NGC-40 Sistema de control de traceado eléctrico modular avanzado de montaje en panel

Transcripción

1 Sistema de control de traceado eléctrico modular avanzado de montaje en panel Configuración y monitorización locales con la pantalla táctil Raychem Touch 1500 Descripción del producto El Raychem NGC-40 es un sistema electrónico multipunto de control, monitorización y distribución eléctrica con una exclusiva arquitectura de controlador de punto único que proporciona la solución de control y monitorización centralizada más fiable para su sistema de gestión térmica. Aprovechando las técnicas más innovadoras de empaquetado modular, el sistema Raychem NGC-40 ofrece configuración y flexibilidad de componentes de forma que pueda optimizarse para las necesidades específicas de un cliente en su proyecto. Sistema de traceado eléctrico Sistema NGC-40 Módulos de control: NGC-40-HTC y NGC-40-HTC3 El Raychem NGC-40 usa un módulo único de controlador por cada circuito de traceado eléctrico con el fin de obtener la máxima fiabilidad. El sistema de control Raychem NGC-40 puede activarse con 100 a 240 V de CA, mientras que los contactores mecánicos (EMR) o relés de estado sólido (SSR) permiten que el circuito active hasta 60 A a 600 V CA. HTC3 HTC Existen módulos de control dedicados para circuitos de traceado eléctrico monofásicos (NGC-40-HTC) y trifásicos (NGC-40-HTC3). Los módulos de control del Raychem NGC-40 incluyen detección y protección defectos de fuga a tierra. Los módulos de control garantizan mediciones precisas de intensidad en línea monofásica y trifásica. Se pueden emplear hasta ocho (8) sensores de temperatura (RTD) para cada circuito de traceado eléctrico, lo que permite una gran variedad de configuraciones de control de temperatura, monitorización y activación de alarmas. El Raychem NGC-40 ofrece salidas de alarma y entradas digitales. La salida de alarma se puede utilizar para controlar un anunciador externo. La entrada digital es programable y puede emplearse para distintas funciones como forzar la conexión y desconexión de las salidas o generar alarmas, haciendo el sistema más flexible para adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente. 1 / 7

2 Limitador de temperatura de seguridad SIL2: NGC-40-SLIM El Raychem NGC-40 tiene un módulo limitador de temperatura de seguridad certificado SIL2. El módulo se puede emplear con hasta 3 entradas de temperatura en circuitos de traceado eléctrico trifásicos. El limitador se puede asociar con un controlador Raychem NGC-40 y emplea información sobre la intensidad para bloquear la funcionalidad de conexión. El panel frontal del módulo del limitador tiene indicadores LED para señalar diversas condiciones de estado. El panel frontal también tiene un botón para confirmar un nuevo punto de activación y un botón de rearme de la alarma. El módulo tiene una salida para el contactor y una salida para el anuncio externo de la alarma. El limitador de temperatura de seguridad puede restablecerse a través de la entrada digital, la interfaz de usuario Touch 1500 y el software Raychem Supervisor. Módulo de E/S: NGC-40-IO Además de conectar directamente un RTD a un módulo de control de traceado eléctrico, los RTD pueden conectarse a módulos de entrada/salida (NGC-40-IO) en el panel y asignarse a circuitos de traceado eléctrico gracias al software. Esto significa que un sistema Raychem NGC-40 puede optimizarse para necesidades específicas de aplicación. Cada módulo de E/S acepta hasta cuatro entradas RTD adicionales. RMM2 El Raychem NGC-40 funciona con el módulo MONI-RMM2. Cada módulo RMM2 instalado puede aceptar hasta 8 RTD. 16 módulos RMM2 pueden encadenarse juntos mediante el RS-485 hasta un total de 128 entradas de temperatura. Como sobre un único cable se pueden conectar en red múltiples módulos RMM2 al Raychem NGC-40, el coste del cableado RTD en la instalación se verá significativamente reducido. Módulo de comunicación: NGC-40-BRIDGE El sistema Raychem NGC-40 admite numerosos puertos de comunicaciones, lo que permite el uso de interfaces serie (RS-485 y RS-232) y conexiones en red (Ethernet) con dispositivos externos. Todas las comunicaciones con el panel del NGC-40 se llevan a cabo a través del módulo NGC-40-BRIDGE que actúa como el enrutador central del sistema, conectando los módulos de control del panel, los módulos de E/S, los módulos del limitador de seguridad, los módulos RMM2, así como dispositivos anteriores como la pantalla táctil Raychem Touch 1500, Raychem Supervisor (DTS) y el sistema de control distribuido (DCS). Las comunicaciones entre dispositivos externos y el panel del NGC-40 se realizan vía protocolo Modbus sobre Ethernet, RS-485 o RS-232. Raychem Touch 1500 El sistema Raychem NGC-40 tiene una interfaz de usuario, Raychem Touch 1500, que es una pantalla de última generación de 15 pulgadas a color con tecnología táctil. La pantalla táctil del Raychem Touch 1500 permite al correspondiente usuario acceder a todos los circuitos de traceado eléctrico y ofrece una interfaz de usuario sencilla para programar sin necesidad de teclado. La Raychem Touch 1500 se puede instalar localmente en la puerta del panel o en una ubicación remota y se comunica con los controladores de traceado eléctrico del sistema Raychem NGC-40 a través de Ethernet o de la interfaz serie. En caso de ubicación en exteriores, es posible que se necesite una cubierta de ventana y un calentador/refrigerador. La Raychem Touch 1500 puede utilizarse para configurar y monitorizar todos los circuitos de traceado eléctrico. El software es multilingüe, ofrece 4 niveles de seguridad integrada y registra alarmas y eventos con fines de mantenimiento. 2 / 7

