MANUAL DE INSTRUCCIONES

Transcripción

1 BATIDORA DE MESA PLANETARIA MODELO SL-SB3050I / SL-SB3050R MANUAL DE INSTRUCCIONES

2 Antes de utilizar el producto, lea atentamente el manual de usuario y consérvelo para futuras referencias. Antes de enchufarlo, examine si el tomacorriente está correctamente conectado a tierra para garantizar su seguridad. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea bien la información y los consejos de seguridad contenidos en estas instrucciones de funcionamiento antes de usar la batidora de mesa planetaria por primera vez. Guarde el manual de instrucciones, la tarjeta de garantía, el comprobante de compra y la caja original. 2. Use la batidora de mesa planetaria solo para los fines provistos. Este artefacto no está destinado para uso comercial. 3. Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa con especificaciones coincida con el suministro eléctrico. La placa con especificaciones se encuentra en la base de la unidad del motor. Antes de enchufar la multiprocesadora al suministro eléctrico de V CA, asegúrese de que el artefacto esté apagado (Fig.1, N. 6 y N. 9 en la posición 0 ). 4. No use el artefacto cerca de agua para evitar descargas eléctricas. No sumerja el cable en agua u otro líquido. Peligro de descarga eléctrica! 5. No use al aire libre. Mantenga el artefacto lejos de fuentes de calor, luz solar directa, humedad (nunca lo sumerja en líquidos) y bordes afilados. No use la unidad con las manos húmedas. Si el artefacto está húmedo o mojado, desenchúfelo de inmediato. 6. Siempre desenchufe la batidora de mesa planetaria cuando no esté en uso, al reemplazar accesorios, al limpiar el artefacto o cuando presenta defectos. No haga funcionar sin supervisión. Si se retira de la habitación, apague la multiprocesadora. Desenchufe del tomacorrientes. 7. No intente reparar el artefacto por su cuenta. Siempre llame a un técnico autorizado. Para evitar exponerse a un peligro, permita que solo el servicio de atención al cliente o una persona calificada (electricista) cambien cables dañados por otros del mismo tipo. Use solo repuestos originales. 8. El artefacto debe usarse y almacenarse fuera del alcance de los niños. Se necesita supervisión cuando niños utilizan el producto o este se utiliza cerca de niños. No permita que los niños jueguen con la multiprocesadora sin supervisión. 9. Este artefacto no está destinado a ser usado por personas (incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción con respecto a su uso por una persona responsable por su seguridad. 10. No se aceptan responsabilidades por daños causados por el uso inadecuado de la multiprocesadora o por no cumplir con las instrucciones de funcionamiento y los consejos de seguridad. 11. Apague el artefacto y desenchúfelo del suministro eléctrico antes de cambiar accesorios que se mueven cuando están en uso. 12. Asegúrese de que el accesorio esté bien colocado antes de encender la batidora de mesa planetaria. 13. El cardán comienza a girar cuando el artefacto está enchufado. No toque el cardán durante la operación! Para su propia seguridad, sujete siempre el recipiente, aunque use la batidora de mesa planetaria para picar carne. 14. Antes de usar, coloque el artefacto sobre una superficie plana y estable. No introduzca objetos como cucharas o espátulas en el recipiente mientras la batidora de mesa planetaria está en funcionamiento.

3 15. Durante el uso, no toque las piezas móviles con los dedos. 16. Desenchufe el artefacto cuando no esté en uso y antes de limpiar. 17. No use las funciones de mezclado y picado al mismo tiempo. Use solo una función por vez. CONTENIDO DEL PAQUETE - Carcasa 1 unidad - Recipiente 1 unidad - Cuchilla de acero inoxidable 1 unidad - Amasador 1 unidad - Accesorio mezclador 1 unidad - Batidor de huevos 1 unidad - Cubierta protectora 1 unidad - Manual de instrucciones 1 unidad - Tarjeta de garantía 1 unidad CARACTERÍSTICAS 1 Tapa de la picadora de carne / 2 Protección para salpicaduras 3 Recipiente / 4 Almohadilla 5 Carcasa del tornillo sin fin / 6 Perilla de liberación del brazo pivotante 7 Brazo pivotante / 8 Luz LED 9 Perilla giratoria/ 10 Base 11 Batidor de huevos / 12 Accesorio mezclador 13 Amasador Fig. 1 (1) (5) (6) (2) (7) (3) (8) (9) (10) (4) (13) (12) (11)

