MANUAL DE INGRESO DE REGISTROS DE TENSIONES Artículo 6-17 Norma Técnica

Transcripción

1 MANUAL DE INGRESO DE REGISTROS DE TENSIONES Artículo 6-17 Norma Técnica CDEC-SIC Noviembre 2007

2 INDICE DE INGRESO DE REGISTROS TENSIONES ATÍCULO 6-17 NORMA TËCNICA 1 Introducción: Planilla Formato para Ingresar Registros Introducción Ingreso de Datos Creación de la Planilla de extensión.csv Menú de Ingreso Menú de Ingreso para Clientes Simples Verificación y Carga de Tensiones Clientes Simples Consultas estadísticas de Tensiones Clientes Simples Menú de Ingreso para Clientes Compuestos Verificación y Carga de Tensiones Clientes Compuestos Consultas estadísticas de Tensiones Clientes Simples Dirección de Peajes CDEC-SIC 2

3 1 Introducción: Manual de Ingreso de Registros de Tensiones Artículo 6-17 NT Con la finalidad de facilitar el ingreso de los registros de datos mensuales que la Norma Técnica en su artículo 6-17 solicita a los Coordinados, el CDEC-SIC ha realizado un programa de recepción de datos que permitirá ingresar la información en forma directa a la base de datos del CDEC a través de su página en Web. El procedimiento de ingreso de datos se realizará en forma similar a lo que se viene haciendo con los informes de fallas del Sistema Interconectado Central, utilizando además los mismos parámetros de entrada que fueron asignados por el CDEC para este procedimiento, es decir, ingresando a través de nombre de usuario y clave. Los datos deben ser ingresados a la página del CDEC por cada empresa antes del día 10 de cada mes. Las empresas que actualmente no poseen subestaciones primarias de distribución o no son dueñas de los medidores y por lo tanto están enviando sus registros de medidas al CDEC a través de una tercera empresa, deberán preocuparse de que esta información sea ingresada en la fecha correspondiente. El ingreso de la información a la página Web del CDEC-SIC no libera a las empresas de su envío a la SEC. Para facilitar el ingreso de los registros de datos a la página del CDEC, a continuación se describen los pasos necesarios para realizar dicho traspaso de información a la base de datos. 2 Planilla Formato para Ingresar Registros 2.1 Introducción La planilla que se utilizará para el ingreso de la información será la misma que se viene utilizando. El archivo Excel de la planilla indicada permitirá generar un archivo de extensión.csv el que permitirá cargar los datos a la página Web. 2.2 Ingreso de Datos Como se puede ver en el esquema N 1, la única diferencia con la planilla anterior es que ahora se debe agregarse el código del retiro en la celda E8, los que serán descritos al final de este Manual en los anexos N 2 y N 3. La idea es identificar cada retiro con un único código a fin de evitar confusión de los registros de datos. Dirección de Peajes CDEC-SIC 3

4 Se debe ingresar el nombre de la empresa que debe ser el mismo asignado por el CDEC para el procedimiento de informes de fallas y que se encuentran indicados en el Anexo N 2 de este Manual. En forma resumida de detallan a continuación los datos a ingresar: Datos de Fechas: 1. Se debe ingresar el nombre de la empresa que fue asignado para el programa de fallas (Ver Anexo N 2 Columna Nombre (USUANOMB) ) 2. Se debe ingresar el mes al cual corresponden los registros. 3. Se debe ingresar el año en curso. 4. Se debe completar con el campo Nombre Filial que aparece en el Anexo N 3. Esto es aplicable cuando la empresa matriz tenga varias empresas filiales que envíen sus datos en forma independiente. En caso de no tener asignado un nombre para este campo, se puede repetir el USUANOMB Datos de identificación: 5. Se debe ingresar el Voltaje Nominal del punto de inyección. 6. Se debe ingresar la de Servicio. 7. Se debe ingresar el código del retiro asignado por el CDEC. Ver Anexo N 2 en los detalles de códigos por empresa y retiros. 8. Nombre del punto de conexión del retiro (S/E) Registro de : 9. Aquí se debe ingresar los registros de Tensiones, en el caso de haber desconexiones o fallas en la instalación, los valores deben venir en blanco y con una nota. Esquema N 1: Planilla en excel de Ingreso de datos Dirección de Peajes CDEC-SIC 4

5 2.3 Creación de la Planilla de extensión.csv Para generar el archivo en formato.csv se deberá tener configurado el equipo con separación de listas ;, pues el programa del Tensiones realiza la separación de las columnas a través de este parámetro. La personalización del la configuración regional se muestra en el esquema N 2. Esquema N 2: Personalizar la Configuración Regional Una vez configurado el equipo basta con guardar el archivo con extensión.csv y con esto se transforma en un archivo de texto, tal como se muestra en la figura siguiente: Esquema N 3: Generar archivo de extensión.csv Dirección de Peajes CDEC-SIC 5

6 3 Menú de Ingreso Debido a que el peso de los archivos complica en gran medida el tiempo de traspaso de la información, se clasificaran a los clientes como simples si ingresan hasta 70 puntos de conexión y como clientes compuestos a aquellos que ingresan más que este valor. 3.1 Menú de Ingreso para Clientes Simples Para ingresar la información del Tensiones en formato.csv a la base del CDEC, se debe cargar la página Web que se encuentra ubicada en el siguiente link La pantalla que se desplegará será: Esquema N 4: Menú de Ingreso Aquí deben ingresarse los parámetros que fueron entregados a las empresas una vez habilitado el EDAC por baja frecuencia, para el caso de no tener habilitado aún este esquema, estos parámetros deben ser solicitados al CDEC vía correo a la siguiente dirección: lnunez@cdec-sic.cl. Una vez ingresado los respectivos datos del Coordinado, el programa habilitara el ingreso de datos en el subdirectorio de cada empresa y por lo tanto se estará en condiciones de cargar el archivo. Las opciones del menú siguiente son las que aparecen en el esquema N 5 y corresponden a: Verificación y Carga de Tensiones. Consultas estadísticas de Tensiones. Dirección de Peajes CDEC-SIC 6

