Cuidad de ALBANY OREGON ACCIÓN ANUAL PLAN PROGRAMA DE BECA DE BLOQUE DE DESARROLLO PARA EL AÑO FISCAL PARA LA CIUDAD DE ALBANY COMUNITARIO

Transcripción

1 Cuidad de ALBANY OREGON ACCIÓN ANUAL PLAN PARA EL AÑO FISCAL PARA LA CIUDAD DE ALBANY PROGRAMA DE BECA DE BLOQUE DE DESARROLLO COMUNITARIO PREPARADO POR LA CIUDAD DE ALBANY, OREGON DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO 14 DE AGOSTO DE 2013

2 Tabla de contenidos Proyecto FY de Plan de acción anual de Plan de acción anual AP-15 Expected Resources... 1 AP-20 metas anuales y objetivos... 3 AP-35 Projects...4 AP-38 Projects Summary... 8 AP-50 Geographic Distribution...10 AP-55 Affordable Housing...12 AP-60 Public Housing...13 AP-65 sin hogar y otras especiales necesita actividades...14 AP-75 barreras para vivienda asequible...18 AP-85 Other Actions...20 Requisitos específicos del programa AP

3

4 Recursos previstos AP-15 recursos esperados Introducción La ciudad recibirá fondos CDBG por un monto de $ en el año fiscal , primer año de la ciudad como un beneficiario del derecho de desarrollo comunitario Block Grant. Recursos previstos Programa CDBG Fuente de fondos Público Federal Usos de fondos Administración y planificación Desarrollo económico Vivienda Mejoras públicas Servicios públicos Asignación anual: $ Disponible el monto esperado año 1 Los recursos Programa del año de renta: anterior: $ $ Total: $ Resto disponible la cantidad esperada de ConPlan Descripción narrativa $ $0 $0 $ $ C DBG aprovechará los fondos privados, becas y otros fondos públicos Tabla 56 - recursos esperados mesa de prioridad Explicar cómo federales fondos aprovechará esos recursos adicionales (fondos locales, estatales y privados), incluyendo una descripción de cómo se satisfarán necesidades La ciudad anticipa proporcionando fondos de CDBG para una variedad de programas y actividades durante el período de Plan consolidado de cinco años. Se evaluará la necesidad de cada programa o actividad y nivel de otros recursos disponibles para garantizar la actividad es completado. En particular, Proyectos de revitalización de barrio comunidad incluyen mejoras públicas para parques y senderos. El monto asignado para estas actividades es la financiación. Se anticipa fondos CDBG aprovechará el estado y parques federales otorgan dólares y recaudación de fondos local. Financiación para que las barreras eliminar la accesibilidad se espera aprovechar fondos locales y puede aprovechar el estado o los fondos federales, dependiendo de la actividad. La rehabilitación de vivienda programa desarrollará un fondo de crédito rotatorio y serán emparejado con subvenciones del fondo federal de climatización cuando sea factible. Subvenciones y préstamos para la vivienda de transición o emergencia aprovecharán las fuentes privadas y pueden aprovechar otras fuentes de financiación locales, estatales y federales. Asistencia microempresarial aprovechará otros educación estatal y federal PYMES financiación.

5 Los fondos asignados para los servicios públicos será probablemente financiación para una organización sin fines de lucro que proporciona el saldo de los fondos necesarios para la actividad. Si es apropiado, describir públicamente tierras o propiedad ubicada dentro de la jurisdicción que puede ser utilizada para atender las necesidades identificadas en el plan La ciudad de Albany posee unas propiedades en uno de los tractos de censo de ingresos bajos y moderados de la ciudad, tracto 204. El tracto sur se ejecuta desde el río Willamette Pacific Boulevard e incluye al centro. Es posible que una ciudad de propiedad puede utilizarse para atender necesidades identificadas en el Plan de acción anual FY

6 Objetivos y metas anuales Objetivos y metas anuales AP-20

7 Tabla 57. Información resumida de los objetivos Nombre de la meta Mantener y mejorar la calidad de la vivienda asequible Reducir el número de personas sin hogar; Apoyar las metas de los desamparados Plan decenal Eliminar las barreras a la accesibilidad Eliminar influencias atizonamiento en zonas de ingresos bajos y moderados (LMI) Aumentar las oportunidades económicas Año de inicio Año de fin Categoría Vivienda asequible Necesidades especiales Área geográfica Ámbitos locales (extensiones de censo de 204 y 208) Sin hogar En toda la ciudad Desarrollo de la comunidad no-vivienda Desarrollo de la comunidad no-vivienda Desarrollo de la comunidad no-vivienda Ámbitos locales Ámbitos locales En toda la ciudad Necesita abordar Rehabilitar viviendas asequibles de envejecimiento Aumentar la eficiencia energética Proporcionar seguro refugio de emergencia para familias sin hogar o jóvenes no acompañados; Mover a desamparados en vivienda estable Bordillo rampa mejoras en áreas LMI Rediseño de Sunrise Park; Bígaro camino reparaciones o reemplazo Asistencia de la microempresa; Creación de empleo; Rehabilitación comercial Financiación Indicador de resultado objetivo $ Vivienda de propietario rehabilitado: 4 Unidades de alquiler rehabilitadas: 4 $ Refugio de emergencia durante la noche/transitional o camas permanentes de vivienda apoyo añadido: 4 $ Público instalaciones o infraestructura actividades que no sean de beneficio vivienda LMI: 50 personas se han beneficiado $ Público instalaciones o infraestructura actividades que no sean de beneficio vivienda LMI: personas se han beneficiado $ Empresas asistidas: 30 Puestos de trabajo creados retenido: 8

8 Organismos de apoyo que brindan servicios públicos Más equidad de vivienda Vivienda asequible Necesidades especiales sin hogar Desarrollo de la comunidad no-vivienda Equidad de vivienda En toda la ciudad En toda la ciudad Ayudar a personas sin hogar, bajos ingresos y especial necesita poblaciones Capacitación, educación y consulta Tabla 57 Resumen de objetivos $ Actividades de servicio público que no sean de beneficio vivienda LMI: 100 personas asistidas $2.000 Actividades de servicio público para beneficio de vivienda LMI: 20 personas asistidas

