estanqueidad Clase C Quemador pre-mezcla a presión negativa Modulación del 25 al 100% gasteam asegura una eficiencia energética de las mejores del mercado (del 92% al 96%) gracias a las soluciones tecnológicas de vanguardia, como el intercambiador de calor acero de inoxidable. La seguridad está garantizada por un sistema de dispositivos redundantes controlados por un software completo y agradable para el usuario. La producción de vapor puede ser modulada de forma continua desde el 25% (12,5% para el UG180) hasta la salida máxima. El sistema de control del gasteam ofrece control integrado con sondas de humedad, o producción modulada por un controlador externo. gasteam puede ser conectado a una red vía Modbus (estándar) u otros protocolos opcionales. El gasteam está probado por las principales organizaciones internacionales de seguridad y está disponible en modelos de 45, 90 y 180 kg/h de vapor. gasteam Modelo Potencia absorbida Alimentación Producción vapor UG045HD W 45 kg/h , Vac UG090HD W 90 kg/h ,25 Monofásico UG180HD W 180 kg/h ,00 Ahorro y protección medioambiental Válido para aplicaciones que requieren una precisión del ±2%. Alta eficiencia El diseño avanzado del gran intercambiador de calor de aleación de aluminio asegura una eficiencia máxima hasta el 96% Seguridad Garantizada por un sistema de sensores redundantes 45 kg/h / 90 kg/h / 180 kg/h C H A B L W Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso UG045* 1020x570x1200 mm 150 kg 1090x620x1270 mm 165 kg UG090* 1020x570x1200 mm 150 kg 1090x620x1270 mm 165 kg UG180* 1020x930x1200 mm 240 kg 1090x980x1270 mm 270 kg Quemador Interc. calor Distribuidor de vapor 207

208 ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE HUMIDIFICACIÓN humisteam, compactsteam, heatersteam y gasteam. humedad accesorios humidificación Accesorios humisteam compactsteam heatersteam gasteam Estos accesorios son válidos para humisteam, compactsteam, heatersteam y gasteam. La gama de accesorios CAREL para los humidificadores isotérmicos ha sido desarrollada exclusivamente para permitir al proyectista realizar sistemas de humectación completos y adecuados para todo tipo de aplicación La idea básica es garantizar el funcionamiento óptimo del sistema de humectación, proporcionando al instalador, al mantenedor y al usuario los componentes auxiliares que faciliten la instalación, la distribución del vapor, el uso y el control del humidificador. Distribuidores de vapor para conducto La amplia gama de distribuidores lineales de vapor para conducto de la serie DP está constituida por tubos taladrados de acero INOX soportados por una pletina de fijación realizada en material plástico Ryton Este material combina las características mecánicas óptimas con una extraordinaria resistencia a las altas temperaturas. La pletina de fijación permite fijar el distribuidor de vapor a una pared vertical, garantizando la inclinación correcta del distribuidor para el vaciado del condensado. Los distribuidores lineales de vapor están disponibles con 3 diámetros distintos de 22, 30 y 40 mm, combinándose con los tubos de vapor flexibles usados para toda la gama de humidificadores CAREL. Diseñados para repartir el vapor de forma uniforme en toda su longitud, para minimizar la distancia de absorción. Modelo Descripción DP035D22R0 entrada Ø = 22 mm, l = 350 mm 93,40 DP045D22R0 entrada Ø = 22 mm, l = 450 mm 106,60 DP060D22R0 entrada Ø = 22 mm, l = 600 mm 115,80 DP085D22R0 entrada Ø = 22 mm, l = 850 mm 143,40 DP035D30R0 entrada Ø = 30 mm, l = 350 mm 106,60 DP045D30R0 entrada Ø = 30 mm, l = 450 mm 129,00 DP060D30R0 entrada Ø = 30 mm, l = 600 mm 143,40 DP085D30R0 entrada Ø = 30 mm, l = 850 mm 176,30 DP105D30R0 entrada Ø = 30 mm, l = 1050 mm 190,80 DP125D30R0 entrada Ø = 30 mm, l = 1250 mm 197,40 DP165D30R0 entrada Ø = 30 mm, l = 1650 mm 203,90 DP085D40R0 entrada Ø = 40 mm, l = 850 mm 251,30 DP105D40R0 entrada Ø = 40 mm, l = 1050 mm 271,00 DP125D40R0 entrada Ø = 40 mm, l = 1250 mm 285,50 DP165D40R0 entrada Ø = 40 mm, l = 1650 mm 339,50 DP205D40R0 entrada Ø = 40 mm, l = 2050 mm 406,60 Distribuidores de vapor ventilados Los distribuidores de vapor ventilados para ambiente (VSDU0A0002) son adecuados para humidificadores de hasta 18 kg/h. El distribuidor ventilado puede ser montado directamente sobre el humidificador o en posición remota respecto al mismo. En este caso son necesarios un soporte para la fijación (VSDBAS0001) y un tubo de vapor para conectar el ventilador al humidificador. El distribuidor de vapor ventilado funciona en modo ON/OFF y está controlado por un dispositivo térmico que lo activa cuando se produce vapor. Para los humidificadores de tamaño superior a los 18 kg/h están disponibles los distribuidores de vapor ventilados VRDXL00000 con alimentación a 230 Vca. Los distribuidores VRDXL0000 están preparados para el montaje en posición remota respecto al humidificador y necesitan dos tubos de vapor de 30 mm de diámetro. Ambos modelos de distribuidores de vapor ventilados están preparados para que el vaciado del condensado se efectúe con tubo de 7 mm de diámetro. Modelo Tamaño Para Alimentación VSDU0A a 18 kg UE***H, UE***P, UR, UE***X*001 y UE***Y* Vac 546,10 VSDU0A a 18 kg UE***X*000 y UE***Y* V o 400V 546,10 VRDXL00000 hasta 45 kg 230 Vac 1.409,70 VSDBAS001 Kit instalación remota para montaje pared VSDU0A* 89,00 Tubos vaciado condensado Tubo para vaciar el condensado que se forma en el interior de los distribuidores de vapor, hecho de goma resistente a los 100 C Modelo Descripción /metro APG tubo vaciado condensado Ø 7 mm para VSDU0A 8,00 Tubos de vapor Tubo para cilindros con conector respectivamente de 22/30/40 mm con espiral de acero armónico - diámetro exterior 32/41/52 mm). Están constituidos por goma resistente a 105 C en funcionamiento continuo sin emisión de olores y adecuada para el uso alimentario. La espiral de acero armónico inmersa en la goma confiere al tubo flexibilidad y resistencia e impide el doblado que bloquearía el flujo de vapor. Modelo Descripción /metro AXX tubo vapor con espiral acero Ø 22 mm 38, AXX tubo vapor con espiral acero Ø 30 mm 47, AXX tubo vapor con espiral acero Ø 40 mm 71,70 208

