LA CALIDAD ESTÁ EN EL AIRE

Transcripción

1 S I S T E M A S N E U M Á T I C O S P A R A L A P O D A Y L A C O S E C H A S I M P L I F I C A D A S LA CALIDAD ESTÁ EN EL AIRE

2 2 3 4 Por qué elegir un motocompresor Campagnola Protección de los órganos de movimiento Como indica la Directiva para Máquinas CE, todos los órganos de movimiento tienen que estar adecuadamente protegidos, para prevenir accidentes debidos a un contacto involuntario del operario con correas, poleas o volantes. Tubos de conexión Campagnola ha elegido tubos moldurados de cobre, para garantizar una mejor dispersión de calor y, consecuentemente, una mayor eficiencia de la máquina. Enchufes Permiten la conexión entre la manguera del aire y las herramientas, asegurando su acople o su desconexión rápida. Campagnola ha elegido los mejores fabricantes de enchufes para garantizar una larga duración. Ruedas Tienen que ser adecuadas para el transporte, los desplazamientos y el peso de la máquina. Campagnola monta llantas llenas para evitar perforaciones. 5 7 Válvulas de seguridad y piloto En caso de un mal funcionamiento de la máquina, impiden que los órganos bajo presión se rompan. Se regulan individualmente en el momento de la prueba de idoneidad del motocompresor. 6 Depósitos de aire La rigurosa normativa sobre los recipientes a presión requiere la certificación de todos los depósitos de aire, indicada por el constructor mediante una placa soldada y un certificado anexo. Los depósitos de los motocompresores Campagnola están homologados a 2 o 5 bar de presión máxima, que tiene que ser superior a la de la regulación de la válvula de seguridad. Las válvulas de seguridad y piloto de los motocompresores Campagnola están reguladas a bar. Al ser superada dicha presión se abren automáticamente, dejando salir el aire. Montar un depósito que no esté homologado es muy peligroso: En caso de accidente ninguna agencia de seguros dará cobertura a los daños, y un constructor sin escrúpulos probablemente no se encargaría de la responsabilidad. Comprueben siempre que la presión de trabajo requerida para un correcto uso de las herramientas sea inferior a la presión máxima homologada. La de las tijeras es 0 bar. Por eso el depósito Campagnola está homologado a 2 bar y la válvula de seguridad está regulada a. 8 Marcación CE Como imposición de la Directiva para Máquinas CE, todos los constructores de maquinaria agrícola deben poner la identificación CE, para asegurar el respeto de todas las modalidades de fabricación requeridas por la Directiva misma y asumir la responsabilidad. Las emisiones de gas de descarga, el ruido, las vibraciones, las protecciones y las instrucciones para el empleo correcto deben cumplir con los estandares requeridos. Campagnola, tras verificar un correcto uso de la máquina, asume una completa responsabilidad sobre sus productos y garantiza haber respetado todas las normativas impuestas. Manómetros Para permitir la lectura de la presión, Campagnola monta únicamente manómetros de baño de glicerina. Un manómetro marca con precisión la presión del depósito, el otro la presión de trabajo de las herramientas. 2

3 9 0 Motor Campagnola monta motores de gasolina de cuatro tiempos y diesel de 4 a HP, producidos por los mejores fabricantes del mundo. HONDA ha certificado todas las aplicaciones de sus modelos montados sobre los compresores Campagnola. Conjunto lubricador/ regulador con filtro de decantación Para garantizar la máxima fiabilidad, las herramientas neumáticas Campagnola necesitan aire limpio a una presión de trabajo precisa, combinado con la cantidad adecuada de aceite lubricante. Todos los motocompresores tienen de serie un conjunto de lubricador y regulador de /4 o 3/8, que se regulan y controlan en fase de prueba. Cabezales de los compresores Campagnola ha escogido los modelos coaxiales, bicilíndricos, monofase y bifase

4 INFORMACIONES Todos los motocompresores tienen que ser comprobados. Un operario Campagnola, en una cabina equipada, comprueba la puesta en marcha y la parada regulando las rpm de los motores (según las indicaciones de los fabricantes) y la resistencia de todas las partes bajo presión, ajusta las válvulas de seguridad y piloto y el conjunto filtro/regulador/lubricador, controla el correcto montaje de las partes mecánicas estáticas y dinámicas, verifica los niveles de lubricante, suministra el fundamental manual de uso y mantenimiento correspondiente al modelo de motocompresor, adijunta una tarjeta con las características de la máquina, el número de matrícula y el año de producción y pega el adhesivo CE. Para el reconocimiento de la garantía se aconseja guardar el documento de compra junto al cupón de garantía que se encuentra en el manual de uso y mantenimiento. Lean bien el manual para utilizar siempre correctamente su motocompresor. Para cualquier explicación el Servicio de Asistencia de Campagnola siempre está a su disposición. Siempre exigan la factura o el recibo que demuestra la compra y asegura el período de garantía según la Ley. Código producto Mínima potencia aconsejada para el tractor Peso total Máxima presión trabajo depósito Capacidad de corte Cantidad tijeras conectables Presión de trabajo Cantidad cosechadores conectables Capacidad depósito Cantidad podadores conectables 4

