Informaciones sobre. Schulzahnklinik Arbon Telefon: Stacherholzstrasse 32 Fax: Arbon

Transcripción

1 Informaciones sobre la clínica dental escolar de Arbon Schulzahnklinik Arbon Telefon: Stacherholzstrasse 32 Fax: Arbon

2 Importancia general En toda Suiza el servicio dental escolar es el fundamento más importante para la atención odontológica de los niños y los jóvenes: Proporciona a todos la misma oportunidad para mantener sus dientes sanos durante toda la vida. Dientes enfermos no se curan! La destrucción del tejido dental duro sólo se puede reemplazar por material de relleno ajeno al organismo, que tiene una duración limitada. Por esta razón los dientes dañados que se originaron en la niñez o la juventud, necesitan un seguimiento médico durante toda la vida. Este desarrollo se puede evitar con una profilaxis planificada. La profilaxis dental se basa en los tres aspectos: Orientación nutricional Alimentos de bajo contenido de azúcar y prescindir de comidas y bebidas azucaradas entre las comidas principales. Higiene bucal La limpieza periódica y adecuada de los dientes. Profilaxis y fluoraciones:el suministro sistemático de fluoruro usando el dentífrico con fluoruro, enjuagues bucales con fluoruro, gel fluoruro y sal común conteniendo fluoruro. Los exámenes odontológicos sirven para la determinación precoz de los dientes dañados y su prevención. Éstos controles odontológicos son obligatorios y se realizan una vez al año para cada niño de educación obligatoria. Las malformaciones dentarias y de los maxilares, congénitas o adquiridas perjudican la masticación, la pronunciación y finalmente el psique. Su detección precoz sirve para la planificación del tratamiento en su momento oportuno. Realizar este tratamiento es más sencillo y económico que una corrección tardía.

3 Informaciones de la clínica dental escolar de Arbon para los padres La clínica dental escolar de Arbon está especialmente equipada para niños y nuestro personal tiene una larga experiencia en trato con los niños. Diga a su hijo, que nosotros lo ayudaremos a mantener sus dientes sanos o bien, a curarlos. Por favor evite las expresiones como: "No duele, no tienes que tener miedo..." Diga a su hijo que nosotros le explicaremos y enseñaremos todo. Para preguntas estamos con mucho gusto a su disposición. El equipo de la clínica dental escolar de Arbon. La entrada de la clínica dental de Arbon en la escuela Stacherholz

4 Oferta de la clínica dental escolar de Arbon La clínica dental escolar de Arbon forma parte del Municipio escolar de la Primaria Arbon. El diagnóstico precoz odontológico y profilaxis en grupo en los jardines de infancia y en las escuelas tiene lugar periódicamente y son gratuitos para los niños de Arbon que asisten a la escuela primaria y secundaria de Arbon. Ambos municipios escolares asumen los costos correspondientes. El diagnóstico precoz odontológico en la clínica dental escolar de Arbon tiene lugar normalmente una vez al año, desde el jardín de infancia hasta finalizar la educación obligatoria, por clases. Antes de finalizar la educación obligatoria se toma además una radiografía para controlar la caries. Los titulares de la patria potestad serán informados sobre el diagnóstico. En la tarjeta para timbrar "Zahnärztlicher Jahresuntersuch" (control anual odontológico) se apuntarán los diagnósticos en grupos. Los niños, los cuales se dejan dispensar o son excluidos del tratamiento en la clínica dental escolar de Arbon, tienen que hacer confirmar el control anual por su dentista particular en la tarjeta para timbrar. La Profilaxis en grupo es realizado por nuestras instructoras especializadas del servicio dental escolar y las asistentes en profilaxis. En el jardín de infancia, el nivel elemental y el nivel medio, tienen lugar conferencias, lecciones y practicas de la limpieza dental, distribuidos entre todo el año escolar. En el nivel superior se indica a los jóvenes nuevamente sobre las posibilidades e importancia de una higiene dental eficaz. A pesar de la profilaxis no se puede evitar que los dientes se dañen y un tratamiento dental es necesario. Los dientes de leche son los mantenedores de posición para los dientes permanentes y deberían ser tratados. La caries en los dientes permanentes debe ser eliminada de todos modos! Los defectos por caries no tratadas (agujeros) se propagan paulatinamente hasta la pulpa dentaria, ocasionando dolores y conducen a menudo a la formación de un absceso y la perdida del diente prematuramente.

