CATÁLOGO DE ASIENTOS

Transcripción

1 CATÁLOGO DE ASIENTOS Tractores Series 30, 40, 50, 5020, 5R, 5M, 6000 & SE, 6005, 6010 & SE, 6015, 6020 & SE, 6025, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Series Edición 10/2009 EAME John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

2 Visión general de asientos para modelos SIN CABINA Series de Tractores AL AL39913 AL56097 AL AL AL AL Suspensión mecánica 30 40, AL AL56097 AL AL39913 AL AL John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

3 Visión general de asientos para modelos CON CABINA Series de Tractores AL AL AL AL AL AL Suspensión mecánica 40, R, 5M 6000SE 6000 AL SE SE Premium 7030 Premium 7030 E Premium AL Series de Tractores AL AL AL AL AL AL AL ) AL AL ) Suspensión neumática R 5M 6000SE SE SE Premium, 7030 Premium 7030 E Premium 1) Sólo para modelos con CommandArm AL AL AL AL AL AL John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

4 Asientos con suspensión NEUMÀTICA para modelos CON CABINA Series 5020, 5R, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Referencia de asiento AL AL ) AL AL Series de tractores 6030 Premium, 7030 & 7030 EPremium 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium 5020, 5R Suspensión neumática con baja frecuencia con baja frecuencia Tapizado de tela Marrón Báltico Marrón Báltico Marrón Báltico Capa de carbón activo Sistema de calefacción Suspensión lateral +/ 25 mm Suspensión horizontal 150 mm Recorrido suspensión vertical Ajuste de altura AL Ajuste de peso Automático Automático Automático Soporte lumbar Neumático Mecánico Neumático Ajuste inclinación del respaldo Ajuste de profundidad de asiento Ajuste inclinación del cojín de asiento Altura de cojín 102 mm 76 mm 76 mm Giro ajustable 15 grados 15 grados Apoyabrazos plegables con ajuste de altura e inclinación con ajuste de altura e inclinación derecho con ajuste horizontal Etensión telescóp. del respaldo opcional AL AL Piezas de repuesto Cojín de asiento (tela) AL AL AL Cojín de respaldo (tela) AL AL AL Cojines y etensión de respaldo (piel) AL Apoyabrazos izquierdo AL AL AL Apoyabrazos derecho AL ) AL AL Etensión telescóp. del respaldo AL AL AL (con piezas de montaje) 2) ; AL ) AL Amortiguadores AL156144, AL70602 AL117453, AL70602 AL156144, AL ) Sólo para modelos con CommandArm 2) Sólo para modelos sin CommandArm John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

5 Asientos con suspensión NEUMÀTICA para modelos CON CABINA Series 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE Referencia de asiento AL AL ) AL Series de tractores 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE Suspensión neumática con baja frecuencia con baja frecuencia Tapizado de tela Marrón Alaska Marrón Alaska Capa de carbón activo Sistema de calefacción Suspensión lateral +/ 25 mm +/ 25 mm Suspensión horizontal Recorrido suspensión vertical Ajuste de altura AL Ajuste de peso Automático Automático Soporte lumbar Neumático Mecánico Ajuste inclinación del respaldo Ajuste de profundidad de asiento Ajuste inclinación del cojín de asiento Altura de cojín 76 mm 76 mm Giro ajustable 15 grados 180 grados Apoyabrazos plegables con ajuste de altura e inclinación con ajuste de altura e inclinación Etensión telescóp. del respaldo opcional AL117366, AL ) opcional AL AL Piezas de repuesto Cojín de asiento (tela) AL AL Cojín de respaldo (tela) AL AL Cojines y etensión de respaldo (piel) AL AL Apoyabrazos izquierdo AL AL Apoyabrazos derecho AL ) AL (con piezas de montaje) AL ) ; AL ) AL Amortiguadores AL156144, AL70602 AL156144, AL ) Sólo para modelos con CommandArm 2) Sólo para modelos sin CommandArm John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

6 Cojines de piel marrón oscura Series 6000, 6010, 6020, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Nuevo Accesorio de Cabina John Deere ofrece un nuevo accesorio para que el operador alcance el máimo confort y comodidad. Personalice la cabina de su tractor y resalte la apariencia de alto calidad de su tractor con los siguientes cojines en piel para el asiento. Referencia Series de tractores AL Cojines de piel marrón oscura y etensión de respaldo (preparados para sistema de calefacción de asiento) Tractores con asientos poseen ajuste de inclinación y de profundidad del asiento (ver foto abajo) Cojines de piel con sistema de calefacción El conjunto de cojines en piel marrón oscura para asiento incluye los cojines para asiento y respaldo así como la etensión del respaldo. La nueva tapicería en piel proporciona lo último en confort para el operador, especialmente el cojín de asiento etra grueso y la etensión de respaldo ayudan a reducir la fatiga en pro de una mayor productividad, incluso en los largos días de trabajo. Además, el sistema de calefacción integrado ofrece un confort óptimo en los fríos días de invierno. Como punto a favor adicional, el nombre John Deere se encuentra bordado en la etensión del respaldo. La piel robusta y de larga duración es fácil de limpiar y resistente a la abrasión. Por favor, tenga en cuenta que: El cojín de asiento en piel es sólo combatible con los asientos que poseen ajuste de inclinación y de profundidad del asiento (ver foto abajo). Para asientos sin sistema de calefacción, por favor pidan además: 1 AL Cableado 1 AL Interruptor John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