5 NEW hobby air MOTOCOMPRESORES DE AIRE TRACCIONADOS MOTO.0305 MOTO.0307 New Hobby Air con motor de gasolina Honda GX 20 New Hobby Air con motor de gasolina Kohler SH265 New Hobby Air Honda MOTO.0305 MOTO / 9/ ,3x74x57 58x70x El motocompresor New Hobby Air, creado para un uso semi-profesional y hobbystico, es ideal para las fincas pequeñas y para los usuarios particulares, siendo robusto, ligero y fácilmente transportable gracias a su tamaño y al manillar extraible. Dispone de un dispositivo de autoregulación neumática que disminuye automáticamente las rpm del motor cuando es necesaria toda la potencia, mientras las augmenta cuando se utilizan las herramientas, reduciendo así el desgaste de los órganos mecánicos, las emisiones de gas de descarga, el ruído y el consumo de carburante. Filtro regulador y lubricador de /4 Depósito de 4 litros Válvula piloto automática Manillar extraible 5

6 mc 360 / 550 MOTOCOMPRESORES DE AIRE TRACCIONADOS MOTO.0200 MOTO.0420 MOTO.0430 MOTO.0520 MC 360 con motor de gasolina Honda GX 20 MC 550 con motor de gasolina Honda GX 200 MC 550 con motor diesel Kipor KD70 MC 550 con motor de gasolina Kohler CH 270 MC 360 Honda MOTO.0200 MOTO.0420 MOTO.0430 MOTO / 9/ 9/ 9/ /2 2/3 2/3 2/3-66x45x70 73x72x63 84x72x82 72x65x Los motocompresores MC, montados sobre chasís balanceado, tienen ruedas neumáticas de tipo agrícola para permitir desplazamientos fáciles y con el menor esfuerzo, también en terrenos de fuerte pendiente o muy fresados. Tienen un dispositivo de autoregulación neumática que acelera el motor durante el llenado de aire y lo decelera al alcanzar la presión máxima, reduciendo así el desgaste de los órganos mecánicos, las emisiones de gas de descarga, el ruido y el consumo de carburante. Están además equipados con un filtro regulador y lubricador de 3/8 y una válvula de seguridad unidireccional. Filtro regulador y lubricador de 3/8 2 depósitos de 9 o litros Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable 6

7 MC 550 diesel Kipor MC 550 Honda 7

8 mc 600 / 650 MOTOCOMPRESORES DE AIRE TRACCIONADOS MOTO.0475 MOTO.0485 MOTO.0495 MOTO.0500 MC 600 con motor de gasolina Honda GX 200 MC 650 con motor diesel Lombardini 5LD 35 MC 650 con motor diesel Kipor KD70 arranque eléctrico MC 650 con motor de gasolina Kohler CH 270 MC 600 Honda Suministrado sin batería MOTO.0475 MOTO.0485 MOTO.0495 MOTO / 9/ 9/ 9/ 4 4/5 4/5 4/5 2/ x73x87 83x73x79 83x73x84,5 82x72x88, Los motocompresores MC, montados sobre chasís balanceado, tienen ruedas neumáticas de tipo agrícola para permitir desplazamientos fáciles y con el menor esfuerzo, también en terrenos de fuerte pendiente o muy fresados. Tienen un dispositivo de autoregulación neumática que acelera el motor durante el llenado de aire y lo decelera al alcanzar la presión máxima, reduciendo así el desgaste de los órganos mecánicos, las emisiones de gas de descarga, el ruido y el consumo de carburante. Están además equipados con un filtro regulador y lubricador de 3/8 y una válvula de seguridad unidireccional. Los motores de los compresores MC 650 diesel han sido montados sobre placas con soportes de caucho para la reducción de las vibraciones. Filtro regulador y lubricador de 3/8 Repartidor con 3 enchufes rápidos 2 depósitos de litros Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Motor montado sobre placa con soportes de caucho para la reducción de las vibraciones (MOTO.0485, MOTO.0495) 8

