San Petersburgo. Mapa desplegable. Rincones secretos. Consejos para planificar el viaje

Transcripción

1 San Petersburgo Mapa desplegable Rincones secretos Consejos para planificar el viaje

2 4 secciones fáciles de usar Planificar el viaje Una herramienta para preparar la estancia Sugerencias para un viaje perfecto Explorar Una guía exhaustiva Reseñas de expertos, prácticos mapas y consejos de primera mano Comprender Para disfrutar más del viaje Una visión general de la ciudad para entender lo que se ve Guía práctica Una referencia de fácil consulta Información práctica para evitar imprevistos además sección de planos a todo color Cómo utilizar esta guía La guía adecuada para cada viaje Los principales puntos de interés ofrecen información detallada de los lugares emblemáticos de la ciudad. PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS el hermitage Simbología temática: 1 Puntos de interés 3 Ocio 5 Dónde comer 7 De compras 6 Dónde beber 2 Actividades PAÍS, REGIÓN Y CIUDAD La colección original Información exhaustiva Para viajeros independientes LO MEJOR DE Lo imprescindible A todo color Para inspirarse EN RUTA DE CERCA Viajar en coche De bolsillo Rutas al detalle Fácil de usar Información para Lo esencial el conductor Todas las reseñas se ordenan según las preferencias del autor y comienzan por su opción favorita. Puntos de interés: parten del orden geográfico que se sugiere para la visita y, dentro de este orden, aparecen siguiendo la preferencia del autor. Dónde comer y Dónde dormir: todas las reseñas se ordenan según el precio (económico, precio medio y precio alto) y, dentro de esta disposición, por preferencia del autor. Otros símbolos: Imprescindible. Propuesta sostenible MI PRIMERA LONELY PLANET ITINERARIOS h Horario p Aparcamiento n Prohibido fumar E Menú en inglés Vuelos c Ambiente familiar # Admite mascotas i Acceso a internet f Ferri W Zona wifi j Tranvía s Piscina d Tren Abreviaturas: h habitación i h individual d h doble tw h doble con camas indiv. Reserva tus viajes en la web de Lonely Planet v Selección vegetariana a Aire acondicionado g Autobús tr h triple c h cuádruple dc dormitorio colectivo apt apartamento ste suite Para los símbolos que aparecen en los mapas, véase la leyenda de los mapas en p. 246 E-BOOKs Otros recursos para viajar Gratis % Teléfono GUÍA PARA CONVERSAR instagram.com/lonelyplanet_es twitter.com/lonelyplanet_es facebook.com/lonelyplanetespana foro.lonelyplanet.es Hoteles Vacaciones Suscríbete! lonelyplanet.es/newsletter.html LA HISTORIA DE LONELY PLANET Un automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al final, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene oficinas en Melbourne, Londres y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la filosofía original de Tony: Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener.

3 San Petersburgo Todo lo que tiene que hacer el viajero es decidirse a partir y habrá hecho lo más difícil. Así que... adelante! Tony Wheeler, cofundador Lonely planet Edición escrita y documentada por Tom Masters, Simon Richmond

4 Sumario Puesta Plan Your a punto Trip page 1 4 Bienvenidos a San Petersburgo...4 Las 10 mejores experiencias...6 Lo nuevo...13 Lo esencial...14 La primera vez...16 Cómo desplazarse...18 Los mejores itinerarios.20 En busca de Mes a mes Con niños Consejos para ahorrar...27 Visados Circuitos Cruceros...31 Viajar a Moscú Museos y galerías...34 Dónde comer...36 Dónde beber y vida nocturna...40 Ocio...43 De compras...46 Explorar San Petersburgo 48 Casco histórico Sennaya y Kolomna Smolny y Vosstaniya Isla Vasilyevsky Island.124 Lados de Petrogrado y Vyborg Excursiones desde San Petersburgo Dónde dormir Comprender San Petersburgo 173 San Petersburgo hoy Historia Arquitectura Arte Literatura Guía práctica 211 Transporte Datos prácticos A-Z Idioma índice Planos San Petersburgo 246

5 PETE SEAWARD / GETTY IMAGES (izda) Peterhof p. 150 Palacio de verano de Pedro el Grande. (arriba) Kunstkamera p. 126 Bóveda pintada en el primer museo de la ciudad. KATIE GARROD / GETTY IMAGES KEREN SU / GETTY IMAGES (derecha) Palacio de invierno p. 75 Estatua en el interior de esta institución barroca..