3 Software Raychem Supervisor El paquete de software Raychem Supervisor (DTS) ofrece una interfaz gráfica remota para el sistema Raychem NGC-40. El software permite que el usuario configure y monitorice varios sistemas NGC desde una ubicación centralizada. También proporciona un tono de alarma acústica, reconoce y borra alarmas, y contiene características avanzadas como creación de registro de datos, de tendencias, cambios en lotes y otras funciones de utilidad. Los usuarios pueden acceder a toda la información desde cualquier parte del mundo, convirtiendo Raychem Supervisor en una potente herramienta de gestión para todo el sistema de gestión térmica. Módulos generales del controlador de Raychem NGC-40 de aplicación Las unidades Raychem NGC-40 deben instalarse en zonas ordinarias. Los sensores certificados para zonas explosivas deben utilizarse cuando se aplican a circuitos de traceado eléctrico en zonas explosivas. Certificación ETL no para módulo NGC-40-SLIM Compatibilidad electromagnética Emisiones EN Inmunidad EN Tensión de alimentación 24 V CC +- 10% Consumo interno de energía < 2,4 W por módulo Temperatura ambiente de operación 40 a 65 ºC ( 40 a 149 ºF) Temp. ambiente en almacenaje 40 a 75 ºC ( 40 a 167 ºF) Entorno PD2, CAT III Altitud máxima 2000 m (6562 ft) Humedad 5 90% sin condensación Montaje Carril Din: 35 mm Puerto de red CAN Conexión Topología Longitud de cable Cantidad Dirección Red entre pares de 2 hilos aislado basada en CAN. Aislado a 24 V CC: verificado mediante prueba de rigidez dieléctrica de 500 Vrms Dos conectores RJ-45 de 8 clavijas (ambos pueden utilizarse para conexiones de entrada y salida) Protocolo propietario NGC-40 Encadenamiento 10 m (33 ft) máximo Hasta 80 HTC/HTC3 y módulos de E/S por segmento de red Única, asignada en fábrica y carcasa Terminales de cableado muelle de 0,5 a 2,5 mm 2 (24 a 12 AWG) Tamaño de carcasa 45,1 mm (1,78 pulg.) ancho x 87 mm (3,43 pulg.) alto x 106,4 mm (4,2 pulg.) fondo 3 / 7