9 MC 650 diesel Kipor MC 650 diesel Lombardini MC 650 Kohler 9

10 mc 950 MOTOCOMPRESORES DE AIRE TRACCIONADOS MOTO.85 MOTO.825 MOTO.835 MOTO.840 MC 950 con motor de gasolina Honda GX 270 MC 950 con motor diesel Lombardini 5LD 350, arranque eléctrico MC 950 con motor diesel Kipor KD00, arranque eléctrico MC 950 con motor de gasolina Kohler CH 395 Suministrados sin batería MOTO.85 MOTO.825 MOTO.835 MOTO / 9/ 9/ 9/ /4 3/4 3/4 3/4 87,5x75,5x97 87,5x75,5x93 90x75,5x03 87,5x75,5x97, Los motocompresores MC, montados sobre chasís balanceado, tienen ruedas neumáticas de tipo agrícola para permitir desplazamientos fáciles y con el menor esfuerzo, también en terrenos de fuerte pendiente o muy fresados. Tienen un dispositivo de autoregulación neumática que acelera el motor durante el llenado de aire y lo decelera al alcanzar la presión máxima, reduciendo así el desgaste de los órganos mecánicos, las emisiones de gas de descarga, el ruido y el consumo de carburante. Están además equipados con un filtro regulador y lubricador de 3/8 y una válvula de seguridad unidireccional. Los motores de los compresores MC 950 han sido montados sobre placas con soportes de caucho para la reducción de las vibraciones. Filtro regulador y lubricador de 3/8 Repartidor con 5 enchufes rápidos 2 depósitos de 9 litros Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Motor montado sobre placa con soportes de caucho para la reducción de las vibraciones 0

11 MC 950 diesel Kipor MC 950 Honda MC 950 diesel Lombardini

12 MC 200 MOTOCOMPRESORES DE AIRE TRACCIONADOS MOTO.5790 MC 200 con motor diesel Lombardini 5LD 440, arranque eléctrico Suministrado sin batería / 9 4/5 2 92x75,5x05 95 Los motocompresores MC 200, montados sobre chasís balanceado, tienen ruedas neumáticas de tipo agrícola para permitir desplazamientos fáciles y con el menor esfuerzo, también en terrenos de fuerte pendiente o muy fresados. Tienen un dispositivo de autoregulación neumática que acelera el motor durante el llenado de aire y lo decelera al alcanzar la presión máxima, reduciendo así el desgaste de los órganos mecánicos, las emisiones de gas de descarga, el ruido y el consumo de carburante. Están además equipados con un filtro regulador y lubricador de 3/8 y una válvula de seguridad unidireccional. Los motores de los compresores MC 200 han sido montados sobre placas con soportes de caucho para la reducción de las vibraciones. Arranque eléctrico Filtro regulador y lubricador de 3/8 Repartidor con 5 enchufes rápidos Depósito de 25 litros Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Motor montado sobre placa con soportes de caucho para la reducción de las vibraciones 2

13 MC 200 kombi MOTOCOMPRESORES DE AIRE TRANSPORTADOS SOBRE EL TRACTOR O REMOLCABLES MOTO.5820 MC 200 Kombi con motor diesel Lombardini 5LD 440, arranque eléctrico Suministrado sin batería / 9 4/5 2 90x27x El nuevo MC 200 Kombi es un motocompresor de aire que se puede remolcar o transportar conectándolo a los tres puntos del tractor. Dispone de un cabezal de dos cilíndros y dos etapas, que produce 200 l/m de aire comprimido, y de un motor Lombardini diesel con arranque eléctrico de HP. Entonces, no empeña el motor del tractor, reduciendo así las emisiones de gas de descarga, el ruido y el consumo de carburante. El dispositivo de autoregulación neumática disminuye automáticamente las rpm del motor cuando es necesaria toda la potencia, mientras las augmenta cuando se utilizan las herramientas. Además, el motocompresor se suministra con dos depósitos de 5 litros, un filtro regulador y lubricador anticondensación de 3/8 y un perno para el montaje de un portamanguera enrollable. Los motores de los compresores MC 200 Kombi han sido montados sobre placas con soportes de caucho para la reducción de las vibraciones. Arranque eléctrico Filtro regulador y lubricador de 3/8 Repartidor con 5 enchufes rápidos Doble depósito de 5 litros Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Conexión a los tres puntos del tractor para el transporte y tirante Motor montado sobre placa con soportes de caucho para la reducción de las vibraciones 3