209 TABLA DE SELECCIÓN DE LOS DISTRIBUIDORES DE VAPOR PARA CONDUCTO Tabla para la selección de los distribuidores de vapor para conducto Solo para aplicaciones especiales* DP035D22RO DP045D22RO DP060D22RO DP085D22RO DP035D30RO DP045D30RO DP060D30RO DP085D30RO DP105D30RO DP125D30RO DP165D30RO DP085D40RO DP105D40RO DP125D40RO DP165D40RO DP205D40RO DP030D22RU DP030D30RU DP045D30RU DP060D30RU DP060D40RU Ø entrada (C) 22 mm 30 mm 40 mm 22 mm 30 mm 40 mm compactsteam Longitud (A) CH001 - CH humisteam UE UE UE UE UE UE UE UE UE025 2* 2* 2* 2* ** 1 UE035 2* 2* 2* 2* 2** UE V trifásica UE045 otras tensiones 2 2 1** 1** 1** 1** 2** 2** UE065 4** UE090 4** 4** UE UR UR heatersteam UR UR UR020 2* 2* 2* 2* 2* * 2* 1 UR027 2* 2* 2* 2* * 2* 1 UR040 2* 2* UR060 4** gasteam UG UG090 4** 4** UG Nota: para las cantidades con asteriscos se requieren conexiones separadas *: utilizar kit CAREL en Y cód. UEKY000000, entrada 40mm (1,6 ) y 2 salidas 30 mm (1,2 ) **: utilizar kit CAREL en Y cód. UEKY40400, entrada 40mm (1,6 ) y 2 salidas 40 mm (1,6 ) ***: desaconsejado el uso en aplicaciones normales 209

210 HUMIDIFICADOR POR ATOMIZACIÓN DE AGUA A ALTA PRESIÓN humedad humectación adiabática Ahorro Energético y seguridad higiénica El sistema de humectación por agua presurizada nos permite alcanzar una muy alta eficiencia para unidades de tratamiento de aire en ambientes industriales y comerciales y edificios públicos, así como para aplicaciones de refrigeración evaporativa a gran escala. Modulación continua en un amplio rango Hasta 600 kg/h Versiones sin silicona humifog multizone PRECIO A CONSULTAR DEPENDIENDO DE ESTUDIO PERSONALIZADO DE LA INSTALACIÓN EJEMPLO DE FUNCIONAMIENTO CON REFRIGERACIÓN ADIABÁTICA DIRECTA E INDIRECTA humifog multizona puede ser utilizado para aplicaciones de precisión (±2%HR) o para gestionar un máximo de 6 zonas independientemente, utilizando controladores de zona alimentados por una estación de bombeo única, permitiendo ahorros significativos. También tiene la doble función de refrigeración evaporativa indirecta en verano (sin añadir humedad, por medio de la recuperación de calor del aire de exhaustación) y humectación en el conducto en invierno; también disponible para humectación directa en habitaciones. 1 Estación de bombeo y controlador de zona para humectación invernal 2 Controlador de zona para refrigeración estival 3 Línea de agua presurizada 4 a: bastidor para refrigeración estival b: bastidor para humectación invernal 5 Separador de gotas 6 Recuperador de calor Atomizando agua a alta presión (70 bares) mediante boquillas especiales, el humifog multizona produce un aerosol muy fino y uniforme, fácilmente absorbido en el aire incluso en distancias cortas. El bastidor de acero inoxidable con boquillas atomizadoras, hechas a medida para la UTA, simplifica la instalación. El uso combinado de un inverter y válvulas solenoides para controlar el número de boquillas asegura una economía de funcionamiento considerable (4W/(l/h) de agua atomizada) y alta precisión (control continuo desde el 14% hasta la capacidad total). humifog multizona es higiénicamente seguro, está certificado VDI6022 para uso en UTA/conducto. Consumo eléctrico muy bajo Solo 4W consumidos por cada litro/hora capacidad, menos del 1% de cualquier humidificador de vapor Funcionamiento invierno/ verano Enfría el aire en verano sin elevar la humedad, explotando la refrigeración evaporativa indirecta Higiene Certificado VDI6022 utilizando agua pura y simple. No recircula el agua y vacía automáticamente la instalación tras cada ciclo de funcionamiento. C H A B L W Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso UA*H* 1030x400x860 mm kg 1100x455x1020 mm kg UA*S* 515 mm 19,5 kg 605x255x770 mm 21 kg Estación de bombeo kg/h Controlador de zona 210