4 ANTES DE USAR LA BATIDORA DE MESA PLANETARIA POR PRIMERA VEZ 1. Todas las piezas de la picadora deben limpiarse bien antes de usar el artefacto por primera vez. (Consulte la sección Limpieza). 2. Extraiga la longitud requerida de cable de su lugar de almacenamiento y conecte al tomacorrientes. Uso de prueba 1. Gire la perilla de control de velocidad (Fig. 1, N. 9) a la posición 0 y presione la perilla de liberación del brazo pivotante (Fig. 1, N. 6) para levantar el cabezal (Fig. 1, N. 7). 2. Coloque el recipiente sobre la base y bloquee usando la flecha como referencia. 3. La protección contra salpicaduras puede colocarse fácilmente usando las flechas como referencia después de colocar el recipiente. 4.Presione la perilla para bajar el brazo pivotante. Asegúrese de que el brazo esté fijo a la carcasa superior y que la perilla de liberación del brazo pivotante esté bloqueada a la izquierda. 5. Gire la perilla de control de velocidad para probar cada función unos pocos segundos respectivamente. A continuación figuran configuraciones recomendadas de funciones y velocidad para diferentes aplicaciones. - El gancho de amasado en velocidades 1, 2 y 3 debe usarse para masas pesadas para pan, pastelería o pastas. - El accesorio de mezclado mezcla ingredientes en un amplio rango desde masa mediana a pesada para hacer tortas a masas livianas como para panqueques o flanes en diferentes velocidades 4, 5, 6, 7 y 8. - Use el batidor para batir crema, claras de huevo o pudin en velocidades 7 y 8. - Para una potencia corta y fuerte, pulse la perilla en P de manera continua o repetida. - Con la picadora puede picar carne, realizar salchichas, pastas o galletas en velocidades 6, 7 y 8. - No use el artefacto durante más de 5 minutos por vez y deje enfriar durante al

5 menos 10 minutos. 6. Después de la prueba, gire la perilla de control de velocidad a la posición Presione la perilla de liberación del cabezal para levantar el brazo pivotante y retire el recipiente del conector. MÁQUINA PARA AMASAR Montaje y funcionamiento de la máquina para amasar 1. Antes de sujetar los accesorios, asegúrese de que la tapa de la picadora de carne esté colocada y el artefacto esté desenchufado. 2. Presione la perilla de liberación del cabezal con la mano derecha en la dirección del símbolo. El brazo pivotante se levanta. Al mismo tiempo, mueva el brazo pivotante con la mano izquierda hasta el punto límite. Escuchará cómo se bloquea en el lugar. La perilla de liberación del cabezal regresa a su posición inicial. 3. Sujete el disco protector a uno de los accesorios elegidos, como muestra la flecha a continuación. 4. Inserte este accesorio al cardán allineando los dos puntos convexos del accesorio a la ranura de la cubierta protectora y bloquee en sentido horario hasta el punto límite.

6 5. Coloque los ingredientes en el recipiente. Precaución: no sobrecargue el artefacto. La cantidad máxima de harina es de 1,5 kg. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Para mezclar o amasar una masa 1. Se sugiere una proporción de harina y agua de 5:3. Llene el recipiente hasta 3/4 de su capacidad. 2. Al llenar el recipiente, asegúrese de no superar la cantidad máxima de 1,5 kg. 3. Utilice el amasador o el accesorio mezclador. 4. Al usar el accesorio mezclador, gire la perilla de control de la velocidad primero 30 segundos a velocidad 1, luego 30 segundos a velocidad 2 y finalmente no más de 5 minutos a velocidad No utilice el amasador o el accesorio mezclador durante más de 5 minutos de forma continua por vez y deje enfriar al menos 10 minutos. Para batir claras de huevo o crema 1. Use el batidor y escoja la velocidad 7 u 8. Bata las claras de huevo sin detener durante 3 a 5 minutos, según el tamaño de los huevos, hasta que estén firmes. 2. La cantidad máxima a batir es de 12 huevos. 3. Para batir crema, bata 250 ml de crema fresca a una velocidad alta durante 3 a 5 minutos. 4. Al llenar el recipiente con leche fresca, crema u otros ingredientes, asegúrese de no superar la cantidad máxima. 5. No bata más de 3 a 5 minutos de forma continua por vez y detenga durante al menos 10 minutos. Para mezclar batidos, tragos u otros líquidos 1. Mezcle los ingredientes según la receta disponible, con una velocidad entre 1 y 8 durante unos 3 a 5 minutos. 2. No exceda la cantidad máxima del recipiente. 3. Utilice el batidor de huevos. 4. No use el artefacto por más de 3 a 5 minutos de forma continua por vez y detenga durante al menos 10 minutos. Fin de la operación y extracción del recipiente 1. Apague el artefacto. 2. Desenchúfelo del tomacorrientes. 3. Presione la perilla de liberación del cabezal; el brazo pivotante se levanta. 4. Retire el accesorio mezclador en sentido antihorario. 5. Gire el recipiente en sentido horario y retire. 6. Libere la masa con una espátula y retire del recipiente. 7. Limpie todos los componentes según las instrucciones en Limpieza LIMPIEZA 1. Antes de limpiar, gire la perilla de control de velocidad a la posición 0 y desenchufe la batidora de mesa planetaria. 2. No sumerja el artefacto en agua. Esto puede provocar descargas eléctricas o un incendio. 3. No use un cepillo de alambre u otro utensilio abrasivo para limpiar. Tampoco use detergentes agresivos o abrasivos. 4. Limpieza de la unidad del motor: limpie solo con un paño húmedo y un poco de detergente. Seque con un paño. 5. Los accesorios no son aptos para el lavavajillas. El calor y los detergentes