9 Proyectos AP-35 proyectos Introducción Esta sección enumera y describe los proyectos que los programas de la ciudad de Albany comunidad desarrollo Block Grant llevará a cabo durante el año fiscal Los proyectos reflejan un minucioso proceso que determina la prioridad de Albany necesita puede ser asistido con financiación dentro del primer año CDBG. Fuerza de tarea del alcalde CDBG evalúan necesidades de desarrollo comunitario en la ciudad en las siguientes áreas de programa CDBG mediante consultas de agencia, participación ciudadana y análisis de datos: Decente y vivienda asequible incluyendo especial sin hogar de Albany las necesidades de las poblaciones Un ambiente adecuado para vivir / barrio Revitalization eliminar plaga influye mejoras públicas, eliminar las barreras a la accesibilidad Ampliar las oportunidades económicas asistencia a negocios y creación de empleo. Necesidades de la comunidad fueron repasadas contra actividades elegibles, los recursos existentes y programas, deficiencias en la prestación de servicios, recursos financieros y capacidad organizativa. La ciudad ha preparado un paquete de proyectos que los saldos de la prioridad que se necesita para bajos ingresos de Albany y residentes sin hogar, elimina influencias atizonamiento en barrios de bajos ingresos, agrega oportunidades económicas, elimina las barreras a la accesibilidad y apoya a los proveedores de servicios de la zona que trabajan con poblaciones de necesidades especiales y residentes de bajos ingresos de Albany. Las actividades del primer año reflejan los programas y proyectos que pueden zarpar dentro del año y que puede aprovechar recursos financieros adicionales. Tabla 59 información del proyecto # Nombre del proyecto 1 Programa de préstamos de rehabilitación vivienda Programa de subvenciones y préstamos de 2 reparaciones esenciales 3 Necesidades sin hogar 4 Revitalización del vecindario - rediseño Sunrise Park 5 Revitalización del vecindario - ruta bígaro 6 Programa de accesibilidad 7 Asistencia microempresarial 8 Asistencia de negocio y creación de empleo 9 Servicios públicos 10 Divulgación y Educación de vivienda justa

10 11 Administración del programa Los siguientes programas se han identificado en el Plan de acción de FY Préstamo de rehabilitación vivienda y programa de becas Una de las necesidades prioritarias de Albany es ayudar a los hogares que están experimentando la vivienda costo carga aquellos hogares pagar 30 por ciento o más de los ingresos en vivienda costo y severa carga vivienda costo incluye hogares pagando 50 por ciento o más de los ingresos sobre los gastos relacionados con la vivienda. Albany tiene grandes concentraciones de viviendas construidas antes de 1980 y la necesidad de rehabilitación de viviendas y mejoras de eficiencia energética se prevé sea alta. Muchos propietarios de bajos ingresos no pueden permitirse hacer mejoras necesarias para mantener la salud y la seguridad de sus hogares o reemplazar sistemas operativos y aplicaciones. Los inquilinos de bajos ingresos a menudo viven en edificios que necesitan reparaciones importantes, pero haciendo las mejoras a menudo resulta en aumentos en el alquiler que hacen las unidades menos asequibles. La ciudad tiene un acuerdo Intergubernamental con la división de servicios de viviendas comunitarias (CHS) del consorcio servicios comunitarios (CSC) para gestionar una rehabilitación de vivienda regional rotatorio fondo de préstamo que ha sido financiado con declarado CDBG fondos de rehabilitación de la vivienda. El saldo del fondo se proyecta para ejecutar este año. La ciudad planea entrar en un acuerdo Intergubernamental con CHS para entregar un programa similar de fondo de préstamo giratorio para propietarios de Albany. Este programa podría proporcionar préstamos a propietarios de vivienda de interés social para las reparaciones necesarias. CHS tratará de emparejar los préstamos de rehabilitación con climatización federal subvenciones para ayudar a mejorar la eficiencia energética y reducir mensual de calefacción y refrigeración de los costos cuando sea factible.problemas de salud y seguridad, como escaleras seguras en una casa, deben abordarse antes de recibir servicios de.el programa de reparaciones esenciales proporcionaría asistencia financiera para las reparaciones de seguridad y salud que son necesarios para que una unidad de vivienda elegibles para la ayuda de climatización. Un obstáculo para enfrentar necesidades desatendidas puede ser la falta de fondos para satisfacer la demanda. Necesidades sin hogar Hay muchas necesidades sin hogar dentro de la comunidad. Prioridad debe incluir proporcionando un refugio de emergencia en Albany para familias con niños y jóvenes no acompañados, así pueden permanecer dentro de la comunidad. La segunda prioridad es vivienda de apoyo para ayudar a los residentes de la transición, incluyendo las poblaciones de necesidades especiales, de falta de vivienda en vivienda segura. Algunas agencias están planeando agregar capacidad para atender las necesidades de la población sin hogar de Albany. Es probable que sea un nuevo refugio o vivienda proyecto estará listo para seguir adelante en el año fiscal entonces financiación es ser asignada para ayudar a abordar estas necesidades. Si un proyecto no sale adelante, fondos no gastados se trasladará a la rehabilitación de vivienda programa donde se prevé la demanda inmediata y permanente.