211 humedad humectación adiabática HUMIDIFICADOR DE ATOMIZACIÓN POR AIRE COMPRIMIDO Y AGUA El sistema de humectación adiabática mc multizone es ideal para humectar ambientes industriales medianos/ grandes y grandes volúmenes de aire, en conductos, unidades de tratamiento de aire o habitaciones (p. ej. cámaras, industrias textiles, etc). Hasta 6 zonas, con puntos de consigna independientes Fácil de instalar: equilibra automáticamente las líneas de aire comprimido Autolimpieza periódica de boquillas El sistema utiliza aire comprimido para atomizar el agua en gotitas muy finas que se evaporan espontáneamente en el aire, humectándolo y enfriándolo. El nuevo controlador electrónico controla el suministro de agua y de aire comprimido a las boquillas, además de todos los ciclos automáticos, como la limpieza y el lavado de boquillas. Además, la unidad puede controlar la humedad independientemente (hasta 6 zonas) utilizando un esquema Máster-Esclavo. Viene con un gran LCD y un teclado de 6 teclas para acceso inmediato y agradable a la información y a los parámetros. mc multizone asegura un nivel de higiene muy alto gracias al vaciado automático de la línea de agua siempre que la unidad se detiene y al lavado periódico automático cuando la unidad no está funcionando. Además, también hay disponible una lámpara UV de esterilización. Hay varios modelos, que difieren en la capacidad máxima, el tipo de control Todo/Nada o modulante, el tipo de agua de alimentación, y Máster o Esclavo. ACCESORIOS Modelo Descripción MCAA Boquilla atomizadora de 2,7 kg/h 268,40 MCAB Boquilla atomizadora de 4.0 kg/h 268,40 MCAC Boquilla atomizadora de 5,4 kg/h 276,30 MCAD Boquilla atomizadora de 6,8 kg/h 276,30 MCAE Boquilla atomizadora de 10 kg/h 276,30 MCK1AW0000 Kit de ensamblaje para boquilla 36,90 MCC05PP005 Cartucho de Filtración de agua 25,30 MCFILWAT05 Soporte de cartucho de filtración 65,10 mc multizone Modelo Descripción l/h Control Agua alimentación MC060CDM00 Máster 230V 50/60 Hz 60 Todo/Nada No tratada 1.897,60 MC230CDM00 Máster 230V 50/60 Hz 230 Todo/Nada No tratada 2.778,70 MC060CDS00 Esclavo 230V 50/60 Hz 60 Todo/Nada No tratada 1.695,10 MC230CDS00 Esclavo 230V 50/60 Hz 230 Todo/Nada No tratada 2.033,00 MC060CDM01 Máster 230V 50/60 Hz 60 Todo/Nada Desmineralizada 2.507,80 MC230CDM01 Máster 230V 50/60 Hz 230 Todo/Nada Desmineralizada 3.361,70 MC060CDS01 Esclavo 230V 50/60 Hz 60 Todo/Nada Desmineralizada 2.236,90 MC230CDS01 Esclavo 230V 50/60 Hz 230 Todo/Nada Desmineralizada 2.439,40 MC060HDM00 Máster 230V 50/60 Hz 60 Modulante No tratada 2.574,80 MC230HDM00 Máster 230V 50/60 Hz 230 Modulante No tratada 3.755,20 MC060HDS00 Esclavo 230V 50/60 Hz 60 Modulante No tratada 2.303,90 MC230HDS00 Esclavo 230V 50/60 Hz 230 Modulante No tratada 2.697,40 MC060HDM01 Máster 230V 50/60 Hz 60 Modulante Desmineralizada 3.185,00 MC230HDM01 Máster 230V 50/60 Hz 230 Modulante Desmineralizada 4.337,00 MC060HDS01 Esclavo 230V 50/60 Hz 60 Modulante Desmineralizada 2.914,10 MC230HDS01 Esclavo 230V 50/60 Hz 230 Modulante Desmineralizada 3.116,60 Modelo Descripción MCFILAIR01 Filtro para aire comprimido 5 um 40,90 MCFILOIL01 Separador de aceite para aire comprimido 1 um 82,90 MCKSUV0000 Kit Lámpara UV 409,20 MCKVWL000 Desagüe remoto, válv. solenoide N.O., agua no tratada 135,60 MCKVWL001 Desagüe remoto, válv. solenoide N.O., agua desmineralizada 272,40 MCKPT01000 Kit transductor presión línea aire L=10 m (modulante) 192, 70 MCKPT05000 Kit transductor presión línea aire L=50 m (modulante) 301,60 MCKPT10000 Kit transductor presión línea aire L=100 m (modulante) 451,80 Higiene Garantizada Procedimiento automático para evitar el agua estancada. Multizona Pueden conectarse múltiples cuadros en disposición másteresclavo para aplicaciones multizona Autolimpieza Las boquillas, de acero inox AISI316, están disponibles con diferentes capacidades, y disponen de un sistema de limpieza automático para minimizar el mantenimiento C H Máster Esclavo kg/h A B L W Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso MC* 515x165x580 mm 19,5 kg 605x255x770 mm 21 kg Boquillas 211