5 La clínica dental escolar Arbon factura los costos por el saneamiento dental a los padres. La tarifa actual del valor del punto (Taxpunktwert) asciende a 3.10 francos. A partir del la tarifa del valor del punto (Taxpunktwert) es de 2.70 francos, para los alumnos de la escuela primaria de Arbon. Si se ha constatado anomalías de posición dentaria y de los maxilares, la clínica dental escolar de Arbon informa a los padres por escrito. En una reunión se informa a los padres sobre el tipo, la duración y los costos del tratamiento conveniente. La tarifa del valor del punto (Taxpunktwert) para el tratamiento de anomalías de posición de los maxilares para todos los alumnos de Arbon asciende a 3.30 francos. Es importante después de un accidente dental, dirigirse lo más pronto posible a la clínica dental escolar de Arbon o al dentista de emergencia (144) (Notfallzahnarzt). Las secuelas pueden agravarse de manera decisiva por cada hora desperdiciada. Los fragmentos del diente lesionado o el diente completo debe introducir en leche o Dentosafe (cajitas de salvamento). Bajo condiciones favorables se puede fijar de nuevo el diente o se puede adherirlo. Los dientes dañados por accidentes de los niños están asegurados por el seguro de salud. Dibujo de D.K., 1. Klasse Dibujo de P.W., 1. Klasse

6 Reglamento de la clínica dental escolar de Arbon Para los alumnos de Arbon, los cuales asisten a la escuela primaria y secundaria. Aprobado por la autoridad del Municipio escolar de la Primaria Arbon en la sesión del La profilaxis eficaz contra la caries requiere una buena cooperación entre los padres, la escuela y la clínica dental escolar de Arbon. La clínica dental escolar de Arbon no solo quiere tratar los daños ya existentes, sino en primer lugar, evitar la caries mediante la profilaxis, puesto que más vale prevenir (y más barato) que curar! 2. Para un diagnóstico precoz odontológico y su tratamiento son admitidos los alumnos de Arbon, los que asisten a la escuela primaria y secundaria de Arbon. 3. Los diagnósticos precoces odontológicos con espéculo y sonda son obligatorios y gratuitos. Son realizados durante todo el tiempo del jardín de infancia y la educación obligatoria, en intervalos periódicos y por clases. 4. El consentimiento para el tratamiento en la clínica dental escolar de Arbon tiene que ser presentado por los titulares de la patria potestad por escrito, con el formulario declaración (Erklärung). 5. Sí un tratamiento excede el importe de 500 francos, se hace un presupuesto, el cual le servirá de orientación. 6. Para la facturación del tratamiento en la clínica dental escolar de Arbon, la autoridad escolar del Municipio escolar de la Primaria Arbon fija la tarifa del valor del punto (Taxpunktwert). Estos se orientan en la tarifa SUVA (el seguro nacional suizo en caso de accidentes) de la Asociación Odontológica Suiza.

7 Para los costos del saneamiento dental (excepto anomalías de posición dentaria y de los maxilares), fija la autoridad escolar un valor del punto reducido, para los alumnos de la escuela primaria de Arbon. Una contribución eventual del seguro de enfermedad tienen que solicitar los padres. 7. La autoridad escolar puede prestar ayuda, a solicitud de los padres por escrito, en caso que tengan problemas económicos. 8. La clínica dental escolar de Arbon puede disponer la exclusión de la clínica dental escolar de Arbon, si la caries de los dientes permanentes no son tratadas, y cuando las facturas después de repetidas advertencias no son pagadas. 9. Niños que se dejan dispensar del tratamiento en la clínica dental escolar de Arbon o son excluidos de ella, solo pueden ser readmitidos después de que sus dientes hayan sido saneados por cuenta propia. 10. Se tiene la libertad de escoger el dentista. Los titulares de la patria potestad reciben una declaración para escoger a su dentista, cuando su hijo ingresa al jardín de infancia o a la escuela, la que tienen que firmar. Nota importante: - Consultas perdidas se facturarán. - Niños que se presenten repetidas veces con los dientes mal limpiados, serán llamados individualmente para recibir instrucciones sobre la higiene bucal. Municipio escolar de la Primaria Arbon Regina Hiller, Presidenta Escolar

8 Profilaxis contra la caries en la clínica dental escolar de Arbon Que Cuantas veces Adicionales Dentífrico con fluoruro Gel fluoruro Enjuague bucal con fluoruro 3 veces al día cepillarse los dientes 1 vez a la semana cepillarse los dientes 1 vez al día, de preferencia antes de ir a dormir Hasta la 3 a clase: Cada noche controlar los dientes de su hijo y volver a cepillarlos Hasta la 3 a clase, cada dos semanas los dientes son cepillados por la profesora con gel fluoruro. Todas las demás semanas, como también durante las vacaciones, gel debería ser cepillado en casa. A partir de la 4 a clase Hilo dental 1 vez al día A partir de la 6. a clase Horarios de apertura y contactos Lunes Jueves horas horas Teléfono hasta las 16:00 horas Viernes horas Cerrado por la tarde Teléfono: Fax: szk.arbon@psgarbon.ch Homepage: Médico dentista de emergencia: 144 Todos los datos de este folleto pueden ser modificados en cualquier momento y sin preaviso. Edición: Noviembre 2012 / SPAN