7 En el primer punto se debe ingresar los registros mensuales de Tensiones y en el segundo punto se puede ver el análisis estadístico de los datos ingresados. Esquema N 5: Menú Principal Verificación y Carga de Tensiones Clientes Simples Esta opción permitirá el ingreso de los registros de a través de la planilla de extensión.csv, la pantalla desplegada será la siguiente: Esquema N 6: Seleccionar el archivo a cargar al sistema Se debe seleccionar la opción Examinar para seleccionar la ubicación del archivo de extensión.csv que tiene la información de los registros de potencia. Una vez seleccionado el archivo este se debe abrir para que el sistema lo pueda dejar en el buffer del sistema. Dirección de Peajes CDEC-SIC 7

8 La pantalla que viene a continuación es la del esquema N 7, en donde el sistema solicita presionar el botón Subir para llevar los archivos a la memoria virtual el sistema. Esquema N 7: Subir datos al buffer del Sistema al presionar esta tecla, el programa desplega la siguiente pantalla: Esquema N 8: Cargando datos al buffer del Sistema Dirección de Peajes CDEC-SIC 8

9 Lo que significa que los datos aún se están cargando, dependiendo del peso del archivo es la respuesta del programa, en el caso de empresas con un único retiro la respuesta es casi inmediata. Una vez cargado los registros en el buffer del sistema, la pantalla que se muestra es la siguiente: Esquema N 9: Datos en el Buffer del Sistema Se debe presionar la tecla Verificar Archivos Subidos para registrar algún otro archivo en el buffer del sistema. Inmediatamente el sistema entregará todos los archivos ingresados. Para dejar cargado el archivo en la base de datos debe presionarse la opción Proceder que se muestra en el esquema N 10 y el sistema dejará definitivamente el archivo cargado en la base de datos. Esquema N 10: Datos en el Buffer del Sistema Dirección de Peajes CDEC-SIC 9

10 Mientras el programa carga el archivo con toda la información, la pantalla que mostrará el programa será la del esquema N 11 Esquema N 11: Sistema Cargando Datos Una vez que el programa termina de cargar la información, solicitara presionar la opción continuar para generar el informe de para las medidas cada 15 minutos. Esquema N 11: Sistema Cargando Mientras se genera este informe el programa mostrará la pantalla de generando informe de 15 minutos, una vez terminado este proceso, se solicitará presionar la opción Dirección de Peajes CDEC-SIC 10

11 Continuar para generar ahora el informe cada 60 minutos, tal como aparece en el esquema N 12. Esquema N 12: Generado datos cada 15 minutos Una vez terminado este proceso el programa vuelve al menú de ingreso de datos, que corresponde al esquema N 6. El programa siempre realiza una verificación de la información ingresada y cada vez que ya ha sido ingresada indica mediante un comentario con letras rojas que el archivo ya ha sido cargado, tal como aparece en el esquema N 13. Esquema N 13: Datos ya ingresados Dirección de Peajes CDEC-SIC 11

12 Si la información ya ha sido cargada y se vuelve a cargar nuevamente, el programa ingresa la nueva información y borra la ingresada antes Consultas estadísticas de Tensiones Clientes Simples Esta opción es netamente estadística y permitirá a cada Coordinado ver los registros que han sido enviados y los respectivos Factores de Penalización que se han obtenido con los datos entregados. La información puede ser desplegada mensualmente y por el período que se indique. Además se podrá listar los resultados cada 15 o cada 60 minutos. Esquema N 14: Consultas estadísticas de Tensiones 3.2 Menú de Ingreso para Clientes Compuestos Verificación y Carga de Tensiones Clientes Compuestos Esta opción permitirá el ingreso de los registros de a través de la planilla de extensión.csv, a aquellos Coordinados que poseen más de 70 puntos de conexión. En general el programa puede cargar todos los archivos que el usuario desee, pero estos deben ser cargados todos en el buffer, de no ser así, el programa copia la nueva información sobre la información anterior borrando los datos anteriores. Como recomendación se sugiere que los archivos a subir no sobrepasen los 2 MB de peso para evitar que el programa demore mucho en subir los archivos. Dirección de Peajes CDEC-SIC 12

13 Como se puede ver en el esquema N 5, todos los archivos que el Coordinado desee pueden ser cargados a la vez en el buffer del sistema, si en algún momento se selecciona la opción Proceder y aún quedan archivos por cargar, estos ya no quedarán considerados en el registro de ese mes, y si se intenta cargarlos y luego subirlos a la base de datos, borraran los datos anteriores. Esquema N 15: Datos en el Buffer del Sistema Consultas estadísticas de Tensiones Clientes Simples Esta opción es netamente estadística y permitirá a cada Coordinado ver los registros que han sido enviados y los niveles de que se han obtenido con los datos entregados. La información puede ser desplegada mensualmente y por el período que se indique. Además se podrá listar los resultados cada 15 o cada 60 minutos, tal como se realiza para los Clientes Simples. Dirección de Peajes CDEC-SIC 13

14 ANEXO N 1 Maestro de Fallas Dirección de Peajes CDEC-SIC 14

15 Maestro de Fallas Clientes Libres N Empresas 1 AGA 2 CELULOSA ARAUCO 3 CAP 4 CEM. BIO BIO 5 CEM. MELON 6 CEM. POLPAICO 7 C. MIN. DOS AMIGOS (CEMIN) 8 C. MIN. DEL PACIFICO 9 CMPC 10 CODELCO 11 COLUN 12 FFCC 13 EKA CHILE 14 ENAMI - H. V. LIRA 15 ENAP REFINERIAS 16 Forestal y Papelera Concepción 17 fundtalleres 18 IANSA 19 IMSA CHILE 20 INCHALAM 21 INDURA 22 MASISA 23 METRO 24 C. MIN. C. DE ANDACOLLO 25 C. MIN. EL INDIO 26 C. MIN. LA CANDELARIA 27 C. MIN. MANTOS DE ORO 28 C. MIN. REFUGIO 29 C. MIN. OJOS DEL SALADO 30 C. MIN. PELAMBRES 31 C. MIN. VALLE CENTRAL 32 MOLY - COP CHILE 33 C. MIN. SUR ANDES 34 OBSERVATORIO LA SILLA 35 OXY 36 PAP. BIO BIO 37 PAP. PACIFICO 38 PETRODOW 39 PETROPOWER 40 PETROQUIM 41 Puerto Ventanas Dirección de Peajes CDEC-SIC 15

