USB Barcode Scanner BC-01 VulTech

Transcripción

1 USB Barcode Scanner BC-01 VulTech MANUALE DI ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES

2 ITA MANUALE DI ISTRUZIONI Lettore Ottico Barcode USB VulTech BC-01 Questo lettore è ideale per tutte le esigenze commerciali. È infatti in grado di supportare la lettura automatica dei codici senza la necessità di premere alcun tasto. Il lettore ottico VulTech BC-01 è caratterizzato anche dalla possibilità di montaggio con supporto fisso, realizzato appositamente da VulTech (Cod. SB-01) per tale modello e acquistabile separatamente. Di seguito le istruzioni per il montaggio del supporto fisso. Collegamento: - Spegnere il computer prima del collegamento del lettore, quindi collegare il cavo USB alla porta del computer. - Avviare il PC. In tal modo, verrà automaticamente riconosciuto il collegamento USB Plug and Play. Il lettore ottico barcode USB VulTech BC-01 supporta 3 tipi di connessioni: - USB - Porta seriale RS232 - Emulatore di tastiera Il lettore viene fornito di connessione USB. Eventuali altri adattatori per diverse connessioni devono essere acquistati separatamente. 1

3 Impostazioni di default del prodotto: Il lettore ottico barcode USB VulTech BC-01 è preimpostato con impostazioni di default che permettono di installare o ripristinare tutte le funzionalità più importanti. Tali impostazioni hanno la lettura precaricata dei più importanti formati di codici a barre esistenti come: Code 25, Code 39 (farmaceutico italiano), Code 93, EAN-13, EAN-8, JAN, MSI, GS1-128 (UCC/EAN-128). Per attivarlo basterà leggere il codice Impostazioni di Default Impostazioni di default Dopo tale procedura il lettore ottico barcode emetterà un suono della durata di 3 secondi. Ora il lettore ottico sarà pronto per l uso. È possibile modificare le impostazioni del lettore e aumentare la lista dei codici a barre da identificare in qualsiasi momento. La guida completa è disponibile sul sito internet scaricabile gratuitamente dalla relativa sezione. Di seguito sono riportate tutte le impostazioni fast setting per poter settare il lettore secondo i propri standard: Versione del Firmware Scelta dell interfaccia: USB RS-232 Emulatore di tastiera Modalità di scansione: Manuale con lettura Automatica Multiscan continua (Laser ON) ATTENZIONE: Il lettore in modalità manuale con lettura automatica permette di leggere i codici a barre senza premere alcun tasto. Basta infatti avvicinare semplicemente il prodotto al sensore del lettore. Per modificare tale funzione e passare alla funzione manuale senza alcuna lettura automatica basterà premere per 8 secondi il tasto e il lettore emetterà automaticamente un segnale acustico di avvenuta modifica. È possibile passare da una modalità all altra in qualsiasi momento. 2

4 Modalità silenzioso: Beep on Muto Interfaccia per la tastiera: U.S.A. Turchia - F Germania Turchia - Q Francia Reset Impostazione lettera maiuscola: Reset Maiuscola ON Maiuscola OFF Interfaccia seriale: Lista Barcode da abilitare/disabilitare: Code 11 ON Code 39 ON Code 11 OFF Code 39 OFF 3

5 Code 93 ON Codebar ON Code 93 OFF Codebar OFF Code 128 ON UPC - A ON Code 128 OFF UPC - A OFF Code MSI ON UPC - E ON Code MSI OFF UPC - E OFF ITF 2 DI 5 ON INDUSTRIALE ON ITF 2 DI 5 OFF INDUSTRIALE OFF EAN-8 ON EAN-13 ON EAN-8 OFF EAN-13 OFF DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Società: Giuliano Store S.r.l Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che: - Descrizione Prodotto: Lettori Barcode e derivati - Modello: BC-01, BC-02W, SB-01 sopra indicati soddisfano tutte le normative applicabili relative alla direttive di concilio: Direttive 2011/65/EU Il seguente marchio CE è applicato al dispositivo o/e alla confezione Persona Responsabile della presente dichiarazione: Giuliano Russo Amministatore - CEO - Fondatore Data: 2014 VulTech è un marchio di proprietà di Giuliano Store S.r.l. Viale Del Toro, Giugliano in Campania (Na) - Partita Iva e C.F REA: NA

