REGULADORES CON CANDADO

Transcripción

1 REGULADORES CON CANDADO El regulador con candado tiene un perno agujereado que emerge por el plano superior del pomo. Cuando el pomo se encuentra en posición bloqueada (push-lock) se puede introducir en el agujero del perno el candado. En esta condición no se puede levantar el pomo que, entonces, permanece en posición bloqueada. El candado con dos llaves es provisto en dotación con el regulador. El regulador Skillair introduce el uso de la membrana a rodamiento, que permite alcanzar prestaciones antes obstaculizadas por los límites estructurales de la membrana plana. Los ventajes de este sistema son: aumento de la carrera, mayor abertura de la válvula y por eso más cabida. disminución del rozamiento dinámico y de entrada; consiguiente aumento de la rapidez y sensibilidad de intervención. reducción de las solicitaciones de trabajo que determina una mayor durada permitiendo el uso de membranas con espesores más sutiles (0,45 mm contra 1 1,5 mm de una membrana plana normal) todo ventajas sobre la sensibilidad y de la rapidez del regulador. mayor precisión en mantener la presión regulada sea con caudales variables que con diferentes presiones de alimentación. descargar rápidamente las sobrepresiones de valle. DATOS TÉCNICOS Conexión roscada Campo de regulación Presión max. entrada Nl/min scfm Nl/min scfm Capacidad a 6 (0,6 87 ) ΔP 0,5 (0,05 7 ) Capacidad a 6 (0,6 87 ) ΔP 1 (0,1 14 ) Fluido Temperatura máxima a 1 ; 10 ; 145 C F Peso Tornillos de fijación en pared Posiciones de montaje Conexión manómetro Notas de uso Kg REG 100 KEY REG 100 KEY REG 200 KEY REG 200 KEY REG 200 KEY REG 00 KEY REG 00 KEY REG 00 KEY G 1/4 G /8 G 1/4 G /8 G 1/2 G 1/2 G /4 G Aire filtrado con o sin lubricación; si se utiliza la lubricación debe ser continua M4x M5x70 M5x60 En cualquier posición G 1/8 En el regulador la presión debe fijarse siempre a la salida. Para obtener una mayor sensibilidad en la regulación, utilizar un reg. con presión normal lo más cercana posible a la presión deseada. No extraer aire de las conexiones manométricas. COMPONENTES Cuerpo en tecnopolimero Terminal en zama Pomo en tecnopolímero Campana de tecnopolímero Tornillos registro en latón OT 58 Tornillo patrón en latón OT 58 Muelle registro en acero Tuerca de fijación en tecnopolímero Membrana Junta relieving en NBR Varilla en latón OT 58 Válvula con junta vulcanizada en NBR Muelle prensaválvula en acero inox Tapón en tecnopolímero Juntas en NBR Candado

2 I CURVAS DE CAUDAL REG 100 1/4 - /8 Pm = 7-0,7-100 Pruebas de caudal realizadas por el Departamento de Mecánica del Politécnico de Turín, utilizando un banco de medición informatizado y de conformidad con las indicaciones de la recomendación CETOP RP50R (ISO DIS 658-2) con medidor de diafragma ISO REG 200 1/4 - /8-1/2 REG 00 1/2 - /4-1 Pm = 7-0,7-100 Pm = 7-0,7-100 DIMENSIONES REG 100 REG 100 REG 200 REG 200 REG 200 REG 00 REG 00 REG 00 KEY KEY KEY KEY KEY KEY KEY KEY N B D F A E L C H P POSICIÓN BLOQUEO POSICIÓN DE REGULACIÓN A B C D E F G H I L M N P G 1/4 G /8 G1/4 G /8 G 1/2 G 1/2 G /4 G G 1/4 G /8 G 1/4 G /8 G 1/2 G 1/2 G /4 G 1 0x Orificio x M x Orificio x M x Orificio x M M G 2

