Hoja de Información. ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma. Descripción General
|
|
- Rocío Gil Ortiz de Zárate
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Descripción General El ST5484E es un transmisor de velocidad sísmico auto-contenido que contiene un acelerómetro piezoeléctrico, un integrador de señales, un detector de picos RMS, y un acondicionador de señales 4-20 ma en una sola unidad que se puede instalar directamente en la carcasa de la máquina ó chumacera sin necesidad de equipo acondicionador de señal adicional. La amplitud de la señal de aceleración integrada (velocidad) se convierte en una señal 4-20 ma proporcional que es compatible con la mayoría de los instrumentos de control de procesos industriales, como los sistemas PLC, DCS y SCADA que ofrecen capacidades de tendencias y/o alarma para una estrategia simplificada de monitoreo de vibraciones. Con la opción de conexión por conductores flexibles o bloque de terminales, el sensor está diseñado para usarse sin necesidad de una caja para protección ambiental aparte y acepta directamente las tuberías flexibles. Se puede usar con barreras en aplicaciones intrínsecamente seguras o se puede conectar directamente a los adaptadores de tubería a prueba de explosión en aplicaciones que así lo requieran, reduciendo así el costo total de instalación. Conductores flexibles (Opción D=0, 1, 5 ó 6) (Aparece el de 2-hilos; también hay disponible de 4-hilos) Bloque de Terminales de 2-Pines (Opción D=2) Bloque de Terminales de 4-Pines (Opción D=3) Necesita un Monitor Local? El sensor ST5491E ofrece indicación continua y local de los niveles de vibración. Sus elementos sensores y de transmisión son similares al 5484E, pero incluye una pantalla LCD de 2 ½ dígitos en un codo de conducción integral y está diseñado para temperaturas de -10C a +70C. Consulte la hoja de información para solicitar una descripción detallada. Conector MIL de2-pines (Opción D=4) Documento Rev. X (Nov 2013)
2 Aplicaciones En aplicaciones donde las características y funciones de un sistema de monitoreo independiente no se puedan garantizar, el uso de un transmisor de vibración pudiera ser lo más indicado. El ST5484 está diseñado para mediciones de vibración de propósito general, en un amplio rango de aplicaciones tanto para maquinaria rotativa como reciprocante con velocidades de giro entre 120 rpm y 6,000 rpm. Las mediciones sísmicas son ideales para máquinas que integran cojinetes de elementos rodantes o bolas, porque la vibración del eje en las citadas máquinas generalmente se transmite directamente por el cojinete a la carcasa, sin amortiguación o atenuación sustancial. Los transductores sísmicos también miden la vibración que no se origina en el eje, como el desgaste y defectos relacionados con los cojinetes de bolas, problemas de asentamiento, flojedad en las bases, resonancia de tubería asociada con la máquina, etc. Por qué medir la Velocidad? Los niveles de vibración en aceleración y desplazamiento permisibles se ven afectados seriamente por la frecuencia a la que ocurre la vibración, mientras que los niveles en velocidad se ven menos afectados. Por lo tanto, aun cuando las mediciones de aceleración, velocidad y desplazamiento están relacionados matemáticamente, las mediciones de la velocidad sísmica tienden a ser más consistentes en un rango amplio de frecuencias que el desplazamiento o la aceleración. Consecuentemente, las mediciones de banda ancha (llamada en ocasiones globales o nofiltradas) son las indicadas para monitorear muchas máquinas como un indicador confiable de la energía vibratoria perjudicial, con la notable excepción de las máquinas con cojinetes de película de fluido, en donde generalmente las sondas de proximidad de observación directa al eje son las más apropiadas para este fin. El desplazamiento de la carcasa no es una medición práctica para hacerse directamente, ya que generalmente es una medición que viene de integrar una lectura de velocidad sísmica. Como tal, la decisión principal al decidirse por un sensor sísmico será si se quiere medir la vibración en velocidad de la carcasa o de aceleración de la carcasa. Como se menciona arriba, la velocidad de la carcasa generalmente es más conveniente porque tiende a ser un indicador más confiable del nivel de energía vibratoria perjudicial en un espectro amplio de frecuencias para maquinaria de baja a mediana velocidad. NOTA: Para máquinas con cojinetes de película de fluido, las sondas de proximidad de observación al eje ofrecen mediciones de vibración más efectivas que los transductores sísmicos debido a la dinámica del rotor de la máquina y la atenuación de la energía vibratoria a través de una barrera de película de fluido. Por lo consiguiente, Metrix recomienda y ofrece sondas de proximidad y sensores 4-20 ma ó sistemas de monitoreo para dichos usos. Para las máquinas con cojinetes de elementos rodantes que roten a más de 6,000 rpm, y/o cuando ocurra vibración impulsiva de la carcasa, la aceleración pudiera ser una mejor medición. Se sugiere que consulten a su vendedor Metrix más cercano, quien podrá analizar su aplicación y ayudarle a seleccionar el tipo de transductor adecuado, así como el sensor o sistema de monitoreo correspondiente. Funciones Inmunidad RFI/EMI Mejorada Los diseños de circuito mejorados y las técnicas para una fácil instalación filtran el ruido de las fuentes comunes, como los radios portátiles. Excelente Resistencia a la Humedad La versión del conector MIL de 2 pines está herméticamente sellada para ofrecer una Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 2 of 13