16 Maestro de Fallas Distribuidoras N Empresas 1 COOP. CURICO (CEC) 2 Chilectra 3 COPELEC 4 E.E. PUENTE ALTO 5 ELECDA 6 EMELAT 7 Grupo Emel 8 Chilquinta Energía 9 frontel 10 E.E. LITORAL 11 LUZLINARES y LUZPARRAL 12 LUZPARRAL 13 saesa 14 CODINER 15 COOPREL 16 CRELL 17 SOCOEPA 18 COELCHA 19 LUZOSORNO 20 COOPELAN 21 CGE-Transmisión Dirección de Peajes CDEC-SIC 16

17 ANEXO N 2 Puntos de al SIC Dirección de Peajes CDEC-SIC 17

18 Codigos de Puntos de Retiros - Clientes Libres N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio 1 AGA Petropower RET001L063SE001G027 2 CELULOSA ARAUCO Arauco- Arauco - S/E Horcones RET001G026SE001G002 3 CELULOSA ARAUCO Arauco- Constitución - S/E Constitución RET001G026SE001G026 4 CELULOSA ARAUCO Arauco- Itata - S/E Santa Elvira RET001G026SE004G026 5 CELULOSA ARAUCO Arauco- Licantén - S/E Licantén RET001G026SE018R017 6 CELULOSA ARAUCO Arauco- Valdivia - S/E Los Ciruelos RET001G026SE003G026 7 CELULOSA ARAUCO Aserraderos Arauco - S/E Constitución RET001L046SE007R017 8 CELULOSA ARAUCO PANELES ARAUCO - S/E Cholguan RET001G024SE001G002 9 CELULOSA ARAUCO PANELES ARAUCO - S/E Cholguan RET002G024SE001G CAP CAP Huachipato - S/E San Vicente RET001L029SE001L CAP CAP Rengo - S/E Indac RET001L028SE001L CEM. BIO BIO CEMENTO BIO BIO - S/E Cementos Bío Bío RET001L024SE001L CEM. MELON CEMENTO MELON - S/E Calera Centro RET001L026SE001L CEM. POLPAICO CEMENTO POLPAICO - S/E Polpaico RET001L025SE001L C. MIN. DOS AMIGOS (CEMIN) CEMIN - S/E Dos Amigos RET001L023SE015T C. MIN. DEL PACIFICO Algarrobo - S/E Algarrobo RET001L018SE004L C. MIN. DEL PACIFICO Los Colorados - S/E Los Colorados RET004L018SE001L C. MIN. DEL PACIFICO Pellets - S/E Pellets RET002L018SE002L C. MIN. DEL PACIFICO Romeral - S/E Romeral RET003L018SE006L CMPC CMPC Cart- CHUMPULLO - S/E Chumpull 6 6 RET007L021SE038T CMPC CMPC Cart- MAULE - S/E Colbún RET006L021SE003G CMPC CMPC Cart- MAULE - S/E Colbún RET006L021SE003G CMPC CMPC Cel- CELPAC - S/E Charrúa RET002L021SE008L CMPC CMPC Cel- LAJA - S/E Charrúa RET001L021SE005L CMPC CMPC Cel- SANTA FE - S/E Charrúa RET003L021SE002L CMPC CMPC-INFORSA - S/E Charrúa RET004L021SE007L CMPC Forestal Copihue - S/E Constitución RET001L017SE007R CMPC CMPC Maderas Aserradero Bucalemu - S/E Bucalemu RET001L021SE002G CMPC CMPC-CORDILLERA - S/E Maipo RET005L021SE004L CODELCO CODELCO A-Polpaico - S/E El Llano RET001L020SE002G CODELCO CODELCO A-Saladillo - S/E Saladillo RET001L020SE003L CODELCO CODELCO Salvador - S/E Diego de Almagro RET001L020SE005L CODELCO CODELCO T-Candelaria - S/E Candelaria RET001L020SE002L CODELCO CODELCO Ventanas - S/E Tap Enap RET001L020SE009L COLUN COLUN - S/E La Unión RET001L019SE012T FFCC EFE - Jahuel 66 KV - S/E Jahuel RET002L011SE007L FFCC EFE - Monte Aguila - S/E Charrua RET005L011SE010L FFCC EFE - Curicó - S/E Curicó RET001L011SE003L FFCC EFE - Itahue - S/E Itahue RET002L011SE007L FFCC EFE - San Fernando - S/E San Fernando RET006L011SE011L FFCC EFE - Laja - S/E Laja RET003L011SE008L EKA CHILE EKA - S/E San Vicente RET001L015SE001L ENAMI - H. V. LIRA ENAMI - Fundicion Paipote - S/E H. Videla L RET001L030SE001L ENAMI - H. V. LIRA ENAMI - Planta Matta - S/E Pta. Matta RET001L030SE004G ENAP REFINERIAS ENAP ACONCAGUA - S/E Miraflores Barra RET001L002SE007R ENAP REFINERIAS ENAP BIO BIO - S/E Petrox RET001L034SE001L Forestal y Papelera Concepción FPC - S/E Fopaco RET001G032SE001G fundtalleres FUNDICION TALLERES-Maestranza - S/E Maestranza RET001L064SE033T mblancos FUNDICION TALLERES-Rancagua - S/E Rancagua RET001L064SE001L IANSA IANSA - S/E Los Angeles RET001L007SE076T IMSA CHILE IMSA - S/E San Vicente RET001L065SE035T INCHALAM INCHALAM - S/E San Vicente RET001L005SE035T INDURA INDURA - S/E Indura RET001L004SE001L MASISA MASISA-Mapal - S/E Mapal RET001L044SE003L MASISA MASISA-Masonite - S/E Fibranova RET001L044SE001L METRO METRO - S/E Renca RET001L014SE087R C. MIN. C. DE ANDACOLLO MIN. C. DE ANDACOLLO - S/E Minera Carmen de Andacollo RET001L059SE001L C. MIN. LA CANDELARIA MIN. LA CANDELARIA - S/E Candelaria RET001L057SE001L C. MIN. MANTOS DE ORO MIN. MANTOS DE ORO - S/E La Coipa RET001L053SE001L C. MIN. REFUGIO MIN. MARICUNGA - S/E Cardones RET001L050SE001L C. MIN. OJOS DEL SALADO MIN. OJOS DEL SALADO - S/E Candelaria RET001L052SE001L C. MIN. PELAMBRES MIN. PELAMBRES-L.Vilos - S/E Los Vilos RET001L051SE025T C. MIN. PELAMBRES MIN. PELAMBRES-Quillota - S/E Quillota RET001L051SE001L C. MIN. VALLE CENTRAL MIN. VALLE CENTRAL - S/E Minera Valle Central RET001L049SE002L MOLY - COP CHILE MOLY-COP - S/E S/E San Vicente RET001L031SE035T C. MIN. SUR ANDES MSA-CHAGRES - S/E Chagres RET001L008SE002L C. MIN. SUR ANDES MSA-EL SOLDADO - S/E La Calera RET001L061SE001L C. MIN. SUR ANDES MSA-LOS BRONCES - S/E Polpaico RET001L022SE004G C. MIN. SUR ANDES MANTO VERDE-Almagro - S/E Diego de Almagro RET001L054SE001L C. MIN. SUR ANDES MANTO VERDE-Impulsion - S/E Impulsión RET001L054SE002L OBSERVATORIO LA SILLA OBS. LA SILLA - S/E Pajonales RET001L013SE001L OXY OXY - S/E Oxy RET001L043SE001L PAP. BIO BIO PAP. BIO BIO - S/E San Pedro RET002L041SE001L PAP. PACIFICO PAP. PACIFICO - S/E S.F.Mostazal RET001L040SE055T PETRODOW PETRODOW - S/E Petrodow RET001L038SE001L PETROPOWER PETROPOWER (COKER) - S/E Petropower RET001G027SE001G PETROQUIM PETROQUIM - S/E Petropower RET001L035SE001L Puerto Ventanas PUERTO VENTANAS - S/E Ventanas RET001L033SE008G010 Clave Dirección de Peajes CDEC-SIC 18

