CATÁLOGO - TARIFA P.V.P. 2016

Transcripción

1 CATÁLOGO - TARIFA P.V.P. 201

2 GRUPOS ELECTRÓGENOS AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES,S.A. comenzó la fabricación de grupos electrógenos en el año y actualmente ostenta el liderazgo a nivel nacional en generadores de 2 KVA a 550 KVA. Los productos AYERBE nacen y se desarrollan con la filosofía de calidad total y bajo el lema "lo mejor es superable". Tras muchas experiencias de fabricación hemos logrado productos triunfadores con altas prestaciones que han conseguido satisfacer y fidelizar al cliente. Fabricamos con alta tecnología y continua innovación. Nuestra red de ventas y equipo técnico orienta e informa a los clientes sobre los nuevos productos y las nuevas soluciones. Prestamos una atención especial a la post-venta y damos una asistencia eficaz orientada a seguir el producto a lo largo de su vida de trabajo. Producir no es sólo fabricar, por eso creamos clientes satisfechos. Perseguimos el éxito de nuestro cliente, que es la garantía del éxito de AYERBE. GRUPOS ELECTRÓGENOS...PÁG. MOTOBOMBAS...PÁG. MAQUINARÍA JARDINERÍA - AGRÍCOLA...PÁG. ELEVACIÓN & MANUTENCIÓN...PÁG. INDUSTRIA...PÁG. CONSTRUCCIÓN...PÁG. Índice por códigos y EAN-13...PÁG. Condiciones generales de venta...pág. 2 a 35 3 a 53 5 a 3 a a a a a 1 2

3 ÍNDICE GRUPOS ELECTRÓGENOS

4 MOTOR / DEUTZ AIRE REFRIG. AIRE AY-00 - LA TX AY LA TX AY LA POTENCIA MÁX. MOTOR STANDARD CARROZADO ALTERNADOR CONT. MÁX. TIPO NºCIL HP DEPÓSITO L/H MM KG MM KG EST. CAR. 75% 5 KVA 000 W 10 KVA 8000 W 9 KVA 7200 W KVA 5200 W 11 KVA 8800 W 10 KVA 8000 W LD 820/1 9LD 25/2 9LD 25/ '2 2'5 2'5 SINCRO FT/ E1S13SB/ E1S13SB/ AY-00-5 DA '5 KVA 300 W 5 KVA 000 W D-909 L '2 SINCRO FK/ AY-00- DA TX 5 KVA 000 W KVA 5200 W D-909 L '2 SINCRO FT/ AY DA 11 KVA 8800 W 12 KVA 900 W F2L '1 E1S13MD/ DEUTZ AIRE AY DA TX AY DA TX AY DA 13 KVA 1000 W 20 KVA 1000 W 17'5 KVA 1000 W 1'5 KVA 1100 W 22 KVA 1700 W 19 KVA 200 W F2L 2011 F3L 2011 F3L '1 3' 3' E1S13MD/ E1S13MF/ E1S13MF/ AY DA TX 30 KVA 2000 W 33 KVA 200 W FL '5 PRO 18S C/ AY-0-30 DA 25 KVA W 30 KVA 2000 W FL '5 PRO 18S C/ AY-00-0 DA TX 0 KVA W KVA W BFL 2011 * Modelos tension Modelos TX tension (Opción trifásico). * Los modelos hasta 20 KVA disponen de regulación tipo Compound. En estos generadores es posible incorporar alternadores de regulación electrónica. 2 5' PRO 18M E/

5 AYERBE RPM DIESEL REFRIG. AIRE AY-00- LA TX AY LA TX AY LA AY-00-5 DA AY-00- DA TX ESTANDAR ESTANDAR AUTOMÁTICO CARROZADO CARROZADO AUTOMÁTICO COD: COD: P.V.P.: 5.1 P.V.P.: COD: COD: COD: COD: P.V.P.: 5.87 P.V.P.:.58 P.V.P.:.977 P.V.P.: 7.79 COD: COD: COD: COD: P.V.P.: 5.87 P.V.P.:.58 P.V.P.:.977 P.V.P.: 7.79 COD: COD: P.V.P.: P.V.P.:.02 COD: COD: P.V.P.: P.V.P.:.02 GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. AY DA COD: COD: COD: COD: P.V.P.: 7.93 P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 9. DEUTZ AIRE AY DA TX AY DA TX AY DA COD: COD: COD: COD: P.V.P.: 7.93 P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 9. COD: COD: COD: COD: P.V.P.: 9.27 P.V.P.: P.V.P.: 10.0 P.V.P.: COD: COD: COD: COD: P.V.P.: 9.27 P.V.P.: P.V.P.: 10.0 P.V.P.: AY DA TX COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 12.1 P.V.P.: AY DA COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 12.1 P.V.P.: AY-00-0 DA TX * Precios indicados para mercancía situada sobre camión. * Los Generadores de arranque automático incluyen conmutación. COD: COD: COD: COD: P.V.P.: 12.7 P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.:

6 MOTOR - AGUA REFRIG. POTENCIA MÁX. MOTOR STANDARD INSONORIZADO ALTERNADOR CONT. MÁX. TIPO NºCIL HP DEPÓSITO L/H MM KG MM KG LwA Lp(A) EST. INS. 75% db(a) (7 m) AY TX / LOMB 10 KVA 8000 W 11 KVA 8800 W LDW '9 E1S13S B/ AY / LOMB 9 KVA 0 W 10 KVA 8000 W LDW '9 E1S13S B/ AGUA AY-00- TX / LOMB AY-00- / LOMB AY TX / LOMB 1 KVA W 11 KVA 9000 W 20 KVA 1000 W KVA W 12 KVA W 22 KVA 00 W LDW 103 LDW 103 KDI '1 3'1 3' E1S13M E/ E1S13M E/ E1S13M F/ AY / LOMB 18 KVA W 20 KVA 100 W KDI ' E1S13M F/ AY TX / LOMB 25 KVA W 28 KVA W KDI '5 PRO18S B/ * Modelos tension Modelos TX tension (Opción trifásico). * Los modelos hasta 20 KVA disponen de regulación tipo Compound. En estos generadores es posible incorporar alternadores de regulación electrónica.

7 AYERBE RPM DIESEL AGUA REFRIG. ESTANDAR ESTANDAR AUTOMÁTICO INSONORIZADO AY TX / AY / AY-00- TX / AY-00- / AY TX / AY / INSONORIZADO AUTOMÁTICO COD: 5190 COD: 5195 COD: 519 COD.: 5197 P.V.P.:.57 P.V.P.: 7.85 P.V.P.: P.V.P.: 9.37 COD: COD: COD: COD.: P.V.P.:.57 P.V.P.: 7.85 P.V.P.: P.V.P.: 9.37 COD: COD: COD.: 5191 COD.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 10.7 COD: COD: 5173 COD: COD.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 10.7 COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: 9.0 P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD: COD.: P.V.P.: P.V.P.: 9.0 P.V.P.: P.V.P.: GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. AY TX / COD: COD: COD: COD.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: * Precios indicados para mercancía situada sobre camión. * Los Generadores de arranque automático incluyen conmutación. 7

8 AYERBE MOTOR AGUA REFRIG. AY AY-00-0 AY AY AY AY POTENCIA MÁX. MOTOR STANDARD INSONORIZADO ALTERNADOR CONT. MÁX. TIPO NºCIL HP DEPÓSITO L/H LwA Lp(A) MM KG MM KG EST. INS. 75% db(a) (7 m) 30 KVA 0 KVA 50 KVA 75 KVA 85 KVA 100 KVA 33 KVA KVA 55 KVA 82 KVA 9 KVA 110 KVA F32 AM1A F32 SM1A F32 TM1A NEF N5 SM2A NEF N5 TM1A NEF N5 TM2A '5 8'5 8' MECC-ALTE ECO 28 VL MECC-ALTE ECO 32-3S- MECC-ALTE ECO 32-1L/ MECC-ALTE ECO 32-3L/ MECC-ALTE ECP 3-1S/ MECC-ALTE ECP3-2S AY KVA 15 KVA NEF N7 TM2A 15 21'3 MECC-ALTE ECO3-1L AY KVA 17 KVA NEF N7 TM3A ' MECC-ALTE ECP3-3L/ AY KVA 220 KVA NEF N7 TE2A '7 MECC-ALTE ECO38-2SN