11 Obstáculos para tratar necesidades desatendidas de sin hogar pueden ser la falta de financiación y la capacidad para garantizar la propiedad de un refugio o vivienda adicional. Vida adecuado ambiente y revitalización del vecindario Albany tiene dos tractos de censo identificado como "Bajos y moderados ingresos" (LMI), donde más del 51 por ciento de los hogares gana menos de 80 por ciento del ingreso medio del área, con concentraciones de personas que viven por debajo del nivel nacional de pobreza, vivienda carga de costos, viviendas, las concentraciones de las poblaciones minoritarias, de envejecimiento plaga condiciones y deterioro de las instalaciones públicas. Sunrise Park está situado en 208 de tracto de censo de LMI. El parque fue desarrollado en la década de 1980 y es uno de los parques de la ciudad que no han sido actualizados. La ciudad tiene una acumulación de mejoras de capital de aproximadamente $ 1,5 millones de dólares y sólo $ en el fondo de reemplazo de parques. El Plan Maestro de 2006 parques identificó las siguientes necesidades de Sunrise Park: nuevo equipo del patio, vías ensanchadas, vehículo mejorado acceso y estacionamiento. Una visita al parque con el alcalde, personal de parques y departamentos de policía, y un gerente del apartamento vecino identificó varios problemas de seguridad que contribuyen a su vandalismo en curso. Estas cuestiones son disuadir a los residentes de usando más el parque proporciona un beneficio a los residentes en el área del parque. Los fondos de CDBG será instrumentales en ayudar a la ciudad a aprovechar otras estatales y federal fondos y donaciones privadas para mejorar el parque. Camino de Vinca es un largo rastro de 1,5 kilómetros que recorre 208 de tracto de censo. Se conecta a los residentes del sur y central Albany a los chicos de Albany e instalaciones Girls Club y Kinder Park al norte y Grand Prairie Park al sur. El camino fue construido hace más de 30 años. A pesar de los esfuerzos para mantener la ruta hay secciones que deben ser reemplazadas o cerradas debido a las condiciones peligrosas del pavimento. Los fondos de CDBG le ayudará a aprovechar otros fondos para reparar las peores secciones de este camino de la comunidad. El obstáculo para reparar el camino puede ser la capacidad de aprovechar los fondos suficientes. Programa de accesibilidad La necesidad de mejoras en la infraestructura pública relacionadas específicamente para frenar las rampas en las aceras está aumentando en importancia como la edad de la comunidad y los aumentos de la población en general. Acera rampa colocación y reemplazo o reparación de aceras existentes es un foco de la ciudad para abordar los problemas de accesibilidad y seguridad de los residentes de Albany. Como es común en las ciudades establecidas, muchas áreas de la ciudad no tienen rampas de acera en intersecciones, mientras que otras áreas tienen mayores rampas que colocaron antes de los americanos con Disabilities Act (ADA) y no cumplen con las normas vigentes. Hay necesidades inmediatas en o cerca de las oficinas gubernamentales e instalaciones, incluyendo el Senior Center, City Hall, parques y escuelas. Muchos de estos se encuentran en los tractos de censo de bajos ingresos de Albany. Debajo de la ciudad Plan de transición de fase III ADA: encintado rampas, comentarios preliminares han indicado la necesidad de eliminación de las barreras existentes en estas áreas. Además de estas áreas

12 específicas, solicitudes del público para mejoras de rampa de acera se evalúan y priorizadas por consiguiente para la incorporación en el plan para la eliminación de la barrera. La ciudad es la asignación de fondos de CDBG para mejoras de rampa acera y acera cerca de instalaciones públicas, paradas de autobús y en barrios de bajos ingresos. Desarrollo de la microempresa El Linn Benton Community College pequeños negocios desarrollo centro (SBDC) ofrece formación de microempresas y asistencia a personas en los condados de Linn y Benton. Desde asumir el programa en 2010, SBDC ha ayudado a muchos lanzamiento de residentes de Albany un pequeño negocio a través de una serie de cursos y asesoramiento individual. El programa está abierto a cualquier persona interesada en iniciar un negocio o cualquier dueño de negocio existentes que quiere ayuda con planes de desarrollo o negocios de habilidad para mantener y expandir sus negocios. El programa ofrece becas para personas de ingresos bajos y muy bajos, los trabajadores desplazados y regresan los veteranos. El centro SBDC se asocia con otras agencias para proveer servicios a la comunidad de pequeños negocios. Se asignarán los fondos de CDBG para ayudar a los SBDC aumentar su capacidad de servir a los residentes de Albany, microempresas, y añadir puestos de trabajo en la comunidad. Asistencia de negocio y creación de empleo Restos de tasa de Linn County desempleo uno de los más altos en Oregon y muchos residentes están subempleados o en empleos de baja remuneración. La ciudad es la asignación de los fondos de CDBG para ayudar a las empresas con la creación de empleo a través de actividades especiales de desarrollo económico. Los fondos se distribuiría a través de préstamos sin o a bajo interés para ayudar con la adquisición de la propiedad, reconstrucción, rehabilitación, nuevos edificios comerciales o industriales, estructuras y otras mejoras de bienes inmuebles. Servicios públicos Mientras que Albany tiene numerosos prestadores de servicios, hay necesidad de servicios adicionales atender las necesidades de las poblaciones de sin hogar, bajos ingresos y especiales necesidades de Albany. La ciudad tendrá un proceso de solicitud de beca competitiva en FY para proveedores de servicios. Los solicitantes serán demostrar la necesidad de ampliar los servicios o añadir nuevos servicios. Los criterios de aplicación también evaluará la capacidad de los fondos de CDBG para aprovechar otros fondos, número de personas para ser servido, Agencia capacidad y habilidad para completar el proyecto dentro del año fiscal. Divulgación y Educación de vivienda justa La ciudad trabajará con el Consejo vivienda justa de Oregon para proporcionar capacitación para propietarios, residentes y desarrolladores de Albany. Si los fondos lo permiten, se proporcionará capacitación a personal de la ciudad para entender las leyes de vivienda justa relacionadas con el desarrollo de nuevos. El Consejo de vivienda justa también brindará asesoramiento a través de su línea telefónica. Folletos estarán disponibles en el Ayuntamiento y en el sitio web de la ciudad. Describir las razones de las prioridades de asignación y los obstáculos para abordar necesidades desatendidas

13 Ya que este es el primer año de Albany como beneficiario de un derecho, las prioridades de financiamiento para el Plan de acción anual FY fueron basadas en las necesidades que se pueden abordar la expansión a través de los programas existentes o proyectos que pueden comenzar en el año fiscal. Obstáculos para tratar carentes de necesidades incluyen la falta de capacidad de financiación y de la agencia y necesidades de formación para asegurar a los sub-receptores pueden ser según las normas de HUD.

