Terminologia de fustes exòtiques (2a ed.)

Transcripción

1 Terminologia de fustes exòtiques (2a ed.) Bibliografia Normes ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN, AENOR. Madera aserrada y madera en rollo: Nomenclatura de las maderas utilizadas en Europa. UNE-EN Madrid: AENOR, p. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION. Round and sawn timber: nomenclature of timbers used in Europe. EN 13556:2003 English version. Brussels: CEN, p. COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION. Bois ronds et bois sciés: nomenclature des bois utilisés en Europe. EN 13556:2003 FVersion Française. Bruxelles: CEN, p. Obres terminològiques i especialitzades A complete wood encyclopedia [recurs electrònic]. Version 2.0. [New York]: The Wood Explorer, cop CD-ROM. ASSOCIACIÓ PER A L ESTUDI DEL MOBLE. Xiloteca [recurs electrònic] Document intern no publicat. ASSOCIATION TECHNIQUE INTERNATIONALE DES BOIS TROPICAUX (ATIBT). Atlas des bois tropicaux. Paris: ATIBT, BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop (Diccionaris en Línia) < Biosfera: els humans en els àmbits ecològics del món [en línia]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, < CANADA. BUREAU DE LA TRADUCTION. Termium [en línia]. Gatineau: Canada. Public Works and Government Services. Translation Bureau, < CHICHIGNOUD, Michèle. Atlas de maderas tropicales de América Latina. [Paris]: Association technique internationale des bois tropicaux, ISBN COLLARDET, J.; BESSET, J. Les bois commerciaux et leurs utilisations. Dourdan, FR: Ed. H. Vial & Centre Technique du Bois et de l'ameublement, Terminologia de fustes exòtiques. Bibliografia termcat 1

2 EDLIN, H.; NIMMO, M. Enciclopedia Blume de los árboles, maderas y bosques del mundo. Barcelona: Blume, p. ISBN Enciclopèdia de la fusta [en línia]. Barcelona: Gabarró, cop < Especies de madera [en línia]. Madrid: Asociación de Investigación Técnica de las Indústrias de la Madera, < GIBBS, Nick. Directorio de maderas: Una guía ilustrada de 100 maderas decorativas y sus usos. Barcelona: Acanto, cop p. ISBN X Glosario de tipos de maderas [en línia]. [S.l.]: Taringa, < GRANDTNER, M. M. Elsevier's dictionary of trees: Vol. 1: North America. Ed. Elsevier, Guia de la fusta de les espècies forestals de Catalunya [en línia]. Barcelona: Institut Català de la Fusta, < ments/funcions_boscos/funcio-productiva/fitxers-binaris/guia-fusta-especies-forestalscatalunya.pdf> Hardwood species guide [en línia]. Washington: American Hardwood Export Council, < ILDIS World Database of Legumes [en línia]. Reading: School of Plant Sciences. University of Reading, < JOHNSON, H. La madera. Barcelona: Blume, p. ISBN Llista de fustes [en línia]. A: Viquipèdia: L'enciclopèdia lliure [en línia]. St. Petersburg, Fl.: Wikimedia Foundation, < MABBERLEY, D. J. Mabberley's Plant-book, a portable dictionary of plants, their classification and uses. 3a. ed. corrections Cambridge: Cambridge University Press, MADERAS CARRERAS. 100 anys Barcelona: Maderas Carreras, cop Terminologia de fustes exòtiques. Bibliografia termcat 2

3 Maderas comerciales [en línia]. Madrid: Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera, < Maderas duras del Norte argentino [en línia] ]. [S.l.]: GTZ Sucursal argentina, cop < as/fichas_index.htm> MAINAR, J. Diccionari dels oficis del moble i de l interiorisme. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions, 1999 MEIER, Eric. The wood database [en línia]. [S.l.]: The Wood Database, cop < MOIRANT. Dictionnaire du bois, ses derives. Paris-Bruxelles: Ed. Maison du Dictionnaire- Ed. Malgrétout, PERAZA, C.; GUINDEO, A.; GONZALEZ, M.A. Tecnología de la madera. 4 vol. Madrid: AITIM, PÉREZ MARÍN, Eva; CARRERAS RIVERY, Raquel. Maderas en bienes culturales europeos. Identificación microscópica y casos prácticos. València: Universitat Politècnica de València, QUÉBEC. OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE. Le grand dictionnaire terminologique [en línia]. Québec: Gouvernement du Québec. Office québécois de la langue française, cop < RICHTER, H.G.; DALLWITZ, M.J. Commercial timbers: Descriptions, illustrations, identification, and information retrieval [en línia]. [S.l.]: DELTA, < [Consulta: 10 febrer 2017] SANTOS, J. Árboles autóctonos argentinos. Buenos Aires: Ed. Tipográfica Editora Argentina, SASTRE, Ramon. Vocabulari de construcció arquitectònica [en línia]. [Sant Cugat del Vallès]: Universitat Politècnica de Catalunya. E. T. S. Arquitectura del Vallès, [2011]. < TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Cercaterm [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, < TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, < Terminologia de fustes exòtiques. Bibliografia termcat 3