212 HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO humedad humectación adiabática NUEVA VERSIÓN HUMISONIC UU% Código Descripción UU01FD V 50 Hz, capacity 0.5 l/h 1.043,00 UU01FDA V 50 Hz, capacity 0.5 l/h, con tarjeta auxiliar 1.091,00 UU01GD V 50 Hz, capacity 1.0 l/h 1.509,00 UU01GDA V 50 Hz, capacity 1.0 l/h, con tarjeta auxiliar 1.558,00 ACCESORIOS PARA HUMISONIC HYHU Sonda de humedad 71,00 UUKTA00000 Sensor de flujo amperimétrico 43,00 UUKAX00000 Tarjeta auxpara conexión a display y a sonda activa 49,00 UUKDI00000 Display con cable de conexión T-lan 166,00 humisonic La tecnología por ultrasonidos aplicada a la humectación representa una solución eficiente y versátil: Eficiente porque los humidificadores por ultrasonidos garantizan un considerable ahorro energético (>90%) si se comparan con los generadores de vapor comunes Instalado en el interior de los fancoils, es la solución ideal para combinar el control común de la temperatura (garantizada por los fancoils) y el control preciso de la humedad en ambiente. No necesita cuadro eléctrico externo Funciona con agua de red y desmineralizada. Versátil gracias a las dimensiones de las gotas producidas (diámetro medio de 0,005 mm). Esto es fundamental ya que garantiza un rápido consumo del agua atomizada en el ambiente circunstante evitando posibles condensaciones. Capacidad de humidificación desde 0,5 a 1 l/h Diseño compacto, lo que facilita su instalación y mantenimiento Higiene segura y garantizada: se realizan ciclos de lavado periódicamente, (incluso si el humisonic está en standby) evitando la acumulación de suciedad en el interior del depósito; la válvula de drenaje asegura el vaciado completo del humidificador una vez terminado el ciclo de humectación; el depósito está enriquecido con iones de plata capaces de inhibir la proliferación bacteriana. PANEL ELECTRÓNICO VERSIÓN COMPLETA PARA HUMISONIC PARA CONDUCTO Código Descripción UQ05BD0000 Válido hasta 4,8 l/h V, Hz 1.045,00 UQ09BD0000 Válido hasta 9,6 l/h V, Hz 1.176,00 SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE HUMEDAD PARA HUMISONIC VERSIÓN UU% UUKDP02500 Tubo flexible corrugado (700 mm) c/distribuidor acero inox. L=250 mm 69,89 UUKDP05300 Tubo flex. corrugado (700 mm) c/distribuidor acero inox. L=530 mm 72,39 UUKDP06100 Tubo flex. corrugado (700 mm) c/distribuidor acero inox. L=610 mm 78,41 UUKDP08500 Tubo flex. corrugado (700 mm) c/distribuidor acero inox. L=850 mm 84,43 UUKPE00100 Tubo flexible corrugado (1 mt. Lineal) 12,05 UUKHS00000 Codo de conexión para entrada y salida 24,09 UUKCY00000 Conversor 24,09 UUKDF00000 Difusor para la salida de aire del humidificador 24,09 UUKFL00000 Filtro de aire de 50 micron para entrada del ventilador 24,09 HUMISONIC MULTIPIEZO PARA APLICACIÓN EN AMBIENTE UU% UU02RD0000 2,0 l/h - 230V, 50Hz 4.313,00 UU02RDAS00 2,0 l/h - 230V, 50Hz con tarjeta aux. y sonda humedad 4.443,00 UU04RD0000 4,0 l/h - 230V, 50Hz 5.750,00 UU04RDAS00 4,0 l/h - 230V, 50Hz con tarjeta aux. y sonda humedad 5.881,00 UU06RD0000 6,0 l/h - 230V, 50Hz 6.795,00 UU06RDAS00 6,0 l/h - 230V, 50Hz con tarjeta aux. y sonda humedad 6.926,00 UU08RD0000 8,0 l/h - 230V, 50Hz 7.710,00 UU08RDAS00 8,0 l/h - 230V, 50Hz con tarjeta aux. y sonda humedad 7.841,00 HUMISONIC MULTIPIEZO PARA APLICACIÓN EN CONDUCTO UU% UU02DD0000 2,4 l/h 1.830,00 UU05DD0000 4,8 l/h 2.352,00 UU07DD0000 7,2 l/h 3.528,00 UU09DD0000 9,6 l/h 4.705,00 UU14DD ,4 l/h 7.188,00 UU18DD l/h 9.017,00 PANEL ELECTRÓNICO VERSIÓN COMPLETA PARA HUMISONIC PARA CONDUCTO UQ05CD0000 Válido hasta 4,8 l/h V, Hz 1.438,00 UQ09CD0000 Válido hasta 9,6 l/h V, Hz 1.699,00 UQ18CD0000 Válido hasta 18 l/h V, Hz 1.960,00 Higiene Gracias a los ciclos de lavado periódico, a la válvula de drenaje y al depósito enriquecido con iones de plata Ahorro energético Bajísimo consumo de energía eléctrica (40 W). Solución «Energy Saving» en línea con las espectativas de ahorro energético actuales. Fácil instalación y mantenimiento Fácil de instalar (tanto en los fancoils de nueva generación como en reformas de unidades existentes) y de mantener. UU01F*: humisonic para fan coil C H UUKTA00000: Sensor de flujo (TAM) A B L W Instalación de ósmosis inversa Transformador (también en el humisonic UU01F*) Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso UU01F* 125x121x221 mm 2,8 kg 3,9 kg Agua de red HYHU Sensor de humedad 212

