FINAL GAME May 28th, Milán VERSION 1.3. Página 1 de 11

Transcripción

1 FINAL GAME May 28th, Milán VERSION 1.3 Página 1 de 11

2 INDICE DE MATERIAS 1.- INTRODUCCION DESCRIPCION PARTIDO FINAL HORARIO ESTRUCTURA DEL PROGRAMA RESTRICCIONES COMERCIALES ENCRIPTACION PRUEBAS DE SEÑAL PRE-INSCRIPCION FORMULARIO DE PRE-INSCRIPCION CONTACTO y SOPORTE DATOS NOC SOPORTE REGIONAL ESCALAMIENTO DE FALLAS. 10 Página 2 de 11

3 1.- INTRODUCCION: Tenemos el agrado de traer a su pantalla un nuevo proyecto de Contenido Alternativo Regional. En esta oportunidad, hemos contratado los Derechos de Exhibición para Cines de la final dela UEFA CHAMPIONS LEAGUE, el cual estarán disponibles para su comercialización a contar de fines del mes de Abril. Con el objeto de anticipar vuestro interés en contar con este evento en su circuito de salas, pasaremos a detallar en este documento sus características principales. Agradeceremos las revise y nos haga saber su interés, con el objeto de hacer llegar a Ud. una propuesta comercial acorde a los datos que más adelante le solicitaremos. CONTACTO: Sr. David Trejo (dtrejo@cinecolor.com.br) DISPONIBILIDAD DE DERECHOS: Dado que ESPN ya había cerrado algunas distribuciones en la región, LOS DERECHOS DE DISTRIBUCIUON VIA CINECOLORSAT NO ESTARAN DISPONIBLES PARA: - México - Perú - Uruguay - Brasil Página 3 de 11

4 2.- PARTIDO FINAL UEFA CHAMPIONS LEAGUE La final del campeonato será transmitida en vivo desde el estadio Giuseppe Meazza, desde la ciudad de Milán, ITALIA, y CinecolorSat tiene los derechos para distribuir este partido de fútbol a su red de exhibidores afiliados que contraten los derechos de exhibición el evento HORARIO: El partido está programado para las 20:45 horas local, equivalente a GMT+2. El horario GMT es 18:45 Hrs y el ajuste para nuestro territorio, para ese día, será: Argentina: GMT-3 15:45 Hrs Brasil: GMT-3 15:45 Hrs Perú: GMT-5 13:45 Hrs Colombia: GMT-5 13:45 Hrs Ecuador: GMT-5 13:45 Hrs Chile: GMT-4 14:45 Hrs México: GMT-5 13:45 Hrs Centro América 13:45 Hrs ESTRUCTURA DEL PROGRAMA: El partido consta de 2 tiempos de 45 minutos y un entretiempo de 15 minutos. ESPN propietario de los derechos, se ha reservado el derecho de 1 minuto antes del partido y 1 minuto después del partido, para efectos de promociones corporativas y auspicios oficiales del evento. En el caso de empate, se juegan inmediatamente 2 tiempos adicionales de 15 minutos cada uno. De persistir el empate, se resuelve por tiros penales. En consecuencia, la pauta del programa permite intervención en los siguientes segmentos: POST S5 PREVIO Programa 1 Tiempo Entretiempo Programa 2 Tiempo 1 T Adic 2 T Adic. POST S1 S2 S3 S4 S6 S7 S8 S4 S5 Tiempos Reglamentarios 2 x 45 minutos c/u Tiempos Adicionales Penales S1: Segmento PREVIO al partido, aproximadamente 20 minutos. Segmento puede ser intervenido por publicidad local. S2: Segmento reservado por ESPN: aproximadamente 1 minuto, no puede ser intervenido, exhibición obligatoria. S3: Segmento del Partido, Primer Tiempo, Entretiempo y Segundo Tiempo, no puede ser intervenido, tampoco durante el entretiempo, exhibición obligatoria. S4: Segmento reservado por ESPN: aproximadamente 1 minuto, no puede ser intervenido, exhibición obligatoria S5: Segmento POST partido, aproximadamente 20 minutos. Segmento puede ser intervenido por publicidad local. Página 4 de 11

