El Regalo de HospiceCare Un Sistema de Apoyo Diseñado Específicamente Para Usted

Transcripción

1

2

3 El Regalo de HospiceCare Cada vez más, pacientes, familiares, amigos y vecinos escogen HospiceCare Inc porque entienden que es un regalo extraordinario: el regalo de una atención excelente; un regalo económico; y, sobre todo, el regalo de una vida digna y de calidad. Un Sistema de Apoyo Diseñado Específicamente Para Usted Los pacientes escogen el tipo de atención que quieren según sus necesidades individuales. El círculo de atención muestra el equipo humano cuyos servicios están disponibles y son cubiertos por Medicare, Medicaid y la mayoría de seguros privados. Estos servicios comprenden no sólo atención sanitaria, medicamentos y equipamiento médico, sino también apoyo emocional, psicológico y espiritual para el paciente y su familia. El equipo de HospiceCare se ha diseñado para proporcionar experta atención en hogares privados, instituciones (como centros de atención sanitaria o residencias) o en nuestras instalaciones. Viva donde viva, tiene a su disposición nuestro completo equipo de asistencia y servicios. 1

4 2 El Círculo de Atención A través del trabajo en equipo, los profesionales de HospiceCare, voluntarios altamente entrenados y el médico del paciente proporcionan una asistencia completa. El paciente, que se encuentra en el centro del círculo, controla su propio plan de atención. Quién Puede Acceder a HospiceCare? Los servicios de HospiceCare están disponibles a pacientes de todas las edades, situación económica, procedencia étnica y trasfondo educativo. Por desgracia, muchas personas no se dan cuenta de que pueden acceder a los servicios HospiceCare hasta demasiado tarde, perdiendo buena parte del apoyo que ellos y sus familias merecen.

5 HospiceCare proporciona atención a adultos y niños con una amplia gama de enfermedades terminales, entre las que se incluyen, entre otras, enfermedades del corazón, hígado, pulmón o riñón; Alzheimer y Parkinson; derrame cerebral; esclerosis lateral amiotrófica (ELA); SIDA; o cáncer. HospiceCare, junto con usted, desarrollará un agresivo plan de tratamiento para paliar el dolor y los síntomas físicos y emocionales. Si su médico le ha diagnosticado una esperanza de vida de seis meses o menos, puede recibir nuestros servicios. Si desconoce cuál es su esperanza de vida, pregunte a su médico para descubrir si puede recibirlos. Si aún no está seguro de poder acceder a HospiceCare, llámenos hoy mismo y nos pondremos en contacto con su médico para asegurarnos que recibe el cuidado y atención que usted merece. Quién Paga Los Servicios de HospiceCare? Los servicios de HospiceCare están cubiertos por Medicare, Medicaid y la mayoría de seguros privados. Medicare/Medicaid: Con Medicare y Medicaid, los gastos que usted ha de hacer son mínimos, incluso por medicamentos, equipamiento médico y otros servicios de alto coste que con frecuencia se necesitan en los últimos meses de vida. Ningún otro programa de Medicare ofrece este nivel de cobertura. Medicare y Medicaid siguen proporcionando su cobertura normal para los gastos no relacionados con el diagnóstico primario del paciente. Seguros privados: HospiceCare trabaja con todos los principales seguros privados para extender al máximo la cobertura de sus pacientes. Si tuviera alguna duda sobre su nivel de cobertura, HospiceCare puede ponerse en contacto con su seguro para preguntar y solicitar cobertura adicional para nuestros servicios. Elija Atención de Calidad Como la mayoría de los gastos relacionados con el cuidado de enfermos terminales está cubierta por Medicare, Medicaid o el 3

6 seguro privado, las residencias para enfermos terminales no compiten por ofrecer precios más bajos. Por ello, la elección de una residencia para usted o un familiar suyo debe hacerse en función de la reputación y la calidad del centro. HospiceCare es una institución sin ánimo de lucro que proporciona servicios en el centro y sur de Wisconsin desde hace más de treinta años. Además de nuestra reputación como líder nacional entre las residencias para enfermos terminales, HospiceCare es una institución certificada por Medicare/Medicaid y, asimismo, acreditada por la Community Health Accreditation Program (CHAP). Cada año, CHAP realiza evaluaciones para asegurarse de que HospiceCare responde a los últimos estándares de calidad. Nuestras Instalaciones Don & Marilyn Anderson HospiceCare Center Ellen & Peter Johnson HospiceCare Residence Las instalaciones de HospiceCare son reconocidas por residencias de todo el país como las mejores para proporcionar atención a los pacientes ingresados en ellas. Nuestro campus combina la última tecnología con un entorno hermoso y hogareño con el fin de proporcionar a nuestros pacientes tres tipos de atención: 4

7 La atención ordinaria a un paciente ingresado es una actuación médica a corto plazo por parte del equipo de HospiceCare con el fin de controlar los síntomas y permitir al paciente su vuelta a casa. La atención esporádica ofrece a familiares y cuidadores primarios un receso de hasta cinco días en el cuidado del paciente en su hogar. La atención residencial es para aquellos pacientes que prefieran vivir en nuestras instalaciones. HospiceCare tiene, asimismo, contratos con distintos hospitales e instalaciones para el cuidado a largo plazo con el fin de proporcionar los tres tipos de atención: ordinaria, esporádica y residencial. 5

8