4 The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, < The Plant List [en línia]. [S.I.]: The Plant List, < Tropix 7 [en línia]. Paris: Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le développement (CIRAD), < VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop (Diccionaris en Línia) < VIAUX-LOCQUIN, J. "Étude de quelques bois exotiques utilisés en ébénisterie". La Banque des Mots (1989), núm. 37, p VIAUX-LOCQUIN, J. "Les principaux bois indigènes utilisés en ébénisterie". La Banque des Mots (1989), núm. 38, p WIERSEMA, J.H.; LEÓN, B. World economic plants, a standard reference. Boca Raton, Florida: CRC Press, World Checklist of Selected Plant Families (WCSP). [en línia]: The Royal Botanic Gardens, Kew, < Wood Properties (Techsheets) - Tropical Hardwoods [en línia]. Madison: United States Department of Agriculture. Forest Products Laboratory, < category_id=4&genus_commonname_criteria=c&sorting_rule=1a#> Woods to know [en línia]. Canadian Woodworking & Home Improvement (2017). < Wörterbuch/Dictionary [en línia]. Berlin: Timber Construction Europe, < ZOUAOUI, Donia. Le bois de construction [en línia]. Paris: Terminalf, < Terminologia de fustes exòtiques. Bibliografia termcat 4

5 Obres lexicogràfiques ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Diccionario de americanismos [en línia]. Madrid: Asociación de Academias de la Lengua Española, cop < Collins dictionaries [en línia]. London: Collins, cop < Diccionari.cat [en línia]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, < Duden [en línia]. [S.l.]: Bibliographisches Institut, cop < Enciclopedia.cat [en línia]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, < Encyclopédie Larousse [en línia]. Paris: Larousse, < ALCOVER, Antoni M.; MOLL, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear [en línia]. Barcelona: Institut d Estudis Catalans; Palma de Mallorca: Moll, < Dicionário do Aurélio [en línia]. [S.l.]: Dicionário Do Aurélio Online, cop < INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'estudis Catalans, < INSTITUT D ESTUDIS CATALANS. Diccionari descriptiu de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d Estudis Catalans, [2018]. < Le petit Robert de la langue française [en línia]. Paris: Dictionnaires Le Robert, < Le trésor de la langue française informatisé [en línia]. Nancy [etc.]: ATILF: CNRS: Université de Lorraine, < Merriam-Webster Online [en línia]. Springfield: Merriam-Webster, cop < Michaelis [en línia]. [S.l.]: Editora Melhoramentos, cop < Terminologia de fustes exòtiques. Bibliografia termcat 5

6 Oxford dictionaries [en línia]. [Oxford]: Oxford University Press, cop < REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española [en línia]. 23a ed. Madrid: Real Academia Española, < Viquipèdia: L'enciclopèdia lliure [en línia]. St. Petersburg, Fl.: Wikimedia Foundation, < Wikipédia: A enciclopédia livre [en línia]. St. Petersburg, Fl.: Wikimedia Foundation, < Wikipedia: Die freie Enzyklopädie [en línia]. St. Petersburg, Fl.: Wikimedia Foundation, < Wikipedia: La enciclopedia libre [en línia]. St. Petersburg, Fl.: Wikimedia Foundation, < Wikipédia: L'encyclopédie libre [en línia]. St. Petersburg, Fl.: Wikimedia Foundation, < Wikipedia: The free Encyclopedia [en línia]. St. Petersburg, Fl.: Wikimedia Foundation, < Terminologia de fustes exòtiques. Bibliografia termcat 6