14

15 AP38 Resumen del proyecto Información resumida del proyecto Nombre del proyecto Programa de préstamos de rehabilitación vivienda Área de la blanco Extensiones 204 y 208 Objetivos compatibles Mantener y mejorar la calidad de la vivienda asequible Eliminar influencias atizonamiento Necesita abordar Ayudar a personas de bajos ingresos a mantener sus hogares Reducir la carga de costos de vivienda Financiación $ Reparación esencial Grant o programa de préstamo Extensiones 204 y 208 Mantener y mejorar la calidad de vivienda Aumentar la eficiencia energética; Reducir la carga de costos de vivienda $ Refugio para familias con niños; o Jóvenes no acompañados; o Vivienda de apoyo En toda la ciudad Reducir la falta de vivienda Apoyar las metas de los desamparados Plan decenal Proporcionar refugio de emergencia para familias con niños y jóvenes no acompañados Mover a las personas sin hogar en vivienda estable $ Rehabilitación de Sunrise Park Reparación de camino bígaro Acera y bordillo rampa mejoras Tracto 208 Tracto 204 y 208 Extensiones 204 y 208 Eliminar influencias atizonamiento en áreas LMI Eliminar influencias atizonamiento en áreas LMI Mejoras públicas en áreas LMI Eliminar las barreras a la accesibilidad Mejorar los servicios públicos en áreas LMI. Especialmente en áreas con una mayor concentración de minorías Mejorar los servicios públicos en áreas LMI. Especialmente en áreas con una mayor concentración de minorías Eliminar las barreras a la accesibilidad $ $ $22.000

16 Desarrollo de la microempresa Asistencia de negocios/empleo Servicios públicos Vivienda justa educación y divulgación Planificación de programas y administración En toda la ciudad En toda la ciudad En toda la ciudad En toda la ciudad En toda la ciudad Asistencia a negocios Asistencia a negocios Apoyar a las agencias que proporcionan los servicios necesarios Vivienda justa educación y divulgación Todos los goles Apoyar el desarrollo y trabajo la creación de microempresas Ayudar a las empresas a compensar los costos de creación de empleo Prestación de servicios a la población sin hogar, bajos ingresos, necesidades especiales Más vivienda justa en Albany Bajos ingresos Sin hogar Necesidades especiales Tabla 58 Resumen del proyecto $ $ $ $2.000 $60.061

17

18 Distribución geográfica de la AP-50 Descripción de las áreas geográficas del derecho (incluyendo áreas de bajos ingresos y la concentración de minorías) donde será dirigido asistencia La ciudad de Albany está situado en medio del Valle de Willamette en Oregon occidental. El río Willamette corre este-oeste a través de la ciudad. Interestatal 5 carreras norte-sur, a través de la ciudad. Albany tiene dos tractos de censos calificados como extensiones de bajos ingresos con más del 50 por ciento de los residentes de bajos ingresos. Tracto de censo 204 tiene el porcentaje más alto de personas en la pobreza, al 39,1%. Tracto de censo 204 está bordeada por el río Willamette hacia el norte e incluye centro histórico y mayores áreas en el corazón de la ciudad. Tracto de censo 208 está al sur del tracto 204 y está situado en el centro geográfico de la ciudad. Tracto 208 está al sur y al este de Pacific Boulevard, estado ruta 99. Incluye una gran cantidad de suelo industrial, tierra de densidad media incluyendo apartamentos y viviendas construidas en la década de 1970 y Tracto 208 también incluye una concentración de los hogares hispanos, 14.2 por ciento, que es superior a la media de la ciudad. También hay una concentración de otras poblaciones de la minoría en el tracto

19

20 Región de distribución geográfica La siguiente tabla estima el porcentaje de fondos que serán dirigidos a proyectos y programas dentro de las áreas de destino en el año fiscal Área de la Porcentaje de blanco fondos 204 y % Mesa 60 - distribución geográfica Fundamento de las prioridades para la asignación de las inversiones geográficamente En este Plan de acción, la ciudad planea centrarse en la rehabilitación de viviendas y proyectos de desarrollo comunitario en las dos áreas de prioridad local, censo extensiones 204 y 208. Los dos tratados juntos contienen aproximadamente una cuarta parte de la población y los hogares de la ciudad. Debido a su tamaño, la ciudad puede parecer para priorizar la financiación bloque por bloque con el fin de hacer una diferencia. Desde Albany es una comunidad relativamente pequeña, servicios públicos y actividades de desarrollo económico son en toda la ciudad o regional.

21 Vivienda asequible AP-55 viviendas asequibles Introducción Bloque de desarrollo comunitario de la ciudad de Albany Programas de subvención ampliará las oportunidades de vivienda asequible para personas sin hogar y sin hogar de Albany durante el período del Plan Quinquenal. Los programas que serán financiados en FY incluyen la rehabilitación de vivienda préstamos y programas de reparación esencial que se ofrecerá a los propietarios de bajos ingresos e inquilinos, incluyendo las poblaciones con necesidades especiales. La ciudad prevé asistir a un proveedor sin hogar con adquisición de refugio de emergencia adicional o camas de transición o con programas que las personas sin hogar y los hogares de las transiciones en vivienda transitoria o permanente. Las solicitudes de financiamiento para servicios públicos atender necesidades especiales, personas sin hogar de Albany y residentes de bajos ingresos serán evaluadas a través de un proceso de aplicación anual. Proyectos potenciales serán revisadas contra las necesidades prioritarias, cumplir con el programa y evaluados para que preparación proceder. Es difícil estimar cuántas personas serán asistidos con los fondos de CDBG a través de los servicios públicos y de oportunidades para personas sin hogar de la vivienda. El primer Plan de acción anual contiene una estimación aproximada de los objetivos de un año para asistencia de vivienda asequible. Un año metas para el número de hogares que se apoyará Sin hogar 4 Non-desamparados 8 Necesidades especiales 2 Total 14 Mesa 61-uno año metas para vivienda asequible por requisito de apoyo Objetivos de un año para el número de hogares que apoyó a través de Asistencia para la renta 4 La producción de nuevas unidades 0 Rehabilitación de las unidades existentes 8 Adquisición de las unidades existentes 4 Total 16 Mesa 62-uno año metas para vivienda asequible por tipo de soporte

22 Vivienda pública AP-60 Acciones planeadas durante el próximo año para atender las necesidades de vivienda pública Hay no hay unidades de vivienda pública en la ciudad de Albany. Es poco probable que la autoridad de vivienda de Linn-Benton agregará viviendas públicas en el año fiscal Sección AP-60 no es aplicable. Acciones para alentar a los residentes de vivienda pública a involucrarse más en la gestión y participar en la propiedad de vivienda No es aplicable. Si la PHA se señala como problemas, describir la manera en que la ayuda financiera se proporcionará u otra asistencia No es aplicable.