3 CLAVES DE CODIFICACIÓN REG 100 KEY 1/4 ELEMENTO TAMAÑO TIPO CONEXIÓN ROSCADA REG = REGULADOR KEY = CANDADO 1/4 /8 1/4 /8 1/2 1/2 / RANGO DE REGULACIÓN 02 = = = = 0 12 CÓDIGOS DE PEDIDO REGULADORES CON CANDADO SKILLAIR 100 Código A REG 100 KEY 02 SIN TERMINALES A REG 100 KEY 04 SIN TERMINALES 21000A REG 100 KEY 08 SIN TERMINALES A REG 100 KEY 012 SIN TERMINALES REG 100 KEY 1/ REG 100 KEY 1/ REG 100 KEY 1/ REG 100 KEY 1/ REG 100 KEY / REG 100 KEY / REG 100 KEY / REG 100 KEY /8 012 REGULADORES CON CANDADO SKILLAIR 200 Código A REG 200 KEY 02 SIN TERMINALES A REG 200 KEY 04 SIN TERMINALES 41000A REG 200 KEY 08 SIN TERMINALES A REG 200 KEY 012 SIN TERMINALES REG 200 KEY 1/ REG 200 KEY 1/ REG 200 KEY1/ REG 200 KEY 1/ REG 200 KEY / REG 200 KEY / REG 200 KEY / REG 200 KEY / REG 200 KEY 1/ REG 200 KEY 1/ REG 200 KEY 1/ REG 200 KEY 1/2 012 REGULADORES CON CANDADO SKILLAIR 00 Código A REG 00 KEY 02 SIN TERMINALES A REG 00 KEY 04 SIN TERMINALES A REG 00 KEY 08 SIN TERMINALES A REG 00 KEY 012 SIN TERMINALES REG 00 KEY 1/ REG 00 KEY 1/ REG 00 KEY 1/ REG 00 KEY 1/ REG 00 KEY / REG 00 KEY / REG 00 KEY / REG 00 KEY / REG 00 KEY REG 00 KEY REG 00 KEY REG 00 KEY NOTAS

4 REGULADOR PILOTO CON CANDADO El regulador piloto se utiliza donde se pida una elevada precisión en el mantenimiento de la presión regulada al variar las condiciones operativas. Se aconseja particularmente como: oregulador de precisión para caudal < 100 Nl/m' opiloto general (típicamente para los reguladores de gran tamaño ver REG 400). La elevada precisión de funcionamiento y la baja histéresis del sistema son determinadas por la total ausencia de rozamientos. La presencia de una ligera fuga de aire es necesaria para el buen funcionamiento del regulador y no se tiene que considerar como un malfuncionamiento del mismo. Para un correcto funcionamiento se aconseja utilizar aire filtrado. El regulador piloto con candado tiene un perno agujereado que emerge por el plano superior del pomo. Cuando el pomo está en posición de bloque se puede insertar en el agujero del perno el candado. En esta condición no se puede levantar el pomo que, por eso, permanece en posición de bloqueo. El candado con dos llaves se provee en dotación con el regulador. DATOS TÉCNICOS Conexión roscada Campo de regulación Presión máx. entrada Capacidad a 6 (0,6 87) ΔP 0,5 (0,05 7) Capacidad a 6 (0,6 87) ΔP 1 (0,1 14) Fluido Temperatura máxima de utilización a 1 ; 10 ; 145 C F Peso Kg Posición de montaje Conexión manómetro Notas de uso REG. PILOTO KEY G 1/ Nl/min - 4, scfm 140 Nl/min - 5 scfm Aire filtrado con o sin regulación; si se utiliza lubricación, esta debe ser continua En cualquier posición G 1/8 En el regulador la presión debe fijarse siempre a la salida. Para obtener una mayor sensibilidad en la regulación, utilizar un reg. con presión nominal lo más próximo posible a la presión deseada. No extraer aire de las conexiones manométricas. Montaje directo sobre Reg. 400 COMPONENTES Cuerpo de aluminio Pomo en tecnopolímero Tornillos registro en latón OT 58 Tornillo patrón en latón OT 58 Campana en tecnopolímero Tuerca de fijación en tecnopolímero Resorte de registro en acero Membrana Junta relieving en NBR Varilla de latón OT 58 Válvula de espera en acero inox. Resorte prensaválvula en acero inox. Juntas en NBR Candado