14 MC 550 MOTOCOMPRESORES DE AIRE AUTOPROpULSADOS MC 550 Honda MOTO.5530 MOTO.5570 MOTO.5580 MC 550 con motor de gasolina Honda GX 200 Autopropulsado MC 550 con motor diesel Kipor KD70 - Autopropulsado MC 550 con motor de gasolina Kohler CH Autopropulsado MOTO.5530 MOTO.5570 MOTO / 9/ 9/ /3 2/3 2/3 75x68,5x00 75x68,5x00 75x68,5x00 93, Los motocompresores MC, montados sobre chasís balanceado, tienen ruedas neumáticas de tipo agrícola para permitir desplazamientos fáciles, con el menor esfuerzo, también en terrenos de fuerte pendiente o muy fresados y están equipados con un freno manual. Tienen un dispositivo de autoregulación neumática que acelera el motor durante el llenado de aire y lo decelera al alcanzar la presión máxima, reduciendo así el desgaste de los órganos mecánicos, las emisiones de gas de descarga, el ruido y el consumo de carburante. Están además equipados con un filtro regulador y lubricador de 3/8 y una válvula de seguridad unidireccional. Filtro regulador y lubricador de 3/8 Repartidor con 3 enchufes rápidos Depósito de 4 litros Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Freno manual 4

15 MC 950 MOTOCOMPRESORES DE AIRE AUTOPROpULSADOS MC 950 Honda MOTO.740 MOTO.760 MOTO.790 MC 950 con motor de gasolina Kohler CH Autopropulsado MC 950 con motor de gasolina Honda GX Autopropulsado MC 950 con motor diesel Lombardini 5LD 350 arranque eléctrico - Autopropulsado Suministrados sin batería MOTO.740 MOTO.760 MOTO / 9/ 9/ /4 3/4 3/4 8x76x,3 8x76x,3 8x76x, Los motocompresores MC, montados sobre chasís balanceado, tienen ruedas neumáticas de tipo agrícola para permitir desplazamientos fáciles, con el menor esfuerzo, también en terrenos de fuerte pendiente o muy fresados y están equipados con un freno manual. Tienen un dispositivo de autoregulación neumática que acelera el motor durante el llenado de aire y lo decelera al alcanzar la presión máxima, reduciendo así el desgaste de los órganos mecánicos, las emisiones de gas de descarga, el ruido y el consumo de carburante. Están además equipados con un filtro regulador y lubricador de 3/8 y una válvula de seguridad unidireccional. Filtro regulador y lubricador de 3/8 Repartidor con 3 enchufes rápidos Depósito de 4 litros Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Freno manual 5

16 ECOPLUS 520 / 950 / 500 COMPRESORES DE AIRE PTO ECOP.5250 ECOP.5450 ECOP.5550 Ecoplus 520 Ecoplus 950 Ecoplus 500 Ecoplus 500 Ecoplus 950 ECOP.5250 ECOP.5450 ECOP X 20 9/ X64X86 56X64X86 6,5X75X06, Doble depósito Doble conjunto filtro/regulador/lubricador Volante de refrigeración Todos los modelos de los compresores PTO Eco Plus se caracterizan por su diseño sobrio y esencial, su forma compacta, su robustez y gran fiabilidad y sus componentes de alta calidad. Unas de las principales características son el volante de grandes dimensiones, que equilibra las masas en rotación y refrigera el cabezal, un perno para el montaje del portamanguera y manómetros de glicerina. La completa gama, de 537 a 500 l/ min de aire aspirado, hace que sean igualmente ideales para las pequeñas y las grandes fincas. Accesorios: OPTI Conjunto filtro regulador y lubricador de 3/8 OPTI Conjunto de dos depósitos de 4 litros Repartidor con 3 enchufes rápidos (ECOP.5250) Repartidor con 5 enchufes rápidos (ECOP ECOP.5550) Depósito de 25 litros (ECOP ECOP.5450) 2 depósitos de 20 litros (ECOP.5550) Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Cabezal con placa de las válvulas de hierro fundido (ECOP.5550) 6

17 ecoplus 700 tandem COMPRESORES DE AIRE PTO ECOP.5800 Ecoplus 700 Tandem x 20 9/ X98X Tandem es un compresor PTO de dos cabezales (por eso surgió el nombre Tandem ) que ofrecen una importante ventaja con respeto a un único cabezal: La cantidad de aire producida con los mismos rpm es superior, ya que las temperaturas de trabajo son inferiores (95 C en lugar de 200 C). Eso permite una menor formación de condensación. Quien quiere utilizar varias herramientas a la vez (7/8 cosechadores Olistar o Diablo, 3 podadores a cadena Laser o Linx o M/3), necesita un aire libre de condensación y bien lubricado. Por eso Tandem tiene un doble filtro regulador y lubricador y dos depósitos de 20 litros. Un chasís de chapa de acero de 6 mm hace la estructura muy robusta. Además, Tandem tiene el volumen lateral de 85 cm que le permite la conexión a los tres puntos del tractor, y el volumen posterior que es inferior a los compresores habituales, lo que evita el contacto con el remolque en caso de una curva muy estrecha, por ejemplo al entrar o salir de las hileras. Doble filtro regulador y lubricador de 3/8 Doble repartidor con 0 enchufes rápidos Doble depósito de serie de 20 litros Válvula piloto automática Dos pernos para portamangueras enrollables 7