3 caja de capacidad IP67. Las versiones de conductores flexibles y bloque de terminales están totalmente selladas y clasificadas para IP56 cuando se instalan con codo de conducción. Están disponibles aprobaciones para Áreas Peligrosas Certificación Norteamericana (CSA), Brasileña (INMETRO) y Europea (ATEX y IEC). Disponibilidad de Señal Dinámica Las versiones de 2-hilos emiten una señal proporcional de velocidad 4-20 ma para una fácil conexión a PLC, DCA y otros sistemas de control de plantas. Las versiones opcionales de 4-cables también proveen la señal de aceleración sin procesar (100 mv/g) para utilizarse con colectores de datos y analizadores de vibración*. Variedad de Opciones de Conexión Hay conductores flexibles, bloque de terminales y conectores tipo-mil Conexión Rápida** Las opciones de conductores flexibles y bloque de terminales tienen rosca para tubería arriba del sensor. No se requieren carcasas especiales para conectar los conductores. Robusto Diseño Industrial La construcción ofrece una durabilidad extraordinaria; el vástago integral de montaje y la protección contra la tensión de la carcasa sirven para que la sobre-tensión de las conexiones de sensor a máquina y de sensor a conductor no dañe las partes internas ni el cuerpo. Opciones de Filtro de Paso Alto y Paso Bajo Se puede pedir el ST5484E a la fábrica con una amplia variedad de opciones de filtro de paso bajo y/o paso alto para ajustar la banda sobre la que se mide la vibración al requerimiento del cliente. Cableado Independiente de Polaridad. Nuestra tecnología IPT patentada permite que se conecte la energía del lazo sin importar la polaridad del voltaje, reduciendo los errores del cableado de campo y asegurando que la salida de aceleración sin procesar no esté invertida de fase. Múltiples Opciones de Instalación Hay opciones de vástago de instalación integral y removible en medidas de rosca tanto métricas como del sistema Inglés. También hay adaptadores de instalación de base plana. Alimentación de Lazo Funciona con corriente nominal de 24 Vdc proporcionada por el lazo de 4-20 ma. Amplio Rango de Voltaje Acepta voltajes de energía de lazo de 11 a 30 Vdc. Detección de Amplitud RMS Mide la amplitud de la vibración de Valor Medio Cuadrático (RMS). Hay opciones para RMS Verdadero ó RMS a escala (RMS X 2) para el pico derivado Varios Rangos de Escala Completa Los rangos de escala completa incluidos en la opción AAA reflejan los rangos más comunes; sin embargo, hay muchos más (demasiados para enumerar). Consulte a la fábrica para usos que requieran otros rangos de escala completa. * La señal dinámica de aceleración sin procesar solo viene con las versiones de 4-cables (opciones C=1 y C=3). ** Metrix recomienda el uso de tuberías flexibles (en lugar de sólidas) cuando sea posible. Las tuberías sólidas están más propensas a la introducción de fuerzas de pre-carga en el sensor y la consiguiente alteración de la respuesta de vibración del sensor. Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 3 of 13
4 Especificaciones Todas las especificaciones son a un voltaje +25C (+77 F) y +24Vdc a menos que se indique lo contrario. Entradas Voltaje (ver también nota bajo resistencia máxima de circuito) Vdc (24 Vdc nominal); El circuito de puente de diodo de polaridad independiente IPT de Metrix permite conectar el voltaje sin importar la polaridad. Aislamiento 500 Vms Circuito-a-Caja Salidas 4-20 ma Proporcional al rango de escala completa de velocidad (4mA=0 vibración, 20mA=vibración a escala completa) Máxima R L =50x (V s -11) donde V s =Voltaje resistencia del de Salida en las terminales del ciclo 4-20mA transmisor. Señal Dinámica NOTA: por cada 50 ohms de resistencia en el circuito 4-20mA, debe haber 1 Vdc sobre el voltaje mínimo en las terminales del sensor. Por ejemplo, 12 Vdc en las terminales del sensor dan una resistencia del lazo de 50Ω; 30Vdc en las terminales del sensor dan unan resistencia de ciclo de 950Ω. Para aplicaciones intrínsecamente seguras, el uso de una barrera zener pasiva registra una caída de voltaje de aproximadamente 8.1 voltios en la barrera, y el voltaje de salida del circuito se limita a 26 Vdc. Así, con barreras pasivas y un voltaje de 26 Vdc, el voltaje máximo en el sensor será de 17.9 Vdc y la resistencia máxima de lazo será de 345 Ω. Aceleración de 100 mv/g (10.2 mv/m/s2), filtrada a la misma banda de frecuencia como velocidad proporcional (ver opciones E y F) Impedancia de Salida de la Señal Dinámica Impedancia de Carga Mínima Recomendada (Z carga ) Conexiones de la Señal Dinámica. 10 kω NOTAS: 1. La salida de la señal dinámica está protegida de corto-circuito por medio de un resistor de 10 kω, dando como resultado una impedancia de salida relativamente alta. Muchos colectores y analizadores de datos tienen impedancia de entrada relativamente baja (100 kω ó menos) por lo que se recarga la salida dinámica y se atenúa la señal un 10% ó más. Consulte la Tabla 1 para información de porcentaje de atenuación db para varias impedancias de carga. 2. Debido a que el 5484 es un dispositivo de corriente de lazo con bajo consumo de corriente de operación, la salida de la señal dinámica requiere un amplificador para distancias de cable mayores de 16 pies (5 metros). Las distancias mayores de cable también introducen capacitancia de cable distribuida que actúa como un filtro de paso bajo, atenuando el contenido de la señal de alta frecuencia. En tales circunstancias, consulte a la fábrica para seleccionar un cable adecuado de baja capacitancia. 500 kω (Ver también la nota 1) Procesamiento de la Señal Respuesta de 2 Hz 1500 Hz (estándar) Frecuencia 2 Hz 2000 Hz (opcional) (+/- paso de banda 3dB) Frecuencia de corte del Filtro Paso Alto Opcional 5, 10, 20, 50, 100 ó 200 Hz (debe especificarse en el pedido). Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 4 of 13
5 Atenuación del Filtro Paso Alto Frecuencia de corte del Filtro Paso Bajo Opcional Atenuación del Filtro Paso Bajo Precisión Escala Completa Máxima Escala Completa Mínima Unidades de Rango de Escala Completa Detección de Amplitud Físicas Temperatura de Operación Peso 12 db/octava 230, 250, 500 o 1000 Hs (debe especificarse al hacer el pedido. 12 db/octava (+) (-) 2.5% (sin banda de paso) (+) (-) 4% (en frecuencias de pico) 5.0 pulg/seg (especiales) 0.5 pulg/seg (especiales) *pulg/seg (estándar) *mm/seg (pedido especial) Detector de RMS Fiel; se puede pedir escala completa con las unidades RMS Fiel o RMS a escala (RMS x v2) para mediciones de pico derivado Ver opción AAA. -40C a +100C (-40 F a +212F) 0.9 lbs. (0.36 kg) Medidas Consulte los Cuadros 1 y 2 Eje Sensitivo Orientación del Eje Material de la Caja Igual que el eje del perno de montaje Cualquiera *acero inoxidable 303 (estándar) *hacer inoxidable 316 (opcional) Certificación Ambiental de la Caja Tipos de Conector Humedad Aprobaciones Marca CE Áreas Peligrosas Conector Tipo MIL (Opción D=4) IP67 NEMA 4X Flexibles y Bloque de Terminales (Opción D=4) IP56: Cuando se usa con codos de conductos IEC, IEC, IEC IP50: Cuando se usa con codos de conductos , , , , , Sin Certificacion: Cuando se usa con codos de conductos : , , , , *Conductores Flexibles (2 y 4 hilos) *MIL-C-5015 (solo 2-hilos) *Bloque de Terminales (2 y 4 hilos) (Consulte la opción D) 95%, no-condensado (versiones de conductor flotante y bloque de terminales) 100%, condensado (conector tipo MIL) Si CSA ATEX IECEx INMETRO GOST (consultar a fábrica) (Consulte la opción C) Barreras IS Recomendadas Pasiva (Tipo MTL o equivalente Zener) Activa (Tipo MTL 7706 o equivalente Zener) Activa (Tipo Galvánico) Parámetros de Entidad ST5484E MTL 5541 o equivalente Vmax: 30 V Imax: 100mA Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 5 of 13