213 humedad humectación adiabática HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO PARA MOSTRADOR Y MUEBLES FRIGORÍFICOS CON CONTROL INCORPORADO freshsonic prolonga la frescura natural de fruta y verdura, aumentando la calidad percibida por el cliente y, consiguientemente, las ventas Minimiza la pérdida de peso de los productos frescos. Los productos pueden permanecer en los mostradores frigoríficos incluso de noche. Genera un velo de agua finamente nebulizada para que la fruta y la verdura sea envuelta por aire fresco y húmedo. freshsonic soluciona el problema del aire seco, que tiende a absorber el agua de la superficie de los productos dañando su aspecto y disminuyendo su peso. Los mostradores frigoríficos condensan la humedad, secando el aire; el aire calefactado o acondicionado de los supermercados está seco, en particular en invierno; freshsonic mantiene frescos los productos solo donde es necesario. Utiliza pura y simple agua desmineralizada sin aditivos químicos. Fabricada en acero inoxidable. Un generador de ozono esteriliza el mostrador de noche (opcional). Aplicaciones en: sistemas de distribución, mostradores frigoríficos e islas no refrigeradas. freshsonic Código Capacidad Generador ozono con temporizador FF01HD l/h 3.387,00 FF01HD l/h 4.524,00 FF03HD l/h 5.556,00 FF03HD l/h 6.890,00 FF06HD l/h 7.227,00 FF06HD l/h 8.375,00 FF18HD l/h ,00 FF18HD l/h ,00 ACCESORIOS PARA FRESHSONIC Código Descripción ROKC00KTVE Kit depósito expansión con tubos y conexiones 226,00 ROKC00DEBA Kit esterilizador UV con rodamientos y conexiones 423,00 ROKC00KIT1 Kit tubo L=3m Ø 10 mm con conexiones 27,00 ROKC00KIT2 Kit tubo L=9m Ø 10 mm con conexiones 50,00 ROKC00TEE1 Conexión T diámetro 10 mm 10,00 ROKC00ELB1 Conexión codo diámetro 10 mm 10,00 ROKC00Y001 Conexión Y diámetro 10 mm 14,00 EQUIPO COMPACTO DE ÓSMOSIS INVERSA Código Capacidad Bomba ROC l/h 951,00 ROC l/h 1.172,00 ROC025500N 25 l/h 3.561,00 ROC040500N 40 l/h 3.822,00 ROC l/h 5.145,00 Mantiene el valor del producto Los productos frescos mantienen el aspecto natural de frescura y no pierden peso Nebulización óptima la nebulización por ultrasonidos genera las más pequeñas gotitas de agua que humectan sin mojar los productos Máxima higiene Utiliza solo pura y simple agua desmineralizada sin aditivos químicos; el agua no se estanca; fabricación en acero INOX, generador de ozono Ejemplo de aplicación: Sistema de Distribución constituido por los tubos A+B (casi 0,5 kg/h de capacidad por metro lineal) 1 desmineralizador lechuga iceberg 2 freshsonic C 3 tubos de transporte del agua atomizada 4 distribuidores de agua atomizada 5 batería de frío 6 drenaje espárragos peso con freshsonic (%) peso en seco (%) Modelo A x B x C Peso freshsonic 325x265x215 mm (modelo de 3 kg) 3 kg A B 213