18 MAMMUT 000 / 500 COMPRESORES DE AIRE PTO CPMA.0705 CPMA.0805 Mammut 000 Mammut 500 con placa de válvulas en hierro fundido Mammut 000 CPMA.0705 CPMA X88X8 90X88X Su gran reserva de aire comprimido permite obtener una óptima autonomía de trabajo sin tener el tractor en marcha, por lo que se ahorra carburante y se evita el desgaste del tractor. Los potentes cabezales de 000 y 500 l/min cargan rápidamente el depósito y permiten trabajar unas horas con el tractor parado. El modelo Mammut 500 tiene un cabezal con cilindro y placa de las válvulas de hierro fundido para un uso altamente profesional, ya que garantiza excelentes prestaciones y gran fiabilidad a lo largo del tiempo. Depósito homologado de 000 litros de aire a 4,5 bar y diámetro de 900 mm Cabezal con placa válvulas en hierro fundido Conjunto anti-condensación con lubricador automático Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Tirante 8

19 LION 940 / 500 / 820 COMPRESORES DE AIRE PTO CPLI.0605 CPLI.0805 CPLI.0575 Lion 940 Lion 500 con placa de válvulas en hierro fundido Lion 820 con motor Lombardini LD 350 arranque eléctrico Lion 940 Suministrados sin batería CPLI.0605 CPLI.0805 CPLI X60X5 50X59X08 50X59X Son potentes y compactos y han nacido para satisfacer las exigencias de las grandes empresas agrícolas, que tienen un tipo de cultivo en hileras estrechas o bajo tendal, o en el caso de impedimentos por la vegetación que no permite el paso de tractores de gran tamaño. El robusto armazón en ABS protege los órganos en movimiento y envía el aire de refrigeración al cabezal del compresor. El modelo Lion 500 tiene un cabezal de hierro fundido para una utilización altamente profesional, porque garantiza excelentes prestaciones y gran fiabilidad a lo largo del tiempo. El conjunto de carretón para el compresor Lion está compuesto por chasís, eje, cubos, rueda y guía con rueda pequeña. Cabezal con placa de válvulas de hierro fundido (CPLI.0805) Filtro regulador y lubricador de 3/8 Repartidor con 5 enchufes rápidos Depósito de 620 litros Válvula piloto automática Perno para un portamanguera enrollable Accesorios: OPTI Conjunto carretón no homologado 9

20 Kit Campagnola new HOBBY AIR KIT PROFESSIONAL KIT MC 360 CONJUNTO PARA LA COSECHA NEW HOBBY AIR Kit con Honda GX 20 Professional Kit MC 360 con Honda GX 20 El conjunto incluye: 2 motocompresores New Hobby Air con motor de gasolina Honda GX 20 2 cosechadores Olistar Tuono 2 mangueras en poliuretano de 20 m, Ø 6x8, con enchufe + cierre KITS.005 El conjunto incluye: motocompresor MC 360 con motor de gasolina Honda GX 20 cosechador Olistar Tuono manguera en poliuretano de 20 m, Ø 6x8, con enchufe + cierre KITS.05 Disponible con varios tipos de motor: KITS.007 NEW HOBBY AIR Kit con motor de gasolina Kohler SH265 20

21 Kit Campagnola PROFESSIONAL KIT MC 360 DUO PROFESSIONAL KIT MC 550 CONJUNTO PARA LA COSECHA Professional Kit MC 360 DUO con Honda GX 20 Professional Kit MC 550 con Honda GX 200 El conjunto incluye: motocompresor MC 360 con motor de gasolina Honda GX 20 2 cosechadores Olistar Tuono 2 mangueras en poliuretano de 20 m, Ø 8x0, con enchufe + cierre KITS.06 El conjunto incluye: motocompresor MC 550 con motor de gasolina Honda GX cosechadores Olistar Tuono 2 mangueras en poliuretano de 20 m, Ø 8x0, con enchufes + cierre KITS.048 Disponible con varios tipos de motor: Para un funcionamiento correcto de los dos cosechadores utilizar las alargadoras únicamente con su empuñadura. No se pueden acoplar directamente al conjunto válvula. KITS.044 Professional Kit MC 550 con motor de gasolina Kohler CH 270 2