6 Información para Pedidos ST5484E-AAA-BCD-EF Transmisor Sísmico de Velocidad AAA Rango escala completa plg/s (25.4mm/s) pico plg/s (12.7mm/s) pico plg/s (50.8mm/s) pico plg/s (127mm/s) pico plg/s (20.3mm/s) pico plg/s (76.2mm/s) pico plg/s (25.4mm/s) RMS plg/s (12.7mm/s) RMS plg/s (50.8mm/s) RMS plg/s (127mm/s) RMS plg/s (20.3mm/s) RMS plg/s (76.2mm/s) RMS B Material/Carcasa y Medida/Perno 1 0 Carcasa SS 303, 1/4" macho NPT 1 Carcasa SS 303, 1/2" macho NPT 2 Carcasa SS 303, 3/8x24 UNF- 1/2" macho 3 Carcasa SS 303, 1/2x20 UNF- 1/2" macho 4 Carcasa SS 303, M8x macho 5 Carcasa SS 303, M10x macho 6 Carcasa SS 303, 1/4x20 UNC - 1/2" macho 7 Carcasa SS 303, 1/4x28 UNF - 1/2" macho 8 Carcasa SS 303, M8x macho 9 Carcasa SS 303, 3/8x16 UNC - 1/2" macho 10 Carcasa SS 316, 1/4" macho NPT 11 Carcasa SS 316, 1/2" macho NPT 12 Carcasa SS 316, 3/8x24 UNF- 1/2" macho 13 Carcasa SS 316, 1/2x20 UNF- 1/2" macho 14 Carcasa SS 316, M8x macho 15 Carcasa SS 316, M10x macho 16 Carcasa SS 316, 1/4x20 UNC - 1/2" macho 17 Carcasa SS 316, 1/4x28 UNF - 1/2" macho 18 Carcasa SS 316, M8x macho 19 Carcasa SS 316, 3/8x16 UNC - 1/2" macho 20 Carcasa SS 303, 1/2x13 UNC - 1/2" macho 30 Carcasa SS 316, 1/2x13 UNC - 1/2" macho C Certificación Área Peligrosa 3,4 D Tipo de Conexión 3 0 Conductores flexibles 24", 2-cables; (sólo salida 4-20mA) 1 Conductores flexibles 24", 4-cables; (señal de salida 4-2mA y de aceleración dinámica sin procesar) 2 Bloque de terminales, 2-cables 5 ; (solo salida de 4-20mA) 3 Bloque de terminales, 4-cables 5 ; (señal de salida 4-20mA y de aceleración dinámica sin procesar) 4 Conector estilo MIL 2-pines (MIL-C-5015), (sólo salida de 4-20mA) 5 Conductores flexibles 72", 2-cables; (sólo salida de 4-20mA) 6 Conductores flexibles 72", 4-cables; (señal de salida 4-20mA y de aceleración dinámica sin procesar) E Filtro de Paso Alto 0 2 Hz (estándar) 1 5 Hz 2 10 Hz 3 20 Hz 4 50 Hz Hz Hz 6 X Especial (Consulte el fabricante) 6 F Filtro de Paso Bajo Hz (estándar) Hz Hz Hz Hz Hz 6 X Especial (Consulte el fabricante) 6 1 CSA/NRTL/C, Clase I, Div 2, Grps A-D 2 (XP) CSA/NRTL/C, Clase I, Div 1, Grps B-D y Clase II, Div 1 Grps E-G 3 (I.S.) ATEX, EEx ia IIC T4 4 (I.S.) CSA, Class I, Div 1, Grps A-D 5 (I.S.) INMETRO, BR-Ex ia IIC T4 6 (XP) INMETRO, BR-Ex ia IIC T4 7 (I.S.) IECEx, Ex ia IIC T4 8 (XP) ATEX/IECEx, Ex d IIC T4 Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 6 of 13
7 NOTAS: 1. Los pernos de montaje de menor diámetro no soportan situaciones con niveles de vibración ambiental por arriba de 2.0 in/seg.) Consulte la Tabla 2 para las combinaciones posibles de las opciones A y B. 2. El ST5484E utiliza un circuito de detección de amplitud RMS. Los rangos de escala completa en unidades de pico utilizaron RMS a escala (RMS x v2). Las mediciones del pico derivado son igual al pico real solo en el caso especial de un sinusoide puro, no señales de vibración complejas. 3. Las Certificaciones de Áreas Peligrosas no son compatibles con todos los tipos de conexiones. Consulte la Tabla 3 para las combinaciones Posibles de las opciones C y D. 4. Algunas aprobaciones requieren el uso de barreras de seguridad intrínseca, otras requieren cableado a Prueba de Explosión. Vea la Tabla Puede resultar difícil conectar cables a los bloques de terminales cuando hay un codo de conducción 8200 unido. Se sugiere que se conduzcan los cables por el codo de conducción, luego aterrizados en las terminales, y luego se fija el codo. Pudiera requerirse el uso de un adaptador de unión Vea la sección de Accesorios. 6. Las frecuencias de corte de los filtros de Paso-Alto y Paso- Bajo en los filtros estándar deben estar cuando menos a un octavo de distancia entre sí (la frecuencia del paso-bajo debe ser cuando menos 2X la frecuencia del paso-alto). Se permiten todas las combinaciones excepto E=6 y F=4 o 5. Pudiera haber filtros especiales con una separación menor y/o rodada diferente en algunos casos. Contacte el fabricante si se requieren filtros especiales. Tabla 1 Atenuación de la Señal Dinámica vs Impedancia de la Carga (Carga Z) Atenuación del Voltaje de la Señal Dinámica (db) Recolector de Datos/Impedancia de la Carga del Analizador (Carga Z) Atenuación del Voltaje de la Señal Dinámica (%) 10 MΩ 0.01 db 0.1% 5 MΩ 0.02 db 0.2% 2 MΩ 0.04 db 0.5% 1 MΩ 0.09 db 1% 500 kω 0.18 db 2% 200 kω 0.43 db 5% 100 kω 0.84 db 9% 50 kω 1.61 db 17% 20 kω 3.57 db 33% 10 kω 6.10 db 50% Tabla 2 Combinaciones Posibles para las Opciones A y B Rango Escala Completa Opciones B Posibles AAA = (Medidas del Perno de Montaje) 121, 122, 123, 126 Todas (no hay restricciones) 151, 152, 153, and 154 0, 1, 3, 10, 11, and 162 0, 1, 2, 3, 5, 9 10, 11, 12, 13, 15, 19 Tabla 3 Combinaciones Posibles para las Opciones C y D D C Y Y N N Y Y N Y 1 Y Y N N Y Y N Y 2 Y N Y Y Y N Y Y 3 Y N Y Y Y N Y Y 4 Y N Y Y Y N Y N 5 Y Y N N Y Y N Y 6 Y Y N N Y Y N Y Tabla 4 Aprobaciones y los requisitos de cableado correspondientes C = Agencia Areas Aprobadas Barrera I.S. Requeridas Cableado a Prueba de Explosiones Requerido 1 CSA NRTL/C Clase I, Div 2, Grupos A-D 2 CSA NRTL/C Clase I, Div 1, Grupos B-D Clase II, Div 1, Grupos E-G 3 ATEX Ex ia IIC T4 4 CSA Clase I, Div 1, Grupos A-D No tiene Requisites Especiales 5 INMETRO BR-Ex ia IIC T4 6 INMETRO BR-Ex d IIC T4 7 IECEx Ex ia IIC T4 8 ATEX / IECEx Ex d IIC T4 Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 7 of 13