214 HUMIDIFICADOR CENTRÍFUGO humedad humectación adiabática humidisk Código Modelo Capacidad UC0100D000 humidisk 10 1 l/h 590, Vac UC0650D000 humidisk 65 6,5 l/h 1.395,00 Monofásico UC0650D100 humidisk 65* 6,5 l/h 1.495,00 * modelo con resistencia anti-hielo ACCESORIOS PARA HUMIDISK Código Descripción UCQ065D100 Panel de control para 1 humidisk ,38 UCQ065D200 Panel de control para 2 humidisk ,63 UC10KSSP00 Kit de montaje en pared para equipos 1 l/h 29,25 Solución práctica y flexible: un humidificador pequeño, robusto y fácil de instalar Ideal para cámaras frigoríficas y pequeños espacios, industrias papeleras y de imprenta e industrias textiles Trabaja con agua de la red o desmineralizada. Un disco giratorio atomiza el agua en gotitas muy finas, que pueden ser absorbidas fácilmente por el aire circundante, humectándolo y refrigerándolo al mismo tiempo. Fácil de instalar Mantenimiento mínimo Ciclos de vaciado automático Capacidad ajustable Se suministran paneles eléctricos equipados con controlador de humedad electrónico con humidostatos mecánicos simples de bajo coste, permitiendo que uno o varios humidisk sean controlados en paralelo. Los paneles eléctricos también aseguran un ciclo de lavado cuando el humidificador arranca. El drenaje automático del depósito de agua tras cada ciclo de funcionamiento garantiza la higiene y hace de este el aparato ideal para el almacenaje de alimentos, cámaras y otros ambientes industriales y almacenes pequeños. El humidificador puede ser equipado con una resistencia antihielo opcional que se activa a los 0 C, permitiendo el funcionamiento a hasta -2 C. humidisk se suministra con soportes de montaje para una instalación en pared fácil, o puede ser colgado del techo utilizando cadenas metálicas. UCHUMM0000 Humidostato mecánico 20 a 90 % RH 157,88 PRODUCTO ESPECIALMENTE INDICADO PARA USO EN CÁMARAS FRIGORÍFICAS Higiene Depósito de agua muy pequeño, frecuentes ciclos de rellenado, procedimiento de lavado al inicio de cada ciclo. Todo tipo de agua Trabaja con agua de la red y con agua desmineralizada. Bajo consumo energético Unos 34 W por kg/h de capacidad. humidisk humidisk 6,5 kg/h 1 kg/h B B B C H A A A B L W D C D C C Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso UC10 302x390x312 mm 4,3 kg 400x400x350 mm 5 kg UC x610x565 mm 17,6 kg 640x600x665 mm 20 kg Modelo A B C D UC10 2 m 0,5 m 1,5 m 0,5 m UC065 3 m 1 m 1,5 m 0,5 m 214

215 humedad refrigeración evaporativa HUMIDIFICADOR / REFRIGERADOR EVAPORATIVO POR ATOMIZACIÓN DE AGUA Optimist es un humidificador y refrigerador evaporativo que atomiza el agua en gotitas finísimas que sustraen el calor al aire, humectado y refrigerado. Utiliza una bomba de paletas para presurizar el agua, atomizándola sucesivamente por medio de boquillas especiales. Combina la acción de un inverter que regula la velocidad, con la de 2 electroválvulas que activan solo las boquillas necesarias optimist es un sistema completo que en una única solución incluye la humectación y la refrigeración evaporativa que puede ser utilizado para tratar el aire en una CTA (central tratamiento de aire), tanto para humectar el aire en impulsión como para refrigerar indirectamente. El sistema se compone de los siguientes componentes: Estación de bombeo que presuriza el agua (de 4 a 15 bar); incluye también el controlador electrónico que gestiona completamente la estación, controlando la temperatura/humedad en cada sección. Sistema de distribución: compuesto por tuberías de acero inoxidable, racores, boquillas atomizadoras y válvulas de drenaje Separador de gotas: necesario para evitar condensaciones en la CTA; los módulos filtrantes son removibles frontalmente sin desmontar la estructura Todos los atomizadores CAREL se diseñan siguiendo la normativa VDI6022. Esquema de funcionamiento optimist Agua desmineralizada (selección aconsejada) Agua descalcificada Agua de la red optimist PRECIO A CONSULTAR DEPENDIENDO DE ESTUDIO PERSONALIZADO DE LA INSTALACIÓN EC*: optimist Alimentación de agua Ahorro Energético Asegura un ahorro energético global en la UTA, 68 kw cada 100 l/h de agua evaporada, con un consumo y una pérdida de carga extremadamente bajos (30 Pa). Precisión Es capaz de modular continua y precisamente la producción de agua atomizada. Esto permite maximizar la refrigeración evaporativa potencial sin derrochar agua. Solución Integral En una solución única, el optimist permite la gestión eficiente de la refrigeración evaporativa directa (DEC), la refrigeración evaporativa indirecta (IEC) y la humectación adiabática. C H A B L W Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso EC005*, EC010* 605x300x805 mm 53 kg 700x410x1020 mm 56 kg EC020*, EC040* 605x300x805 mm 55 kg 700x410x1020 mm 58 kg EC080*, EC100* 605x300x805 mm 59 kg 700x410x1020 mm 62 kg 215