7 Asientos con suspensión NEUMÀTICA para modelos CON CABINA Series 5020, 5R, 5M, 6000SE, 6010SE, 6020SE, 6030 Referencia de asiento AL AL Series de tractores 5020, 6000SE, 6010SE, 6020SE 5020, 5R, 5M, 6000SE, 6010SE, 6020SE, 6030 Suspensión neumática Tapizado de tela Marrón Alaska Marrón Báltico Suspensión horizontal 5020: 150 mm 6XX0: 5020, 5R, 5M: 150 mm; 6XX0: Recorrido suspensión vertical Ajuste de altura Ajuste de peso Soporte lumbar mecánico AL Ajuste inclinación del respaldo Apoyabrazos plegables derecho con ajuste horizontal Etensión telescóp. del respaldo opcional AT opcional AL opcional AL Piezas de repuesto Cojín de asiento AL AL Cojín de respaldo AL AL Apoyabrazos izquierdo AL AL AL Apoyabrazos derecho AL AL Etensión telescóp. del respaldo AT AL (con piezas de montaje) AL Amortiguadores AL AL AL instalado en un tractor de serie 5R John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

8 Asientos con suspensión MECÁNICA para modelos CON CABINA Series 40, 50, 5020, 5R, 5M, 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Referencia de asiento AL AL AL AL Series de tractores 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium, 7030 Premium 5020, 5R, 5M 40, 50 Suspensión mecánica Tapizado de tela Marrón Báltico Marrón Báltico Marrón Báltico Marrón Alaska Suspensión horizontal 150 mm 150 mm Recorrido suspensión vertical 90 mm Ajuste de altura Ajuste de peso Soporte lumbar mecánico Ajuste inclinación del respaldo Apoyabrazos plegables con ajuste de altura e inclinación derecho con ajuste horizontal Etensión telescóp. del respaldo opcional AL opcional AL opcional AL opcional AL Piezas de repuesto Cojín de asiento AL AL AL L79112 Cojín de respaldo AL AL AL L79111 Apoyabrazos izquierdo AL AL AL AL68100 Apoyabrazos derecho AL AL AL AL Etensión telescóp. del respaldo AL AL AL AT (con piezas de montaje) AL Amortiguadores AL117341, AL AL AL AL70535 AL AL AL John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

9 Asientos con suspensión MECÁNICA para modelos SIN CABINA Series 6000, 6010, 6020, 6030 Referencia de asiento AL AL Series de tractores 6000, 6010, 6020, , 6010, 6020, 6030 Suspensión mecánica Suspensión horizontal Recorrido suspensión vertical Ajuste de altura Ajuste de peso Soporte lumbar mecánico Ajuste inclinación del respaldo Giro ajustable 15 grados AL Apoyabrazos plegables con ajuste de altura e inclinación Etensión del respaldo opcional AL77888 Piezas de repuesto Cojín de asiento AL AL Cojín de respaldo AL AL Apoyabrazos izquierdo AL AL Apoyabrazos derecho AL AL Etensión del respaldo AL77888 (con piezas de montaje) Amortiguadores AL117341, AL AL AL John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

10 Asientos con suspensión MECÁNICA para modelos SIN CABINA Series 30, 40, 50, 6000, 6005, 6010, 6015, 6020, 6025 Referencia de asiento AL AL AL39913 AL56097 *) AL Series de tractores 6005, 6015, , 6010, 6020, , 40, 50 30, 40, 50 40, 50 *) con cojines negros Suspensión mecánica 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Recorrido suspensión vertical Ajuste de altura Ajuste de peso Ángulo del soporte 16 grados 16 grados 16 grados Placa de asiento inclinable Apoyabrazos opcional AL opcional AL opcional AL opcional AT Piezas de repuesto Cojín de asiento AL AL AL AL64414 negro: AL amarillo: AL24174 Cojín de respaldo AL AL AL70202 AL70356 (con piezas de montaje) AL AL AL AL AT Amortiguadores AL70535 AL70535 AL39942 AL39942 AL39942 AL AL39913 AL56097 AL John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

11 Asientos para acompañante para modelos CON CABINA 5020, 5R, 5M, 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Series Asegura la comodidad y seguridad de su pasajero Si usted transporta a veces pasajeros, para formación o como observadores, el asiento para acompañante resulta indispensable. El asiento, moldeado en material blando, permitirá a su acompañante viajar con comodidad. Dispone del suficiente espacio para cabeza y los hombros, y no tendrá que viajar con las piernas encogidas. El cinturón de seguridad opcional, junto con el asidero de la cabina y el pasamano de la puerta, permitirán al acompañante viajar con seguridad, incluso sobre terreno accidentado. Añada la suspensión opcional del asiento, que aumenta la comodidad de marcha. Cuando no es necesario, el asiento se pliega fácilmente. AL Asiento para acompañante sin suspensión Referencia AL con cinturón de seguridad AL sin cinturón de seguridad LG sin cinturón de seguridad LG sin cinturón de seguridad Series de tractores 6030, 6030 Premium, 7030 Premium, 7030 E Premium 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE R, 5M Por favor, tenga en cuenta que: Los asientos para acompañante sólo están disponible para modelos con cabina. AL Suspensión asientos para acompañante para asiento para acompañante Suspensión asiento para acompañante Asiento para acompañante con suspensión Referencia AL AL Referencia AL Series de tractores 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE Series de tractores 5020, 5R, 5M, 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