4 Información específica del módulo NGC-40-HTC/NGC-40-HTC3 Sensores de temperatura Cantidad de sensores de temperatura Rango de medición Medición de intensidad Medición de intensidad NGC-40-HTC Medición de intensidad NGC-40-HTC3 Indicador de fallo Relé de alarma Relé de salida de contactor Salida SSR Entrada digital NGC-40-SLIM Certificado de seguridad funcional RTD de 100 Ω y platino, 3 hilos, α = 0,00385 ohmios/ohmio/ºc. Se puede prolongar con cable apantallado de 3 hilos 20 Ω de resistencia máxima por conductor, 100 Ω, Ni-Fe, 2 hilos. Puede prolongarse con cable apantallado de 2 hilos con resistencia máxima de 20 Ω por conductor. Uno por módulo de NGC-40-HTC/HTC3 Rango de temperatura desde -80 a +700 C ( 112 a 1292 F) Interna al módulo 1 para mediciones de intensidad de línea monofásica, 60 A, +/- 2% del rango 3 para mediciones de intensidad de línea trifásica, 60 A, +/- 2% del rango 1 para mediciones de defecto de fuga a tierra, ma, +/- 2% del rango Relé de contacto seco (sin tensión). Contacto de relé nominal de 250 V/3 A 50/60 Hz (EC) y 277 V/3 A 50/60 Hz (ccsaus). El relé de alarma es programable. Los contactos N0 y NC están disponibles. Contacto de relé nominal de 250 V/3 A 50/60 Hz (EC) y 277 V/3 A 50/60 Hz (ccsaus). 12 V CC a 45 ma máx. por salida Entrada multiuso para conexión con el contacto seco externo (sin tensión) o la tensión CC. Puede programarla el usuario para funciones sin uso/ apagado forzado / encendido forzado. Se puede configurar para estar activa abierta o activa cerrada. Seguridad funcional según normativa Baseefa10SR0109 SIL 2 IEC e IEC Condiciones de uso Rango de medición Sensor de temperatura Entrada digital NGC-40-IO Sensores de temperatura Cantidad de sensores de temperatura Relé de alarma Entrada digital Consulte las instrucciones de instalación Rango de temperatura del limitador desde +50 a +500 C ( 22 a 932 F) : RTD de 100 Ω y platino, 3 hilos, α = 0,00385 ohmios/ohmio/ C. Se puede prolongar con cable apantallado de 3 hilos con 20 Ω de resistencia máxima por conductor. Cantidad: 3 por módulo NGC-40-SLIM. Utilizada para restablecer remotamente el limitador de temperatura de seguridad. La entrada digital será para la conexión con el contactor seco externo (sin tensión) o la tensión CC. La entrada será 5 24 V CC/1 ma máx. con 100 ohmios de resistencia de circuito y configurada como activa baja. RTD de 100 Ω de platino, 3 hilos,α = 0,00385 ohmios/ohmio/ºc. Se puede prolongar con un cable apantallado de 3 hilos con una resistencia máxima de 20 Ω por conductor, 100 Ω, Ni-Fe, 2 hilos. Se puede prolongar con un cable apantallado de 2 hilos con resistencia máxima de 20 Ω por conductor. Hasta cuatro cableados directamente con cada módulo NGC-40-IO Relé de contacto seco (sin tensión). Contacto de relé nominal de 250 V/3 A 50/60 Hz (EC) y 277 V/3 A 50/60 Hz (ccsaus). El relé de alarma es programable. Los contactos N0 y NC están disponibles. Entrada multiuso para conexión con el contacto seco externo (sin tensión) o la tensión CC. Puede programarla el usuario para funciones sin uso/ apagado forzado / encendido forzado. Se puede configurar para estar activa abierta o activa cerrada. 4 / 7