23 Actividades para necesidades especiales de personas sin hogar y otras AP-65 Introducción El proceso de planificación de consolidado había identificado programas y servicios que ayudan a las poblaciones sin hogar, otras necesidades especiales y lagunas en el sistema de entrega de Albany. La región cuenta con una red de proveedores de asistencia sin hogar, incluyendo refugios de violencia doméstica y emergencia, educadores de calle y los defensores que trabajan juntos para referirse sin hogar a servicios que pueden ayudarles a volver a la vivienda. La ciudad ha asignado fondos de CDBG para prestadores de servicios que ayudan a los residentes sin hogar y los residentes con necesidades especiales. Los fondos CDBG servicios públicos es probable que se utilizará para ampliar los programas existentes y aprovechar la financiación de nuevos programas que atienden a poblaciones de Albany necesidades especiales a través de fondos de vivienda de servicio público asignaciones CDBG. Proveedores sin hogar trabajan para tratar temas relacionados con la falta de vivienda para ayudar a la gente a obtener viviendas asequibles y específicamente para agregar unidades de vivienda adicionales. El número de individuos colocados en permanentes apoya unidades de vivienda en el Condado de Linn aumentó de 25 en 2009 a 120 en 2011, en parte debido a un aumento en el número de unidades disponibles. A pesar de los esfuerzos locales y EHA y ESG fondos para ayudar con programas sin hogar, no hay necesidad actual para ayudar a las personas que están sin hogar o en riesgo de quedar sin hogar con viviendas asequibles. Capacidad de pagar costos de personal para ofrecer programas fue un tema significativo identificado en una encuesta de proveedor , indicando que puede haber reducciones en programas dirigidos para ayudar a personas sin hogar o en riesgo de convertirse en personas sin hogar. Poblaciones con necesidades especiales de Albany desamparados-no incluyen a los ancianas y discapacitadas, las personas con discapacidad mental, personas con adicciones de alcohol o drogas, las personas con VIH y las víctimas de violencia doméstica, violencia o niño. Poblaciones mayores y discapacitadas de Albany continúan creciendo y el número de personas mayores reciben apoyo y servicio a largo plazo financiados por Medicaid se proyecta para aumentar. Muchas personas mayores tienen una discapacidad física y diferentes niveles de atención son necesarias de vida independiente con cuidado en el hogar para adultos acogida a instalaciones para la lactancia. Muchos de los servicios existentes de la Senior y la división de servicios de discapacidad de OCWCOG proporcionan apoyo a los ancianos y sus familias para ayudarles a permanecer en sus casas mientras sea posible. Hay demanda de más servicios de apoyo y también de viviendas para los ancianos frágiles y aquellos con discapacidades físicas. Adicción a drogas y alcohol es un grave problema en el Condado de Linn. Estas adicciones conducen a menudo a la falta de vivienda, violencia doméstica, abuso infantil y encarcelamiento. Linn County Alcohol, drogas y servicios de juegos de azar problema división ofrece numerosos servicios para los residentes de Albany. Además, Albany tiene una recuperación gota en el centro, dos agencias de

24 aconsejan a los padres a fortalecer sus habilidades como padres para reducir y prevenir el abuso infantil y hay servicios para víctimas de violencia doméstica en Corvallis.

25

26 Describir las jurisdicciones un año metas y acciones para reducir y terminar hogar incluyendo llegar a personas sin hogar (especialmente las personas) y evaluación de sus necesidades individuales. El punto de 2013 en el conteo de tiempo (PIT) había contado a 244 personas sin hogar, con 35 de ellos como desabrigados. El enriquecimiento sin hogar y equipo de rehabilitación (corazón) trabaja con agencias para aumentar la concienciación y comprensión de las necesidades de las personas sin hogar. Una encuesta de los proveedores de servicios tuvo como objetivo identificar las brechas y necesidades en los servicios para los desamparados. Informó que 29 servicios de apoyo son ofrecidos por las agencias del área para familias e individuos sin hogar. Los proveedores de servicios registró un aumento de participantes desde 2009 a Proveedores de rechazados solicitudes de servicios. Se identificaron las siguientes metas en el Plan de diez años 2012 actualización basada en las necesidades identificadas a través de la encuesta sobre el corazón y en una reunión de planificación de enero de 2013 de prestadores de servicios: Continua necesidad de servicios incluyendo vivienda de apoyo de emergencia, transitoria y permanente de vivienda Programas de habilidades de vida Asistencia para la renta Dotación de personal y la construcción de espacio Ágil acceso a servicios y metodología para los resultados del programa sin hogar Servicios de salud mental Salud lagunas en los servicios disponibles para bajos ingresos; servicios dentales son particularmente necesarios Salud mental más del 35% de las personas sin hogar necesitan servicios básicos de salud mental y aproximadamente la mitad de ellos son capaces de acceder a estos servicios Servicios de abuso de sustancias a menudo mantiene las personas puedan acceder a servicios adicionales sin tratamiento para abuso de sustancias primero Centro de desintoxicación del condado. Hay un equipo de servicios para adultos (AST) que trabaja con un representante de refugios locales, DHS, Salud Mental del Condado de Linn, libertad condicional y personal de cumplimiento de ley de libertad condicional.