12 Base giratoria eterior 180 grados Serie 6010 & SE, 6020, & SE, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Conjunto base giratoria eterior 180 La base giratoria eterior permite facilitar el manejo de implementos traseros. El conjunto para instalación en campo siguiente contiene también una instrucción de instalación. Referencia AL Series de tractores 6010 & SE, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Nota: La base giratoria eterior no es compatible con asientos con CommandArm y asientos instalados en tractores de las series 5020, 5R, 5M. John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

13 El máimo confort de un asiento es la suma de muchos detalles Descubra las características de los asientos originales John Deere! AL con suspensión neumática 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Calefacción de asiento Etensión telescópica del respaldo Símbolo de carbón activado Ajuste de profundidad del asiento Soporte lumbar neumático Ajuste de la inclinación del reposabrazos Ajuste de la altura del reposabrazos Ajuste de la inclinación del respaldo Suspensión lateral Ajuste inclinación del cojín del asiento Giro ajustable Suspensión neumática de baja frecuencia Suspensión horizontal Ajuste automático de peso y ajuste de altura AL con suspensión mecánica 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium, 7030 & 7030 E Premium Soporte lumbar mecánico Ajuste de la inclinación del reposabrazos Ajuste horizontal Ajuste de la inclinación del respaldo Suspensión horizontal Ajuste del peso y altura John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

14 Descubra las características de los asientos originales John Deere en mayor profundidad Suspensión neumática de baja frecuencia Carbón activado Su beneficio! Diseñado para tractores con suspensión de eje y cabina Absorbe baches y vibraciones y reduce las molestas sacudidas en la columna vertebral Hace de la conducción una eperiencia tranquila y relajada, especialmente a altas velocidades Ubicado bajo la tapicería del asiento, elimina la humedad corporal y la incomodidad de la sudoración Una vez sentado, la transpiración se absorbe en la capa de carbón activado. Cuando el operador deja el asiento, la humedad se libera al ambiente Mayor confort del operador en un clima seco y agradable Calefacción del asiento Para los cojines de asiento y respaldo Ofrece un agradable confort en el asiento, incluso en los fríos días de invierno Suspensión lateral Suspensión horizontal Absorbe vibraciones y sacudidas laterales para proteger la espalda del operador, especialmente el área lumbar Mayor confort del asiento, incluso trabajando en laderas Minimiza las vibraciones horizontales cuando se conduce rápido, se tira de implementos o remolques, se trabaja en terreno difícil para prevenir sacudidas peligrosas en la espalda del operador Para una colocación sencilla del asiento dentro de la cabina Recorrido de la suspensión vertical Para absorber incluso las sacudidas más fuertes Ajuste de altura Para ajustar la posición ideal a cada cuerpo Ajuste de peso El ajuste del peso correcto del operador es muy importante para asegurar una óptima funcionalidad de toda la suspensión del asiento con mayor ergonomía y seguridad Soporte lumbar neumático o mecánico Esta característica de confort relaja la espalda del operador y previene lesiones en la columna Se puede ajustar rápido y con precisión al contorno de la espalda del operador John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME

15 Descubra las características de los asientos originales John Deere en mayor profundidad Ajuste de la inclinación del respaldo Ajuste de la profundidad del asiento Ajuste inclinación del cojín del asiento Su beneficio! La inclinación correcta del respaldo permite sujetar la espaldo correctamente y prevenir malas posturas Ajuste del asiento a una posición óptima para llevar una conducción relajada todo el tiempo Ajuste rápido del cojín del asiento al cuerpo del operador Soporte óptimo de muslos de distintas longitudes Para un ajuste rápido al tamaño corporal y a las condiciones de trabajo Alivia la presión de detrás de las rodillas Giro ajustable Facilita la entrada y salida de la cabina, así como el control de implementos traseros Reposabrazos plegables con ajuste de altura e inclinación Etensión telescópica del respaldo Soporte del manual de operador Cojines etra gruesos Los reposabrazos, anchos y ergonómicos, pueden ajustarse individualmente Asegura una postura perfecta en el asiento y una posición relajada de los brazos Importante: Reposabrazos muy bajos favorecen una postura asimétrica Reposabrazos muy altos provocan dolor de hombros y cuello Ajuste rápido al tamaño corporal y a las condiciones de trabajo Conducción más relajada y máima protección de la espalda, incluso tras largas horas de trabajo El manual de operador siempre a mano, apariencia ordenada Ofrece incluso más confort John Deere Werke Mannheim Parts Business Edición EAME