5 CURVAS DE CAUDAL CARACTERISTICAS DE CAPACIDAD REG. P 1/4" Pm = 7-0,7-100 CARACTERISTICAS DE REGULACIÓN REG. P 1/4" Presión descendiente: A = 0 Nl/min = 0 scfm B = 25 Nl/min = 0,88 scfm - C = 50 Nl/min = 1,76 scfm Presión ascendente CARACTERISTICAS DE REGULACIÓN REG. P 1/4" CARACTERISTICAS DE REGULACIÓN REG. P 1/4" Presión descendiente: A = 0 Nl/mi n = 0 scfm B = 25 Nl/min = 0,88 scfm - C = 50 Nl/min = 1,76 scfm Presión descendiente: A = 0 Nl/min = 0 scfm B = 25 Nl/min = 0,88 scfm - C = 50 Nl/min = 1,76 scfm Politécnico de Turín Presión ascendente Pm Pv unidad de prueba T P Δ H2O Presión ascendente Pruebas de caudal realizadas por el Departamento de Mecánica del Politécnico de Turín, utilizando el Politécnico de Turín banco de medición informatizado y de conformidad con las indicaciones de la recomendación CETOP RP50R (ISO DIS 658-2) con medidor de diafragma ISO * Stabilità della pressione regolata al variare della pressione di monte. DIMENSIONES CÓDIGOS DE PEDIDOS POSICIÓN BLOQUEO REG. P KEY 1/ REG. P KEY 1/ REG. P KEY 1/ REG. P KEY 1/ M 48x1.5 POSICIÓN DE REGULACIÓN 44 G1/8 G1/

6 ACCESORIOS ESCUADRA PARA REGULADOR KIT ELEMENTOS DE MONTAJE SKILLAIR PARA CODIGOS A SF100- BIT-ND1/4 SF200-ND-/8 1/2 SF ACC. KIT ELEM. COLLEGAM. 100 ACC. KIT ELEM. COLLEGAM. 200 ACC. KIT ELEM. COLLEGAM. 00 KIT TERMINALES DE ENTRADA/SALIDA MANÓMETROS ACC. M 40 1/8 12 ACC. M 40 1/8 04 ACC. M 50 1/8 12 ACC. M 50 1/ ACC. KIT TE IN OUT 100 1/4 ACC. KIT TE IN OUT 100 /8 ACC. KIT TE IN OUT 200 1/4 ACC. KIT TE IN OUT 200 /8 ACC. KIT TE IN OUT 200 1/2 ACC. KIT TE IN OUT 00 1/2 ACC. KIT TE IN OUT 00 /4 ACC. KIT TE IN OUT 00 1 LLAVE DESMONTAJE CAMPANA REG. Y FR LLAVE: DESMONTAJE PARA OBTURADOR (PARA REG.) IRIC. LLAVE DESMONT. CAMPANA 100 IRIC. LLAVE DESMONT. CAMPANA 200 IRIC. LLAVE DESMONT. CAMPANA RIC. LLAVE DESMONT. TAP R 100 RIC. LLAVE DESMONT. TAP R 200 RIC. LLAVE DESMONT. TAP R 00 RECAMBIOS OBTURADOR COMPLETO PARA REGULADORES PLAQUITA ENTRADA-SALIDA RIC.OTR 100 RIC.OTR 200 RIC.OTR RIC. PLAQUITA SALIDA100 RIC. PLAQUITA ENTRADA 100 RIC. PLAQUITA SALIDA200 RIC. PLAQUITA ENTRADA 200 RIC. PLAQUITA SALIDA 00 RIC. PLAQUITA ENTRADAA 00 RIC. PLAQUITA SALIDA 400 RIC. PLAQUITA ENTRADA 400 MUELLES PARA REGULADORES Y FR RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO RIC.MO PLAQUITA INTERMEDIA RIC. PLAQUITA INTERMEDIA 100 RIC. PLAQUITA INTERMEDIA 200 RIC. PLAQUITA INTERMEDIA 00 RIC. PLAQUITA INTERMEDIA 400 6