9 AYERBE RPM DIESEL AGUA REFRIG. ESTANDAR ESTANDAR AUTOMÁTICO INSONORIZADO AY AY-00-0 AY AY AY AY INSONORIZADO AUTOMÁTICO COD: 519 COD: COD: COD.: P.V.P.: 10.3 P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 13.1 COD: COD: COD: 5173 COD.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: 5195 COD.: COD.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 1.59 P.V.P.: 17.0 COD: COD: COD: COD: P.V.P.:.771 P.V.P.: P.V.P.: 19.0 P.V.P.: COD: COD: COD: COD.: P.V.P.: 18.7 P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. AY AY AY COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD: 5195 COD: P.V.P.: P.V.P.: 2.81 P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 3.95 * Precios indicados para mercancía situada sobre camión. * Los Generadores de arranque automático incluyen conmutación. 9

10 AYERBE MOTOR DEUTZ DEUTZ AGUA REFRIG. DEUTZ ACEITE AY TX / OIL AY / OIL AY TX / OIL AY-00-0 TX / OIL AY-00-0 TX / OIL AY DW AY DW AY-00-0 DW AY DW POTENCIA MÁX. MOTOR STANDARD INSONORIZADO ALTERNADOR CONT. MÁX. TIPO NºCIL HP DEPÓSITO L/H LwA Lp(A) MM KG MM KG EST. INS. 75% db(a) (7 m) 20 KVA 1000 W 25 KVA W 30 KVA 2000 W 0 KVA W 58 KVA 00 W 101 KVA 130 KVA 2 KVA 205 KVA 22 KVA 1700 W 30 KVA 2000 W 33 KVA 200 W KVA W 5 KVA W 111 KVA 15 KVA 17 KVA 225 KVA DEUTZ F3M 2011 DEUTZ FM 2011 DEUTZ FM 2011 DEUTZ BFM 2011 DEUTZ BFM 2011 C DEUTZ BFM 1013 EC DEUTZ BFM 1013 FC DEUTZ BFM 1013 EC DEUTZ BFM 1013 FCP ' 3' '5 5' ' E1S13MF/ E1S13MF/ PRO 18S C/ PRO 18M E/ MECC-ALTE ECO 32-2L MECC-ALTE ECP3-2S MECC-ALTE ECP3-1L MECC-ALTE ECP3-2L MECC-ALTE ECO38-2S AY DW 225 KVA 28 KVA DEUTZ BFM 1013 FCP * Modelos tension Modelos TX tension (Opción trifásico) 27 MECC-ALTE ECO38-3SN

11 AYERBE RPM DIESEL DEUTZ ACEITE REFRIG. ESTANDAR ESTANDAR AUTOMÁTICO INSONORIZADO AY TX / DEUTZ OIL AY / DEUTZ OIL AY TX / DEUTZ OIL AY-00-0 TX / DEUTZ OIL INSONORIZADO AUTOMÁTICO COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD: 5170 COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD: COD.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD.: COD.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 1.52 GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. DEUTZ AGUA AY-00-0 TX / DEUTZ OIL AY DW AY DW AY-00-0 DW AY DW AY DW COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 1.59 P.V.P.: 17.0 COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 23.7 P.V.P.: 2.9 COD: COD: COD: 5189 COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: 3.81 COD: COD: COD: COD: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: P.V.P.: * Precios indicados para mercancía situada sobre camión. * Los Generadores de arranque automático incluyen conmutación. 11

12 GRUPOS ELECTRÓGENOS APLICACIONES ESPECIALES GRUPOS ELECTRÓGENOS ADAPTABLES A VEHÍCULOS - Vehículos publicitarios con necesidades de potencia eléctrica en corriente continua. - Autobuses de largo recorrido con energía autónoma. - Adaptables a plataformas porta contenedores. - Diseños especiales para camiones frigoríficos. Esta gama de generadores se dimensiona directamente a cada vehículo, la oficina técnica estudia las medidas máximas para la perfecta adecuación a las exigencias de cada uso. Se estudia la colocación de depósito de combustible, cuadro de control y silencioso, los cuales pueden ir integrados o separados del grupo electrógeno. Asimismo se estudia la fijación a los distintos elementos del chasis del vehículo. GRUPOS ELECTRÓGENOS DE DIMENSIONES ESPECIALES GRUPOS ELECTRÓGENOS INSONORIZADOS Y CARROZADOS DE DIMENSIONES ESPECIALES PARA USOS INDUSTRIALES Y AGRÍCOLAS - Grupos electrógenos adaptales a sistemas de riegos. - Generadores adaptados sobre tubuladoras y máquinas de cantera y minería. GRUPOS ELECTRÓGENOS DE APOYO A VAGONES DE REPARACIÓN FERROVIARIA En esta línea de generadores se obtiene un nivel sonoro cercano a 88 db en potencia acústica y a db de presión sonora. Estos resultados se han obtenido combinando un nuevo diseño en las cabinas insonorizadas, que se alcanza por el dimensionamiento de la cabina, y la conducción interna del aire que proporciona un nivel sonoro de los más reducidos en el mercado europeo. GRUPOS ELECTRÓGENOS TELECOMUNICACIONES - HÍBRIDOS GRUPOS ELECTRÓGENOS HÍBRIDOS Y DE USO CONTINUO CONJUNTOS HÍBRIDOS COMBINANDO SISTEMAS DE BATERÍAS CON GRUPO ELECTRÓGENO EN LA MISMA CABINA Y CON DEPÓSITOS DE GRAN RESERVA. ESPECIALMENTE INDICADOS PARA SOLUCIONES FOTOVOLTAICAS, TRABAJOS CONTÍNUOS, SISTEMAS DE CONTROL AUTÓNOMOS. Con esta solución el grupo electrógeno se convierte en un elemento de apoyo en cualquier tipo de instalación, sea autónoma para compensación de la carga en caso de baja tensión de las baterías, o esté de vigilancia en las torres de cominicación alimentadasn por red compañía. También actúa como elemento de seguridad en estas zonas manteniendo siempre una línea separada para control de alarmas y cámaras de vigilancia. 12

13 CARROS MÓVILES GRUPO ELECTRÓGENO DE 10 A 0 KVA DE 0 A 70 KVA 100 KVA MÓVILES OBRA COD.: P.V.P.: 1.09 COD.: 5187 P.V.P.: 1.5 COD.: P.V.P.: MÓVILES HOMOLOGADOS COD.: P.V.P.: 2.00 COD.: P.V.P.: 2.75 COD.: P.V.P.:.17 * Imagen correspondiente a modelo homologado * Precios indicados para mercancía situada sobre camión. * Carros homologados de 100 KVA, llevan doble eje y lanza articulada. Mod: Móvil Obra Acoplado a la base con eje de suspensión de caucho sin freno, neumaticos de sección ancha, guardabarros, timón de arrastre con bola o anilla y rueda de apoyo con regulación de altura. (No apto para circulación vial) Mod. homologado (un eje / dos ejes) Montado sobre bastidor con eje/s de torsión, con frenos, timón de arrastre con bola o anilla, freno de inercia, rueda de apoyo con regulación de altura y señalizaciones luminosas para circular por carretera cumpliendo las normas de la CEE. DEPÓSITOS INTEGRADOS DE GRAN AUTONOMÍA GRUPO ELECTRÓGENO INSONORIZADO DE 10 A 20 KVA DE 30 A 0 KVA DE 100 A 200 KVA CAPACIDAD 750 L. COD P.V.P.: L. COD P.V.P.: L. COD P.V.P.: * Para grupos standard o capacidades diferentes consultar. DEPÓSITOS DE GRAN AUTONOMÍA Depósitos de gasoil situados en la parte inferior de la carroceria con capacidad hasta l. Elimina el uso de depósitos externos, bombas de trasiego, duplicidad de aforadores, etc... Estos depósitos se pueden adaptar a los grupos electrógenos insonorizados y standards de r.p.m. INSONORIZACIÓN Carrocería montada en chapa de 2 mm. de espesor, punzonada, plegada, electrosoldada y atornillada en partes fundamentales, con revestimiento interior a base de material fonoabsorbente y fonoaislante de lana de roca ignífuga 50 mm. de espesor, de 75 mm. a partir de 0 KVA. Pintura epoxi electroestática con tratamiento previo de fosfatado de gran durabilidad. 13