27 Las acciones de un año de la ciudad incluyen el trabajo con refugios de emergencia locales y proveedores de servicios para proporcionar servicios adicionales para evitar que personas sin hogar o ayudando a personas transitorio de falta de vivienda se. La ciudad pretende ayudar a las personas por lo menos 20 en el primer año. Describir las jurisdicciones un año metas y acciones para hacer frente a los refugios de emergencia y las necesidades de vivienda de transición de personas sin hogar. Refugio de emergencia debe incluir un refugio familiar y un refugio para los jóvenes no acompañados. Según del corazón proveedor encuesta y actualización del Plan sin hogar de diez año, hay una creciente demanda de vivienda de apoyo permanente, como ha disminuido la demanda de vivienda de transición. La ciudad ha asignado fondos de CDBG para camas adicionales de refugio de emergencia para familias con niños o jóvenes no acompañados. Refugio de jóvenes de la calle Jackson ha estado tratando de encontrar un sitio para un refugio de emergencia de Albany para jóvenes no acompañados y espera que el proyecto dará comienzo en el año Otros proveedores de servicios de hogar y vivienda tienen planes de añadir más viviendas transitorias con servicios de apoyo. Describir las jurisdicciones un año metas y acciones para ayudar a las personas sin hogar (especialmente crónicamente individuos sin hogar y familias, familias con niños, veteranos y sus familias y jóvenes no acompañados) hacer la transición a la vivienda permanente y vida independiente, incluyendo acortamiento del periodo de tiempo que los individuos y las familias experimentan falta de vivienda, facilitando el acceso para las personas sin hogar y familias a unidades de vivienda asequible y prevención de individuos y familias que fueron recientemente sin hogar se convierta en otra vez sin hogar. La ciudad de Albany anticipa apoyo a agencias locales que trabajan con personas sin hogar y familias sobre los temas que causó que se conviertan en personas sin hogar. Hay un par de agencias de vivienda transitoria con servicios de apoyo que están tratando de expandir su capacidad de proporcionar. La comunidad servicios consorcio (CSC) ha recibido fondos para los siguientes programas de asistencia sin hogar: asistencia de vivienda de emergencia (EHA), Grant de soluciones de emergencia (ESG) y el programa de vivienda de estabilización (HSP). Estos fondos se utilizan para ayudar a familias sin hogar y los individuos o aquellos en riesgo de convertirse en personas sin hogar en vivienda estable. El mayor distrito de escuela pública de Albany (GAPS) tiene un enlace de McKinney-Vento y programas para ayudar a los niños de familias sin hogar o que no tienen un lugar fijo para vivir. El programa incluye un centro de bienvenida que ofrece asistencia a familias de aprendizaje de lengua inglesa con mejorar la comunicación entre los padres y las escuelas, pruebas y asistencia de inscripción, computadoras para padres, reuniones de padres, clases de inglés para adultos y tiempo social a través de una hora de café. Un año metas y acciones para ayudar a las personas sin hogar a hacer la transición a viviendas permanentes incluyen apoyar agencias que proporcionan servicios para ayudar a individuos y familias de

28 transición de falta de vivienda en vivienda permanente mediante el dinero destinado a la vivienda y a los servicios públicos. El objetivo de la ciudad es que fondos CDBG ayudará transición cinco personas sin hogar en vivienda permanente. Ayudar a personas de bajos ingresos y familias evitar quedarse sin hogar, especialmente personas de muy bajos ingresos y familias y aquellos que son: ser descargado públicamente financiados por instituciones y sistemas de atención (por ejemplo, centros de salud, salud mental, cuidado de crianza y otros jóvenes instalaciones y programas de correcciones e instituciones); o recibir asistencia de agencias públicas o privadas que se ocupan de la salud, servicios sociales, vivienda, empleo, educación o juventud necesita. Las siguientes actividades y programas están trabajando para prevenir la falta de vivienda y ayudar a familias de bajos ingresos de Albany y personas sin hogar: La ciudad es afortunada de tener un fuerte capítulo Oxford House (capítulo 19) que proporciona nueve casas para personas que se recuperan de la adicción a drogas y alcohol. Muchos de estos individuos también han sido encarcelados. Los refugios locales trabajan con las personas que salen de la cárcel y trato de ayudarlos en sus pies la tierra. Familia alivio vivero trabaja con padres y niños para prevenir el abuso infantil. PESCADO de Albany gestiona el fondo de "toto" para ayudar a las personas a regresar a casa para apoyar sistemas si se han convertido en personas sin hogar en Albany. CARDV, la guardería ABC casa y árbol genealógico alivio proporcionar asesoramiento a los padres y miembros de la familia para reducir la incidencia de abuso y falta de vivienda o el número de niños en cuidado de crianza. El consorcio de servicios comunitarios (CSC) ha recibido subsidios de vivienda de emergencia para proporcionar asistencia de vivienda de emergencia y asistencia rápida de realojo a los residentes del área. Willamette Neighborhood Housing Services y CSC proporcionan una ejecución hipotecaria servicios de prevención para los propietarios. Varias actividades que recibirán apoyo de CDBG de la ciudad durante el año fiscal ayudará a individuos de bajos ingresos y familias evitar quedarse sin hogar por satisfacer las necesidades de vivienda no a niveles de costo reducido, u ofreciendo servicios apoyo y administración de casos u ofreciendo oportunidades de viviendas de alquiler permanente en los niveles de alquiler asequible. Como un nuevo beneficiario del derecho, la ciudad todavía está evaluando las deficiencias en los servicios públicos y elegido para sostener un proceso competitivo para la asignación de fondos en el año fiscal Los siguientes organismos, servicios o programas que ayudan a individuos y familias se queden en sus casas o transición en vivienda estable serán elegible para la financiación de:

29 Ampliar el apoyo al cuidador y programas Oregon proyecto independencia proporcionan la división Senior y servicios de discapacidad de Oregón cascadas oeste Consejo de gobiernos. Hay interés por el vivero árbol genealógico de alivio (FTRN), una agencia que trabaja con padres y niños para prevenir el abuso infantil, para iniciar un proyecto de "vivienda segura" para el Condado de Linn en Albany. La casa ofrece seguro, sobrio y recuperación basado en vivienda a padres elegibles dentro del sistema de bienestar infantil que impedir que los niños en cuidado de crianza, o acelerar el regreso a casa de acogida y evitar que los niños de acogida re-entrante. El proyecto es una colaboración del bienestar de la infancia de Linn County Department of Human Services (DHS) y autosuficiencia programas, FTRN, Oxford House capítulo 19, Linn County Alcohol y tratamiento farmacológico. Albany ayudando a manos sin hogar refugio siempre está buscando maneras de ampliar los servicios para ayudar a la transición de las personas sin hogar. Centro C.H.A.N.C.E. de recuperación de los adictos en recuperación Centro contra la violación y la violencia doméstica para servicios de emergencia Programas de habilidades de vida Otros organismos y servicios.