216 REFRIGERADOR EVAPORATIVO POR ATOMIZACIÓN DE AGUA humedad refrigeración evaporativa 1 Estación de bombeo, control ON/OFF 2 Colectores de acero inoxidable modulares; boquillas nebulizadoras ChillBooster PRECIO A CONSULTAR DEPENDIENDO DE ESTUDIO PERSONALIZADO DE LA INSTALACIÓN 3 Electroválvulas de vaciado del sistema de distribución 4 Tubos flexibles de conexiones y racordería de metal 3 2 ChillBooster está compuesto por una estación de bombeo y un sistema de distribución y atomización del agua: Un cuadro eléctrico para el control ON/OFF de la capacidad Una electroválvula de alimentación de la bomba Presostato de agua en la entrada Una bomba de paletas con válvula de regulación de la presión tarada a 10 bar Manómetro en impulsión Termoválvula de protección de alta remperatura Electroválvula de vaciado por paro de la máquina Colectores de acero inoxidable modulares de diámetro 20 mm Boquillas atomizadoras Electroválvulas de vaciado del sistema de distribución a fin de línea Tubos flexibles de acero corrugado de conexiones Racores de compresión de metal Instalación UV de esterilización de agua dentro del cuadro (opcional) Estación de bombeo disponible en dos versiones: para agua desmineralizada, inoxidable o para agua normal, con bomba de latón. 1 4 Higiene Reducidísimo consumo eléctrico: un sistema para drycooler con caudal de aire de m3/h atomiza l/h con un consumo eléctrico inferior a 0,7 kw. Ideal para reformas La estación de bombeo IP55 y el sistema modular de fácil instalación lo hacen ideal para la reforma de enfriadoras, drycooler y refrigeradores de líquido. Fácil de instalar El sistema de distribución de agua, gracias a tubos portaboquillas de varias longitudes, racordería rápida, tubos de conexión flexibles, lo hacen fácilmente instalable sin utilizar utensilios especiales o sistemas de soldadura. C H A B L W Modelo A x B x C Peso L x W x H Peso AC****0** 600x300x800 mm 49 kg 720x410x1020 mm 52 kg AC****01* 600x300x800 mm 53 kg 720x410x1020 mm 56 kg AC****K** 550x210x750 mm 27 kg 860x660x360 mm 32 kg AC****K1* 550x210x750 mm 32 kg 860x660x360 mm 37 kg 216

217 7 DESHUMIDIFICACIÓN TABLA DE SELECCIÓN DE DESHUMIDIFICADORES PARA SECADEROS SERIES DH / EH / ITM / FL PARA EL CONTROL DE LA HUMEDAD VERSIÓN «Z» PARA EL CONTROL DE LA HUMEDAD Y PRODUCCIÓN DE FRÍO VERSIÓN «D» PARA CONTROL HUMEDAD CON AIRE NEUTRO (SIN INCREMENTAR TEMPERATURA)

218 TABLA DE SELECCIÓN DE DESHUMIDIFICADORES PARA SECADEROS EQUIPADOS CON: Desescarche por gas caliente (versión S ) ACCESORIOS: Humidostato incorporado/remoto mecánico o electrónico. Carpintería en acero inoxidable. Kit ventilador potenciado (200 Pa). Filtro de aire para retorno conducido. Ruedas pivotantes (equipos portátiles) Condensador remoto (sólo versión Z) Versión D: con aire neutro EQUIPOS DESHUMIDIFICADORES CON DESESCARCHE POR GAS CALIENTE R407C MODELO DESHUMIDIFICADOR TENSIÓN ELÉCTRICA V/Ph/Hz VOLUMEN DEL SECADERO (m 3 ) KG DE CAPACIDAD (ORIENTATIVOS) JAMONES EMBUTIDOS QUESOS ESTÁNDAR CON FRÍO AIRE NEUTRO m 3 kg m 3 kg m 3 kg DH75S /1/ DH120S /1/ EH160S /3N/ EH200S EHZ200S EHD200S 400/3N/ ITM330S ITMZ330S ITMD330S 400/3N/ ITM400S ITMZ400S ITMD400S 400/3N/ FL560S FLZ560S FLD560S 400/3N/ FL740S FLZ740S FLD740S 400/3N/ FL940S FLZ940S FLD940S 400/3N/ Datos orientativos sujetos a diferentes variables, como: tipo de aislamiento de la cámara, distribución del producto de la cámara, tipo de producto y estado del mismo... DH EH ITM FL