14 CUADROS DE DISTRIBUCIÓN HOMOLOGADOS Y BATERÍAS CUADROS DE DISTRIBUCIÓN / BATERÍAS CUADRO DISTRIBUCIÓN MONOFÁSICO 3-3,8 KVA MÁXIMO Cuadro generador obra homologado IP55 AY - 10 A x SCHUKO 1 A. (IP7) Magneto Bipolar. Bobina de disparo mínima tensión Cuentahoras Diferencial 0,03 A., y pica de tierra en cobre. CUADRO DISTRIBUCIÓN MONOFÁSICO 5-11 KVA MÁXIMO Cuadro generador obra homologado IP55 AY - 1/20 A - 55 SCHUKO 1 A. (IP7) Base CE 1 A. 2P+T (IP7) Magneto Bipolar Bobina de disparo mínima tensión Cuentahoras Diferencial 0,03 A., y pica de tierra en cobre. Cuadro generador obra homologado IP55 AY - 10/1 A TX - 55 SCHUKO 1 A. (IP7) Base CE 1A. 3P+N+T (IP7) Magneto Tripolar Bobina de disparo mínima tensión Cuentahoras Diferencial 0,03 A., y pica de tierra en cobre. Opción sin diferencial ni pica de tierra con relé de aislamiento, consultar. CUADRO DISTRIBUCIÓN TRIFÁSICO 5-11 KVA MÁXIMO AY-10/1 A TX COD.: P.V.P.: 28,00 Opción sin diferencial ni pica de tierra con relé de aislamiento, consultar. CUADRO DISTRIBUCIÓN TRIFÁSICO 1-2 KVA MÁXIMO Cuadro generador obra homologado AY - 20/32 A TX bases SCHUKO 1 A. (IP7) Base CE 32 A. 3P+N+T (IP7) Magneto Tripolar Utilizable en grupos: AY / AY-3800 AY-10 A COD.: P.V.P.: 223,00 Opción sin diferencial ni pica de tierra con relé de aislamiento, consultar. Utilizable en grupos: AY / AY-000 AY-8000 / AY AY-1/20 A COD.: P.V.P.: 223,00 Utilizable en grupos: AY TX / AY-500 TX AY-8000 TX / AY TX Utilizable en grupos: AY / AY-1000 AY / AY AY-20/32 A TX COD.: P.V.P.: 393,00 Cuentahoras Diferencial 0,03 A., y pica de tierra en cobre. Opción sin diferencial ni pica de tierra con relé de aislamiento, consultar. CUADROS DE OBRA HOMOLOGADOS PARA GRUPO ELECTRÓGENO 3000 r.p.m. Son cuadros de distribución para grupos de uso en construcción que deben cumplir la norma ITC-33 BT. Todos los grupos electrógenos que actúan como suministradores de potencia están sujetos al cumplimiento de esta norma. La norma exige: - Cuadro separado del alternador. - Protección contra descargas indirectas. - Protección mínima IP5 (en este caso el cuadro cumple protección IP55). - Cuadro fabricado en materiales de alta resistencia. 1 BATERÍAS 12 V. G. E. GASOLINA Y DIESEL HASTA KVA BATERÍA Tension: 12 v. Capacidad: 0 AH. COD.: P.V.P.: 9,00 BATERÍA Tension: 12 v. Capacidad: 70 AH. COD.: P.V.P.: 15,00 BATERÍA Tension: 12 v. Capacidad: 100 AH. COD.: 5180 P.V.P.: 195,00 * Únicamente se suministran baterías montadas en grupos electrógenos.

15 CUADROS DE CONTROL AUTOMÁTICO DE GRUPO ELECTRÓGENO CUADRO CONTROL ARRANQUE POR SEÑAL EXTERNA Arranque eléctrico: permite arranque/parada por pulsador manual Arranque automático: permite el arranque por contacto libre de potencia (por cable por señal externa, reloj, antena...) AY SIG Tarjeta de control modelo SAM 713 AY - 71 SIG Tarjeta de control modelo SAM 71 Instrumentos de control: Voltímetro, cuentahoras, tensión de batería, frecuencímetro. Instrumentos de seguridad: Alarmas de desconexión: por falta presión de aceite, por alta temperatura motor o por sobrevelocidad. Alarma de aviso: control de mantenimientos. Utilizable en grupos de 5-0 KVA 325 x 20 x 120 mm Control horario programable. Control de intensidad. Utilizable en grupos de KVA 50 x 250 x mm P.V.P.: 55,00 P.V.P.: 87,00 Control por antena COD.: P.V.P.: 37,00 OPCION: Control reloj analogico/digital CONSULTAR CUADRO CONTROL ARRANQUE AUTOMÁTICO POR FALLO DE RED Arranque Automático por fallo de red o descompensación de fases AY AUT 5-20 AY AUT 20-0 Capacidad 5-20 KVA 50 x 250 x mm AY AUT AY AUT Tarjeta de control modelo E-822 Capacidad KVA Tarjeta de control modelo E-822 Instrumentos de control: Voltímetro, cuentahoras, tensión de batería, frecuencímetro, amperímetro y visualizador de red-grupo y contactores. Accesorios de control: Vigilacia de red, monofásica o trifásica. Enclavamiento mecánico y eléctrico por contactores red-grupo (CONMUTACIÓN) Contacto libre de potencial. Instrumentos de Seguridad : Desconexión: por falta presión de aceite, por alta temperatura motor o por sobrevelocidad. Capacidad 20-0 KVA 50 x 250 x mm P.V.P.: 1.112,00 P.V.P.: 1.279,00 CUADROS DE CONTROL BAJO DEMANDA Tarjeta de control modelo E-825 Gestión opcional de grupo por Interface-GSM Capacidad KVA GRUPOS ELECTRÓGENOS CUADROS DE CONTROL x 800 x 350 mm. * Precios según modelo de grupo electrógeno x 800 x 350 mm.

16 ELECCIÓN DE UN GRUPO ELECTRÓGENO USO Y UBICACIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO PARA QUÉ USO NECESITAMOS EL GRUPO ELECTRÓGENO. Uso particular : - En un lugar donde no hay red eléctrica. Debemos saber el número de horas diarias de utilización, para definir si es más adecuado con motor de gasolina o motor diesel (00 r.p.m. o 3000 r.p.m.). - Como apoyo para estaciones fotovoltaicas. Debemos utilizar grupos de 3000 r.p.m. con arranque por señal. - Uso de Camping o similar. Aconsejamos grupos electrógenos de pequeña potencia e insonorizados (3000 r.p.m.) Uso profesional: - Alquiler, construcción. Se deben utilizar grupos electrógenos diesel 00 r.p.m. insonorizados. - Instalaciones automáticas en edificios o fábricas. Se necesita conocer la potencia contratada en el lugar donde se va a instalar el cuadro automático. - Instalaciones con energías renovables. Se deben combinar grupos diesel o gasolina, de 3000 r.p.m. con arranques automatizados por contacto externo libre de potencial. UBICACIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO Se debe colocar en un lugar ventilado, no cerrado. En caso de realizar un habitáculo para el grupo electrogeno deberá quedar un espacio libre de 1 m. alrededor del generador. Siempre se deberá crear una entrada y salida de aire frío por la parte inferior y al menos una salida de aire caliente por la parte superior. POTENCIA ABSORBIDA DE ACUERDO A LOS PRODUCTOS UTILIZADOS RESISTENCIAS La potencia marcada en el producto es la misma que nos va a consumir de la potencia nominal del G.E. Ej. Bombillas, radiadores, cafeteras, planchas... MAQUINARIA ELECTRO-PORTÁTIL La potencia absorbida será un 50% superior a la potencia nominal marcada en el producto (watios). Ej. Esmeriladora: nominal 500 w. potencia consumida en el grupo es 750 w. Otros productos radiales, tronzadoras, esmeriladoras... MAQUINARIA CON MOTOR MONOFÁSICO La potencia absorbida será 3 veces la potencia nominal marcada en el producto (watios o HP). Ej. Bomba sumergible nominal 750 w. (1 HP) potencia consumida en el grupo es 2200 w. Otros productos elevadores eléctricos, compresores... 1 MAQUINARIA CON MOTOR TRIFÁSICO La potencia absorbida será 2,5 veces la potencia nominal marcada en el producto (watios o HP). Ej. Sierra de cinta nominal 1100 w. (1,5 HP) potencia consumida en el grupo es 2750 w. Otros productos electro-bombas, mesa tronzadora...

