Transcripción

1 I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software Setup Pg. 8

2 I ) Instalación / Installation 2

3 I ) Instalación / Installation IMPORTANTE / IMPORTANT Una vez montado, si el pedal queda con algo de holgura lateral, colocar una arandela de M8 o lámina de plástico entre el pedal y la base. / Once assembled, if the pedal has a little lateral looseness, place a M8 washer or thin plastic sheet between pedal and base. 3

4 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Conectar el Cable Negro (GND) al Negro del Sensor Hall (Conectar el tornillo de Masa tal y como viene por defecto el pedal) Plug in the Black Wire (GND) to Black Wire of Sensor Hall (Plug in the Ground screw like original pedal) Conectar el Cable Rojo (5V) al Rojo del Sensor Hall Plug in the Red Wire (5V) to Red Wire of Sensor Hall Conectar el Cable restante Plug in the another Wire IMPORTANTE / IMPORTANT Conectar mal los cables puede quemar el sensor hall / Plug in the wires incorrectly can burn the shall sensor. Usar la funda de los conectores faston o cinta aislante para evitar que se toquen entre sí. / Use the faston connectors sheaths or insulating tape to avoid touching them. r 4

5 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors 5

6 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Por defecto, los imanes están instalados para funcionar en PC y PS3 (con señal invertida, de 4 V sin pisar el pedal a 0 V con el pedal pulsado a tope) By default, the Magnet is installed to work in PC and PS3 (Signal Inverted, from 4 V with initial position of pedal to 0 V with the pedal pushed to max) Para intercambiar la señal (de 0 V a 4 V) y funcionar sólo en PC, cambiar de posición el imán siguiendo estos pasos. To Interchange the Signal (from 0 V to 4 V) and working only in PC, change the position of Magnet following the next steps. IMPORTANTE / IMPORTANT Aseguramos entre 0,3 y 4 V de rango de trabajo. / We assure between from 0,3 to 4 V of working range. 6

7 IV ) Configuración de Software 1) Para sacar el máximo partido del sensor de presión, se recomienda usar los pedales de forma independiente (Por USB) mediante algún cable convertidor o Placas Controladoras existentes en el mercado. -Cable Leo Bodnar ( Resolución de 10 bits. Alrededor de 900 pasos de precisión en el simulador. El valor máximo puede ser inferior dependiendo del software, driver utilizado o pedal modificado) Software Calibración Cable Leo Bodnar. Download Invertir la señal en el software de calibración si es necesario. Definir las zonas muertas mínima y máxima si es necesario. El valor mínimo y máximo puede variar dependiendo del PC / drivers / dispositivos conectados / pedales modificados. Placas controladoras: -Bu8036A / X (Leo Bodnar) ( Resolución de 12 bits. Entre 3000 y 4000 pasos de precisión en el simulador. El valor máximo puede ser inferior dependiendo del software, drivers o pedal modificado) Software Calibración BU0836A Download Invertir la señal en el software de calibración si es necesario. Seleccionar la opción Normal de cada entrada Analógica El valor mínimo y máximo puede variar dependiendo del PC / drivers / dispositivos conectados / pedales modificados. Conectar los Pins GND y 5V de los pedales por separado. Conexión de pins, configuración y consejos de Instalación: Instrucciones Bu0836 -Otros modelos (DSD 12 bits,...) 2) En caso contrario, al usar los pedales por defecto con el volante G25/G27, la resolución que tendremos será de 8 bits ( precisión de 0 a 255 pasos en el simulador) Si se desea invertir la señal detectada del freno, ir a Logitech Profiler / Freno / Propiedades / Invertir Señal. 7

8 Mod Brake G25/G27 IV ) Software Setup 1) In order to make the most of Mod Brake, it is recommended to use the pedals independently (by USB) with a converter cable or another Controller Boards. -Leo Bodnar Cable ( Resolution 10 bits. Around 900 steps in the Simulator). Leo Bodnar Calibration Software. Download Invert signal if it required. Adjust the Min. And Max. Dead Zones. The Min and Max Value can be different depending on the PC, Drivers, Devices connected or modified pedals. Pedal Pushed to the max with Leo Bodnar cable Joystick / Controller Boards: -Bu8036A / X (Leo Bodnar) ( Resolution 12 bits. Between 3000 and 4000 steps in the Simulator) Calibration Software BU0836A Download Invert signal if it s required. Select the Normal Option in each Analogic Input. The Min and Max Value can be different depending on the PC, Drivers, Devices connected or modified pedals. Connect the 5V and GND pins separately from the other pedals. Configuration and Connector PinOut : Instructions Bu0836 -Another models (DSD 12 Bits, etc..) 2) Otherwise, using the pedals connected to wheel G25/G27, the resolution will be 8 bits (From 0 to 255 steps in the simulator) If you want to invert the input signal of brake, go to Logitech Profiler / Brake / Properties / Invert Signal 8