30 AP-75 barreras para vivienda asequible Introducción La barrera más grande a la vivienda asequible en Albany es la falta de unidades asequibles para los hogares o individuos que ganan menos de 50 por ciento de los HAMFI. A pesar de las muchas unidades asequibles en Albany, miles de hogares están experimentando vivienda costo de carga. La ciudad hizo una profunda revisión de sus políticas de uso de tierra y encontró que muchas estrategias y políticas de vivienda están incorporadas en las normas de desarrollo. Hay unas viviendas asequibles adicionales "herramientas" que podrían evaluarse para asegurar que la elección de vivienda y opciones de vivienda económica son compatibles a través de políticas y normas de zonificación. Las acciones previstas eliminar o mitigar los efectos negativos de las políticas públicas que sirven como barreras para vivienda asequible como controles, uso de la tierra impuesto políticas que afectan a la tierra, zonificación ordenanzas, construyendo códigos, honorarios y cargos, limitaciones de crecimiento y las políticas que afectan el retorno de la inversión residencial. La ciudad finalizará el desarrollo de los análisis de impedimentos para elección de vivienda justa y Plan de acción (AI) en el año fiscal de La AI incluirá debates sobre el Reglamento de uso de la tierra, zonificación ordenanzas, edificio códigos y honorarios y gastos que se relacionan con vivienda justa. La información de la AI proporciona información sobre opciones de vivienda asequible en la ciudad de Albany. La AI no identifica mayores barreras en la comunidad debido a los problemas mencionados anteriormente. Un análisis de las normas de desarrollo de Albany encontró las siguientes normas apoyan elección de vivienda asequible: lote mínimo pequeños tamaños y gran variedad de viviendas en los barrios más residenciales de zonificación, accesorio viviendas están permitidos en todos los distritos de zonificación conforme a las normas; muchos tamaños pueden variar en las divisiones de tierra nueva, y las normas de desarrollo planificado de la ciudad permiten mayor flexibilidad en el tamaño de los lotes, reveses y tipos de vivienda. Debido al desarrollo viejo y zonificación de los patrones y los ciclos de crecimiento rápido con el tiempo, la ciudad es desafiada con un desembolso relativamente desequilibrado de media densidad residencial, comercial e industrial de zonificación de los distritos alrededor de la ciudad. Hay una mayor concentración de viviendas multifamiliares y viviendas construidas en la década de 1970 y 1980 en el centro de la ciudad en 208 de tracto de censo. Distritos de uso mixto se utilizan escasamente fuera del centro. El proyecto de los patrones de desarrollo equilibrado en 2001 parecía comprensivo en usos de la tierra y sistemas de transporte a la dirección donde futuras tierras residenciales de vivienda y el empleo deben estar ubicadas en la ciudad para tratar de lograr el mejor equilibrio. Este proyecto planeado sitios comerciales de uso mixto y tierra de densidad media en East Albany y en North Albany para dispersar a los tipos de viviendas y servicios alrededor de la ciudad. Mucha de la tierra señalada por medio de la densidad residencial está todavía disponible; sin embargo, algunos han sido desarrollados con vivienda unifamiliar en Norte de Albany.

31 La ciudad ha planeado las siguientes acciones para continuar a ampliar las oportunidades de vivienda y abordar todos los obstáculos posibles para vivienda asequible: Discusión Educar a los hacedores de política comunitaria y sobre las necesidades de vivienda de Albany. Evaluar las siguientes normas del código de desarrollo de Albany para asegurar oportunidades de vivienda y vivienda variedad pueden lograrse dentro de vecindarios: requisitos de garaje o cochera de relleno, Apartamento normas, estándares de desarrollo planificado y tamaño del lote y vivienda tipo variedad en nuevas subdivisiones. Evaluar las políticas Plan integral relacionados con vivienda y vivienda justa. Aumentar la conciencia acerca de las leyes de vivienda justa a través de educación y extensión a los propietarios, residentes, desarrolladores y la comunidad en general. A pesar de tener varios incentivos de vivienda asequible, asequibilidad de la vivienda para hogares de ingresos más bajos de Albany sigue siendo un problema. En FY la ciudad finalizaremos y adoptar la AI y plan de acción comienzan a evaluar los obstáculos identificados por encima y en la AI.