17 ELECCIÓN DEL TIPO DE MOTOR GENERADORES CON MOTOR GASOLINA Son motores a r.p.m., para un uso de 3-5 horas seguidas por día. Son más ligeros que los diesel. Admiten potencia hasta 20 KVA. Tienen un nivel sonoro inferior a los de motor diesel. La vibración es inferior que los grupos diesel. Si no se utilizan durante periodos largos de tiempo, pueden dar problemas de carburación. En general, tienen un arranque más suave que los diesel, sobre todo en la versión manual. GENERADORES CON MOTOR DIESEL R.P.M. Indicados para uso en emergencia por fallo de red. Su arranque en condiciones de frio o humedad es mejor que los de motor de gasolina. No es aconsejable su uso durante más de 3-5 horas diarias. Su potencia no debe ser superior a 12,5 KVA, en potencias superiores el exceso de vibración puede producir problemas mecánicos. GENERADORES CON MOTOR DIESEL R.P.M. Aconsejados para uso continuo 8-10 horas diarias. Para consumos superiores a KVA. De acuerdo al lugar de instalación se debe seleccionar entre estándar o insonorizados. Se necesita la ayuda de grúa o carro para trasladarlo. DETERMINAR EL TIPO DE TENSIÓN MONOFÁSICA () - TRIFÁSICA (TX) Cuando todos los elementos a utilizar sean siempre de tensión monofásica ( amoladoras, bombillas, radiadores) cuya potencia absorbida sea inferior a 1 KW. (20 KVA), el grupo electrógeno debe ser unicamente monofásico. GRUPOS ELECTRÓGENOS Los grupos inferiores a 20 KVA (3000 r.p.m.), de tensión trifásica (), tienen un enchufe monofásico que corresponde unicamente al 30% de la potencia total, por eso están indicados basicamente para hacer funcionar maquinaria con motores eléctricos trifásicos (compresores, bombas sumergibles, sierra de cinta, taladros de engranajes). Los grupos electrógenos de potencia superior a 20 KVA disponen de un cuadro eléctrico de distribución a través del cual se equilibran potencias monofásicas y trifásicas. NIVEL SONORO DIFERENCIAS ENTRE POTENCIA ACÚSTICA Y PRESIÓN ACÚSTICA La medición del nivel sonoro de la maquinaria industrial en uso al aire libre está basada en la norma CE 2000/1. Esta norma establece un criterio unificado para la medición del nivel sonoro. POTENCIA ACÚSTICA - LWA db ( A)- Entendemos por potencia acústica el nivel sonoro medido según la norma 2000/1, en diversos puntos alrededor de la máquina, para establecer por medio de una fórmula fija los Decibelios que son los que se deben marcar en la propia máquina, es el nivel obligado por ley a ser marcado, siempre con un mismo formato de pegatina - LWA db - En el caso de los motores gasolina el máximo permitido es de 97 db. PRESION ACÚSTICA LpA ( db 7 m) Por otro lado y dentro del mismo cálculo se nos indica otra medición que nos da un nivel inferior y que se utilizan para dar una idea del nivel sonoro ambiental, esta medición se puede poner como información añadida a la potencia acústica. No es obligatoria. El nivel medio de los grupos gasolina es de 9 db, no se debe poner en el grupo para evitar confusiones. Tanto la medición como el nombre del organismo certificador deben de figurar en la Declaración de Conformidad del Grupo Electrógeno, esto es obligado desde Enero de En los casos que el nivel sonoro esté por encima de lo marcado por ley, la máquina ( generador ) no podrá ser usado en vía pública. 17

18 GENERADORES MOTOR HONDA GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. 18 HONDA GASOLINA AY H AY H AY H AY H E AY H TX AY H TX E AY H AY H E AY H TX AY H TX E AY H E AY H TX E MOTOR 300 r.p.m. HONDA GP-10 A. OHV 12 cc 5,5 HP HONDA GP-10 A. OHV 12 cc 5,5 HP HONDA GX-270 (E) OHV 272 cc 9 HP HONDA GX-270 (E) OHV 272 cc 9 HP HONDA GX-270 (E) OHV 272 cc 9 HP HONDA GX-270 (E) OHV 272 cc 9 HP HONDA GX-390 (E) OHV 390 cc 13 HP HONDA GX-390 (E) OHV 390 cc 13 HP HONDA GX-390 (E) OHV 390 cc 13 HP HONDA GX-390 (E) OHV 390 cc 13 HP HONDA GX-30 OHV 30 cc 21 HP HONDA GX-30 OHV 30 cc 21 HP ALTERNADOR SP10 SB SP10 SE SP10 MF SP10 MF E1S10 MG E1S10 MG E1C10 MI E1C10 MI E1S10 MH E1S10 MH MECC ALTE S20F-200 MECC ALTE T20F-200 POTENCIA MOTOR HONDA: Válvulas en cabeza. Disyuntor térmico. Seguridad de aceite. tiempos MAX. 3 KVA 2200 W. 3,8 KVA 3000 W. 5 KVA 200 W. 5 KVA 200 W. 5,5 KVA 3 KVA 5,5 KVA 3 KVA 8 KVA 00 W. 8 KVA 00 W. 8 KVA 3,5 KVA 8 KVA 3,5 KVA 12,5 KVA W. 12,5 KVA,5 KVA NOM. 2, KVA 1900 W. 3,2 KVA 2500 W.,8 KVA 3850 W.,8 KVA 3850 W.,8 KVA 2,5 KVA,8 KVA 2,5 KVA 7 KVA 500 W. 7 KVA 500 W. 7 KVA 3 KVA 7 KVA 3 KVA 10 KVA 8000 W. 10 KVA KVA TENSION (50 Hz.) Consumo (75%) 1,1 L/H. 1,1 L/H. 1,8 L/H. 1,8 L/H. 1,8 L/H. 1,8 L/H. 3,2 L/H. 3,2 L/H. Depósito (L.) 3, 3,,5,5,5, ARRANQUE

19 GENERADORES GASOLINA HONDA GASOLINA AY H AY H AY H AY H E AY H TX AY H TX E AY H AY H E NIVEL SONORO 9 LwA 73 LpA (7 m.) Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) 50 x 80 x x 30 x x 7 x x 7 x x 7 x x 7 x25 Peso (KG.) CÓDIGO P.V.P. 727,00 817, , , ,00 1.9, , ,00 GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. AY H TX ,00 AY H TX E AY H E 99 LwA 7 LpA (7 m.) 950 x 7 x , ,00 AY H TX E 99 LwA 7 LpA (7 m.) 950 x 7 x ,00 * Los grupos electrógenos con arranque eléctrico no incluyen batería. 19