19 Códigos de Puntos de Retiros Distribuidoras N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave 1 COOP. CURICO (CEC) Quinta RET001R007SE126T005 Curicó T4 13,2 13,2 RET001R007SE001R007 2 Chilectra Alto Jahuel PA01R002SE002T002 Buin BA01R002SE007R002 Chena ET02R002SE010R002 Cerro Navia1 (Hyundai) BA01R002SE008T002 Cerro Navia2 (Jeumont) BA02T002SE008T002 Los Almendros BA02R002SE028R002 Los Almendros BA01R002SE028R002 Alto Jahuel-Buin-Florida RET001R002SE015R002 Buin RET001R002SE007R002 Integrado Alto Jahuel RET001R002SE002T002 Integrado Cerro Navia RET001R002SE008T002 Cerro Navia-Las Vegas RET002R002SE008T002 Barra Cerro Navia RET003R002SE008T002 Renca RET001R002SE039R002 Polpaico RET002R002SE089R002 Lampa RET003R002SE020R002 Lo Aguirre B RET001R002SE022R002 Alonso de Córdova B RET001R002SE001R002 Alonso de Córdova B RET003R002SE001R002 Altamirano B RET001R002SE002R002 Altamirano B RET003R002SE002R002 Andes B RET001R002SE003R002 Andes B RET003R002SE003R002 Apoquindo B RET001R002SE004R002 Apoquindo B RET003R002SE004R002 Batuco 23KV B RET001R002SE005R002 Batuco 23KV B RET003R002SE005R002 Batuco 23KV B RET002R002SE005R002 Brasil B RET001R002SE006R002 Brasil B RET003R002SE006R002 Carrascal B RET001R002SE008R002 Carrascal B RET003R002SE008R002 Chacabuco B RET004R002SE009R002 Chacabuco 23KV B RET001R002SE009R002 Chacabuco 23KV B RET003R002SE009R002 Chacabuco B RET005R002SE009R002 Club Hípico B RET001R002SE011R002 Club Hípico B RET002R002SE011R002 Club Hípico B RET004R002SE011R002 Curacaví Lolenco RET003R002SE012R002 Curacaví Curacaví RET001R002SE012R002 T1 El Manzano RET001R002SE013R002 T2 El Manzano RET002R002SE013R002 T1 FFCC - Lo Espejo RET001L011SE003L011 Dirección de Peajes CDEC-SIC 19

20 N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave Cisterna B RET001R002SE016R002 Cisterna B RET003R002SE016R002 Cisterna B RET004R002SE016R002 La Dehesa B RET001R002SE017R002 La Dehesa B RET002R002SE017R002 La Dehesa B RET003R002SE017R002 La Pintana B RET001R002SE018R002 La Pintana B RET003R002SE018R002 La Reina B RET001R002SE019R002 La Reina B RET002R002SE019R002 La Reina B RET003R002SE019R002 Lampa 23KV RET001R002SE020R002 Lampa 23KV RET002R002SE020R002 Las Acacias 23KV B RET001R002SE021R002 T1 Lo Aguirre RET001R002SE022R002 Lo Boza B RET001R002SE023R002 Lo Boza B RET003R002SE023R002 Lo Boza B RET004R002SE023R002 Lo Boza B RET005R002SE023R002 Lo Valledor B RET001R002SE026R002 Lo Valledor B RET003R002SE026R002 Lo Valledor B RET004R002SE026R002 Lord Cochrane B RET001R002SE027R002 Lord Cochrane B RET003R002SE027R002 Los Domínicos B RET001R002SE029R002 Los Domínicos B RET003R002SE029R002 Los Domínicos B RET001R002SE029R002 Macul B RET003R002SE030R002 Macul B RET004R002SE030R002 Macul B RET005R002SE030R002 Macul 20KV B RET002R002SE030R002 Maipú B RET002R002SE031R002 Maipú B RET003R002SE031R002 Maipú B RET004R002SE031R002 Malloco B RET003R002SE032R002 Malloco B RET004R002SE032R002 Malloco 23KV B RET001R002SE032R002 T1 Metro - Ochagavia RET002R002SE033R002 T1 Metro - Renca RET001L014SE087R002 Ochagavía B RET001R002SE033R002 Ochagavía B RET003R002SE033R002 Pajaritos B RET001R002SE034R002 Pajaritos B RET003R002SE034R002 Panamericana B RET001R002SE035R002 Panamericana B RET003R002SE035R002 Polpaico 23KV B RET003R002SE089R002 Pudahuel B RET001R002SE036R002 Pudahuel B RET003R002SE036R002 Quilicura B RET002R002SE037R002 Dirección de Peajes CDEC-SIC 20