6 ENG Instruction manual USB Barcode Scanner BC-01 VulTech This scanner is perfect for all the commercial needs. It can indeed support the automatic reading of the codes without the need to press any key. The VulTech BC-01 scanner is also characterized by the possibility of mounting it with a fixed stand, specifically made by VulTech (codex SB-01) for that model. It could be separately bought. Shown below the mounting instructions for the fixed stand. Connect: - Turn off the computer before connecting the scanner, then connect the USB cable to the computer port. - Power up the PC. In this way, it will automatically recognize the Plug and Play USB connection. The USB barcode scanner BC-01 VulTech supports 3 types of connections: - USB - Serial port RS232 - Keyboard Emulator The scanner is provided with USB connection. Any other adapters for different connections must be purchased separately. 5

7 Default settings of the product: The USB barcode scanner BC-01 VulTech is set with default settings that allow you to install or repair all the most important features. These settings have the pre-loaded reading of the most important formats of existing barcodes, such as: Code 25, Code 39 (farmaceutico italiano), Code 93, EAN-13, EAN-8, GS1-128 (UCC/EAN-128), JAN, MSI. In order to activate it, it might be enough to read the Default Settings code Default Settings After this procedure, the barcode scanner will utter a sound lasting 3 seconds. Now the scanner will be ready to use. It is possible to modify the settings of the scanner and increase the list of the barcodes to be identified at any time. The complete guide is available on the website and it can be downloaded for free from the relevant section. Shown below all the fast setting settings to set the scanner according to its own standards: Show the Firmware version Choose Interface: USB RS-232 keyboard Emulator Scan Mode : Manual with automotic reading Multiscan no trigger (Laser ON) NOTICE: The manual scanner with automatic reading permites to read the barcodes without pressing any key; all you need to do is putting in contact the product with the scanner s sensor. To modify that function and move to the manual function without any automatic reading, just press the key for 8 seconds; the scanner will automatically utter a sound signal that confirms the changes. It is possible to move from a mode to the other whenever you want. 6

8 Beep Tones: Turn on Mute Interfaccia per la tastiera: U.S.A. Turkey - F German Turkey - Q France Reset Capital key: Reset Capital Key ON Capital Key OFF Baud rate: Barcode Enable/Disable: Code 11 ON Code 39 ON Code 11 OFF Code 39 OFF 7

9 Code 93 ON Codebar ON Code 93 OFF Codebar OFF Code 128 ON UPC - A ON Code 128 OFF UPC - A OFF Code MSI ON UPC - E ON Code MSI OFF UPC - E OFF ITF 2 OF 5 ON INDUSTRIAL ON ITF 2 OF 5 OFF INDUSTRIAL OFF EAN-8 ON EAN-13 ON EAN-8 OFF EAN-13 OFF COMPLIANCE CERTIFICATE Company name: Giuliano Store S.r.l We declare under our own responsibility: - Product Description : Barcode scanners and derived - Models: BC-01, BC-02W, SB-01 devices satisfy all the technical regulations applicable to the product within the scope of council directives: Directives 2011/65/EU. The following brand CE is applied to the device or/and to the package Person in charge of this declaration: Giuliano Russo Owner - CEO - Fondator Date: 2014 VulTech is a brand of Giuliano Store S.r.l. - Viale Del Toro, Giugliano in Campania (Na) Partita Iva e C.F Rea: NA