219 SERIES DH / EH / ITM / FL PARA EL CONTROL DE LA HUMEDAD DH75/120 S EH 160/200S ITM 330/400 S FL 540/740/960 S EQUIPOS DESHUMIDIFICADORES CON DESESCARCHE POR GAS CALIENTE (S) R407C MODELO DH75S DH120S EH160S EH200S ITM330S ITM400S FL560S FL740S FL940S Capacidad extracción (l/día) 75, ,3 194,1 329,9 414,8 564,1 738,5 937,3 Consumo nominal (Kw) - - 2,55 2,95 5,3 6,6 8,7 11,3 14,9 Consumo máximo (Kw) 1,3 1,8 2,85 3,25 5,8 7,3 9,5 12,4 16,4 Intensidad nominal (A) - - 5,9 7, ,5 15,5 18,7 24,7 Intensidad máxima (A) 6,4 8,7 6,4 8,1 19, ,5 27,4 Caudal de aire (m 3 /h) Presión disponible (Pa) Refrigerante R407C Nivel sonoro (db) Rango de trabajo de Tª ( C) Rango de trabajo de HR (%) Peso (Kg) Tensión (V/Ph/Hz) 230/1/50 400/3/50 Desagüe directo Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí PRECIOS ( ) Equipo Ruedas Pivotantes Humidostato Incorporado Humidostato Remoto Mueble Acero Inoxidable Ventilador potenciado 200Pa Ventilador descarga horizontal No No No No Filtro Aire retorno conducido No No

220 VERSIÓN «Z» PARA EL CONTROL DE LA HUMEDAD Y PRODUCCIÓN DE FRÍO EHZ 200 S ITMZ 330/400 S FLZ 540/740/960 S EQUIPOS DESHUMIDIFICADORES CON DESESCARCHE POR GAS CALIENTE (S) R407C CONTROL DE HUMEDAD Y TEMPERATURA (VERSIÓN «Z») CON CONDENSADOR REMOTO MODELO EHZ200S ITMZ330S ITMZ400S FLZ560S FLZ740S FLZ940S Capacidad extracción (l/día) 194,1 329,9 414,8 564,1 738,5 937,3 Potencia Frigorífica (Kw) 9,1 15,5 19,4 26,5 34,6 43,8 Consumo nominal (Kw) 2,95 5,9 6,6 9,1 11,7 15,3 Consumo máximo (Kw) 3,6 6 7,6 9,9 12,8 16,8 Intensidad nominal (A) 9,2 18, ,1 22,3 28,5 Intensidad máxima (A) 9, ,6 20,5 24,1 31 Caudal de aire (m3/h) Presión disponible (Pa) Refrigerante R407C Nivel sonoro (db) Rango de trabajo de Tª ( C) Rango de trabajo de HR (%) Peso (Kg) Tensión (V/Ph/Hz) 400/3/50 Desagüe directo Sí Sí Sí Sí Sí Sí PRECIOS ( ) Equipo Condensador remoto incluido incluido incluido incluido incluido incluido Ruedas Pivotantes No No No No No No Humidostato+Termostato Mecánico Remoto Filtro Aire Retorno Conducido Mueble Acero Inoxidable Ventilador potenciado 200Pa Ventilador descarga horizontal No

221 VERSIÓN «D» PARA CONTROL HUMEDAD CON AIRE NEUTRO (SIN INCREMENTAR TEMPERATURA) FLD 560/740/940 S EHD 200 S ITMD 330/400 S EQUIPOS DESHUMIDIFICADORES CON DESESCARCHE POR GAS CALIENTE (S) R407C CONTROL DE HUMEDAD CON AIRE NEUTRO (VERSIÓN «D») SIN INCREMENTAR LA TEMPERATURA MODELO EHD200S ITMD330S ITMD400S FLD560S FLD740S FLD940S Capacidad extracción (l/día) 194,1 329,9 414,8 564,1 738,5 937,3 Consumo nominal (Kw) 2,95 5,9 6,6 9,1 11,7 15,3 Consumo máximo (Kw) 3,6 6 7,6 9,9 12,8 16,8 Intensidad nominal (A) 9,2 18, ,1 22,3 28,5 Intensidad máxima (A) 9, ,6 20,5 24,1 31 Caudal de aire (m 3 /h) Presión disponible (Pa) Refrigerante R407C Nivel sonoro (db) Rango de trabajo de Tª ( C) Rango de trabajo de HR (%) Peso (Kg) Tensión (V/Ph/Hz) 400/3/50 Desagüe directo Sí Sí Sí Sí Sí Sí PRECIOS ( ) Equipo Condensador remoto incluido incluido incluido incluido incluido incluido Ruedas Pivotantes No No No No No Humidostato Remoto Humidostato Incorporado Filtro Aire retorno conducido Mueble Acero Inoxidable Ventilador potenciado 200Pa Ventilador descarga horizontal No No No

222 notas 222

223

224 ... EL FRÍO ES NUESTRO HABITAT Pol. Ind. Alquería de Moret C/ Braç de Dijous 4A Picanya (Valencia) Tel: