Tarea para el Verano. Paquete de Gramática

Transcripción

1 Tarea para el Verano Español Avanzado AP (FS0555) Paquete de Gramática

2 DIFERENCIA ENTRE POR Y PARA UN VIAJE En marzo Enrique, Silvia, y yo vamos a la República Dominicana pasar las vacaciones de primavera. Vamos a estar allí siete días. Ayer Enrique y yo pasamos la agencia de viajes comprar los pasajes. Queremos viajar avión y encontramos unos boletos muy baratos - sólo pagamos $250 un viaje de ida y vuelta. Tenemos que salir el aeropuerto a las cinco. Ay, Dios! No me gusta levantarme tan temprano la mañana! Decidimos ir a la República Dominicana porque nos encanta la música. También tenemos ganas de tomar el sol. La isla es muy famosa sus playas hermosas. El sol es muy fuerte allí. eso antes de ir a la playa necesitamos ir a la farmacia sombreros, las gafas de sol, y la crema el sol. estudiantes principiantes ya hablamos español bastante bien, pero nos interesa mucho aprender más. Y claro, antes de volver necesitamos comprar una tarjeta postal nuestra profesora de español. Así podemos decirle-" Gracias enseñarnos la diferencia entre por y para!" 1. Voy a casarme [ por, para ] amor. 2. Roberto tiene que hacerlo [ por, para ] mañana. 3. Luis estudia [ por, para ] médico. 4. Ayer yo trabajé [ por, para ] Luisa porque ella se enfermó. 5. Yo pagué veinte dólares [ por, para ] el libro de texto. 6. Viajamos a Cuba [ por, para ] barco. 7. Mi familia vivió en Puerto Rico [ por, para ] cinco años. 8. Este traje de baño es demasiado pequeño [ por, para ] mí. 9. Miguel no fue a clase ayer [ por, para ] estar enfermo. 10. Hay muchas cosas que llevarse. [ por, para ] empezar, llévate la cómoda. 11. Ese cuadro fue pintado [ por, para ] Picasso. 12. Ese político hace mucho [ por, para ] los pobres. 13. Voy al centro [ por, para ] ver una película. 14. Quiero viajar [ por, para ] Europa después de graduarme. 15. Si hay un incendio debes salir [ por, para ] la ventana. 16. Sé que estás disgustado pero lo hago [ por, para ] tu bien 17. Todos estos regalos son [ por, para ] ti. 18. Este libro, escrito [ por, para ], es [ por, para ] ti. 19. [ por, para ] mí que este ejercicio está mal. 20. No te quejes de donde vives, [ por, para ] lo menos tienes una casa. 2

3 PRETÉRITO E IMPERFECTO Visita a España Cuando yo (tener) quince años, lo que (querer) hacer más que nada (ser) viajar a España. Un día, mi tío me (decir) que él (ir) a España a trabajar durante tres meses. Me (explicar) que (necesitar) a alguien que pudiera ayudarlo. Yo (ir) con mi tío y (pasar) diez semanas en España. Cuando nosotros (volver), (traer) muchos regalos para la familia y muchos cuentos sobre España que decirles a nuestros amigos. Después de volver, yo me (acostumbrar) de nuevo a la vida norteamericana sin muchos problemas. Naufragio Marta y María (hacer) un viaje en barco en el cual (naufragar). El barco pasaba cerca del Artico, donde (haber) muchos témpanos de hielo (icebergs) que (flotar) en el mar. Marta y María (conseguir) un bote y con él (llegar) a una pequeña isla de hielo. No había nada en la isla, sólo un cajón (box) que ellas (traer) en el bote. El cajón (ser) de madera y Marta se (sentar) en él. Las chicas (estar) temblando de frío, aunque todavía no (ser) invierno en el Artico. María (tener) una idea: ella (romper) el cajón donde Marta (estar) sentada y con unos fósforos que (tener), (encender) un buen fuego con las tablas (boards) del cajón. El fuego (tener) una llama caliente y agradable y un poco de humo. ilas chicas se (poner) muy contentas! Pero por el calor del fuego, el hielo se (derretir) y ellas (caer) al mar donde se (ahogar= to drown) porque no (saber) nadar. Problemas con la calefacción Cuando Ester (levantarse), (hacer) mucho frío en su apartamento. (cerrar) con cuidado todas las ventanas, pero todavía (tener) frío. (parecer) que la calefacción no (funcionar). Se (preparar) una taza de té, se (poner) otro suéter y (llamar) al dueño del edificio para decirle lo que (pasar). El dueño le dijo que ya lo (saber) y que un técnico (ir) a venir en seguida. Mientras Ester lo (esperar), (llamar) a su amiga, quien (ser) su vecina, para saber qué hacía para abrigarse. 3

4 Descanso de los estudios Pablo (estudiar) cuando Soledad (entrar) en el cuarto. Le (preguntar) a Pablo si (querer) ir al cine con ella. Pablo le (decir) que sí porque se (sentir) un poco aburrido con los estudios. Los dos (salir) rápido para el cine. (ver) una película cómica y se (reir) mucho. Luego, como (hacer) frío, (entrar) a un bar y (tomar) un chocolate. (ser) las dos de la mañana cuando por fin (regresar) a casa. Soledad se (acostar) inmediatamente porque (estar) cansada, pero Pablo (ponerse) a estudiar otra vez. Viaje de estudios Cuando yo (tener) 20 años, yo (viajar) a España con un grupo de treinta estudiantes de las universidades de Indiana y Purdue. La experiencia fue maravillosa. Nosotros (viajar) de Nueva York a Madrid en un vuelo de Iberia. El vuelo (durar) sólo unas seis horas, pero todavía me acuerdo de cuán cansado yo (estar) al llegar. En grupo, nosotros (ir) en autobús del aeropuerto de Barajas a la universidad. Allá el director del programa nos (encontrar) y nos (dar) la bienvenida. Los placeres de viajar con niños Nosotros (estar) en el aeropuerto de San Francisco y (esperar) subir a nuestro avión para ir a Buenos Aires. (Haber) muchas personas diferentes en la sala de espera, entre ellas una madre con tres niños pequeños. Ella (estar) cansada, pero sus hijos (correr) por la sala de espera. Por fin, la azafata (anunciar) que nuestro avión (ir) a salir. La familia (subirse) al avión y las azafatas les (abrochar) los cinturones de seguridad a los tres niños. Yo (sentarse) en mi asiento y (empezar) a hablar con el viajero a mi lado. El avión (despegar) y me (dar) miedo. Muy pronto los niños (descubrir) el botón para llamar a la azafata. Las azafatas (enojarse) con los niños. El avión (aterrizar) en San Diego después de sólo treinta minutos, pero me parecieron varias horas. 4

5 INDICATIVO O SUBJUNTIVO 1. Cuando (tener) dinero, haremos ese viaje maravilloso. 2. Quiero que tú (conocer) a mis padres 3. Creemos que ellos (llegar) a las nueve. 4. Es probable que nuestros amigos ya (ver) la película Amores Perros. 5. Espero que Uds. (estar) aquí temprano 6. Prefieren que nosotros (saber) la verdad. 7. Es increíble que nadie (cubrir) la carne en el picnic. Hay tantas moscas. 8. No creo que Juan (volver) antes de las dos. 9. María quiere que Uds. (buscar) al niño. 10. Ellas temen que nosotros no (volver) a tiempo. 11. Tengo miedo que los niños (ir) al parque. 12. Es obvio que esos estudiantes (beber) demasiado vino porque están borrachos. 13. Dudo que ellas (dormir) tarde. 14. Mientras yo (leer) una novela, él miraba por la ventanilla del tren. 15. Dígale Ud. a María que me (dar) el libro 16. No estoy seguro de que ellos (salir) a tiempo. 17. Es extraño que José (llegar) tarde. 18. Yo sé que ella se (poner) tacones altos para bailar el flamenco. 19. Aunque nosotros siempre (comer) juntos, hoy no le esperé. 20. Siento que tú no (poder) venir. 21. Nos alegramos de que Ud. (pensar) ir a México. 22. Mientras (ir) a esta escuela, seguirás nuestras reglas. 23. Es importante que tu (ver) la ciudad. 24. Yo necesito un hombre que (saber) trabajar. 25. Nosotros conocemos a un profesor que (hablar) español. 26. Es posible que la película (empezar) a tiempo 27. No veo a nadie que nosotros (poder) llamar 28. Buscan una casa que (ser) muy grande. 29. No hay nada en el mundo que me (hacer) comer eso. 30. Mi padre cerró la puerta para que yo no (salir) de casa por la noche. 5

6 Las cláusulas con si Completa con la forma apropiada del verbo. 1. Si yo (ser) rico, te daría un millón de dólares. 2. Si ella hubiera comido más, (enfermarse) 3. Si me ves en el parque, te (saludar) 4. Si él se despertara antes de las doce, nos (llamar) 5. Si se hubieran conocido antes, (casarse) 6. Si no (divertirse tú) tanto, sacarías mejores calificaciones. 7. Si él quisiera, (poder) conseguirlo todo. 8. No te lo (decir) si no me hubieras insistido tanto. 9. Mi hermana lo (hacer) si yo se lo pido. 10. Yo no estudiaría si (tener) todo el dinero del mundo. Traduce las siguientes oraciones. 11. If we had time, we would go. 12. If she had flown, the trip wouldn t have taken so much time. 13. If you want it, you will have it. 14. If you wanted it, you would have it. 15. If you had wanted it, you would have had it. 16. If I did my homework every day, I would pass all my classes. 17. If we had been friends back then, we would have gone to Spain together. 18. If she finishes early, she will visit us. 19. I you brushed your teeth every day you would not go to the dentist that often. 20. If I were I rich man I wouldn t have to work hard. 6