21 N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave Quilicura B RET003R002SE037R002 Quilicura B RET004R002SE037R002 Recoleta B RET001R002SE038R002 Recoleta B RET003R002SE038R002 Recoleta B RET004R002SE038R002 Rungue 23KV RET001R002SE088R002 San Bernardo B RET002R002SE040R002 San Bernardo B RET003R002SE040R002 San Bernardo B RET004R002SE040R002 San Cristóbal B RET002R002SE041R002 San Cristóbal B RET003R002SE041R002 San Cristóbal B RET004R002SE041R002 San Joaquín B RET002R002SE042R002 San Joaquín B RET003R002SE042R002 San Joaquín B RET004R002SE042R002 San Joaquín B RET005R002SE042R002 San José B RET001R002SE043R002 San José B RET003R002SE043R002 San José B RET004R002SE043R002 San Pablo 23KV B RET002R002SE044R002 San Pablo 23KV B RET003R002SE044R002 Santa Elena B RET002R002SE045R002 Santa Elena B RET003R002SE045R002 Santa Elena B RET004R002SE045R002 Santa Elena B RET005R002SE045R002 Santa Marta B RET003R002SE046R002 Santa Marta B RET004R002SE046R002 Santa Marta 23KV B RET002R002SE046R002 Santa Raquel B RET001R002SE047R002 Santa Raquel B RET003R002SE047R002 Santa Raquel B RET004R002SE047R002 Santa Raquel B RET005R002SE047R002 Santa Rosa B RET001R002SE048R002 Santa Rosa B RET003R002SE048R002 Santa Rosa B RET004R002SE048R002 Santa Rosa B4 Sur RET002R002SE048R002 Vitacura B RET001R002SE049R002 Vitacura B RET002R002SE049R002 Vitacura B RET003R002SE049R002 Vitacura B RET004R002SE049R002 3 COPELEC Quilmo 66 KV RET002R013SE001R013 4 E.E. PUENTE ALTO Vizcachas RET001R026SE003R026 Puntilla RET001R026SE001R026 5 ELECDA Diego de Almagro RET001R001SE001R001 6 EMELAT S/E Caldera RET001R016SE001R016 S/E Cerrillos RET002R016SE002R016 S/E Copiapó RET001R016SE004R016 S/E Copiapó 13,8 13,8 RET001R016SE004R016 Dirección de Peajes CDEC-SIC 21

22 N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave S/E Diego De Almagro RET001R016SE014T002 S/E Hernán Fuentes RET001R016SE005R016 S/E Huasco RET001R016SE019T002 S/E Incahuasi RET001R016SE017T005 S/E Los Loros RET001R016SE006R016 S/E Plantas RET001R016SE007R016 S/E Tierra Amarilla RET001R016SE008R016 Vallenar 13,2 13,2 13,2 RET001R016SE039T002 7 Grupo Emel S/E Alcones RET001R017SE001R017 S/E Bollenar 13,2 13,2 RET001R017SE003R017 S/E Cauquenes RET001R017SE004R017 S/E Cauquenes 13,2 13,2 RET001R017SE004R017 S/E Chillán 13,2 13,2 RET001R017SE024T005 S/E Chocalán 13,2 13,2 RET001R017SE005R017 S/E Cipreses RET007R017SE004G021 S/E Cocharcas (Emelectric) RET001R017SE006R017 S/E Constitución RET001R017SE007R017 S/E El Maitén 13,2 13,2 RET001R017SE008R017 S/E El Monte 13,2 13,2 RET001R017SE009R017 S/E El Paico 13,2 13,2 RET001R017SE010R017 S/E El Peumo 13,2 13,2 RET001R017SE011R017 S/E El Retiro 13,2 13,2 RET001R017SE012R017 S/E Hualañe 13,2 13,2 RET001R017SE013R017 S/E Itahue 13,2 13,2 RET001R017SE020T002 S/E La Esperanza (Emelectric) 13,2 13,2 RET001R017SE015R017 S/E Las Arañas 13,2 13,2 RET001R017SE016R017 S/E Licantén 13,8 13,8 RET001R017SE018R017 S/E Licantén 13,2 13,2 RET001R017SE018R017 S/E Lihueimo 13,2 13,2 RET001R017SE017R017 S/E Linares RET001R017SE046T005 S/E Marchigüe 13,2 13,2 RET001R017SE020R017 S/E Matancilla 13,2 13,2 RET001R017SE021R017 S/E Bajo Melipilla 13,2 13,2 RET001R017SE002R017 S/E Nancagua 13,2 13,2 RET001R017SE022R017 S/E Paniahue 13,2 13,2 RET001R017SE023R017 S/E Parral 13,2 13,2 RET001R017SE130T005 S/E Parronal 13,2 13,2 RET001R017SE025R017 S/E Piduco RET001R017SE090T005 S/E Reguladora Rapel Marchigüe 13,2 13,2 RET001R017SE034R017 S/E San Carlos 13,2 13,2 RET001R017SE028R017 S/E San Javier RET001R017SE029R017 S/E Santa Rosa RET001R017SE030R017 S/E Talca RET001R017SE061T005 S/E Tomé RET001R017SE063T005 S/E Villa Prat 13,2 13,2 RET001R017SE031R017 8 Chilquinta Energía Melipilla RET001R017SE002R017 San Luis BA01T001SE021R003 Melipilla Chilquinta PA03R003SE003R003 Dirección de Peajes CDEC-SIC 22