10 ESP MANUAL DE ISTRUCCIONES Escáner de código de barras USB VulTech BC-01 Este escáner es ideal para todas las necesidades comerciales. Es capaz de soportar la lectura automática de los códigos sin la necesidad de pulsar el botón. El escáner VulTech BC-01 se caracteriza también por la posibilidad de montaje con soporte fijo, efectuado expresamente por VulTech (SKU SB-01) para aquel modelo y se puede adquirir separadamente. A continuación, hay las instrucciones para el montaje del soporte fijo. Collegamento: - Apague el ordenador antes de conectar el escáner, por consiguiente conecte el cable USB al puerto del ordenador. - Active el PC. De esta manera, se reconocerá automáticamente la conexión USB Plug and Play. El escáner de códigos de barra USB VulTech BC-01 es compatible con 3 tipos de conexiones: - USB - Puerto serial RS232 - Emulador de teclado El escáner se provee con una conexión USB. Cualquier otro adaptador para diferentes conexiones tiene que ser adquiridos separadamente. 9

11 Configuración predeterminada del producto: El escáner de códigos de barra USB VulTech BC-01 está planteado con configuraciónes predeterminadas que permiten instalar o restablecer todas las funcionalidades más importantes. Estas configuraciónes han cargado antes la lectura de los formatos de códigos de barra más importantes que existen: Código 25, Código 39 (farmacéutico italiano), Código 93, EAN-13, EAN-8, GS1-128 (UCC / EAN-128), JAN, MSI. Para activarlo, es suficiente leer el código Configuraciónes predeterminadas Configuraciónes predeterminadas Después de este procedimiento, el escáner de códigos de barra emitirà un sonido de la duración de 3 segundos. Ahora el escáner estará listo para el utilizo. Se pueden cambiar las configuraciónes del escáner y aumentar la lista de códigos de barra identificables en cualquier momento. La guía completa está disponible en el sitio web y puede ser descargada gratuitamente desde la sección correspondiente. A continuación, hay todas las configuraciónes planteamiento rápido para plantear el escáner segùn las propias normas: Mostrar la versión del Firmware Interfaz: USB RS-232 Emulador de teclado Modalidad de escansión: Manual con lectura automática Multiscan continua (laser ON) ATENCIÓN: El escáner en modalidad manual con lectura automática permite la lectura de los códigos a barra sin prensar teclas, es necesario simplemente acercar el producto al sensor del escáner. Para modificar esta función y pasar a otra función manual sin ninguna lectura automática es necesario prensar 8 segundos la tecla y el escáner emitirà automáticamente un señal acústico que confirma la modificación. Es posible pasar de una modalidad a otra en cualquier momento. 10

12 Modalidad silencioso: Beep on Mudo Interfaz para el teclado: U.S.A. Turco - F Alemán Turco - Q Francés Reinicio Ajustes letra mayúscula: Reinicio Letra mayúscola ON Letra mayúscola OFF Interfaz serial: Lista códigos a barra que habilitar/inhabilitar Código 11 ON Código 39 ON Código 11 OFF Código 39 OFF 11

13 Código 93 ON Codebar ON Código 93 OFF Codebar OFF Código 128 ON UPC - A ON Código128 OFF UPC - A OFF Código MSI ON UPC - E ON Código MSI OFF UPC - E OFF ITF 2 DI 5 ON INDUSTRIAL ON ITF 2 DI 5 OFF INDUSTRIAL OFF EAN-8 ON EAN-13 ON EAN-8 OFF EAN-13 OFF DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Empresa: Giuliano Store S.r.l Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que: - Descripción producto: escáner de códigos a barra y derivados - Modelo: BC-01, BC-02W, SB-01 mencionados anteriormente cumplen todos los requisitos reglamentarios aplicables relativas a las directrices del Consejo: Directivas 2011/65/EU Esta marca CE es aplicada al dispositivo o/y a la confección. Persona responsable de la presente declaración Giuliano Russo Administrador único Fecha: 2014 VulTech es una marca comercial propiedad de Giuliano Store S.r.l. Viale del Toro, Giugliano in Campania (Na) - Partita IVA y C.F REA: NA