20 GENERADORES MOTOR VANGUARD 20 VANGUARD GASOLINA AY V AY V E AY V TX AY V TX E AY V AY V E AY V TX AY V TX E AY V AY V TX E AY V AY V TX E AY V TX E MOTOR 300 r.p.m. VANGUARD OHV 20 cc 13,5 HP VANGUARD OHV 20 cc 13,5 HP VANGUARD OHV 20 cc 13,5 HP VANGUARD OHV 20 cc 13,5 HP VANGUARD OHV 80 cc 1 HP VANGUARD OHV 80 cc 1 HP VANGUARD OHV 80 cc 1 HP VANGUARD OHV 80 cc 1 HP VANGUARD OHV 27 cc 23 HP VANGUARD OHV 27 cc 23 HP VANGUARD OHV 27 cc 31 HP VANGUARD OHV 993 cc 35 HP VANGUARD OHV 993 cc 35 HP ALTERNADOR E1C10 MI E1C10 MI E1S10 MH E1S10 MH MECC ALTE S20W MECC ALTE S20W MECC ALTE T20SF MECC ALTE T20SF MECC ALTE S20F-200 MECC ALTE T20F-200 E1S13M D/2 E1S13M D/2 E1S13M E/2 POTENCIA MAX. 9 KVA 7100 W. 9 KVA 7100 W. 9 KVA KVA 9 KVA KVA 10 KVA 8000 W. 10 KVA 8000 W. 10 KVA KVA. 10 KVA KVA. 12,5 KVA W. 1 KVA W. 19 KVA 000 W. 20 KVA 1000 W. 2 KVA W. NOM. 7,5 KVA 100 W. 7,5 KVA 100 W. 7,5 KVA 3,5 KVA 7,5 KVA 3,5 KVA 9 KVA 7200 W. 9 KVA 7200 W. 9 KVA 3,5 KVA 9 KVA 3,5 KVA 10 KVA 8000 W. 11 KVA 8800 W 17 KVA 1000 W. 18 KVA 100 W. 22 KVA W. TENSION Consumo Depósito (50 Hz.) (75%) (L.) MOTOR VANGUARD: Válvulas en cabeza. Disyuntor térmico. Seguridad de aceite. tiempos 2, L/H. 2, L/H. 2, L/H. 2, L/H. 3,2 L/H. 3, L/H. 3,7 L/H. 3,9 L/H.,2 L/H.,5,5,5, ARRANQUE

21 GENERADORES MOTOR VANGUARD VANGUARD GASOLINA AY V AY V E AY V TX AY V TX E AY V AY V E AY V TX AY V TX E AY V NIVEL SONORO 99 LwA 7 LpA (7 m.) 99 LwA 7 LpA (7 m.) 99 LwA 7 LpA (7 m.) 99 LwA 7 LpA (7 m.) 99 LwA 7 LpA (7 m.) Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) 1050 x 70 x 80 Peso (KG.) CÓDIGO P.V.P , , , , ,00 2.8, , , ,00 GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. AY V TX E 99 LwA 7 LpA (7 m.) 1050 x 70 x ,00 AY V 99 LwA 7 LpA (7 m.) 1050 x 70 x ,00 AY V TX E 99 LwA 7 LpA (7 m.) 1050 x 70 x ,00 AY V TX E 99 LwA 7 LpA (7 m.) 1050 x 70 x ,00 * Los grupos electrógenos con arranque eléctrico no incluyen batería. 21

22 GENERADORES MOTOR KIOTSU KIOTSU GARANTÍA 3AÑOS MOTOR 300 r.p.m. ALTERNADOR POTENCIA MAX. NOM. TENSION (50 Hz.) Consumo (75%) Depósito (L.) ARRANQUE KIOTSU GASOLINA AY KT AY KT E AY KT AY KT E AY KT AY KT E AY KT TX AY KT TX E AY KT AY KT E AY KT TX KIOTSU KT - 18 (E) OHV 18,5 HP KIOTSU KT - 18 (E) OHV 18,5 HP KIOTSU KT - 18 (E) OHV 18,5 HP KIOTSU KT - 18 (E) OHV 18,5 HP KIOTSU KT (E) OHV HP KIOTSU KT (E) OHV HP KIOTSU KT (E) OHV HP KIOTSU KT (E) OHV HP KIOTSU KT (E) OHV HP KIOTSU KT (E) OHV HP KIOTSU KT (E) OHV HP SP10 SB SP10 SB SP10 SE SP10 SE SP10 MF SP10 MF E1S10 MG E1S10 MG E1C10 MI E1C10 MI E1S10 MH 3,1 KVA 2280 W. 3,1 KVA 2280 W. 3,8 KVA 3000 W. 3,8 KVA 3000 W. 5 KVA 200 W. 5 KVA 200 W. 5,5 KVA 3 KVA 5,5 KVA 3 KVA 8 KVA 00 W. 8 KVA 00 W. 8 KVA 3,5 KVA 2,5 KVA 2000 W. 2,5 KVA 2000 W. 3,2 KVA 2500 W. 3,2 KVA 2500 W.,8 KVA 3850 W.,8 KVA 3850 W.,8 KVA 2,5 KVA.,8 KVA 2,5 KVA. 7 KVA 500 W. 7 KVA 500 W. 7 KVA 3 KVA 1,1 L/H. 1,1 L/H. 1,1 L/H. 1,1 L/H. 3, 3, 3, 3,,5,5,5,5,5 AY KT TX E KIOTSU KT (E) OHV HP E1S10 MH 8 KVA 3,5 KVA 7 KVA 3 KVA,5 22 MOTOR KIOTSU: Válvulas en cabeza. Disyuntor térmico. Seguridad de aceite. tiempos * Los grupos electrógenos con arranque eléctrico no incluyen batería.

23 GENERADORES GASOLINA KIOTSU GASOLINA KIOTSU GARANTÍA 3AÑOS AY KT AY KT E AY KT AY KT E AY KT AY KT E AY KT TX AY KT TX E NIVEL SONORO 9 LwA 73 LpA (7 m.) 9 LwA 73 LpA (7 m.) Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) 50 x 80 x x 80 x x 30 x x 30 x x 7 x x 7 x x 7 x x 7 x 25 Peso (KG.) CÓDIGO P.V.P. 570,00 732,00 05,00 770,00 89, , , ,00 GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. AY KT ,00 AY KT E ,00 AY KT TX ,00 AY KT TX E ,00 Los motores KIOTSU exclusivos de AYERBE alcanzan su potencia máxima en el régimen de 3.00 r.p.m., mantienen altas prestaciones y un rendimiento constante a lo largo de su vida de trabajo. 23

24 GENERADORES ENER-GEN MOTOR 300 r.p.m. MAX. POTENCIA NOM. TENSION (50 Hz.) Consumo (75%) Depósito (L.) ARRANQUE 3000 KIOTSU KT - 18 OHV,5 H.P W W. 1,2 L/H. 500 KIOTSU KT OHV 13 H.P W W. 2,3 L/H KIOTSU KT OHV H.P. 500 W. 000 W. 2,3 L/H E KIOTSU KT OHV H.P. 500 W. 000 W. 2,3 L/H. 25 PRO 3500 KIOTSU KT - 18 OHV,5 H.P W W. 1,2 L/H. 19 PRO PRO 00 KIOTSU KT OHV 13 H.P W W. 2,3 L/H. 35 PRO 8000 KIOTSU KT OHV H.P. 0 W. 500 W. 2,3 L/H. 35 PRO 8000 E KIOTSU KT OHV H.P. 0 W. 500 W. 2,3 L/H. 35 PRO 8000 TX KIOTSU KT OHV H.P. 0 W. 500 W. 2,3 L/H. 35 Motor gasolina tiempos. Sistema AVR. Indicador nivel de combustible. Alarma nivel de aceite. 2

25 GENERADORES ENER-GEN PRO E NIVEL SONORO 92 LwA 8 LpA (7 m.) 9 LwA 73 LpA (7 m.) 9 LwA 73 LpA (7 m.) 9 LwA 73 LpA (7 m.) Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) 590 x 30 x 0 80 x 510 x x 510 x x 510 x 50 Peso (KG.) CÓDIGO P.V.P. 511,00 82,00 90, ,00 GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. PRO x 535 x ,00 PRO PRO LwA 75 LpA (7 m.) 820 x 5 x ,00 PRO LwA 75 LpA (7 m.) 820 x 5 x ,00 PRO 8000 E 98 LwA 75 LpA (7 m.) 820 x 5 x ,00 PRO 8000 TX 98 LwA 75 LpA (7 m.) 820 x 5 x ,00 25