22 Kit Campagnola PROFESSIONAL KIT MC 600 PROFESSIONAL KIT MC 650 CONJUNTO PARA LA COSECHA Professional Kit MC 600 con Honda GX 200 Professional Kit MC 650 con Lombardini 5LD 350 El conjunto incluye: motocompresor MC 600 con motor de gasolina Honda GX cosechadores Olistar Tuono 2 mangueras en poliuretano de 20 m, Ø 8x0, con enchufes + cierre KITS.043 El conjunto incluye: motocompresor MC 650 con motor diesel Lombardini 5LD cosechadores Olistar Tuono 2 mangueras en poliuretano de 20 m, Ø 8x0, con enchufes + cierre KITS.046 Disponible con varios tipos de motor: KITS.047 KITS.05 Professional Kit MC 650 con motor diesel Kipor KD70 arranque eléctrico Professional Kit MC 650 con motor de gasolina Kohler CH

23 aste DI PROLUNGA FISSE in alluminio ALARGADORAS FIJAS EN ALUMINIo SIN EMPUÑADURA, PARA LA CONEXIÓN DE HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Alargadora fija sin empuñadura - 50 cm* Alargadora fija sin empuñadura - 00 cm* Alargadora fija sin empuñadura - 50 cm* Alargadora fija sin empuñadura cm* Alargadora fija sin empuñadura cm* Alargadora fija sin empuñadura cm* * Las medidas se refieren únicamente a la longitud de la alargadora Las alargadoras fijas en aluminio anodizado son ligeras y resistentes y pueden ser transportadas con facilidad. Se encuentran disponibles en diferentes medidas, para satisfacer todos los requerimientos del trabajo. Pueden conectarse a todas las herramientas neumáticas Campagnola. Se pueden desmontar completamente, y hay repuestos de todos los componentes. Accesorios: Empuñaduras para alargadoras fijas PACK Conjunto para utilizar sin empuñadura las herramientas para la cosecha (Olistar Tuono, Olistar Metal Top, Olistar Diablo) 23

24 aste DI PROLUNGA TELESCOPICHE in alluminio ALARGADORAS TELESCÓPICAS EN ALUMINIO CON EMPUÑADURA, PARA LA CONEXIÓN DE HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS T mini cm alargadora telescópica en aluminio con empuñadura* T2 medium cm - alargadora telescópica en aluminio con empuñadura* T3 maxi cm - alargadora telescópica en aluminio con empuñadura* * Las medidas se refieren únicamente a la longitud de la alargadora Las alargadoras telescópicas en aluminio anodizado son ligeras y resistentes y pueden ser transportadas con facilidad. Se encuentran disponibles en diferentes medidas, se pueden desmontar completamente y se pueden conectar a todas las herramientas neumáticas Campagnola. Las empuñaduras cuentan con un dispositivo de seguridad. Hay también un dispositivo de bloqueo rápido. 24

25 aste DI PROLUNGA TELESCOPICHE in alluminio ALARGADORAS TELESCÓPICAS EN ALUMINIO SIN EMPUÑADURA, con válvula PARA LA CONEXIÓN DE COSECHADORES NEUMÁTICOS T4 mini ,5 cm - alargadora telescópica en aluminio con válvula* T5 medium cm - alargadora telescópica en aluminio con válvula* T6 maxi ,5 cm - alargadora telescópica en aluminio con válvula* * Las medidas se refieren únicamente a la longitud de la alargadora Las alargadoras telescópicas en aluminio anodizado son ligeras y resistentes y pueden ser transportadas con facilidad. Se encuentran disponibles en diferentes medidas, se pueden desmontar completamente y se pueden conectar a todos los cosechadores neumáticos Campagnola. Las empuñaduras cuentan con un dispositivo de seguridad. 25

26 SUPER STAR 2 P/5 TIJERA NEUMÁTICA FOPN.0235 Tijera Super Star 2 P/5 ADAPTADOR PARA ALARGADORA PACK.098 FOPN.0235 FOPN Ø 3 Ø SUPER STAR 2 P/5 con adattatore TIJERA NEUMÁTICA FOPN.0233 Tijera Super Star 2 P/5 con adaptador para alargadora Ideal para cualquier tipo de poda.tiene todas las ventajas que han determinado el éxito de la Super Star a lo largo de los años: Velocidad, hoja en eje con el cuerpo y simple mantenimiento. Una de las mejoras es la mayor capacidad de corte (3 mm) y el cuerpo de la válvula antihielo de resina acetálica. Super Star 2 P/5 se puede acoplar a una alargadora para cortar ramas hasta los 5 metros de altura sin emplear escaleras. Doble palanca de accionamiento con seguro activo para reducir el esfuerzo un 30% Cuerpo de la válvula antihielo de resina acetálica Biela con junta para una total protección de los órganos interiores Nuevo conjunto pistón/biela: + 5% de potencia Nuevo sistema de fijación de las hojas 26