5 NGC-40-BRIDGE Comunicaciones COM1, COM2 RS-485 de 2 hilos Cable 1 apantallado con par trenzado Longitud 1200 m (4000 ft) máximo Cantidad Hasta 255 dispositivos por puerto Velocidad de datos 9600, , , , baudios Bits de datos 7 ó 8 Paridad Ninguna, par, impar Bits de parada 0, 1, 2 Retardo de la transmisión 0 5 segundos Protocolo Modbus RTU o ASCII Terminales de tipo muelle COMUNICACIONES COM3 RS-232 Cable Personalizado TTC# Longitud 15 m (50 ft) máximo Velocidad de datos 9600, , , , baudios Bits de datos 7 ó 8 Paridad Ninguna, par, impar Bits de parada 0, 1, 2 Retardo de la transmisión 0 5 segundos Protocolo Modbus RTU o ASCII RJ-11 Ethernet Red Ethernet 10/100 Base-T Longitud 100 m (328 ft) Velocidades de datos 10 o 100 MB/s Protocolo Modbus/TCP Conector RJ-45 blindado de 8 clavijas en el frontal del módulo NGC-40-PTM Conexión en red CAN y alimentación del módulo muelle, de 0,5 a 2,5 mm 2 (24 a 18 AWG). Ya que la intensidad a los módulos requiere hasta 2,05 A a 24 V CC (20 módulos: consulte los diagramas de conexión Bus CAN), la sección mínima de cable al módulo debe ser de 1,0 mm2 (AWG18) Dos conectores RJ-45, uno para entrada y otro para salida. Suministra señales de bus CAN y alimentación de 24 V CC. 5 / 7

6 TOUCH 1500 General Zona de uso Ordinaria, interior (IP65, NEMA 4) Tensión de alimentación Vcc Amperaje Estado estacionario 1,8 A Sobreintensidad 16 A Temperatura de operación 0 a 50 C (32 a 122 F) sin resistencia de caldeo, 30 a 50 C ( 22 a 122 F) con resistencia de caldeo y protector de pantalla. Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C ( 4 F la 140 F) Dimensiones 449,9 mm (Ancho) X 315,6 mm (Alto) X 141,7 mm (Fondo) Salidas de relés Un relé en forma de C de 12 A a 250 V CA. El relé se usa como una alarma común. Se pide por separado Pantalla LCD: dispositivo transflectivo TFT de 15 pulgadas a color XGA, con retroiluminación integral CCFL. Interfaz de pantalla táctil resistiva de 4 hilos para entrada de usuario Conexión de red Puerto local/remoto RS-485 remoto Puerto de campo LAN Puertos USB Los puertos RS-232/RS-485 se pueden utilizar para comunicarse con el host (Raychem Supervisor Software) o DCS macho de 9 clavijas D sub Macho aislado de 2 hilos, 9 clavijas, D sub. Velocidad de datos 9600 a baudios. La máxima longitud de cable no debe superar los 1200 m (4000 ft). El largo del cable debe ser apantallado con par trenzado. RS-485, aislado de 2 hilos, se usa para comunicarse con los dispositivos externos, como Raychem NGC-40-BRIDGE y Raychem NGC-20. La longitud de cable máxima no debe superar los 1200 m (4000 ft). El cable debe ser apantallado con par trenzado. Macho de 2 hilos aislado para señales, 9 clavijas, D sub. Velocidad de datos: 9600 baudios Puerto 10/100 Base-T Ethernet con 2 diodos LED de estado de enlace y actividad. 4 receptáculos para puerto USB 2.0 Host tipo A Números de referencia: Nombre del producto Descripción Número de referencia NGC-40-HTC Módulo de control de traceado eléctrico monofásico NGC NGC-40-HTC3 Módulo de control de traceado eléctrico trifásico NGC NGC-40-SLIM Limitador de temperatura de seguridad NGC NGC-40-IO Módulo de entrada y salida NGC NGC-40-BRIDGE Módulo puente de comunicaciones NGC NGC-40-PTM Módulo de terminación eléctrica NGC TOUCH1500 Kit de pantalla TOUCH1500: pantalla táctil de y módulo de salida de relé TOUCH1500R Touch 1500 en caja para montaje remoto en pared RELAY OUTPUT - TOUCH Módulo de salida de relé con Modbus para TOUCH NGC-40-CAN05 Longitud de cable NGC-40 CAN de NGC-40-CAN48 Longitud de cable NGC-40 CAN de NGC-40-TB Clavija de terminación bus CAN PS-24 Fuente de alimentación de 24 V CC / 7

7 España Tel Fax All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair. All Rights Reserved. 7 / 7