7 MICROREGULADOR CON CANDADO El microregulador Bit tiene un sistema con membrana a rodamiento que garantiza: estabilidad de la presión regulada al variar la de entrada grandes caudales con reducidas caídas de presión descarga rápida de las sobrepresiones. El microregulador con candado presenta un perno agujereado que emerge por el plano superior del pomo. Cuando el pomo está en posición de bloque se puede insertar en el agujero del perno el candado. En esta condición no se puede levantar el pomo que, por eso, permanece en posición de bloqueo. El candado con dos llaves se provee en dotación con el regulador. DATOS TÉCNICOS Conexión roscada Campo de regulación Presión máx. entrada a 6 (0,6 87 ) ΔP 0,5 (0,05 7 ) a 6 (0,6 87 ) ΔP 1 (0,1 14 ) Fluido Temperatura max. a 1 ; 10 ; 145 C F Peso Tornillos de fijación en pared Posición de montaje Conexión manómetro Notas de uso: MR BIT KEY 1/8 MR BIT KEY 1/4 1/8 1/ Nl/min = 12 scfm 600 Nl/min = 21 scfm Aire filtrado con o sin lubricación, en caso de utilizarse la lubricación, ésta debe ser continua gr 80 M 4 En cualquier posición G 1/8 En el regulador la presión debe ajustarse siempre a la salida. Para una mayor sensibilidad en la regulación, utilícese un regulador con presión nominal lo más cercana posible a la presión deseada.. COMPONENTES Cuerpo en tecnopolímero con inserciones roscadas en OT58 Campana en tecnopolímero Anillo de fijación en tecnopolímero Pomo en tecnopolímero Membrana Tapa en tecnopolímero Pantalla antivibraciones en tecnopolímero Juntas relieving en NBR Tornillo registro en latón OT58 Válvula en OT58 con guarnición vulcanizada en NBR Tornillo patrón en latón OT58 Muelle registro en acero Muelle pulsaválvula en acero inox. Juntas en NBR Candado

8 CURVAS DE CAUDAL MR Pm = 0,7 ; 7 ; 102 Pruebas de caudal realizadas por el Departamento de Mecánica del Politécnico de Turín, utilizando un banco de medición informatizado y de conformidad con las indicaciones de la recomendación CETOP RP50R (ISO DIS 658-2) con medidor de diafragma ISO DIMENSIONES x G 1/8-G 1/4 POSICIÓN BLOQUEO 5 POSICIÓN DE REGULACIÓN 12 1 CLAVES DE CODIFICACIÓN MR BIT KEY 1/8 02 ELEMENTO TAMAÑO VERSIÓN CONEXIÓN ROSCADA GAMA DE REGULACIÓN MR BIT CANDADO 1/8 1/4 02 = = = = 0 12 CÓDIGOS DE PEDIDO Referencia MR BIT KEY 1/ MR BIT KEY 1/ MR BIT KEY 1/ MR BIT KEY 1/ MR BIT KEY 1/ MR BIT KEY 1/ MR BIT KEY 1/ MR BIT KEY 1/

9 ACCESORIOS MANÓMETROS BRIDA DE FIJACIÓN EN PARED (PAREJA) ACC.M 40 1/ ACC.M 40 1/ ACC SF 1/8-1/4 BIT 8 9 STAFFA FISSAGGIO R/FR ACC. SF100 - BIT - ND 1/4 LLAVE DESMONTAJE CAMPANA ACC CS CS BIT PEQUEÑA PLACA MONTAJE (PAREJA) ACC PA 1/8-1/4 BIT LLAVE DESMONTAJE TAPA REGULADOR ACC CS OTR BIT RECAMBIOS OBTURADOR COMPLETO PARA MR MUELLES PARA MR RIC.OTR. PER MR RIC.MO 02 BIT RIC.MO 04 BIT RIC.MO 08 BIT RIC.MO 012 BIT 9

10 REGULADOR CON CANDADO Regulador a pistón de extrema fiabilidad y robustez: estabilidad de la presión regulada al variar la de entrada válvula de descarga de la sobrepresión de serie posibilidad de fijación a pared con agujeros laterales en el cuerpo. El regulador con candado New Deal presenta un perno agujereado que emerge por el plano superior del pomo. Cuando el pomo está en posición de bloqueo se puede insertar en el agujero del perno el candado. En esta condición no se puede levantar el pomo que, por eso, permanece en posición de bloqueo. El candado con dos llaves se provee en dotación con el regulador. DATOS TÉCNICOS Conexión roscada Campo de regulación Presión máx. entrada a 6 (0,6 87 ) Nl/min ΔP 0,5 (0,05 7 ) scfm a 6 (0,6 87 ) Nl/min ΔP 1 (0,1 14 ) scfm Fluido Temperatura máx. a 1 ; 10 ; 145 C F Peso Kg Tornillos de fijación en pared Posición de montaje Conexión manómetro Notas de uso REG. KEY ND 1/4 REG. KEY ND /8 REG. KEY ND 1/2 1/4 /8 1/ Aire filtrado con o sin lubrificación, en caso de utilizarse la lubrificación ésta debe ser continua M4x40 M4x55 En cualquier posición G 1/8 G 1/8 G 1/8 En el regulador la presión debe fijarse siempre a la salida. Para obtener una mayor sensibilidad en la regulación, utilícese un regulador con presión nominal lo más cerca posible a la presión deseada. No extraer aire de las conexiones manométricas. COMPONENTES Cuerpo en zamak Campana en tecnopolímero Pomo en tecnopolímero Pistón en tecnopolímero Tapa en tecnopolímero Tornillo registros en latón OT58 Tornillo patrón en latón OT58 Anillo de fijación en Tecnopolímero Vástago en latón OT58 Válvula con junta en NBR vulcanizado Juntas de labio en NBR Juntas relieving en NBR Muelle registro en acero Muelle pulsaválvula en acero Juntas en NBRR Candado

