BASES%CONCURSO% TU%EXPERIENCIA%NISSAN%EN%NUEVA%YORK%

Transcripción

1 BASESCONCURSO TUEXPERIENCIANISSANENNUEVAYORK EnSantiagodeChile,a01deseptiembrede2015,AutoeasternChileSpA,RolÚnicoTributarionúmerosetenta yseismillonescuatrocientostreintaydosmiltrescientostreintaynueveguióncuatro,representada,segúnse acreditará,pordoneduardosaucedoibarra,mexicano,casado,cédulanacionaldeidentidadparaextranjeros númeroveinticincomillonescincuentayseismildoscientostreintaynueveguiónk,amboscondomiciliopara estos efectos, en Vicuña Mackenna número mil doscientos treinta y seis, comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago,enadelanteeindistintamente Autoeastern,vieneenestipularlasbases Bases delconcurso Tu experiencianissanennuevayork,enadelanteindistintamenteel Concurso. Primero:Concurso. 1.1)ElConcursotieneporobjetopremiar,deacuerdoalostérminosycondicionesdelaspresentesBases,alas personasnaturales,mayoresdedieciochoaños,quecoticen,querealicenpruebademanejo,queadquieranen cualquier local de Autoeastern localizado dentro del territorio de la República de Chile, cualquier vehículo nuevo de la marca Nissan. También podrán participar personas naturales, mayores de dieciocho años, que seanpropietariosdevehículosnissanquerealicenserviciosdemanutencióny/oreparaciónenlostalleresde serviciodeautoeasternchilespa,previaacreditacióndelapropiedaddelvehículo. 1.2)ElConcursoconstarádecuatrosorteosparaviajaraNuevaYork,EstadosUnidosdeAméricayunquinto sorteo para entregar una Pathfinder, en adelante Sorteo Pathfinder a todos los participantes del Sorteo NuevaYork,elprimersorteoserealizaráeldía7deoctubrede2015,enadelante SorteoNuevaYork ;el segundoarealizarseeldía7deenerode2016,elterceroel7deabrilde2016yelcuartosorteoel7dejuliode )Elquintosorteoo SorteoPathfinder sellevaráacaboel7deoctubrede2016yenesteparticiparántodos losconcursantesdel SorteoNuevaYork. 1.4) Los concursos Sorteo Nueva York y Sorteo Pathfinder también tienen por objeto premiar a los propietarios de vehículos Nissan que realicen servicios de manutención y/o reparación en los talleres de serviciodeautoeasternchilespa,localizadosdentrodelterritoriodelarepúblicadechile. Segundo:Participantes. Podránparticiparenlossorteostodasaquellaspersonasnaturalesmayoresde18añosdeedadalmomentode lacompra,quehayanadquiridovehículosnuevosdelamarcanissanenalgunodeloslocalesadministrados porautoeasterndentrodelarepúblicadechileentrelas09:00horasdeldía01deseptiembrede2015ylas 18:00 horas del día anterior a aquel en que se realice el respectivo sorteo. Las personas quedarán inscritas automáticamenteenelmomentodesucompra.

2 Los ganadores del Sorteo Nueva York, no quedarán excluidos por haber ganado dicho sorteo del Sorteo Pathfinder. Serárequisitoparaparticiparenelsorteoquealafechaenqueésteserealice:(a)eladquirentedelvehículose encuentrealdíaenelpagodelascuotasdelpreciodecompradelvehículoylosrespectivosinteresesencaso dehaberloadquiridoconfinanciamiento;y(b)quenohayasolicitadoporningunacausaanularodejarsin efectolaventa,restitucióndelprecio,oalgunaalegaciónencontradeautoeasternonissan. Asimismo, quedarán totalmente excluidos y no podrán participar en el Concurso, los directivos, ejecutivos, asesoresotrabajadoresdeautoeasterny/onissan,comotampocosusrespectivoscónyugesuotrosfamiliares consanguíneosoafineshastaelsegundogradoenlíneacolateral. Tercero:Premios. a) ElSorteoNuevaYorkelegiráacuatroganadorespremiandoacadaunodeelloscon: e Pasajesdeaviónparadospersonasenclaseturista,condestinoalaciudaddeNuevaYork,Estados Unidos de América, para viajar a más tardar dentro de los tres meses siguientes a la fecha del sorteo. e Alojamientoparadospersonasenunahabitaciónenhoteldecategoría3estrellaspor5noches; e Arrendamientopor5díasdeunvehículomarcaNissanparaserutilizadoporelganadordurante suestadía; e TransporteAeropuerto Hotel AeropuertoenlaciudaddeNuevaYork;y e Segurodeasistenciadesalud. b) ElSorteoPathfinderelegiráaunganadorelqueserápremiadoconlaentregadeunvehículomarca Nissan,modeloPathfinder,versiónSenseCVT.Elganadordeestesorteotendráderechoalamisma garantía y servicio técnico que tienen aquellos vehículos nuevos de la marca Nissan adquiridos a AutoeasternenChile. Cuarto:AlcancedelosPremios. Lospremiosdelossorteosregidosporestasbasessolamentecomprendenaquelloexpresamentemencionado enlasrespectivasdescripciones,noextendiéndoseaningunaotracosaobeneficio. Amodomeramenteejemplar,lospremiosdelSorteoNuevaYorknoincluyengastosdealimentos,pasaportes y trámites de viaje alguno, exceso de equipaje, servicios especiales otorgados por el hotel tales como lavandería, teléfono, o cualquier otro, ni los gastos incurridos por los viajeros durante su estadía en el extranjero. Asimismo,noseencuentranincluidosenelpremiodelSorteoPathfinderlospagosdepermisodecirculación, seguro obligatorio, mantenciones fuera de las otorgadas por la garantía general otorgada por Autoeastern ChileSpAavehículosnuevoscompradosensussucursales,niningúnotrotipodeseguroogastoextra.

