Instrucciones de servicio Universal Module 120 UM-120

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instrucciones de servicio Universal Module 120 UM-120"

Manuela Saavedra Guzmán
hace 8 años
Vistas:

1 Instrucciones de servicio Universal Module 120 UM-120

2 Guárdelo para futuras aplicaciones! Original Instrucciones de servicio Versión Firmware/Software: FW1.58 Fecha:

3 Contents Contents 1 Descripción del producto Introducción Modo de desplazamiento Universal Module 120 UM Datos técnicos Disposiciones de seguridad Uso previsto Ejemplos de casos previsibles de uso incorrecto Ejemplos de casos previsibles de uso incorrecto Equipo de protección Placas de seguridad Elementos de mando, servicio Posición del módulo Seleccione inserte / cambie el módulo Conectar el módulo Patín previo en L (disponible como opción) Mantenimiento, limpieza Lista de mantenimiento Lubricar las guías

.. 9 2.4 Equipo de protección...10 2.5 Placas de seguridad...11 3 Elementos de mando, servicio... 13 3.1 Posición del módulo... 13 3.2 Seleccione inserte / cambie el módulo.

4 Contents 4

5 Descripción del producto 1 Descripción del producto 1.1 Introducción El módulo universal 120 permite procesar materiales gruesos con cortadores G3 con paso de 120 mm. Gracias a la carrera de gran tamaño, con el UM-120 se pueden procesar, por ejemplo, materiales de espuma de grosores de hasta 110 mm. El módulo sirve de portador universal para una amplia gama de herramientas. Permite adaptar de forma rápida el uso del cortador a las necesidades del momento. Se utilizan las herramientas siguientes: Cortar: EOT - Electric Oscillating Tool EOT Electric Oscillating Tool POT - Pneumatic Oscillating Tool DRT - Driven Rotary Tool UCT - Universal Cutting Tool SCT - Scoring Cutting Tool VCT - V-Cut Tool PPT - Passepartout Tool Marcar y dibujar: UDT - Universal Drawing Tool Ranurar: CTT1 - Creasing Tool Modelo 1 CTT2 - Creasing Tool Modelo Modo de desplazamiento El módulo universal puede funcionar en el modo de presión y en el modo de posición. Modo de posición: Profundidad de procesamiento definible de forma exacta. Modo de presión: Presión de apriete sobre el material ajustable de forma precisa. 5

El módulo sirve de portador universal para una amplia gama de herramientas. Permite adaptar de forma rápida el uso del cortador a las necesidades del momento.

6 Descripción del producto 1.3 Universal Module 120 UM Eje de centrar para EOT, DRT 2 Portaherramientas con cierre de bayoneta 3 Retención del portaherramientas 4 Protección de manos 5 Sensor de presencia de herramienta 6 Conexión neumática 6

7 Descripción del producto 1.4 Datos técnicos Dimensiones (altura x profundidad x anchura) Peso Altura de carrera Portaherramientas Fuerza de presión ajustable 515 x 232 x 94 mm 4,47 kg 221 mm 40 mm 2-10 kg 7

8 Descripción del producto 8

9 Disposiciones de seguridad 2 Disposiciones de seguridad Sugerencia: Estas advertencias y disposiciones de seguridad son solo un complemento del capítulo "Seguridad" de las instrucciones de servicio, para trabajar con el módulo de forma segura. En este capítulo se describe lo siguiente: Uso previsto del módulo Advertencias y disposiciones de seguridad en vigor, especiales para este módulo Información sobre los equipos de protección necesarios para el trabajo y el mantenimiento Las advertencias de seguridad especiales y relacionadas con las actividades y con la situación en concreto figuran en los correspondientes pasos de trabajo en los siguientes apartados de estas instrucciones. 2.1 Uso previsto El uso previsto del módulo es requisito fundamental para un servicio seguro. El equipo suministrado determina la posibilidad de uso del módulo. En principio, el módulo está previsto para el empleo de diferentes herramientas especiales. Cualquier otro uso u otro uso más allá del descrito será considerado como uso no previsto. Solo el usuario responderá frente a los daños resultantes. Por lo demás, el manejo del módulo se considerará conforme a las siguientes situaciones: si se cumplen las disposiciones de seguridad nacionales válidas si se cumplen las disposiciones de seguridad que figuran en estas instrucciones de servicio si se cumplen las condiciones de servicio y se utilizan las sustancias de servicio prescritas 2.2 Ejemplos de casos previsibles de uso incorrecto Uso de herramientas no apropiadas Uso con cortadores sin paso de 120 mm Uso no adecuado o no previsto Sujeción incorrecta de las herramientas en el módulo Limpieza irregular de la herramienta Cambios constructivos en el aparato sin el consentimiento de Zünd Incumplimiento de las disposiciones de mantenimiento Incumplimiento de las disposiciones de seguridad Hacer caso omiso a los indicios de desgaste y deterioro 2.3 Ejemplos de casos previsibles de uso incorrecto Peligro de daños en el módulo 9

En este capítulo se describe lo siguiente: Uso previsto del módulo Advertencias y disposiciones de seguridad en vigor, especiales para este módulo Información sobre los equipos de protección

10 Disposiciones de seguridad 2.4 Equipo de protección Para el manejo, la limpieza o el mantenimiento del aparato, se debe llevar ropa ceñida al cuerpo y el equipo de protección personal debe estar adaptado a la actividad correspondiente. Se presupone el siguiente equipo de protección: Ropa de trabajo Zapatos de protección Gafas de protección Guantes de protección cuando existe la posibilidad de que se produzcan lesiones por quemaduras u objetos puntiagudos o afilados Se recomienda utilizar protección para los oídos si el nivel de ruido continuo supera los 80 db (A). La utilización de protección para los oídos es obligatoria si el nivel de ruido continuo supera los 85 db (A). Nota: Usted mismo será responsable de Llevar puesto el equipo de protección personal necesario Su limpieza y cuidado periódico La sustitución a tiempo de componentes del equipo de protección defectuosos o inutilizables 10