6 4 Bienvenidos a San Petersburgo La capital imperial de Rusia, construida sobre una ciénaga, es hoy una metrópoli deslumbrante que nunca deja de asombrar. Ciudad de zares San Petersburgo fue construido a partir de la nada por Pedro el Grande, un zar que miraba hacia Occidente, y desde el principio se concibió como un ejemplo del creciente poder de la Rusia imperial en el mundo. Los sucesores de Pedro contrataron a arquitectos europeos para erigir fabulosos palacios y catedrales en la ciudad, que se convirtió en la capital-escaparate de los Romanov y la primera urbe moderna de Rusia, categoría que ha conservado pese a que la capital se trasladó a Moscú tras la Revolución. A pesar de los avatares históricos, San Petersburgo aún conserva el aire de capital imperial y de ciudad congelada en el tiempo. La Venecia del norte Tanto cuando se navega por los canales, como cuando se cruza uno de los 342 puentes o se contemplan los barcos sobre el río Neva por la noche, en San Petersburgo nunca se está lejos del agua. Los canales del casco histórico están flanqueados de mansiones de estilo italiano y jalonados de plazas con palacios barrocos y neoclásicos, por lo que se suele comparar la ciudad con Venecia. Centro artístico San Petersburgo es un tesoro de arte y cultura sin parangón. Se pueden pasar días en el Hermitage viendo desde momias egipcias hasta cuadros de Picasso, mientras que el Museo Ruso, alojado en cuatro palacios suntuosos, alberga quizá la mejor colección de arte ruso del mundo. Añádanse ballet y ópera de categoría mundial en el teatro Mariinsky, conciertos de música clásica en la Filarmónica Shostakovich e importantes festivales musicales en verano, y nadie quedará sediento de cultura. Los que prefieran el arte contemporáneo cuentan con el fantástico Museo Erarta, donde se expone lo mejor del arte ruso actual. Noches blancas Sus Noches Blancas son legendarias: se trata de las largas noches de verano, cuando el sol apenas se pone en el horizonte. Las celebraciones comienzan en mayo, cuando por fin llega la primavera y los parques se llenan de árboles en flor, y alcanzan la cumbre a mediados de junio, cuando el cielo no se oscurece nunca, los festivales abarrotan las salas de conciertos y toda la ciudad parece celebrar el breve pero glorioso verano. Aunque cuando el cielo está plomizo y el suelo nevado, la rica cultura de San Petersburgo también deslumbra.

7 5 PETE SEAWARD / GETTY IMAGES Por qué me encanta San Petersburgo Tom Masters, autor San Petersburgo tiene algo que llega al alma. Aunque me gustó más Moscú la primera vez que vine a Rusia hace casi dos décadas, San Petersburgo permaneció en mi memoria; sus colores y su increíble luz seguían conmigo y su historia me fascinó. Cuando en el 2000 vine a vivir a Rusia, no dudé en elegir San Petersburgo. Hoy, lo que más me gusta de la ciudad es el creciente mundillo musical y de arte underground, el ambiente hedonista y la sensación de que, de nuevo, pasan cosas importantes. La ciudad ya no es la sombra de Moscú y muestra un aspecto diferente de la Rusia moderna. Para más información sobre los autores de esta guía, véase p Arriba: Ballet en el teatro Mariinsky (p. 93).

8 4 secciones fáciles de usar Planificar el viaje Una herramienta para preparar la estancia Sugerencias para un viaje perfecto Explorar Una guía exhaustiva Reseñas de expertos, prácticos mapas y consejos de primera mano Comprender Para disfrutar más del viaje Una visión general de la ciudad para entender lo que se ve Guía práctica Una referencia de fácil consulta Información práctica para evitar imprevistos además sección de planos a todo color Cómo utilizar esta guía La guía adecuada para cada viaje Los principales puntos de interés ofrecen información detallada de los lugares emblemáticos de la ciudad. PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS el hermitage Simbología temática: 1 Puntos de interés 3 Ocio 5 Dónde comer 7 De compras 6 Dónde beber 2 Actividades PAÍS, REGIÓN Y CIUDAD La colección original Información exhaustiva Para viajeros independientes LO MEJOR DE Lo imprescindible A todo color Para inspirarse EN RUTA DE CERCA Viajar en coche De bolsillo Rutas al detalle Fácil de usar Información para Lo esencial el conductor Todas las reseñas se ordenan según las preferencias del autor y comienzan por su opción favorita. Puntos de interés: parten del orden geográfico que se sugiere para la visita y, dentro de este orden, aparecen siguiendo la preferencia del autor. Dónde comer y Dónde dormir: todas las reseñas se ordenan según el precio (económico, precio medio y precio alto) y, dentro de esta disposición, por preferencia del autor. Otros símbolos: Imprescindible. Propuesta sostenible MI PRIMERA LONELY PLANET ITINERARIOS h Horario p Aparcamiento n Prohibido fumar E Menú en inglés Vuelos c Ambiente familiar # Admite mascotas i Acceso a internet f Ferri W Zona wifi j Tranvía s Piscina d Tren Abreviaturas: h habitación i h individual d h doble tw h doble con camas indiv. Reserva tus viajes en la web de Lonely Planet v Selección vegetariana a Aire acondicionado g Autobús tr h triple c h cuádruple dc dormitorio colectivo apt apartamento ste suite Para los símbolos que aparecen en los mapas, véase la leyenda de los mapas en p. 246 E-BOOKs Otros recursos para viajar Gratis % Teléfono GUÍA PARA CONVERSAR instagram.com/lonelyplanet_es twitter.com/lonelyplanet_es facebook.com/lonelyplanetespana foro.lonelyplanet.es Hoteles Vacaciones Suscríbete! lonelyplanet.es/newsletter.html LA HISTORIA DE LONELY PLANET Un automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al final, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene oficinas en Melbourne, Londres y Oakland, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la filosofía original de Tony: Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener.

9 Para conocer la esencia del lugar Experiencias asombrosas Con fotografías sugerentes, los lugares imprescindibles y toda la información de primera mano. A pesar de las huellas que ha dejado la historia, en San Petersburgo todavía late cada pedacito de la capital imperial, una metrópoli deslumbrante que nunca deja de sorprender. TOM MASTERS, AUTOR DE LONELY PLANET Cobertura especial Historia del Hermitage Estilos arquitectónicos Arte y literatura Cruceros y circuitos Organizar el viaje perfecto Herramientas para planificar la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal. Más allá de las rutas trilladas Nuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único. PVP. 23,00 Nuestro compromiso Los autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven. OTROS TÍTULOS DE la COLECCIÓN CONSúLTese EL INTERIOR Escanear este código para más información. O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.