3 Quinto:MecánicadelosSorteos. LosSorteosserealizaránalas12:00enlasfechasindicadasenlacláusulaPrimeradeestasBases,demanera electrónica,enlasoficinasdeautoeasternchilespaubicadasenavenidavicuñamackenna1236,comunade Ñuñoa,yserárealizadopordonEduardoSaucedo,GerenteGeneraldeAutoeasternChileSpA,Lasbasesse encontraránprotocolizadasenlanotaríadedonrenébenaventedesantiago. Resultarán ganadores de los sorteos aquellas personas cuyo nombre sea elegido al azar, por medio de un sistemacomputacional,deacuerdoalostérminosycondicionesdelaspresentesbases. LosrespectivosSorteossellevaránacaboconsiderandoatodaslaspersonasquecumplanlascondicionesde ParticipanteseñaladasenlacláusulaSegundadeestasBases. Los ganadores serán publicados en la página web durante los cinco días corridos seguidosalafechadelrespectivosorteoyseráobligacióndelrespectivoganadorcontactarseconautoeastern ChileSpA,parahacerefectivalaasignacióndelpremio. Contodo,AutoeasternChileSpAlosparticipantesautorizandesdeyaaAutoeasternChileSpAacontactarlo telefónicamenteencasodequeelloshubiesendejadoalgúnnúmerodecontactoencasoderesultarsorteados comoganadores. Alsercontactadotelefónicamente,elrespectivoganadordelSorteoNuevaYorkdeberáindicarporescritola fechadeorigendelviajeyelnombredelacompañante;lafechadeviaje,enningúncasopodráserposteriora lostresmesesposterioresalacelebracióndelsorteo. Sexto:Ganadores. Resultaráganadordecadaunodelospremiosaquelclientecuyonombreseaseleccionadoalazarentretodos losparticipantesdelrespectivosorteo. EnelSorteoNuevaYorktambiénseelegiránalazar 4ganadoressuplentes,quienessólopodránaccederal premioparaelcasoqueunodelosganadoresdelrespectivosorteonocumplierelosrequisitosocondiciones para recibir el premio de conformidad a las presente bases y en estricto orden de prelación conforme a la oportunidadquefueronsorteados,comenzandoporelprimerganadorsuplente,yasísucesivamentehastael segundosegúncorresponda.elnombredecada ganadorsuplente semantendráenreservaysólosedaráa conocer en caso que efectivamente se cumpla la condición para que el ganador suplente correspondiente accedaalpremio.encasoquealgúnganadortitularnopuedasercontactadoonoconcurraaretirarsupremio nodaráderechoalosganadoressuplentesareemplazarlo. ElresultarganadordelSorteoNuevaYorknoexcluiráasuganadordelaposibilidaddeparticiparenelSorteo Pathfinder,perounamismapersonanopodráresultarganadorademásdeunpremiodelSorteoNuevaYork. Séptimo:EntregadelosPremios.