11 Disposiciones de seguridad 2.5 Placas de seguridad En el módulo se encuentran dispuestas importantes placas de seguridad cuyo incumplimiento puede originar lesiones de carácter grave. Estas placas de seguridad sirven para completar los rótulos de seguridad del aparato básico. Las descripciones de las placas de seguridad en el aparato básico figuran en el capítulo Seguridad del manual de instrucciones del cortador. Atención: Riesgos de seguridad debido a la ausencia o ilegibilidad de los rótulos de seguridad. Compruebe en todo momento que todas las placas de seguridad sean legibles y estén completas. Sustituya inmediatamente cualquier placa de seguridad ilegible o que falte por una nueva original. Posición de la placa de seguridad 1 Aviso ante lesiones de corte 11

Las descripciones de las placas de seguridad en el aparato básico figuran en el capítulo Seguridad del manual de instrucciones del cortador.

12 Disposiciones de seguridad 12

13 Elementos de mando, servicio 3 Elementos de mando, servicio Importante: Las siguientes instrucciones describen a modo de ejemplo el empleo del módulo en la posición del módulo Posición del módulo P1 Conexión de aire P1 3 Cubierta del portamódulos P2 Conexión de aire P2 4 Punto de conexión del módulo 1 P4 Conexión de aire P4 5 Punto de conexión del módulo 2 1 Bloqueo 6 Posición del módulo 3 2 Listón de apoyo 13

1 Posición del módulo P1 Conexión de aire P1 3 Cubierta del portamódulos P2 Conexión de aire P2 4 Punto

14 Elementos de mando, servicio 3.2 Seleccione inserte / cambie el módulo A Cambiar módulo/herramienta. El portamódulos se desplaza a la posición de cambio de módulo. B Coloque el módulo sobre el listón de apoyo. C En el portamódulos incline el módulo hacia atrás. D Baje el módulo hasta el tope. E Bloquear el módulo con la llave de hexágono interior. Resultados El módulo está montado en el portamódulos y se puede localizar mediante el software. 14

C En el portamódulos incline el módulo hacia atrás. D Baje el módulo hasta el tope.

15 Elementos de mando, servicio 3.3 Conectar el módulo El UM-120 dispone de una conexión neumática para herramientas que funcionan con aire a presión. La alimentación se realiza mediante la unidad de interfaz del portamódulos. Nota: Las conexiones abiertas no utilizadas permiten la entrada de suciedad y polvo al circuito de aire. Utilice un tapón de protección cuando no haya ninguna herramienta conectada al conector (para más información consulte la sección "Montaje del tapón de protección para la conexión neumática" del manual de instrucciones del cortador). 1 Herramienta neumática (POT) 2 Conexión de aire a presión en el UM Manguera de aire a presión 4 Conexión de aire a presión P4 en el portamódulos A Apriete el acoplamiento de conexión de aire a presión hacia abajo. B Introduzca la manguera de aire a presión. 15

Utilice un tapón de protección cuando no haya ninguna herramienta conectada al conector (para más información consulte la sección "Montaje del tapón de protección para la conexión neumática" del

16 Elementos de mando, servicio 3.4 Patín previo en L (disponible como opción) Sugerencia: El patín previo en L se monta en el UM y permite un procesamiento preciso de material ondulado o poco nivelado que no queda plano sobre la superficie de trabajo Montar el patín previo L 1 Protección de manos 2 Patín previo L, con resorte 3 Barras de guía, 2x 4 Tornillo moleteado 5 Perforaciones de montaje en el protector de manos A Introduzca la barra de guía en las perforaciones del protector de manos. B Fije el patín previo con el tornillo moleteado. 16

material ondulado o poco nivelado que no queda plano sobre la superficie de trabajo. 3.4.

17 Mantenimiento, limpieza 4 Mantenimiento, limpieza Nota: Peligro de daños en el módulo No utilice nunca ultrasonido, chorro de vapor, aire comprimido, etc. para limpiar el módulo. No utilice agentes de limpieza (sprays limpiadores, desengrasantes, etc.) 4.1 Lista de mantenimiento Intervalo Diario Mensual Tarea Limpiar el módulo/la cubierta para eliminar la suciedad Lubricar Con excepción de la lubricación, el módulo universal no necesita ningún tipo de mantenimiento y puede estar funcionando hasta que se produzca alguna avería. Limpie el módulo periódicamente para eliminar el polvo y los restos de mecanizado. 4.2 Lubricar las guías Lubricante Nombre Klüberoil Especificaciones 4UH1 17

1 Lista de mantenimiento Intervalo Diario Mensual Tarea Limpiar el módulo/la cubierta para eliminar la suciedad Lubricar Con excepción de la lubricación, el módulo

18 Mantenimiento, limpieza Puntos de lubricación 1 Puntos de lubricación Procedimiento A Baje el módulo 25 mm. Los puntos de lubricación serán accesibles. B Lubrique los puntos de lubricación con una gota de aceite. 18

25 mm. Los puntos de lubricación serán accesibles.

Documentos relacionados

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm Modelo: 21-19AV-90I3288C CONTENIDO 1.Aviso 2..Advertencia de Seguridad 3 Operación 4 Mantenimiento AVISO 1. Gracias por haber seleccionado