8 Accesorios- Codos Los codos de conducto son utilizados con los trasmisores ST5484E que incluyen conductores flexibles y bloques de terminales y no son compatibles con la versión de conector tipo MIL. Existen varias configuraciones disponibles pare diferentes tamaños de conductores, aprobaciones en áreas peligrosas, materiales de construcción y certificaciones IP. Muchos codos están disponibles con o sin los bloques de terminales bajo la tapa. No todas las configuraciones tienen aprobaciones de áreas peligrosas o certificados IP. Consulte la información para ordenar en la siguiente tabla. Codos de aluminio (todos los modelos excepto AAA=005 y 006) Codos de acero inoxidable (modelos AAA=005 y 006 solamente) 8200-AAA-B Codo de Conducto con tapa AAA Medida de Conducto Bloque de Terminal Recubrimiento Certificaciones Certificación IP Material ¾ NPT No Polvo CSA/UL/FM 1 IP50 Aluminio (sin cobre) ½ NPT Si Polvo Ninguna Ninguna Aluminio (sin cobre) ½ NPT No Polvo CSA/UL/FM 1 IP50 Aluminio (sin cobre) ½ NPT No Ninguno Ninguna Ninguna Acero inoxidable ½ NPT Si Ninguno Ninguna Ninguna Acero inoxidable M20 x 1.5 metric No Polvo CSA/UL/FM 1 IP50 Aluminio (sin cobre) M20 x 1.5 metric Si Polvo Ninguna Ninguna Aluminio (sin cobre) ¾ NPT Si Polvo Ninguna Ninguna Aluminio (sin cobre) ¾ NPT No Polvo + epoxy CSA/UL/FM 1 IP50 Aluminio (sin cobre) transparente ½ NPT No Polvo + epoxy CSA/UL/FM 1 IP50 Aluminio (sin cobre) transparente M20 x 1.5 metric No Polvo + epoxy transparente CSA/UL/FM 1 IP50 Aluminio (sin cobre) B Otras Certificaciones Certificación IP Blanco Ninguna Igual que AAA IEC CSA/UL/ATEX/IECEx 1,2,3,4 IP56 NOTES: 1) Certificación CSA, UL, and FM para las siguientes áreas: Class I, Div. 1 (Grupos C & D) Class II, Div. 1 (Grupos E, F & G) Class III 2) B=IEC sólo está disponible para AAA=001, 003 y 008 3) Certificación ATEX ITS09ATEX16417U Ex II2G 4) Certificación IECEx IECExITS U Ex d IIC Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 8 of 13
9 Accesorios - Cables Número de Parte XXXX XXXX Descripción Ensamble de Cable a Prueba de Salpicadura de 2-pines MIL (IP66) Se utiliza con el conector tipo MIL de 2-pines. El conector está totalmente encasillado y provisto de bota moldeada integral para obtener un sello IP66 contra la entrada de humedad. El cable de revestido de poliuretano de 6.4mm (0.25 ) de diámetro encapsula un par de conductores y cubierta. XXX.X=largo del cable en metros (Ej. 0037=3.7m) Ensamble de Cable MIL de 2-Pines Similar al , pero sin bota a prueba de salpicadura y sin certificación IP Ensamble del Conector MIL de 2-Pines Similar al , pero sin cable el conector se puede quitar para la instalación de campo del cable XXXX XXXX-YYYY Ensamble del Conector MIL de 2-Pines Sumergible (IP67) Similar a pero usa un conector enrroscable para la certificación IP67. Cable recubierto de poliuretano con un diámetro de 4.9mm (0.19 ) encapsula un par de conductores 20 AWG. Contactos chapeados en oro, tuerca de acero inoxidable 316L. XXX.X = largo en metros (ejemplo: 0050= 5.0 m) NOTE: Sólo 5m, 10m, y 20m disponibles. 5m largo estándar; otros largos pueden tomar más tiempo. Ensamble de Cable a Prueba de Salpicadura de 2-pines MIL (IP66) Blindado Se utiliza con el conector tipo MIL de 2-pines. El conector está totalmente encasillado y provisto de bota moldeada integral para obtener un sello IP66 contra la entrada de humedad. El cable de revestido de poliuretano de 7.1mm (0.28 ) de diámetro encapsula un par de conductores y cubierta. XXX.X=largo del blindaje en metros (Ej. 0037=3.7m) Min: 0.5m Max: 999.0m Debe ser ordenado en incrementos de 0.5m YYY.Y = largo del cable en metros Min: 1.0 Max: 999.5m Debe ser ordenado en incrementos de 0.5m; largo del cable debe ser al menos 0.5 m más largo que el blindaje XXXX-YYYY Ensamble de Cable Blindado MIL de 2-pines Similar al pero sin la bota a prueba de salpicadura y sin certificación IP66. Aplican las mismas limitaciones para los pedidos con opciones XXXX y YYYY XXX Ensamble de Cable de 2-hilos Se utiliza con el codo ó el cuando no se vaya a usar el conductor. Un par protegido y torcido de 2-conductores (20AWG) en el cable revestido de PVC. Sujetado para relevar la tensión del cable. El conector es un macho de ¼ NPT. Material: Acero chapeado de zinc. XXX=largo en pies (ejemplo: 010=10 pies) Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 9 of 13
10 Accesorios Adicionales Número de Parte Descripción Conexión de Relevo de Tensión del Cable Se utiliza principalmente con ensambles de cable 8978 donde el cable entra la caja de unión. Rosca macho de ¼ al sujetador del cable. Se conecta a cables de diámetro de a Completo con anillo sellador y tuerca. Acabado galvanizado mecánicamente / inmersión caliente. Adecuado para cajas de unión NEMA Conexión de Relevo de Tensión del Cable Similar al , solo que se conecta a diámetros de cable mayores desde 0.4 a 0.5, tales como cables especiales utilizados en las versiones de bloque de terminales de 5484E (D=2 o 3) Buje de Reducción ½ NPT a ¼ NPT Se conecta al perno de ¼ NPT en el 5484E(B=0) al agujero de montaje de ½ NPT. Material: Acero inoxidable Extensión para el Codo de Conducción Se instala entre el 5484E y el codo de conducción 8200-XXX ; cuando no hay suficiente espacio, gire el codo. Adecuado para áreas peligrosas Clase I, Div. 1 (Grupos A, B, C, D) y Clase II, Div. 1 (Grupos E, F, G). Material: Acero chapeado de zinc Brida de Montaje Conecta el perno de montaje ½ NPT del 5484E al patrón de base plana de 3 agujeros. El patrón de agujeros consta de tres agujeros espaciados igualmente de 0.26 de diámetro. El adaptador es de 2 de diámetro x 0.75 de grueso. Material: Acero inoxidable Brida de Montaje Igual que el , solo que el agujero del centro se conecta al perno de ¼ NPT del 5484E Brida de Montaje Igual que el , solo que el agujero del centro se conecta al perno de 3/8 NPT del 5484E. Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 10 of 13
11 Diagramas El codo de conducción opcional (IP 50) y el reductor (modelo ) deben ser acompañados por una caja de empalme aprobada para las conexiones de cables. 1" NPT con reductor a ¾" NPT Alimentación del lazo de 2 hilos Eje sensible Perno de Montaje ¼" -16 NPT (estándar) aplanados Perno de Montaje ¼" -16 NPT (estándar) Figura 1: Dimensiones del diseño del ST5484E (todas las versiones menos el conector tipo MIL). Dimensiones en mm (pulgadas). Se presenta el codo de conexión 8200-XXX opcional. Figura 2: Dimensiones del diseño del ST5484E-XX4-XX (conector tipo MIL). Dimensiones en mm (pulgadas). Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 11 of 13