26 GENERADORES DIESEL MOTOR / YANMAR MOTOR (300 rpm) ALTERNADOR MAX. POTENCIA NOM. TENSION (50 Hz.) Consumo (75%) Depósito (L.) ARRANQUE 2 DIESEL YANMAR DIESEL AY D LB AY D LB E AY LB TX AY LB E TX AY D LB AY D LB TX AY D LB TX AY D LB AY D LB TX AY A/M AY E AY A/M AY E AY A/M TX AY E TX LD 0 OHV 1 cc / 10 HP LD 0 OHV 1 cc / 10 HP LD 0 OHV 1 cc / 10 HP LD 0 OHV 1 cc / 10 HP 25LD 330 OHV 5 cc / 1 HP 25LD 330 OHV 5 cc / 1 HP 25LD 25 OHV 851 cc / 19 HP 12LD 77 OHV 95 cc / 22,8 HP 12LD 77 OHV 95 cc / 22,8 HP YANMAR LN cc,7 HP YANMAR LN cc,7 HP YANMAR LN cc 10 HP YANMAR LN cc 10 HP YANMAR LN cc 10 HP YANMAR LN cc 10 HP E1C10 MI E1C10 MI E1S10 MG E1S10 MG E1C11 M MECC ALTE T20FS MECC ALTE T20FS MECC ALTE S20 W MECC ALTE T20 F SP10MF SP10MF E1C 10 MI E1C 10 MI E1S 10 MG E1S 10 MG,5 KVA 5200 W.,5 KVA 5200 W.,5 KVA KVA,5 KVA KVA 9 KVA 7200 W. 10 KVA,5 KVA 12,5 KVA 5 KVA. KVA W. KVA 7 KVA 5 KVA 100 W. 5 KVA 100 W.,5 KVA 5200 W.,5 KVA 5200 W.,5 KVA KVA,5 KVA KVA KVA 800 W. KVA 800 W. KVA 3 KVA KVA 3 KVA 8,3 KVA 00 W. 8,3 KVA 3KVA. 10 KVA KVA 1 KVA W. 12,5 KVA 5 KVA,5 KVA 300 W,5 KVA 300 W. KVA 800 W. KVA 800 W. KVA 3 KVA KVA 3 KVA 1,7 L/H. 1,7 L/H. 1,7 L/H. 1,7 L/H. 2,2 L/H. 2,2 L/H. 2, L/H. 2, L/H. 2, L/H. 1,3 L/H. 1,3 L/H. 1,7 L/H. 1,7 L/H. 1,7 L/H. 1,7 L/H. MOTOR DIESEL: Válvulas en cabeza. Disyuntor térmico. tiempos MOTOR YANMAR JAPÓN DIESEL: Disyuntor térmico. tiempos. Refrigeración aire inyección directa. 5,5 5,5 5,5 5, ,5 3,5 5,5 5,5 5,5 5,5

27 GENERADORES DIESEL MOTOR / YANMAR DIESEL AY D LB AY D LB E AY LB TX AY LB E TX AY D LB AY D LB TX AY D LB TX AY D LB NIVEL SONORO 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) Peso (KG.) CÓDIGO P.V.P , , , ,00.37,00.58,00.88, ,00 GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. AY D LB TX AY A/M 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 79 LpA (7 m.) 770 x 7 x , ,00 YANMAR DIESEL AY E AY A/M AY E AY A/M TX AY E TX 108 LwA 79 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 108 LwA 80 LpA (7 m.) 770 x 7 x , , , , ,00 * Los grupos electrógenos con arranque eléctrico no incluyen batería. 27

28 GRUPOS ELECTRÓGENOS AVR ACCESORIOS Regulación electrónica de tensión MOTOR 300 r.p.m. ALTERNADOR POTENCIA MAX. NOM. ARRANQUE CÓDIGO P.V.P. AY AVR HONDA GX-270 E1S10M1H 000 W W ,00 HONDA AY AVR AY AVR E HONDA GX-390 HONDA GX-390 E1S10L1E E1S10L1E 500 W. 500 W W W , ,00 YANMAR AY TX AVR E AY D AVR E AY D TX AVR E HONDA GX-30 YANMAR L100 YANMAR L100 MECC-ALTE ES20FS MECC-ALTE ES20FS MECC-ALTE ET20FS 9000 W W W W. 500 W. 500 W , , ,00 VANGUARD AY AVR AY TX AVR AY AVR E AY TX AVR E VANGUARD 1 HP VANGUARD 1 HP VANGUARD 23 HP VANGUARD 31 HP MECC-ALTE ES20FS MECC-ALTE ET20FS MECC-ALTE ES20F-200 E1X13M 7500 W W W. 000 W. 500 W. 500 W W W , , , ,00 Para grupos gasolina y diesel 3000 r.p.m. diferentes a los modelos indicados consultar. 28 Sistema de regulación de tensión AVR. En todos los grupos electrógenos de r.p.m. es posible ensamblar alternadores de regulación electrónica de tensión. Este sistema está indicado para el uso con aparatos o herramientas de regulación electrónica. Además proporciona siempre la salida a y la TX a sin depender de la carga. La potencia nominal en los grupos que incluyen este sistema se reduce en un 10% aproximadamente.

29 GENERADORES PORTÁTILES INSONORIZADOS MOTOR HONDA / KIOTSU INVERTER AY KT INS AY H INS AY KT INVERT AY KT INVERT AY KT INVERT MOTOR 300 r.p.m. KIOTSU KT - 2 OHV 85 cc 2,2 H.P. HONDA GX H 50 OHV 9, cc 2,5 H.P. KIOTSU KT - 1 F OHV 80 cc 1,5 H.P. KIOTSU KT - 10 F OHV 113 cc H.P. KIOTSU KT F OHV 207 cc 7 H.P. ALTERNADOR KWY 1000 SWY 1000 INVERTER SD 1 KVA INVERTER SD 2 KVA INVERTER SD 3 KVA INVERTER POTENCIA MAX. 1 KVA 0,8 KW. 1,12 KVA 1 KW. 1,2 KVA 1 KW. 2,1 KVA 1,9 KW. 3,75 KVA 3 KW. MOTOR: Válvulas en cabeza. Seguridad de aceite. tiempos NOM. 0,9 KVA 0,71 KW. 1, KVA 0,9 KW. 1 KVA 0,85 KW. 1,9 KVA 1,7 KW. 3,5 KVA 2,8 KW. TENSION (50 Hz.) 12 V. (8 A.) 12 V. (8 A.) 12 V. (8 A.) 12 V. (8 A.) Consumo (75%) 0,8 L/H. 0, L/H. 0,8 L/H. 0,95 L/H. 1,1 L/H. Depósito (L.) 3,5 3,8 2,1 3,5 12 ARRANQUE GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. INVERTER AY KT INS AY H INS AY KT INVERT AY KT INVERT AY KT INVERT NIVEL SONORO 9 LwA 71 LpA(7 m.) 87 LwA 3 LpA (7 m.) 83 LwA 59 LpA (7 m.) 87 LwA 3 LpA (7 m.) 90 LwA 5 LpA (7 m.) Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) 35 x 320 x 05 5 x 25 x x 20 x x 305 x 0 95 x 30 x 80 Peso (KG.) 23 13,,3 2,5 2,5 CÓDIGO P.V.P. 30, ,00 52,00 79, ,00 Sistema de regulación de tensión INVERTER La tecnología INVERTER sustituye el alternador tradicional con bobinado de cobre por una placa electrónica que transforma la corriente continua en corriente alterna. Este sistema está indicado para el uso de aparatos o herramientas con placas de regulación electrónica. Con este sistema de regulación se obtiene una tensión de y una frecuencia de 50 Hz. estabilizada sin que afecte la potencia consumida. 29