23 N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave San Rafael RET001R003SE022R003 San Felipe RET001R003SE020R003 Las Vegas RET001R003SE021R003 La Calera RET001R003SE010R003 Quintero RET001R003SE046R003 Concón RET001R003SE007R003 San Pedro RET001R003SE007G010 Linea San Pedro PA02G010SE007G010 Miraflores RET001R003SE013R003 San Pedro - Miraflores - San Luis PA05G010SE007G010 9 frontel PITRUFQUEN 13,2 13,2 RET001R019SE092T005 PILLANLELBUN 13,2 13,2 RET001R019SE091T005 LAUTARO RET001R019SE058T005 LAUTARO ,2 13,2 RET001R019SE058T005 ENACAR 13,2 13,2 RET001R019SE004R019 LICANCO RET002R019SE001R019 LOTA 13,2 13,2 RET001R019SE005R019 NEGRETE RET001R019SE002R019 VICTORIA 13,2 13,2 RET001R019SE068T005 TRAIGUEN 13,2 13,2 RET001R019SE064T005 CURACAUTIN 13,2 13,2 RET001R019SE013T005 ANGOL RET001R019SE028T005 ANGOL ,2 13,2 RET002R019SE028T005 CABRERO RET001R019SE003R019 CHOLGUAN 13,2 13,2 RET001R019SE004T003 LAJA 13,2 13,2 RET001R019SE022T002 CORONEL RET001R019SE142T005 CARAMPANGUE 13,2 13,2 RET001R019SE033T005 CURANILAHUE ,2 13,2 RET001R019SE036T005 CURANILAHUE RET002R019SE036T005 LEBU 13,2 13,2 RET001R019SE011T005 TRES PINOS RET001R019SE065T005 TRES PINOS ,2 13,2 RET002R019SE065T005 COLLIPULLI 13,2 13,2 RET001R019SE043T005 LOS ANGELES 13,2 13,2 RET001R019SE076T005 ABANICO 13,2 13,2 BA01T002SE001G E.E. LITORAL San Jerónimo PA03R020SE003R020 SPD San Jerónimo RET001R020SE003R020 SPD Las Balandras RET001R020SE001R020 SPD Las Piñatas RET001R020SE002R020 S/E Tap El Manzano RET001R020SE004R020 S/E El Totoral RET001R020SE005R LUZLINARES y LUZPARRAL Linares Sur 13,2 13,2 RET002R021SE001R021 Linares Norte 13,2 13,2 RET001R021SE001R021 Barrio Industrial 13,2 13,2 RET003R021SE001R021 Colbún 13,2 13,2 RET003R021SE002R021 Panimávida 13,2 13,2 RET001R021SE002R021 Las Cañas RET002R021SE002R021 Dirección de Peajes CDEC-SIC 23

24 N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave 12 LUZPARRAL San Carlos 13,2 13,2 RET001R017SE028R017 Retiro 13,2 13,2 RET001R017SE012R017 Bullileo 13,2 13,2 RET003R022SE130T005 Longaví 13,2 13,2 RET001R022SE001R saesa CHONCHI RET002R024SE005T003 PID PID RET001R024SE015T003 ANCUD RET001R024SE002T003 COLACO RET001R024SE006T003 EMPALME RET001R024SE008T003 PTO. MONTT RET001R024SE031T002 MELIPULLI RET001R024SE013T003 DEGAN RET003R024SE001G033 PILMAIQUEN 13,2 13,2 RET001R024SE001G008 P. VARAS RET001R024SE021T003 P. VARAS ,2 13,2 RET002R024SE021T003 FRUTILLAR 13,2 13,2 RET001R024SE010T003 PURRANQUE 13,2 13,2 RET001R024SE022T003 OSORNO RET001R024SE016T003 L.NEGROS RET001R024SE007T003 AIHUAPI RET001R024SE011T003 LA UNION RET001R024SE012T003 LA UNION ,2 13,2 RET002R024SE012T003 PICHIRROPULLI RET001R024SE019T003 PICHIRROPULLI ,2 13,2 RET002R024SE019T003 PANGUIPULLI RET001R024SE017T003 LOS LAGOS 13,2 13,2 RET001R024SE014T003 VALDIVIA 13,2 13,2 RET001R024SE038T002 PICARTE RET001R024SE018T003 PICARTE ,2 13,2 RET002R024SE018T003 CORRAL 13,2 13,2 RET001R024SE001T003 LONCOCHE RET001R024SE129T005 LONCOCHE ,2 13,2 RET002R024SE129T CODINER Victoria 13,2 13,2 RET001R019SE068T005 Traiguén 13,2 13,2 RET001R004SE064T005 Lautaro 13,2 13,2 RET001R019SE058T005 Temuco RET001R004SE037T002 Pitrufquén 13,2 13,2 RET001R004SE092T005 Loncoche 13,2 13,2 RET001R004SE129T COOPREL La Unión 13,2 13,2 RET001R025SE012T003 La Unión 13,2 13,2 RET001R025SE012T003 La Unión 13,2 13,2 RET001R025SE012T003 Pilmaiquén 13,2 13,2 RET001R008SE001G008 Pilmaiquén 13,2 13,2 RET001R008SE001G008 Pilmaiquén 13,2 13,2 RET001R008SE001G CRELL CRELL 13,2 13,2 RET001R010SE021T SOCOEPA Paillaco 13,2 13,2 RET001R014SE001R014 Los Lagos 13,2 13,2 RET001R024SE014T003 Dirección de Peajes CDEC-SIC 24