12 Conexiones Tabla 5 Conexión de Cableado Tipo de conector Conexiones de Señal Dinámica Alimentación MIL-C wire flying leads 2-wire terminal block Conductores flexibles 4-hilos No Disponible No Disponible No Disponible Rojo: Corriente + Azul: Corriente Blanco: Señal Dinámica Negro: Señal Dinámica + Se puede conectar la corriente 24 Vdc a todos los modelos ST5484E sin importar la polaridad. El sensor utiliza el circuito de puente de diodo de polaridad independiente IPT que siempre orientará al voltaje correctamente dentro del sensor sin importar la polaridad externa. Bloque de terminales 4-hilos PWR NOTA: Aun cuando el ST5484E permite la polaridad en cualquier dirección, las instalaciones que utilicen barreras I.S. necesitarán seguir la polaridad correcta en el lado de la entrada de la barrera. Sin embargo, el lado de salida de la barrera (por ej. La conexión del sensor) se puede conectar sin importar la polaridad. + NOTA: LOS SIMBOLOS + Y - NO ESTAN EN LA ETIQUETA Figura 3: Instalación típica para el transmisor Figura 4: Instalación típica para los transmisores de vibración sísmica ST5484E múltiples. Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 12 of 13
13 Documentación Adicional Descripción Número Metrix del Documento Manual M9162 Especificaciones 9163 Dibujo de Instalación Área Peligrosa con Barreras I.S. (CSA) 9426 Dibujo de Instalación Área Peligrosa con Barreras I.S (CENELEC) Dibujo de Instalación Div 2 / Zona Metrix Instrument Company 8824 Fallbrook Drive Houston, TX USA info@metrixvibration.com Las marcas comerciales utilizadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. Los datos y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Metrix Instrument Company, L.P. Documento Hoja de Información ST5484E Transmisor Sísmico de Velocidad 4-20 ma Pag. 13 of 13
Monitor de vibración Series VS Manual del usuario Modelos NEMA 4X & XP
Monitor de vibración Series VS Manual del usuario Modelos NEMA 4X & XP Serie VS NEMA 4X Serie VS XP Descripción: El Monitor de Vibración VS NEMA 4X contiene un sensor, circuitos electrónicos y salida transistorizada
Sistema de Sensores de Espacio de Aire de 50 mm Serie 4000. Descripción
Especificaciones e información para solicitar el producto Sistema de Sensores de Espacio de Aire de 5 mm Serie 4 Patentes en trámite Descripción El sistema de monitoreo de espacio de aire de Bently Nevada
Volumen 1 Sensores de temperatura y accesorios (español)
Hoja de datos del producto Oferta de termopar y RTD para modelos de sensores sencillos y dobles Oferta de Termopozos de barra metálica en un amplio rango de materiales y conexiones al proceso Capacidad
IMVIB. Monitoreo de Vibración Online para Compresores Ariel
IMVIB Monitoreo de Vibración Online para Compresores Ariel La forma de incorporar mediciones espectrales y tendencias de las vibraciones en maquinaria crítica de manera rentable El monitoreo de tendencias
TL-W. Sensores de proximidad inductivos de formato plano. Modelos disponibles
Sensores de proximidad inductivos de formato plano frontal y lateral. IP67. Modelos de c.c. hilos y hilos. Modelos disponibles Modelos de c.c. hilos Forma Distancia Modelo Estado de salida y de operación
5-001. Presostatos Norgren. www.norgren.com. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático -1... 30 bar. 18D y 18D-LT Neumático -1...
PRESOSTATOS Sensores de presión, cuando la tecnología es fundamental, para el control de la presión en las plantas de alta seguridad, ó cuando es necesaria una mayor funcionalidad del control de la presión.
Datos técnicos. Dimensiones
0102 Referencia de pedido Características 5 mm no enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 34.5kV
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 34.5kV CONTENIDO 1 OBJETIVO... 2 2 ALCANCE... 3 3 CONTENIDO... 3 3.1 NORMAS APLICABLES... 3 3.2 EQUIPOS
EI-30. Máquina de Balanceo. Ficha Técnica
EI-30 Máquina de Balanceo Ficha Técnica EI-30 es una balanceadora horizontal de alta precisión ideal para turbocompresores de alta velocidad, así como para otros rotores de bajo peso. La baja inercia reduce
Revestimiento de segmentos: Esmalte color naranja. Revestimientos opcionales: Galvanizado por inmersión en caliente
SOLO H. VEA EN LA PÁGINA 4 LOS DETALLES. El acople rígido patentado Estilo 107 une tuberías estándares de acero ranuradas por laminación o por corte de 2 12 /50 300. La unión se ensambla sin quitar pernos,
Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación N.C. NAMUR Distancia de conmutación de medición s n 6 mm
Dimensiones Pg 21 35 5 36 0102 Referencia de pedido Características 6 mm enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Conexión BN BU L+ L- Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación
Este procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor.
Cableado de la Caja local Este procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor. 1. Saque el circuito de control de su lugar. No intente quitar
Serie 1000. Accionadores lineales y rotatorios para válvulas de control. Líderes establecidos en Tecnología de Accionamiento
Serie 1000 Accionadores lineales y rotatorios para válvulas de control Líderes establecidos en Tecnología de Accionamiento Índice Contenido Página Actuadores de la serie MV-1000 4 Actuadores de la serie
Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante
Temperatura eléctronica Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante WIKA hoja técnica TE 65.60 Aplicaciones Industria química Industria petroquímica Off-Shore Características Certificado de examen
ACONDICIONADORES DE SEÑALES
Acondicionador de señal de montaje sobre riel DIN A/ENTRADA A/SALIDA Serie DRG-SC U Modelos disponibles con termopares, RTD, voltaje y corriente CC, frecuencia, puente de calibrador de tensión, voltaje
E/S discretas conectadas directamente al barramiento PROFIBUS-PA. Bloques Funcionales discretos en el campo. E/S integrados en el mismo hardware
E/S discretas conectadas directamente al barramiento PROFIBUS-PA Bloques Funcionales discretos en el campo E/S integrados en el mismo hardware 2 salidas en colector abierto 2 entradas con aislamiento óptico
PA20 Preamplificador
PA0 Preamplificador Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P40-67 AB Issue 4. Seguridad. Información de producto. Instalación 4. Cableado 5. Comprobación de Voltaje 6. Mantenimiento IM-P40-67
UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200
UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200 La unidad de puesta a tierra GRD 4200 se utiliza en operaciones de carga y descarga de cisternas de líquido inflamable, donde exista el peligro de producirse
Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción
Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de membrana con señal eléctrica de salida Acero inoxidable, ejecución de seguridad Altamente resistente a sobrecarga hasta 400 bar Modelos PGT43HP.100 y
Indicadores de posición AVID. Indicador de posición CR Indicador de posición de válvula resistente a la corrosión con índice de protección IP68.