30 GENERADORES INSONORIZADOS 30 HONDA GASOLINA KIOTSU GASOLINA YANMAR DIESEL DIESEL AY H INS E AY H TX INS E AY AVR H INS E AY H INS E AY H TX INS E AY H INS E AY H TX INS E AY KT INS E AY KT INS E AY D INS E AY D INS TX E AY D INS E AY D INS TX E MOTOR 300 r.p.m. HONDA GX E 272 cc 9 HP / 300 r.p.m. HONDA GX E 272 cc 9 HP / 300 r.p.m. HONDA GX cc 13 HP / 3000 r.p.m. HONDA GX cc 13 HP / 3000 r.p.m. HONDA GX cc 13 HP / 3000 r.p.m. HONDA GX - 30 OHV 30 cc 21 HP / 300 r.p.m. HONDA GX - 30 OHV 30 cc 21 HP / 300 r.p.m. KIOTSU KT OHV 390 cc 13 HP / 300 r.p.m. KIOTSU KT OHV 390 cc 13 HP / 300 r.p.m. YANMAR LN cc 10 HP / 300 r.p.m. YANMAR LN cc 10 HP / 300 r.p.m. LD 0 10 HP / 300 r.p.m. LD 0 10 HP / 300 r.p.m. ALTERNADOR SP10 MF E1S10 MG E1X10 M E1C10 MI E1S10 MH MECC ALTE S20 FS MECC ALTE T20 FS SP10 MF E1C10 MI E1C10 MI E1S10 MG E1C10 MI E1S10 MG POTENCIA MOTOR: Válvulas en cabeza. Disyuntor térmico. Seguridad de aceite (sólo en motores gasolina). MAX. 5 KVA 200 W. 5,5 KVA 3 KVA 7 KVA 500 W. 8 KVA 00 W. 8 KVA 3,5 KVA 12,5 KVA W. 12,5 KVA,5 KVA 5 KVA 200 W. 8 KVA 00 W.,5 KVA 5200 W,5 KVA KVA,5 KVA 5200 W.,5 KVA KVA NOM.,8 KVA 3850 W.,8 KVA 2,5 W. KVA 5000 W. 7 KVA 500 W. 7 KVA 3 KVA 10 KVA 8000 W. 10 KVA KVA,8 KVA 3850 W. 7 KVA 500 W. KVA 800 W. KVA 3 KVA. KVA 800 W. KVA 3 KVA TENSION (50 Hz.) Consumo (75%) 1,8 L/H. 1,8 L/H. 3,2 L/H. 3,2 L/H. 1,7 L/H. 1,7 L/H. 1,7 L/H. 1,7 L/H. Depósito (L.) ARRANQUE

31 HONDA / KIOTSU GASOLINA YANMAR / DIESEL HONDA GASOLINA KIOTSU GASOLINA YANMAR DIESEL DIESEL AY INS E AY TX INS E AY AVR INS E AY INS E AY TX INS E AY INS AY TX INS E AY KT INS E AY KT INS E AY D INS E AY D INS TX E AY D INS E AY D INS TX E NIVEL SONORO 87 LwA 3 LpA (7 m.) 87 LwA 3 LpA (7 m.) 87 LwA 3 LpA (7 m.) 89 LwA LpA (7 m.) 89 LwA LpA (7 m.) 9 LwA 73 LpA (7 m.) 9 LwA 73 LpA (7 m.) 89 LwA LpA (7 m.) 89 LwA LpA (7 m.) Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) 990 x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x x x x x x 0 x x 0 x x 7 x x 7 x x 750 x x 750 x 900 Peso (KG.) CÓDIGO * Opción KIT DE RUEDAS para cabinas insonorizadas gasolina. CODIGO P.V.P.: 97, P.V.P. 3.3, , , , , , , , ,00.172,00.355,00.172,00.355,00 GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. 31

32 MOTOSOLDADURAS MOTOR HONDA / VANGUARD / KIOTSU MOTOR 300 r.p.m. ALTERNADOR POTENCIA MAX. NOM. TENSION (50 Hz.) Consumo (75%) Depósito (L.) ARRANQUE AY H AC HONDA GP - 10 OHV 12 cc 5,5 HP SPW10 3,5 KVA 2800 W. 3,2 KVA 2500 W. 1,1 L/H. 3, AY H AC HONDA GX OHV 272 cc 9 HP E1W10 0 AC 5 KVA 000 W. KVA 3200 W. 1,8 L/H. AY - H CC HONDA GX OHV 272 cc 9 HP SINCRO EW 170 DC 5 KVA 000 w. KVA 3200 W. 1,8 L/H. HONDA GASOLINA AY H AC AY - 25 H CC AY H CC AY PLUS HF HONDA GX OHV 390 cc 13 HP HONDA GX OHV 390 cc 13 HP HONDA GX OHV 390 cc 13 HP HONDA GX OHV 390 cc 13 HP E1W AC SINCRO EW 200 DC SINCRO EW 220 DC SINCRO HFW10 7 KVA 500 W.,5 KVA 3800 W.,5 KVA 3 KVA 5 KVA 000 W. KVA 800 W. KVA 3200 W. 5 KVA 2,5 KVA KVA 3200 W.,5,5,5,5 AY H CC HONDA GX - 30 OHV 30 cc 21 HP SINCRO FW2 300 MDC 9 KVA 700 W. 8 KVA 00 W. 3,2 L/H. 25 AY H CC TX HONDA GX - 30 OHV 30 cc 21 HP SINCRO FW2 300 TDC 10 KVA KVA 8 KVA 3,5 KVA. 3,2 L/H KIOTSU GASOLINA VANGUARD AY - 30 CC V AY KT AC AY KT AC AY - KT CC VANGUARD OHV 730 cc 31 HP KIOTSU KT 18 OHV 18 cc,5 HP KIOTSU KT 188 OHV 390 cc 13 HP KIOTSU KT 188 OHV 390 cc 13 HP E1W13S/2 SPW10 SINCRO EW AC SINCRO EW 170 DC 10 KVA KVA 3,5 KVA 2800 W. 5 KVA 000 W. 5 KVA 000 W. 8 KVA 3,5 KVA 3,2 KVA 2500 W. KVA 3200 W. KVA 3200 W. MOTOR: Válvulas en cabeza. Disyuntor térmico. Seguridad de aceite. tiempos KIT SOLDADURA INCLUIDO. 3,9 L/H. 1,1 L/H. 25 3,

33 MOTOSOLDADURAS MOTOR HONDA / VANGUARD / KIOTSU HONDA GASOLINA KIOTSU GASOLINA VANGUARD AY H AC AY H AC AY - H CC AY H AC AY - 25 H CC AY H CC AY PLUS HF AY H CC AY H CC TX AY - 30 CC V AY KT AC AY KT AC AY - KT CC Electrodo 3,25 mm. rutilo (25%) 3,25 mm. rutilo 3,25 mm. rutilo básico mm. rutilo (30%) mm. rutilo básico (30%) mm. rutilo básico (30%) mm. rutilo básico (30%) 5 mm. rutilo básico (0%) 5 mm. rutilo básico (0%) 5 mm. rutilo básico(100%) 3,25 mm. rutilo (25%) 3,25 mm. rutilo 3,25 mm. rutilo básico Intensidad NIVEL SONORO 120 A.(30%) 9 LwA 100 A. (0%) 73 LpA (7 m.) 0 A.(30%) 120 A.(0%) 0 A.(30%) 120 A.(0%) A.(35%) 0 A.(0%) A.(30%) 0 A.(0%) A.(30%) 0 A.(0%) A.(30%) 0 A.(0%) 250 A.(35%) 99 LwA 200 A.(0%) 7 LpA (7 m.) 250 A.(35%) 99 LwA 200 A.(0%) 7 LpA (7 m.) 300 A.(35%) 250 A. (0%) 120 A.(30%) 100 A. (0%) 99 LwA 7 LpA (7 m.) 9 LwA 73 LpA (7 m.) 0 A.(30%) 120 A. (0%) 0 A.(30%) 120 A. (0%) Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) 50 x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x x 70 x 530 Peso (KG.) CÓDIGO P.V.P ,00 1.9, , , , , , , , ,00 90,00 1., ,00 * Los grupos electrógenos con arranque eléctrico no incluyen batería. GRUPOS ELECTRÓGENOS MOTOSOLDADURAS 33