4 a) Sorteo Nueva York: Aquellas personas que resulten ganadoras del Sorteo Nueva York deberán concurriraretirarsuspasajesyvouchersalasoficinasdeautoeasternchilespaubicadasenvicuña Mackenna número mil doscientos treinta y seis, comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago, de lunes a viernesentrelas10:00y17:30horas,enelplazomáximode10díashábilesdesdequeselescomunique quehanresultadoganadoresyenningúncasoenunafechaposterioraladelviaje. b) SorteoPathfinder:ElvehículodeberáserretiradopersonalmenteporelganadorenAutoeasternChile SpAChileSpA.ubicadoenVicuñaMackennanúmeromildoscientostreintayseis,comunadeÑuñoa, ciudaddesantiago.elpremionoincluyepermisodecirculaciónyseguroobligatorio.lafechapara reclamar el premio será desde el 12 al 30 de [*] de 2016 hastalas18:00hrs.previacoordinacióncon AutoeasternChileSpAChileSpA. Lanoconcurrenciadelosganadoresaretirarelpremiodentrodelosplazosseñaladosimplicarásurenunciaa lacalidaddeganadoryalosmencionadospremios,sinimplicarningúntipoderesponsabilidadulteriorpara Nissan,AutoeasternChileSpA,susafiliadasoempresasrelacionadas. Octavo:ObligacionesdelGanador. PorlasolacircunstanciadeparticiparenelConcursoseentenderáquelosparticipantesconocen,comprenden yaceptancompletamentelaspresentesbasesytodasycadaunadelasnormas,reglas,términosycondiciones relativas a su participación, sin que por motivo alguno le esté permitido reclamar posteriormente su desconocimiento. Asimismo,encasodeserasísolicitadoporAutoeasternChileSpA,losparticipantesy/oganadoresdeberán autorizar expresamenteaautoeasternchilespa, sin limitación de tiempo ni de ninguna otra especie, para que tanto los antecedentes personales del participante, como su(s) foto(s), grabaciones de video o audio, imagen, declaraciones verbales o escritas, u otros similaresqueseanefectuadasotomadasantes,duranteo despuésdelaentregadelospremiosobjetodelconcurso,seanusadosporautoeasternchilespaparafines promocionalesopublicitarios,sinderechoaobtenerreconocimiento,compensaciónoretribucióndeninguna clasepordichouso. Además, los participantes y/o ganadores, en pleno conocimiento de la ley N , deberán autorizar expresamenteaautoeasternchilespaparaquedivulguesinlimitacióndetiemponideningunaotraespecie, susdatos,nombreseidentidadescomofavorecidosporlospremiosotorgadosenvirtuddeesteconcurso. Laautorizaciónpreviadepartedelosparticipantesy/oganadores,enlostérminosseñaladosenéstacláusula, será condición esencial para poder recibir los Premios objeto de este Concurso. Si algún participante y/o ganador se negare a otorgar la autorización señalada precedentemente o no estuviere de acuerdo con lo señalado en la presentecláusula,perderáautomáticamenteyenformainmediatasuderechoalpremio, sin posterior responsabilidad de ningún tipo para Autoeastern Chile SpA, Nissan, sus afiliadas o empresas relacionadas, debiendo, en el evento que el premio hubiere sido entregado, proceder a su inmediata devolución.

5 LaparticipaciónenestaPromociónnoleotorgaderechoalgunonifacultaalclienteparausarnidisponerde manera alguna de las patentes, licencias de software, marcas comerciales, imagen corporativa o propiedad intelectualniningúnotroactivotangibleointangibledeautoeasternchilespaonissan. Noveno:Varios. a) Autoeastern Chile SpA, publicará en el sitio web los resultados de los Sorteos dentrodellapsode24horascontadosdesdeladeterminacióndelosganadores. b) EnelcasoquealgunodelosganadoresnosecontactasedentrodeloscincodíassiguientesalSorteoen quehubieseresultadoganadorconautoeasternchilespa,elloimplicarásurenunciaalacalidadde ganadoryalosmencionadospremios,sinsignificarestoningúntipoderesponsabilidadulteriorpara Nissan,AutoeasternChileSpA,susafiliadasoempresasrelacionadas. c) La calidad de participante ni los premios de los Sorteos podrán cederse ni transferirse bajo ningún título. d) AutoeasternChileSpAnosehaceresponsablequeelGanadordelSorteoNuevaYorknocumplacon los requisitos legales que el Gobierno de Estados Unidos exige a los extranjeros que lo visitan. La tramitación y cumplimiento de dichos requisitos es de exclusiva responsabilidad del Ganador y su acompañante, por lo que en caso de no poder ingresar a los Estados Unidos de Norteamérica, AutoeasternChileSpAnotendráresponsabilidadalgunanitendráelGanadorderechoaexigirningún tipoderetribuciónnicumplimientoporequivalenciadepartedeautoeasternchilespa. e) El sólo hecho de participar en esta promoción significa el conocimiento y total aceptación de estas bases.lasbasesestarándisponiblesenlapáginawebwww.autoeastern.clyenlanotaríadesantiago dedonrenébenaventecash. f) Autoeastern Chile SpA se reserva el derecho de modificar las presentes bases en cualquiera de sus partes e incluso de cancelar la presente promoción en cualquier momento, especialmente por requerimientodeautoridades,medianteadendumprotocolizadoenlanotariaenqueseprotocolizan estasbases g) La responsabilidad del cumplimiento del presente Concurso y de la entrega de los premios correspondeaautoeasternchilespa,noteniendoningúntipodeparticipaciónniresponsabilidaden ellonissanchilespa. h) Lasolaparticipaciónenlapresentepromoción,implicalaaceptacióndesusbasesdesorteo,entodas suspartes.