27 BLACK STAR TIJERA NEUMÁTICA FOPN.0240 Tijera Black Star ADAPTADOR PARA ALARGADORA PACK Ø Ideal para cualquier tipo de poda, Black Star se caracteriza por su velocidad de corte, sus hojas alineadas con el cuerpo y su simplicidad de mantenimiento. Además tiene el cuerpo de la válvula de magnesio, lo que favorece el intercambio térmico para evitar que la condensación hiele a bajas temperaturas. La tijera neumática Black Star se puede conectar a una alargadora para alcanzar, sin utilizar una escalera, ramas hasta los 5 metros de altura. Doble palanca de accionamiento con seguro activo para reducir el esfuerzo un 30% Cuerpo de la válvula antihielo de magnesio Biela con junta para la protección total de los órganos en movimiento Conjunto pistón-biela para aumentar la potencia un 5% Nuevo sistema de fijación del juego de hojas 27

28 STAR 30 FRUTTA TIJERA NEUMÁTICA FOPN.0205 Tijera Star 30 para frutal STAR 30 VIGNA TIJERA NEUMÁTICA FOPN.0206 Tijera Star 30 para viña FOPN.0205 FOPN Ø 32 Ø Star 30 es una tijera de doble pistón que produce una potencia de 85 kg cada corte. El sistema de doble pistón le garantiza mucha potencia y un diámetro reducido en la empuñadura y elimina el rebote contra el brazo del operario. La velocidad es superior a dos cortes por segundo. El reducido diámetro exterior del cuerpo (sólo 42 mm) hace la empuñadura muy confortable. Las hojas, con un nuevo sistema de fijación al cuerpo, tienen un afilado manual y son muy robustas, pero resistentes a las flexiones transversales. Biela con junta para la protección total de los órganos de movimiento Palanca en aluminio con seguro activo Cuerpo de la válvula antihielo de resina acetálica Protección de la biela 28

29 STAR 35 TIJERA NEUMÁTICA FOPN.025 Tijera Star 35 ADAPTADOR PARA ALARGADORA PACK Ø Por sus características, Star 35 (apertura 35 mm) es una tijera excelente para la poda de frutales y el mantenimiento de las áreas verdes. Es una tijera tradicional de un pistón que produce 22 kg de empuje por corte. Su velocidad es superior a 3 cortes por segundo. A pesar de su diámetro, se empuña muy fácilmente y con el menor esfuerzo por su forma ergonómica. Las hojas, con un nuevo sistema de fijación al cuerpo, tienen un afilado manual y son robustas, pero flexibles y resistentes a las flexiones transversales. El adaptator permite que las tijeras se conecten a las alargadoras sin desmontarlas. Palanca en aluminio con seguro activo Cuerpo de la válvula antihielo de resina acetálica Protección de la biela Nuevo conjunto pistòn/biela para aumentar la potencia: + 5% 29

30 SUPER STAR DOPPIO TAGLIO CE TIJERA NEUMÁTICA FOPN.005 Tijera Super Star CE de doble corte ADAPTADOR PARA ALARGADORA 60 Ø PACK.0900 Super Star Doble Corte es una tijera única en su género, preferida por los operarios más exigentes. Ejecuta cortes perfectos, de rápida cicatrización, pero necesita una mano experta que respete el eje de corte. 30

31 MOD. F/4 TIJERA NEUMÁTICA FOPN.040 Tijera MOD. F/4 ADAPTADOR PARA ALARGADORA PACK.090 FOPN.040 FOPN Ø 35 Ø MOD. F/4 con adattatore TIJERA NEUMÁTICA FOPN.04 Tijera MOD. F/4 con adaptador para alargadora Robustas y potentes, las tijeras neumáticas Mod. F/4 con adaptador cortan con el menor esfuerzo secciones considerables (hasta 35 mm) de ramas muy resistentes (cítricos, olivares, etc.). La peculiaridad de esta tijera es que está construida con aleación de magnesio, lo que garantiza ligereza y resistencia. Campagnola aconseja usarla con alargadora. 3

32 STAR 50 CORTARAMAS NEUMÁTICA CON ALARGADORA EN ALUMINIO Cortaramas STAR 50 de empuñadura directa Cortaramas STAR 50 - alargadora 0,50 m* Cortaramas STAR 50 - alargadora,00 m* Cortaramas STAR 50 - alargadora,50 m* Cortaramas STAR 50 - alargadora 2,00 m* Cortaramas STAR 50 - alargadora 2,50 m* Cortaramas STAR 50 - alargadora 3,00 m* FOPN.0570 FOPN.0580 FOPN.058 FOPN.0582 FOPN.0583 FOPN.0584 FOPN ,00 308,00 38,00 328,00 338,00 349,00 359,00 * Las medidas se refieren únicamente a la longitud de la alargadora Ø Para quien tiene que enfrentarse con tareas muy pesadas, como la poda de formación o la deforestación, la herramienta neumática más eficaz es la nueva Star 50, la tijera más potente producida por Campagnola. Es la directa evolución de las anteriores F/6U y F/6D y tiene su punto de fuerza en el juego de hojas de acero forjado de nuevísima concepción. Su robustez y toma de la rama son excelentes. Star 50 tiene una capacidad de corte de hasta 50 mm de sección y está disponible en varias medidas (hasta 3 metros). Es la tijera Campagnola en la que el aire comprimido controla las hojas tanto al cortar como al soltar. 32