AVID La gama de indicadores de posición AVID (Automated Valve Interface Devices - Dispositivos de Interfaz para Válvulas Automatizadas) representa la tecnología más avanzada en indicación y mando de válvulas
1ZSE 2750-107 es, Rev. 3. Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica
1ZSE 2750-107 es, Rev. 3 Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica Información preliminar La información que contiene este documento es de carácter general, por lo que no abarca todas las
Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas. Automatización Corrección del Factor de Potencia
Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pinturas Automatización Corrección del Factor de 2 Corrección del Factor de R R R R R R R www.weg.net Línea de Productos Familia de producto Serie
Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11 Hoja técnica WIKA PE 81.02 Aplicaciones Maquinaria
Marcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías
CNC-SG24PM 1 Certificaciones FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
Qué es lo que busca? Para hallar Localizadores RIDGID
Para hallar Localizadores RIDGID Los localizadores RIDGID son rápidos y fáciles de utilizar Todos los localizadores RIDGID utilizan una o dos antenas 3D, que permiten al localizador ver toda la señal.
Convertidor I/P Transmisores para Gas Natural
Contexto El problema más habitual que se encuentran las industrias que producen gas natural es que las instalaciones están apartadas. Las estaciones de gas natural, compresores o aplicaciones con suministro
Instrucciones de instalación, transductor de presión TBLZ-1-23-aa, GOLD/COMPACT/MIRUVENT
Instrucciones de instalación, transductor de presión TBLZ-1-23-aa, GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Introducción El transductor de presión está diseñado para sistemas de ventilación que emplean caudales de aire
Especificaciones técnicas del multímetro Metrix MX24B
ultímetro Metrix MX24B multimetro Metrix MX24B con muchas funciones de medición, tensión Low Z, auto mem, normativa: IEC 61010-1, 600 V CAT III El multímetro Metrix MX24B está equipado con muchos funciones
Medidores de caudal de área variable
Medidores de caudal de área variable Serie G y Serie M -47 Medidores de caudal de área variable Serie G y serie M Modelos con tubo de vidrio y metálico, y modelo metálico en miniatura Medición de alta
Fuente de alimentación (NT) (enchufable) Puerta 1. NT g
con maniobra central - Resumen El sistema de control de puertas con función de esclusa con maniobra central es intentado para instalaciones pequeñas con hasta 5 puertas. Es posible ampliarlo hasta 8 puertas.
Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm
Dimensiones 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 5.4 I 65 0102 S 14 25 Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Cumple con Normativa CE
www.electronicaembajadores.com
Comprobador digital de aislamiento MODELO ST 5500 Manual de instrucciones MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea atentamente las medidas de seguridad antes de usar o manipular el medidor. Para evitar daños al instrumento
Opciones de cableado de red
2002 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com Fieldbus 302 Opciones de cableado de red Generalidades Topologías de árbol
Protector contra transitorios Rosemount 470
Rosemount 470 Protector contra transitorios Rosemount 470 Para transmisores montados en campo Evita daños causados por tormentas eléctricas Clasificado para descargas repetidas de hasta 5000 A Funciona
Manual de Instrucciones
Filtradora de Aguas Residuales Fabricante: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Denominación / Tipo: Tipo 539 Índice Página 1 Introducción 3 2 Indicaciones fundamentales de seguridad 4 2.1 Utilización
MANUAL DEL PROPIETARIO SISTEMA UNIVERSAL DE VIA-DE-TRASPASO DE 3-VIAS NO. DE CATALOGO 40-1299A
MANUAL DEL PROPIETARIO SISTEMA UNIVERSAL DE VIA-DE-TRASPASO DE 3-VIAS NO. DE CATALOGO 40-1299A POR QUE NECESITA UN SISTEMA DE VIA-DE-TRASPASO? Un sistema de bocinas bién-diseñado cubre todo el espectro
Agilent U1253B Multímetro True RMS OLED. Guía de inicio rápido
Agilent U1253B Multímetro True RMS OLED Guía de inicio rápido Los siguientes elementos se incluyen con su multímetro: Cables de prueba de silicona, sondas de 19 mm, sondas de 4mm, y pinzas de conexión
Hornos portátiles de calibración
Hornos portátiles de calibración Datos técnicos Recientemente presentamos los hornos de calibración, que proporcionan las mejores prestaciones en cuanto a calibración portátil de temperatura. Los nuevos
Caudalimetro en canal abierto 713
Técnicas Caudalimetro en canal abierto 713 Introducción Se puede utilizar el caudalímetro en canal abierto para medir caudal en canales abiertos y vertederos. El convertidor 713 es un equipo completo para
SIMBOLOGÍA Y DIAGRAMAS DE INSTRUMENTACIÓN: NORMAS ISA SEMANA 3
SIMBOLOGÍA Y DIAGRAMAS DE INSTRUMENTACIÓN: NORMAS ISA SEMANA 3 NORMAS En instrumentación y control, se emplea un sistema especial de símbolos con el objeto de transmitir de una forma más fácil y específica
SENSORES DE TEMPERATURA
SENSORES DE TEMPERATURA MBT 153, Sensores de temperatura tipo cable El MBT 153 es un sensor de temperatura para trabajos pesados que puede utilizarse para controlar la temperatura del agua de refrigeración
www.rechner-sensors.com
www.rechner-sensors.com Catálogo Productos certificados ATEX Gas: Zona 0, 1 y 2 Polvo: Zona 20, 21 y 22 No. de registro: 1327-01 Para todas las transacciones, son válidas las Condiciones Generales de Venta
Especificación técnica. Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624
Especificación técnica Sensores de temperatura tipos MBT 5250, 5260 y 5252 DKACT.PD.P30.B1.05 520B0624 Características y aplicación Sonda de medición para MBT 5250 Para medir y regular la temperatura en
Sensor de nivel radar para la industria del agua
Sensor de nivel radar para la industria del agua Funcionamiento fiable bajo cualquier condición El nuevo sensor radar VEGAPULS WL 61 es ideal para todas las aplicaciones de medición de nivel, nivel del
Sensores de rueda WSR y WSS. Conmutación e indicación sin contacto. Mobility
Sensores de rueda WSR y WSS Conmutación e indicación sin contacto Mobility Conmutación e indicación sin contacto Los sensores de rueda WSR y WSS Los sensores de rueda WSR (Wheel Sensor Relay, o relé de
Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm
Dimensiones 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 M18x1 5,3 LED 62 Referencia de pedido 40 23,75 R20,8 45 45 Características Para montaje en la carcasa Montaje directo en mandos estándarizados Cumple con Normativa
Tecnologías, soluciones y aplicaciones. Tecnología ultrasónica para nivel
Tecnologías, soluciones y aplicaciones Tecnología ultrasónica para nivel Contenido Liderazgo en tecnología ultrasónica 3 Cómo nos hacemos cliente suyo 4 Modelos y versiones 5 Acerca de la tecnología ultrasónica
Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Hoja técnica WIKA PE 86.11 Aplicaciones Control de procesos Química de procesos
Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX 31.3
Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX TORRIX Sensor de Nivel de Medición Continua según el principio magnetoestrictivo de medición La gran precisión del sensor de nivel TORRIX suministra información
Medida de magnitudes mecánicas
Medida de magnitudes mecánicas Introducción Sensores potenciométricos Galgas extensiométricas Sensores piezoeléctricos Sensores capacitivos Sensores inductivos Sensores basados en efecto Hall Sensores
Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33
Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Introducción Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33 miden una presión y convierten el valor medido en una señal estándar: 1 5 V c.c. o 10 V c.c. para
SISTEMA SOLAR TERMODINÁMICO
ES SISTEMA SOLAR TERMODINÁMICO M A D E I N I T A L Y EL NUEVO SISTEMA SOLAR TERMODINÁMICO PARA OBTENER AGUA CALIENTE AHORRANDO HASTA EL 85% Agua caliente Ahorro de hasta el 60 C 85% Refrigerante ecológico
Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS
1 Alcance Esta especificación define los requisitos mínimos para un Sistema de administración de datos y monitoreo predictivo en línea de baterías (BMDMS, por sus siglas en inglés Battery Monitor Data
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso (parte relativa a la protección contra explosiones) para transmisores de presión Profibus PA según la directiva UE 94/9/CE Anexo VIII (ATEX) grupo II, categoría de dispositivos 1D
Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema
Seleccionar los controles correctos para su sistema automatizado de lubricación es una de las últimas etapas en el proceso de diseño. Varios modelos diferentes pueden ser elegidos para controlar las bombas
CÁLCULO SECCIÓN CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
CÁLCULO SECCIÓN CABLEADO DE ALIMENTACIÓN V 1.0 SEPTIEMBRE 2005 Corriente máxima en el cable (A) CÁLCULO DE LA SECCIÓN MÍNIMA DEL CABLEADO DE ALIMENTACIÓN Longitud del cable en metros 0 1.2 1.2 2.1 2.1
Sensores Inductivos. Bobina electromagnética y objetivo metálico
Inductivos Bobina electromagnética y objetivo metálico Bobina electromagnética Frente del sensor Objetivo Los sensores de proximidad inductivos incorporan una bobina electromagnética la cual es usada para
Do-44 / Do-44W (aplicación interior y exterior) Recinto acústico Full-Range Un cuidado diseño y unas altas prestaciones acústicas hacen del Do-44 el modelo ideal para su utilización en ambientación tanto
Micrófonos CURSO INTENSIVO DE SONIDO. OCTUBRE 2002.