25 N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave 18 COELCHA Cholguan 13,2 13,2 RET001R019SE004T LUZOSORNO LA UNION 13,2 13,2 RET001R008SE012T003 PILMAIQUEN 13,2 13,2 RET001R008SE001G008 OSORNO 13,2 13,2 RET001R024SE016T003 LOS NEGROS RET001R008SE007T003 AIHUAPI RET001R024SE011T003 PURRANQUE 13,2 13,2 RET001R024SE022T COOPELAN Canteras 13,2 13,2 RET002R011SE076T005 Santa Fe 13,2 13,2 RET003R011SE076T005 Huaqui 13,2 13,2 RET004R011SE076T005 Los Angeles 13,2 13,2 RET001R019SE076T005 Dirección de Peajes CDEC-SIC 25

26 Codigos de Puntos de Retiros - CGE Transmisión N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave 1 CGE-Transmisión S/E Los Angeles RET001L007SE076T005 S/E San Francisco de Mostazal RET001L040SE055T005 S/E San Pedro (C.G.E.) RET001L041SE120T005 S/E Minera Carmen de Andacollo RET001L059SE001L059 S/E Chacahuín RET001R005SE100T005 S/E Chacahuín RET002R005SE100T005 S/E Curicó RET001R007SE126T005 S/E Los Angeles RET001R011SE076T005 S/E Alameda RET001R012SE022T005 S/E Angol RET001R019SE028T005 S/E Loncoche RET002R004SE129T005 S/E Molina RET002R005SE009T005 S/E Curicó RET002R005SE126T005 S/E Curicó RET003R005SE126T005 S/E Ejército RET002R012SE002T005 S/E Latorre RET002R012SE021T005 S/E Alameda RET002R012SE022T005 S/E Andalién RET002R012SE027T005 S/E Buin (C.G.E.) RET002R012SE030T005 S/E Cachapoal RET002R012SE032T005 S/E Chiguayante RET002R012SE035T005 S/E Chivilcán RET002R012SE038T005 S/E Colchagua RET002R012SE041T005 S/E Colo Colo RET002R012SE044T005 S/E Santa Elvira RET002R012SE048T005 S/E San Vicente de Tagua Tagua RET002R012SE059T005 S/E Talcahuano RET002R012SE062T005 S/E Lo Miranda RET002R012SE073T005 S/E Mahns RET002R012SE077T005 S/E Cabildo RET002R015SE031T005 S/E San Joaquín (C.G.E.) RET002R015SE056T005 S/E La Palma RET003R005SE010T005 S/E Andalién RET003R012SE027T005 S/E Cabildo RET003R015SE031T005 S/E Carampangue RET003R019SE033T005 S/E Buin (C.G.E.) RET004R012SE030T005 S/E Casas Viejas RET004R015SE047T005 S/E Cachapoal RET005R012SE032T005 S/E Victoria RET006R004SE068T005 S/E Molina RET006R005SE009T005 S/E Chiguayante RET006R012SE035T005 S/E El Peñón RET006R015SE005T005 S/E Collipulli RET006R019SE043T005 S/E Rauquén RET007R005SE008T005 S/E Chillán RET007R012SE024T005 S/E Coronel RET007R019SE013T002 S/E Loncoche RET007R024SE129T005 Dirección de Peajes CDEC-SIC 26

27 N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave S/E Teno Empalme RET008R005SE134T005 S/E Loncoche RET008R024SE129T005 S/E Guayacán RET009R015SE001T005 S/E Chivilcán RET010R012SE038T005 S/E Guayacán RET010R015SE001T005 S/E Chumaquito RET011R012SE040T005 S/E Illapel RET011R015SE016T005 S/E Las Compañías RET014R015SE020T005 S/E Colo Colo RET015R012SE044T005 S/E Los Vilos RET015R015SE025T002 S/E Coronel RET016R012SE013T002 S/E Los Angeles RET016R019SE076T005 S/E Loncoche RET016R024SE129T005 S/E Marquesa_ RET017R015SE080T005 S/E Marquesa_ RET018R015SE080T005 S/E Marquesa_ RET019R015SE080T005 S/E Ejército RET019R012SE002T005 S/E El Avellano RET020R012SE003T005 S/E Ovalle RET020R015SE071T005 S/E Ovalle RET021R015SE071T005 S/E Pan de Azúcar RET022R015SE027T002 S/E Escuadrón (C.G.E.) RET023R012SE007T005 S/E Fátima RET024R012SE023T005 S/E Quínquimo RET024R015SE051T005 S/E Victoria RET024R019SE068T005 S/E Graneros RET025R012SE012T005 S/E San Joaquín (C.G.E.) RET025R015SE056T005 S/E Hospital RET026R012SE015T005 S/E Vicuña RET026R015SE069T005 S/E Las Cabras RET028R012SE019T005 S/E Latorre RET029R012SE021T005 S/E Piduco RET030R017SE090T005 S/E Lirquén RET031R012SE072T005 S/E Lo Miranda RET032R012SE073T005 S/E Loma Colorada RET033R012SE074T005 S/E Loncoche RET034R012SE129T005 S/E Loreto RET035R012SE075T005 S/E Los Angeles RET036R012SE076T005 S/E Tomé RET036R017SE063T005 S/E Los Angeles RET037R012SE076T005 S/E Mahns RET038R012SE077T005 S/E Manso de Velasco RET041R012SE079T005 S/E Maule RET042R012SE094T005 S/E Padre Las Casas RET043R012SE084T005 S/E Pelequén RET045R012SE087T005 S/E Penco RET046R012SE088T005 S/E Perales RET047R012SE089T005 S/E Piduco RET048R012SE090T005 S/E Pumahue RET053R012SE083T005 Dirección de Peajes CDEC-SIC 27