33 MOD. F/6 U CORTARAMAS NEUMÁTICA CON ALARGADORA EN ALUMINIO Cortaramas F/6 U de empuñadura directa Cortaramas F/6 U - alargadora 0,50 m* Cortaramas F/6 U - alargadora,00 m* Cortaramas F/6 U - alargadora,50 m* Cortaramas F/6 U - alargadora 2,00 m* Cortaramas F/6 U - alargadora 2,50 m* Cortaramas F/6 U - alargadora 3,00 m* FOPN.0500 FOPN.0586 FOPN.0587 FOPN.0588 FOPN.0589 FOPN.0590 FOPN ,00 308,00 38,00 328,00 338,00 349,00 359,00 * Las medidas se refieren únicamente a la longitud de la alargadora Ø Corta hasta 50 mm con el menor esfuerzo y, gracias a la forma de las hojas pico de loro, es perfecta para efectuar cualquier corte, sobre todo para la poda de formación y los trabajos forestales. Tiene la peculiaridad de que el aire comprimido controla la hoja móvil tanto durante el corte como al soltar, consiguiendo así siempre la reapertura de las hojas. Está disponible con alargadoras de varias medidas (hasta 3 metros). 33

34 LASER PODADOR A CADENA NEUMÁTICO 98/37/CE ATTA.00 ATTA.0 ATTA.40 ATTA.30 Podador a cadena neumático LASER 8 - /4 Podador a cadena neumático LASER 0 - /4 Podador a cadena neumático LASER 0-3/8 Podador a cadena neumático LASER Carving 0 - /4 CERTIFICADO SEGÚN LA DIRECTIVA 98/37/CE ATTA.00 ATTA.0 ATTA.30 ATTA Ø 50 Ø 200 Ø 200 Ø Carving Laser es un podador neumático que dispone de un sistema de autolubricación de la cadena. Potente a la vez que ligero y manejable, no cansa al operario aun tras muchas horas de trabajo y en las situaciones de corte más incómodas. Sus prestaciones son excelentes tanto con empuñadura directa como montado sobre alargadora, con la que, sin utilizar una escalera, se pueden cortar ramas de incluso 200 mm de sección y que se encuentren hasta 5 m de altura. Cuatro modelos están disponibles: Uno con cadena de 3/8 y barra de 0 y tres con cadena de /4 con su exclusiva barra de 8 o 0, que limita el efecto de rebote al cortar, o con barra de 0 con perfil carving, que garantiza la máxima resistencia y la mejor penetración de corte. Predisposición para el montaje sobre alargadora Protección de la mano con freno de cadena inercial para evitar el efecto de rebote Cuerpo del motor de magnesio para favorecer el intercambio térmico y evitar que la condensación hiele a bajas temperaturas Depósito de aceite para la lubricación automática de la cadena Empuñadura con dispositivos de seguridad activos y pasivos Certificación según la Directiva 98/37/CEE 34

35 LINX PODADOR A CADENA NEUMÁTICO PARA ALARGADORA ATTA.0995 ATTA.0996 Podador a cadena neumático LINX 8 - /4 Podador a cadena neumático LINX 8 Carving - /4 Carving ATTA.0995 ATTA Ø 50 Ø Linx es un podador neumático con un sistema de autolubricación de la cadena. Potente a la vez que ligero y manejable, puede ser montado sobre una alargadora con la que, sin utilizar una escalera, se pueden cortar ramas de incluso 50 mm de sección y que se encuentren hasta 5 metros de altura. Disponible con barra de 8 y cadena de /4, tiene un adaptador para el montaje sobre una alargadora. Cuerpo del motor de magnesio para favorecer el intercambio térmico y evitar que la condensación hiele a bajas temperaturas Depósito del aceite para la lubricación automática de la cadena 35

36 Sociedad Certificada UNI ISO 900:2008 CAMPAGNOLA srl Zola Predosa - Bologna (Italia) - Via Lazio, 2 - Tel Fax star@campagnola.it CAMPAGNOLA IBERICA Cardedeu - Barcelona (España) - P.I. Sud Av. del Vallés, 57 - Tel Fax campagnolaiberica@minorisa.es