Micrófonos DEFINICIÓN: por "micrófono" definimos cualquier elemento que transforma energía acústica (sonido) en energía eléctrica (señal de audio). Es una variante de la serie de "trasductores". La fidelidad
Para alojamiento cerrado de equipo eléctrico y de telecomunicaciones.
Para alojamiento cerrado de equipo eléctrico y de telecomunicaciones. El elegante diseño y los vanguardistas acabados dan al equipo alojado una presentación impecable. Su puerta frontal de acrílico transparente
ET522 Cortacircuitos para seccionamiento
ET522 Cortacircuitos para seccionamiento ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Elaborado por: DIVISIÓN INGENIERÍA Y OBRAS Revisado por: SUBGERENCIA TÉCNICA Revisión #: Entrada en vigencia: ET 522 24/03/1999 Esta información
Resumen 292 Instrumentos separadores 295 Protectores contra sobretensión 298. Instrumentos separadores y de ajuste
Instrumentos separadores y de ajuste Resumen 292 Instrumentos separadores 295 Protectores contra sobretensión 298 Instrumentos separadores y de ajuste 291 Equipos separadores Para alimentación y seperación
id15 Indicador de Panel Universal
id15 Indicador de Panel Universal l Varios tipos de entradas en un mismo instrumento. l Displays LED grandes de 3 1/2 digitos, 26mm y alto brillo. l Programable desde un PC (software RPS). l Alarmas alta
SAFEYE XENON 700. Detección de hidrocarburos y etileno. Ópticas térmicas. Garantía de 10 años para la lámpara destellante de xenón
SAFEYE XENON 700 Detección de hidrocarburos y etileno Ópticas térmicas Garantía de 10 años para la lámpara destellante de xenón SIL 2 conforme a IEC 61508 SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS DE CAMINO ABIERTO
MÓDULOS DE PROPORCIONAMIENTO ILBP ESTILO ROSCADO DE 2 IN
FICHA TÉCNICA #NPR180 MÓDULOS DE PROPORCIONAMIENTO ILBP ESTILO ROSCADO DE 2 IN CON VÁLVULA DE RETENCIÓN Descripción El módulo de proporcionamiento de presión balanceada en línea (ILBP, sus siglas en inglés)
Equipo de Energía Eólica EEE
Equipo de Energía Eólica EEE Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.- Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO ISO 9000:
MÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS
4377 es - 2010.09 / b Motor supply Mains supply Low/High pressure switches Low/high pressure input P Temperature (PT100) input Low water input Module Soft starter Manual destinado al usuario final
TANQUE DE MEMBRANA VERTICAL PREMONTADO
FICHA TÉCNICA #NPR050 TANQUE DE MEMBRANA VERTICAL PREMONTADO Descripción El depósito flexible de proporcionamiento es un sistema proporcionador de presión balanceada que necesita como única fuente de alimentación
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO.
SENSORES INDUCTIVOS PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. El objetivo de esta sección es conocer que son los sensores de Proximidad Inductivos y cuál es su principio de funcionamiento. OBJETIVO Al término de esta
Sensores de temperatura y termopozos (métricos) tipo DIN de Rosemount
Sensores de temperatura y termopozos (métricos) tipo DIN de Rosemount Hoja de datos del producto Febrero de 2014 00813-0209-2654, Rev IA Termorresistencias (0065) y termopares (0185) disponibles para cumplir
Transductores de Sonda de Proximidad Transductores Sísmicos y Transformadores Diferenciales Lineales Variables LVDTs Accesorios
Transductores de Sonda de Proximidad Transductores Sísmicos y Transformadores Diferenciales Lineales Variables LVDTs Provibtech, Inc. 11011 Brooklet Drive, Suite 360 Houston, Texas 77099 USA Phone: +1-713-830-7601
Fuente de alimentación enchufable
Fuente de alimentación enchufable del enlace QS 085329a 1 11.05.15 La fuente de alimentación enchufable del enlace QS proporciona alimentación eléctrica a las soluciones para cortinas Lutron QS, así como
Medición de Flujo Multifásico
Medición de Flujo Multifásico Medidor de Flujo Multifásico Medidor de flujo de Gas Húmedo Medidor de Flujo de Gas Húmedo Multifásico Servicios de Medición de Pozos Medidor de Flujo Multifásico Tecnología
Reparación de motores eléctricos Construcción de máquinas eléctricas Mantenimiento El Analizador dinámico de motores Análisis en línea
www.schleich.com 53 Analizador dinámico de motores Dinamic Motor Analyzer / Online Monitoring USB WLAN Buetooth VGA DVI - Medida de parámetros eléctricos de potencia - Análisis de motor sin especiales
62 años comprometidos
62 años comprometidos Medidores Tipo Propela L Los medidores de flujo tipo propela Marca Azteca, fueron los primeros medidores de su tipo en México y a la fecha con más de sesenta años en el mercado, siguen
Termopares TE 65.10. sin vaina. Técnica de medición electrónica de la temperatura. Tipo TC 200
TE 65.10 Termopares sin vaina Técnica de medición electrónica de la temperatura Tipo TC 200 Campos de aplicación Construcción de máquinas, instalaciones y depósitos - Técnica de energía y centrales eléctricas
D-060 M1 PN 16 D-060-C M1 PN 16 D-062 M1 PN 25 D-065 M1 PN 40. Válvula Ventosa Trifuncional para Altos Caudales. Descripción. Aplicaciones.