32

33 AP-85 otras acciones Introducción Desde la ciudad de Albany es un nuevo concesionario derecho de CDBG, la ciudad tiene ingresos programa y algunos otros recursos para emprender muchas acciones adicionales en el primer año del Plan consolidado de ciclo. Acciones planeadas a obstáculos de dirección para satisfacer las necesidades desatendidas El principal obstáculo es la falta de recursos financieros para satisfacer adecuadamente todas de vivienda de la ciudad y desarrollo de la comunidad necesita. A pesar de la falta de recursos, la ciudad continuará construir relaciones con y trabajar con las agencias del área, la agencia local de Continuum of Care, otras entidades públicas y gubernamentales para identificar áreas de necesidad y coordinar la programación para atender esas necesidades. Además de las acciones previstas para atender las necesidades prioritarias, la ciudad trabajará para identificar otras fuentes de financiación que pueden ser aprovechados con CDBG financiación. Acciones planeadas fomentar y mantener la vivienda asequible La ciudad desarrollará una rehabilitación de vivienda programa de préstamos para ayudar a los propietarios e inquilinos de vivienda de interés social mantener sus hogares. También se asignan fondos para reparar casas que actualmente no son elegibles para asistencia de climatización del consorcio de servicios comunitarios a los estándares que cumplen con los requisitos de elegibilidad Acciones planeadas reducir los peligros de la pintura con base de plomo La ciudad actualmente distribuye folletos de información plomo peligro a cualquier residente buscan información sobre reparaciones de viviendas en los barrios históricos y tiene enlaces a folletos en el sitio web de recursos históricos de la ciudad. La ciudad distribuirá información sobre plomo-riesgo para cada destinatario de una rehabilitación de vivienda préstamo o donación y cualquier subreceptor que proporciona refugio o vivienda para los residentes en la comunidad. Los folletos estarán disponibles en la página web de la ciudad y en el mostrador de atención al cliente. La ciudad también requerirá que todos los contratistas trabajando en proyectos de vivienda financiados por CDBG o instalaciones que tengan hijos en ellos cumplan con la ley EPA renovador, reparación y pintura (PVP). La ley de PVP requiere que cualquier persona haciendo este trabajo certificación PVP y realizar el mantenimiento de registros adicional y limpieza del sitio. La ciudad puede considerar patrocinando un entrenamiento PVP o conducir un taller de prácticas seguras. Acciones planeadas reducir el número de familias del nivel de pobreza Durante el año fiscal la ciudad será dirigir los esfuerzos o proporcionar asistencia en la comunidad para reducir el número de familias del nivel de pobreza. Entre ellos estarán: CDBG para proporcionar fondos para apoyar la Linn Benton comunidad colegio pequeño centro de desarrollo comercial programa microempresa educación y extensión. El programa ofrecerá

34 cursos a 36 bajos ingresos Albany residentes ayuda 18 participantes y completos un plan de negocios de la puesta en marcha y 12 personas para iniciar una microempresa (un negocio con cinco o menos empleados). Asistencia CDBG proporcionando a las empresas que crean puestos de trabajo o para un proyecto de desarrollo económico especial. Asistencia CDBG a agencias sin fines de lucro que sirven a personas sin hogar, tienen necesidades especiales, o son de bajos ingresos. Acciones planeadas desarrollar la estructura institucional. Albany es afortunado de tener un sistema de entrega de servicio integral y eficaz de programas bien establecidos y servicios. Con el fin de desarrollar aún más la estructura institucional de la ciudad a asistir a las reuniones de la Junta de corazón, participar en el Comité que actualiza el Linn County Plan decenal para cuestiones de dirección alrededor de la vivienda y falta de vivienda, asistir a reuniones de planificación regionales y agencia sobre una base regular para fomentar comunicación con las agencias del área y para informarse sobre los programas locales y regionales y necesidades. La ciudad trabajará para integrar y coordinar los proyectos dentro de la ciudad que beneficiaría a residentes de bajos ingresos de Albany que pueden ser elegibles para fondos CDBG Acciones planeadas mejorar la coordinación entre las viviendas públicas y privadas y agencias de servicios sociales Gracias a los esfuerzos de varias agencias, generalmente hay una estructura buena entrega en Albany para abordar las cuestiones sin hogar. A raíz de Albany desamparados primeras cumbre en 2006 el enriquecimiento sin hogar y equipo de rehabilitación (corazón) se formó con los representantes de la mayoría de las agencias que trabajan con poblaciones sin hogar o en riesgo de quedar sin hogar, defensores sin hogar, gobierno de la ciudad, servicios de la clínica del samaritano InReach, las escuelas públicas de Albany mayor y el nuevo colegio de Medicina Osteopática en el Líbano. Miembros de corazón sostener reuniones regulares y estuvieron involucrados en el desarrollo y la actualización del plan de 10 años. Continuo de Albany de la Agencia de cuidado, consorcio de servicios comunitarios, coordinó la elaboración de los planes sin hogar de diez años para la región y los condados de Benton y Linn.La Comisión para abordar cuestiones Alrededor de la vivienda y falta de vivienda en Linn County, Oregon, se volvió a reunir en enero de 2012 como un proceso continuo para revisar, evaluar, reconocer los desafíos y logros y actualizar el Plan de 10 años.dos de los objetivos en el Plan decenal relacionadas a mejorar coordinación incluyen: Ampliar, desarrollar y coordinar el suministro de viviendas asequibles para las personas sin hogar y aquellos con riesgo de desamparados; y Crear un sistema de colección de tecnología y metodología para explicar mejor los resultados del programa sin hogar.

35 Cada uno de estos objetivos sigue siendo un foco del Comité y de corazón. Fondos CDBG pueden ayudarle a implementar la Linn County Plan decenal. A diferencia de la coordinación entre los proveedores de servicio sin hogar, hay menos coordinación entre los proveedores de viviendas asequibles para coordinar la prestación de servicios. Los proveedores de vivienda principalmente trabajarcon por separado con agencias de servicios sociales y los proveedores de servicio conozca los programas y vivienda ofrecida por cada agencia de la vivienda. Uno de los objetivos de la ciudad es fomentar la coordinación entre todos los proveedores de vivienda asequible. Esta coordinación ayudaría a asegurar que los recursos de las agencias miembros de la comunidad de bajos ingresos se aplican eficientemente. Durante el año fiscal , los esfuerzos de la ciudad para mejorar la coordinación incluirá: Reuniéndose periódicamente con sin fines de lucro, asequible y especial necesita desarrolladores de vivienda y proveedores para evaluar las necesidades de la comunidad, identificar oportunidades para resolverlos y planificar y diseñar proyectos de vivienda asequibles para ambos corto y largo plazo ejecución; Asegurando que la Comisión de desarrollo de comunidad y el Ayuntamiento de Albany son conscientes de los tipos y grado de vivienda y servicio las necesidades en la comunidad mediante la coordinación de las audiencias públicas anuales y los procesos de entrada; y Participar en el establecimiento de prioridades y estrategias para la aplicación como un miembro de lacomité para abordar cuestiones Alrededor de la vivienda y la falta de vivienda en el Condado de Linn.