34 MOTOSOLDADURAS MOTOR YANMAR / GRUPOS ELECTRÓGENOS MOTOSOLDADURAS 3 YANMAR YANMAR AY DM AY - DC AY DC AY DC AY DCM AY - 00 DCM AY - 300/ DCM AY DM AY - DC AY DC AY DC AY DCM AY - 00 DCM AY - 300/ DCM MOTOR 300 r.p.m. YANMAR LN cc 10 HP / 300 rpm YANMAR LN cc 10 HP / 300 rpm 25LD330 OHV 5 cc 1 HP / 300 rpm 25LD330 OHV 5 cc 1 HP / 300 rpm 12LD HP / 3000 rpm 9LD ,5 HP / 3000 rpm LDW HP / 00 rpm Electrodo 3,25 mm. rutilo 3,25 mm. rutilo básico 5 mm. rutilo (30%) básico (30%) 5 mm. rutilo (30%) básico (30%) 7 mm. rutilo básico 8 mm. rutilo básico mm. rutilo básico Intensidad 0 A.(30%) 120 A.(0%) 0 A.(30%) 120 A.(0%) 200 A.(30%) A.(0%) 220 A.(30%) A.(0%) 300 A.(35%) 250 A.(0%) 00 A.(35%) 350 A.(0%) 300 A.(35%) 230 A.(0%) ALTERN. SINCRO EW AC SINCRO EW 170 DC SINCRO EW 200 DC SINCRO EW 220 DC 300 AMP DC 00 AMP DC E1W13M/ 300 POTENCIA MAX. 5 KVA 000 W. 5 KVA 000 w. KVA 5000 W.,5 KVA 3 KVA 10 KVA 8000 W. KVA W. 9, KVA 8000 W. Dimensiones L. x An. x Al. (mm.) * Los modelos AY-280 DC y AY-300 DC no incluyen batería. * Los modelos AY-350 DCM, AY-00 DCM y AY-300/ DCM incluyen batería. NOM. KVA 3200 W. KVA 3200 W. 5 KVA 000 W. 5 KVA 2,5 KVA 9 KVA 7200 W. 13 KVA 1000 W. 8 KVA 00 W. 120 x 750 x x 750 x x 1300 x 100 TENSION (50 Hz.) Peso (KG.) Consumo (75%) 1,7 L/H. 1,7 L/H. 2,2 L/H. 2,2 L/H. 3,1 L/H. 3, L/H. 3, L/H. CÓDIGO Depósito (L.) 5,5 5, ARRANQUE P.V.P. 2.87, ,00.577,00.5, , , ,00

35 GRUPOS ELECTRÓGENOS A GAS PROPANO/BUTANO Modelos adaptados a GAS AY AY AY E AY AY TX AY E AY TX E MOTOR 300 r.p.m. HONDA GX-270 o KIOTSU KT-188 HONDA GX-390 o KIOTSU KT-188 HONDA GX-30 VANGUARD 1 HP VANGUARD 1 HP VANGUARD 23 HP VANGUARD 31 HP ALTERNADOR E1S10M1H E1S10L1E MECC-ALTE ES20FS MECC-ALTE ES20FS MECC-ALTE ET20FS MECC-ALTE ES20F-200 E1X13M POTENCIA MAX. 300 W W W. 800 W. 800 W W W. NOM W. 900 W W. 100 W. 100 W W W. ARRANQUE / / KIT DE GAS Adaptador de gas: butano / propano / GLP para todos los motores gasolina. Para calcular el P.V.P. de los grupos a gas añadir el P.V.P. del kit COD.: P.V.P.: 08,00 POTENCIA: los grupos transformados a gas LPG pierden un % de su potencia con gasolina. CONSUMO: el costo por hora es un 50% menor que los grupos a gasolina. MANTENIMIENTO: se debe hacer funcionar el grupo a gasolina al menos un 5 % del total de horas usado a gas (de cada 10 horas de uso del grupo a gas debe funcionar a gasolina 1 hora). GRUPOS ELECTRÓGENOS r.p.m. CARROZADOS GRUPOS 3000 R.P.M. Carrocería con depósito de mayor capacidad CAR - DP CAR - DM CAR - DG Utilizable en Grupos Electrógenos : AY AY AY (E) AY AC AY DM AY AY (E) AY DM Depósito: L L 25 L Peso CAR: Kg. 8 Kg. 10 Kg. Dimensiones: 50 x 30 x 0 mm. 770 x 7 x 725 mm. 950 x 7 x 725 mm. Código: P.V.P.: 131,00,00 177,00 AY INV Controlador de Tension Intensidad Máx.:30 A./ Uso especial para soldaduras inverter. CONTROLADOR DE TENSION Establece un margen de tensión de +- 10%. Desconecta los aparatos si la tensión supera los 250 V. o es inferior a 205 V. Este producto no establiza la tensión de salida del grupo electrógeno. AY-200-INV COD.: P.V.P.: 172,00 35

36 INDICE MOTOBOMBAS Y ELECTROBOMBAS MOTOBOMBAS DIESEL LÍQUIDOS ESPECIALES MOTOBOMBAS DIESEL MEDIA - ALTA PRESIÓN CONSTRUCCIÓN BAJA PRESIÓN AUTOASPIRANTES... 3 HIDROLIMPIADORAS MEDIA PRESIÓN CENTRÍFUGAS ELECTRO BOMBAS SUMERGIBLES ALTA PRESIÓN CENTRÍFUGAS MOTORES KIOTSU AYERBE INDUSTRIAL es fabricante de Grupos Electrógenos y ensamblador de Equipos de Bombeo para riego industrial y agrícola. Las Motobombas AYERBE, todas ensambladas en la fábrica de Vitoria ofrecen la máxima resistencia con alto rendimiento y fiabilidad por lo que son idóneas para trabajos profesionales. Las motobombas AYERBE DIESEL son ensambladas con motores industriales, DEUTZ, YANMAR y con bombas de caudal de media y alta presión. Las motobombas AYERBE GASOLINA incorporan motores HONDA, KIOTSU, VANGUARD y bombas: de caudal, presión, líquidos especiales y para la construcción. 3

37 CUADRO DE CONTROL MOTOBOMBA BASTIDORES ADAPTADOS CUADROS DE CONTROL BASICO Incluido en todos los motores DIESEL de arranque eléctrico. Sin electroimán. Arranque por llave, señalización presión de aceite y estado batería. CUADRO CONTROL POR SEÑAL Arranque manual por llave y por contacto libre de potencial. Modelo de controlador SAR 71. Automatismo orientado a control de motobombas de riego en modo manual o automático y protecciones de motor. Apto para motores diesel y gasolina. Llave de selección de modo de funcionamiento. - Desconectado / reset y parada de grupo. - Manual: Arranque y parada manual por pulsador - Automático: marcha/parada mediante señal exterior o temporizador. Instrumentos de medida: - Cuentarevoluciones - Tensión de batería - Cuenta-horas - Temporizador Protecciones: - Sobrevelocidad - Baja presión de aceite - Grado protección cuadro IP5 CHASIS TUBULAR REFORZADO Tubo electrosoldado. Diámetro 30 mm. Pintura epoxi color negro. Opción ruedas macizas diámetro 250 mm. Dimensiones disponibles: x 7 x 25 mm. - mm. Depósito combustible incorporado en motor. CHASIS BANCADA FIJO Angular de 50 mm. Electrosoldado. MOTOBOMBAS - CUADRO // BASTIDORES Capacidad depósito combustible: l. Pintura epoxi color negro. Adaptable a bombas: - AY - 25 BP - AY - 25 AP - AY - 2 MP - AY - 2 AP DIMENSIONES: 1.50 x x 350 mm. CARRO ARRASTRE MÓVIL OBRA Acoplado a la base de la motobomba con eje de suspensión de caucho sin freno, neumáticos de sección estrecha, timón de arrastre con bola o anilla y rueda de apoyo con regulación de altura. 37