D-060 M1 PN 16 Abastecimiento de agua D-060-C M1 PN 16 D-062 M1 PN 25 D-065 M1 PN 40 Válvula Ventosa Trifuncional para Altos Caudales SpC-D060M1WTR-12 65 Descripción En la válvula ventosa trifuncional
Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable
Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable Hoja técnica WIKA PV 24.03 Aplicaciones Control y regulación de procesos
Procedimiento Para La Integración Al Sistema De Voz Operativa Del AMM
Procedimiento Para La Integración Al Sistema De Voz Operativa Del AMM Artículo 1. Objetivo Definir los pasos que se deben seguir y las condiciones que se deben cumplir para integrar al Participante con
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA PARARRAYOS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA PARARRAYOS CONTENIDO 1 OBJETIVO... 3 2 ALCANCE... 3 3 CONTENIDO... 3 3.1 NORMAS APLICABLES... 3 3.2 EQUIPOS A SER SUMINISRADOS...
Multímetro True RMS OLED U1253A de Agilent Guía de inicio rápido
Multímetro True RMS OLED U1253A de Agilent Guía de inicio rápido Los siguientes elementos se incluyen con su multímetro: Cables de prueba de silicona y pinzas de conexión Guía de inicio rápido impresa
Procedimiento para la interconexión de Generadores a la Red de Distribución
Procedimiento para la interconexión de Generadores a la Realizado por: RA Aprobado por: SP Aprobado por: 1 de 9 Índice Capitulo Tema Pagina 1. Objeto 3 2. Alcance 3 3. Definiciones 3 4. Condiciones generales
0. ÍNDICE...1 1. CAMPO DE APLICACIÓN...2
FERIAS Y STANDS Página 1 de 6 0. ÍNDICE 0. ÍNDICE...1 1. CAMPO DE APLICACIÓN...2 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES...3 2.1 Alimentación...3 2.2 Influencias externas...3 3. PROTECCION PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD...3
Modelos. SSD-215 Start Smart
Características Encendido y apagado del motor directamente desde el teclado. Sin llaves! Modelo con código PIN, o código PIN + lector de tarjetas, RFID para activar el dispositivo. Posibilidad de instalación
Fundamentos físicos y conceptos básicos sobre sensores
Fundamentos físicos y conceptos básicos sobre sensores Un sensor es un dispositivo para detectar y señalar una condición de cambio. Con frecuencia, una condición de cambio, se trata de la presencia o ausencia
La señal de tecnología LED MD120 de Electrans ha sido diseñada específicamente para aplicaciones de Metro.
MD120 01 1/5 La señal de tecnología LED MD120 de Electrans ha sido diseñada específicamente para aplicaciones de Metro. La señal MD120 es una solución integral para la señalización en aplicaciones de Metro.
Esquema de preinstalación de aparatos taxímetros con señal analógica, para los vehículos automóviles marca LTI, gama TX4.
Anexo A Página 1 de 4 Esquema de preinstalación de aparatos taxímetros (señal analógica). Esquema de preinstalación de aparatos taxímetros con señal analógica, para los vehículos automóviles marca LTI,
5. Solución de Problemas
FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras
Medición de presión diferencial con VEGADIF
Medición de presión diferencial con VEGADIF La fiabilidad marca la diferencia El nuevo transmisor de presión diferencial VEGADIF 65 ofrece una combinación única de características de funcionamiento. Une
Proceso de Conexión para Proyectos Subterráneos Particulares o Lotificaciones
Proceso de Conexión para Proyectos Subterráneos Particulares o Lotificaciones Estimado cliente de EEGSA: Con el fin de facilitar su relación con EEGSA hemos preparado este documento en el cual se explica
MONITOR DE VIBRACIONES MECÁNICAS
MONITOR DE VIBRACIONES MECÁNICAS VIBRAspec es un monitor de máquinas de 2 canales que mide y analiza vibraciones mecánicas. Cumple con los requerimientos de la norma API670 para protección de máquinas.
LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAÑERA O DUCHA
1. CAMPO DE APLICACIÓN. 2. EJECUCIÓN DE LAS INSTALACIONES. 2.1 Clasificación de los volúmenes. 2.1.1 Volumen 0. 2.1.2 Volumen 1. 2.1.3 Volumen 2. 2.1.4 Volumen 3. 2.2 Protección para garantizar la seguridad.
MICRÓFONOS. Conceptos básicos
MICRÓFONOS Conceptos básicos Un micrófono es un dispositivo capaz de convertir la energía acústica en energía eléctrica. El valor de la tensión de la energía eléctrica es proporcional a la presión ejercida
SECADORA INDUSTRIAL ON PREMISE T-80 DE 80 LIBRAS DE CAPACIDAD
SECADORA INDUSTRIAL ON PREMISE T-80 DE 80 LIBRAS DE CAPACIDAD Capacidad en peso ropa seca 80 libras (36.3 kg) Altura de gabinete 75 3/4 pulgadas(192.4 cm) Anchura de gabinete 38 1/2 pulgadas (97.8 cm)
LÍNEAS DE VIDA travsafe 42-43. LÍNEA DE VIDA travflex 44-45 LÍNEA DE VIDA travspring 46-47 LÍNEAS DE VIDA TEMPORALES
TECHNYTRAC es una gama de productos de ingeniería (gran número de puntos de anclaje, líneas de vida, guardacuerpos, etc.). Estos productos requieren un estudio previo específico y una instalación realizada
SUELO RADIANTE RAMPAS
SUELO RADIANTE RAMPAS Sistema de prevención de acumulación de hielo y nieve para rampas y accesos Descripción del sistema CABLES CALEFACTORES RESISTENCIAS FLEXIBLES BASES CALEFACTORAS MANTAS Y BANDAS CALEFACTORAS
VF2 Instrucciones suplementarias
VF2 Instrucciones suplementarias Medidor de nivel de radar guiado (TDR) / de 2 hilos Instrucciones suplementarias para aplicaciones ATEX HYCONTROL CONTENIDO VF2 1 Información general sobre seguridad 3
Instrucciones de instalación
WS 301/WS-301-347 Sensor de ocupación con interruptor a la pared y tecnología de infrarrojo pasivo WS-301 ESPECIFICACIONES WS-301-347 Voltaje de WS-301... 120 o 277 V CA, 50/60Hz Requerimientos de carga
Les invitamos a visitar nuestra página de Internet www.guenther.eu
Sensores de temperatura de aplicación dentro de espacios en peligro de explosión de acuerdo con la directiva ATEX no. 94/9/UE 45 años de pasión y precisión Desde el establecimiento de la empresa en el
CTV 110 1610 ISO7 1 1000 L 1 1
CTv. características Y DISEÑO La serie CTV se compone de módulos lineales con husillo de bolas de precisión y dos sistemas paralelos de guías lineales de bolas integrados. Su tamaño compacto permite capacidades