28 N Nombre (USUANOMB) S/E Nominal de Servicio Clave S/E Rengo RET056R012SE052T005 S/E San Francisco de Mostazal RET057R012SE055T005 S/E San Francisco de Mostazal RET002L040SE055T005 S/E San Francisco de Mostazal RET003L040SE055T005 S/E San Francisco de Mostazal RET058R012SE055T005 S/E San Vicente de Tagua Tagua RET060R012SE059T005 S/E Talca RET062R012SE061T005 S/E Talca RET063R012SE061T005 S/E Talcahuano RET063R012SE062T005 S/E Teno RET064R012SE127T005 S/E Teno RET065R012SE127T005 S/E Tomé RET066R012SE063T005 S/E Tumbes RET067R012SE066T005 S/E Villarrica RET068R012SE093T005 Tap Polpaico RET001R012SE095T005 S/E Villarrica RET001R012SE093T005 S/E Salamanca RET069R005SE053T005 S/E Tuniche RET070R012SE067T005 S/E Celulosa Arauco RET001A002SE002A002 S/E Punitaqui RET002R009SE081T005 S/E Nueva Aldea RET005A002SE004A002 S/E Chillán RET008R012SE024T005 S/E Chimbarongo RET009R012SE037T005 S/E Curanilahue RET009R019SE036T005 S/E Villa Alegre RET010R005SE133T005 S/E Cocharcas (C.G.E) RET012R012SE128T005 S/E Colcura RET014R012SE042T005 S/E Monte Patria RET018R015SE082T005 S/E El Manzano (C.G.E.) RET022R012SE115T005 S/E Lautaro RET030R012SE058T005 S/E Malloa RET039R012SE078T005 S/E Panguilemo RET044R012SE086T005 S/E Pillanlelbún RET049R012SE091T005 S/E Pirque RET050R012SE117T005 S/E Pitrufquén RET051R012SE092T005 S/E San Miguel RET058R012SE057T005 S/E La Ronda RET023R012SE018T005 S/E Tomé RET066R012SE063T005 S/E Andacollo RET001R015SE026T005 S/E Andacollo RET002R015SE026T005 S/E Monte Patria RET001R009SE082T005 S/E Molina RET002R012SE009T005 Dirección de Peajes CDEC-SIC 28

29 ANEXO N 3 Empresas con Filiales Dirección de Peajes CDEC-SIC 29

30 Empresas con Filiales N USUANOMB Nombre Filial V1 V2 Clave Arauco- Arauco - S/E Horcones RET001G026SE001G002 ARAUCO Arauco- Constitución - S/E Constitución RET001G026SE001G026 Arauco- Itata - S/E Santa Elvira RET001G026SE004G026 1 CELULOSA ARAUCO Arauco- Licantén - S/E Licantén RET001G026SE018R017 Arauco- Valdivia - S/E Los Ciruelos RET001G026SE003G026 Aserraderos Arauco Aserraderos Arauco - S/E Constitución RET001L046SE007R017 PANELES ARAUCO PANELES ARAUCO - S/E Cholguan RET001G024SE001G002 PANELES ARAUCO - S/E Cholguan RET002G024SE001G002 2 CAP CAP Huachipato CAP Huachipato - S/E San Vicente RET001L029SE001L029 CAP Rengo CAP Rengo - S/E Indac RET001L028SE001L028 CMPC Cart - CHUMPULLO CMPC Cart- CHUMPULLO - S/E Chumpullo 6 6 RET007L021SE038T002 CMPC Cart- MAULE CMPC Cart- MAULE - S/E Colbún RET006L021SE003G004 CMPC Cel- CELPAC - S/E Charrúa RET002L021SE008L021 3 CMPC CMPC Charrúa CMPC Cel- LAJA - S/E Charrúa RET001L021SE005L021 CMPC Cel- SANTA FE - S/E Charrúa RET003L021SE002L021 CMPC-INFORSA - S/E Charrúa RET004L021SE007L021 Forestal Copihue Forestal Copihue - S/E Constitución RET001L017SE007R017 Aserradero Bucalemu CMPC Maderas Aserradero Bucalemu - S/E Bucalemu RET001L021SE002G025 CMPC-CORDILLERA CMPC-CORDILLERA - S/E Maipo RET005L021SE004L021 CODELCO Andina CODELCO A-Polpaico - S/E El Llano RET001L020SE002G013 CODELCO A-Saladillo - S/E Saladillo RET001L020SE003L020 4 CODELCO CODELCO Salvador CODELCO Salvador - S/E Diego de Almagro RET001L020SE005L020 CODELCO T-Candelaria CODELCO T-Candelaria - S/E Candelaria RET001L020SE002L020 CODELCO Ventanas CODELCO Ventanas - S/E Tap Enap RET001L020SE009L020 EFE - Jahuel 66 KV - S/E Jahuel RET002L011SE007L011 EFE - Monte Aguila - S/E Charrua RET005L011SE010L011 5 FFCC FFCC EFE - Curicó - S/E Curicó RET001L011SE003L011 EFE - Itahue - S/E Itahue RET002L011SE007L011 EFE - San Fernando - S/E San Fernando RET006L011SE011L011 EFE - Laja - S/E Laja RET003L011SE008L011 6 ENAP REFINERIAS ENAP REFINERIAS ENAP ACONCAGUA - S/E Miraflores Barra RET001L002SE007R003 ENAP BIO BIO ENAP BIO BIO - S/E Petrox RET001L034SE001L034 7 fundtalleres F. TALLERES-Maestranza FUNDICION TALLERES-Maestranza - S/E Maestranza RET001L064SE033T002 F. TALLERES-Rancagua FUNDICION TALLERES-Rancagua - S/E Rancagua RET001L064SE001L064 8 MASISA MASISA-Mapal MASISA-Mapal - S/E Mapal RET001L044SE003L044 MASISA-Masonite MASISA-Masonite - S/E Fibranova RET001L044SE001L044 MSA-CHAGRES - S/E Chagres MSA-CHAGRES - S/E Chagres RET001L008SE002L008 9 C. MIN. SUR ANDES MSA-EL SOLDADO - S/E La Calera MSA-EL SOLDADO - S/E La Calera RET001L061SE001L061 MSA-LOS BRONCES - S/E Polpaico MSA-LOS BRONCES - S/E Polpaico RET001L022SE004G010 MANTO VERDE-Almagro - S/E Diego de Almagro MANTO VERDE-Almagro - S/E Diego de Almagro RET001L054SE001L054 MANTO VERDE-Impulsion - S/E Impulsión MANTO VERDE-Impulsion - S/E Impulsión RET001L054SE002L054 Dirección de Peajes CDEC-SIC 30