7 agresivos pueden deformar o decolorar los mismos. SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN -Conecte el cable a una toma de alimentación CA 220V-240V/50Hz o superior y utilice la toma de alimentación únicamente para este electrodoméstico. No utilice extensiones. -Si comparte el tomacorriente de pared con otros aparatos mediante una regleta o un cable de extensión se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. -Compruebe que el voltaje, la frecuencia y la corriente coincidan con las especificaciones del producto. De no hacerlo se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Conecte el enchufe en el tomacorriente firmemente. -Elimine regularmente cualquier sustancia ajena como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto del enchufe de alimentación con un paño seco. -Desconecte el enchufe de alimentación y límpielo con un paño seco. -De no hacerlo se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Conecte el enchufe de alimentación en el tomacorriente de pared en la dirección correcta de manera que el cable se dirija hacia el piso. -Si conecta el enchufe de alimentación en la dirección opuesta, los cables eléctricos dentro del cable se pueden dañar y provocar una descarga eléctrica o un incendio. -Mantenga los materiales de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para éstos. -Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se puede asfixiar. Este aparato debe tener la conexión a tierra adecuada. No realice la conexión nunca en una tubería de gas, un caño de agua de plástico ni en una línea de teléfono. -Se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión o problemas con el producto -Nunca enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que no esté correctamente conectado a tierra y que no siga las normas locales y nacionales. ***Si el equipo no posee conexión a tierra, ignore este comentario*** No instale este aparato cerca de un calentador o materiales inflamables. No instale este aparato en un lugar con humedad, aceites o polvo, que esté expuesto a la luz directa del sol o al agua (gotas de lluvia). No lo utilice con un transformador eléctrico. -Se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No lo utilice con un cable o un enchufe de alimentación dañados ni en un tomacorriente de pared suelto. -Se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. Evite retorcer o enrollar el cable de alimentación. No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, no coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación, no lo ponga entre objetos ni por detrás del aparato. -Se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. -Para desenchufar el cable sujételo por el enchufe. -De no hacerlo se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. MEDIOAMBIENTE Este producto lleva el símbolo de clasificación como residuo de aparatos electrónicos y eléctricos (WEEE, por sus siglas en inglés). Esto significa que debe ser manipula-

8 do según la directiva europea 2002/96/EC al reciclar o desarmar para minimizar su impacto en el medioambiente. Para obtener más información, comuníquese con sus autoridades locales o regionales. Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación son potencialmente peligrosos para el medioambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. SERVICIO TÉCNICO Argentina: Si necesita información o tiene un problema, contáctese con el Centro de Servicio Autorizado al SMLF (7653) o por soporte@smartlife.com.ar Uruguay: Joaquín Requena 1374 Tel.: Para mas información de servicios técnicos en el interior del país visite ESPECIFICACIONES Y CARÁCTERISTICAS Origen:China. Voltaje nominal: V~; 50/60Hz. Clase I. Potencia nominal: 1000W En Argentina: Importado, distribuido y garantizado por Visuar S.A. Quinquela Martin 1924, C1296ADN, C.A.B.A., Argentina. C.U.I.T.: En Uruguay: Importado, ditribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km , Canelones, Uruguay. RUT N