11 A L G M C N I CURVAS DE CAUDAL REG 1/4 Pm = 0,7 ; 7 ; 102 Departamento de Mecánica Politécnico de Turín Pm Pv T P Δ H2O unidad de prueba Pruebas de caudal realizadas por el Departamento de Mecánica del Politécnico de Turín, utilizando un banco de medición informatizado y de conformidad con las indicaciones de la recomendación CETOP RP50R (ISO DIS 658-2) con medidor de diafragma ISO REG /8-1/2 Pm = 0,7 ; 7 ; 102 DIMENSIONES G 1/4 G /8 G 1/2 D E F B H POSICIÓN BLOQUEO POSICIÓN DE REGULACIÓN A B C D E F G H I L M N x1.5 8x Orificio x M4 Orificio x M /8 1/8 11

12 CLAVES DE CODIFICACIÓN CODIGOS DE PEDIDO REG KEY 1/4 02 ELEMENTO CONEXIÓN GAMA ROSCADA DE REGULACIÓN REG KEY = regulador con candado 1/4 /8 1/ Referencia REG KEY 1/4 02 REG KEY 1/4 04 REG KEY 1/4 08 REG KEY 1/4 012 REG KEY /8 04 REG KEY /8 08 REG KEY /8 012 REG KEY 1/2 04 REG KEY 1/2 08 REG KEY 1/2 012 NOTAS NOTAS 12

13 ACCESORIOS SOPORTE DE FIJACIÓN PARA REG. BLOQUE DE CONEXIÓN REGULADOR Peso [g] ACC.SF 1/4 ACC.SF 1/ ACC.BC 1/4 BLOQUE ACC.BC 1/2 BLOQUE DISTANCIADORES PARA MONTAJE EN PARED ACC.DF 1/4 DISTANCIADOR ACC.DF 1/2 DISTANCIADOR MANÓMETROS ACC.M 40 1/8 04 ACC.M 40 1/8 12 ACC.M 50 1/8 04 ACC.M 50 1/8 12 TORNILLOS MONTAJE (Nº 2 PIEZAS) ACC.CVA 1/4 TORNILLOS M4x40 ACC.CVA 1/4 TORNILLOS M4x82 VV+F+R ACC.CVA 1/2 TORNILLOS M5x55 ACC.CVA /8 1/2 TORNILLOS M5x60 VV+R ACC.CVA /8 1/2 TORNILLOS M5x120 VV+F+R RECAMBIOS OBTURADOR COMPLETO MUELLES PARA REGULADORES PARA REGULADOR REC.MO 02 1/4 REC.MO 04 1/4 REC.MO 08 1/4 REC.MO 12 1/4 REC.MO 04 1/2 REC.MO 08 1/2 REC.MO 12 1/ REC.OTR 1/ REC.OTR 1/2 METAL WORK Iberica Sede: Pol. Ind. Can Magí c/can Magí, 9, Barbera del Valles (Barcelona) España - metalwork@metalwork.es - Tel Fax Delegacion norte: Tel Fax Abadiño (Bizkaia) Delegacion centro: Tel Fax Sebastian de los Reyes (Madrid) Delegacion levante: Tel Fax Alicante Las dimensiones que constan an el catálogo pueden variarse sin aviso previo en cualquier momento 1 MNWS0018- IM00-02/2008