5 En el caso de haber 2 tiempos adicionales de 15 minutos cada uno (S6 y S7), se repite el concepto de que el partido no puede ser intervenido hasta que se dé por terminado el encuentro y exista un ganador. Esto mismo ocurre para los penales (S8), si los hubiera RESTRICCIONES COMERCIALES: No podrá haber ninguna acción de marketing o publicidad de cualquier marca de CERVEZA, en ningún momento de la transmisión Todos los demás patrocinadores oficiales de la UCL (excepto cerveza) tendrán prioridad en las acciones de marketing o publicidad asociada al evento, en los segmentos debidamente autorizados para ello Respetando la prioridad de los patrocinadores, dentro de los horarios y espacios permitidos dentro del programa, se podra realizar marketing o venta de publicidad para otras marcas, siempre que estas no sean competidoras de los patrocinadores oficiales del evento Las acciones comerciales proyectadas y que se concreten y programen deberán ser informadas a CINECOLORSAT de manera previa, para su autorización. Una vez obtenido el V B de parte de CINEOCLORSAT (Junto a ESPN), el exhibidor quedará facultado para llevar a cabo la acción comercial y/o de Marketing proyectada Los ingresos adicionales a la taquilla que genere cada actividad comercial o de marketing en las dependencias y/o recintos del exhibidor, incluidos lobbys, pasillos y/o accesos, deberán ser reportados a CINECOLORSAT en el mismo reporte de ingresos por taquilla y sujeto a la misma retención de la taquilla, una vez rebajado el IVA (VAT) Los ingresos del evento (taquilla, publicidad, eventos comerciales y/o de marketing) deberán ser remitidos con detalle de taquilla (# espectadores) a DTREJO@CINECOLOR.COM.BR, como máximo dentro de la semana siguiente a la fecha del evento. Es mandatorio que todos los reportes de los exhibidores licenciados se ayan remitido y recibido conforme con fecha límite el día Viernes 4 de Junio a las 20:00 GMT A continuación, se muestra el listado de los socios comerciales de UEFA CHAMPIONS LEAGUE para el partido Final, y a los cuales se hace referencia en los puntos precedente: Página 5 de 11

6 2.4.- ENCRIPTACION Por requerimiento del Organización del Campeonato UEFA Champions League, el partido de la final será distribuido a Cines con encriptación y en consecuencia, su acceso será condicionado al ingreso de un código de des-encriptación, coherente con los derechos sub-licenciados. La señal será distribuida en HD (Alta Definición) y cada partido será encriptado utilizando tecnología BISS-1. Los códigos se distribuirán hasta 2 horas antes del partido. Página 6 de 11

7 2.5.- PRUEBAS DE SEÑAL La semana previa al campeonato, se realizarán pruebas de recepción y de encriptación y des-encriptación, las que avisaremos oportunamente. Las pruebas preliminares ya han sido programadas y estarán disponibles los siguientes días, durante el transcurso del día (entre las 13:00 GMT y las 21:00 GMT): Martes 3 de Mayo: Sin Encriptación BISS Jueves 5 de Mayo: Con Encriptación BISS Pruebas adicionales se realzarán en fechas más cercanas del evento y se avisarán oportunamente por medio de la WEB y mailing. 3.- PREINSCRIPCION La distribución de la señal oficial del partido Final UEFA Champions League se realizará con el objeto de llegar a la mayor cantidad de audiencia posible y por lo tanto, no se sub-licenciarán derechos en exclusiva. El sub-licenciamiento requiere de una pre-inscripción, que permita licenciar exhibidores, complejos y N de salas, en ese orden. Con este fin, y si es de su interés contar con alguno de estos contenidos, le solicitamos llenar el siguiente formulario, 1 por cada complejo que Ud. quiera licenciar. El (los) formulario a completar se encuentra en la próxima página, el que le solicitamos llenar con letra imprenta y en forma clara. Favor remitir formulario completo a dtrejo@cinecolor.com.br y copia a info@cinecolorsat.com Recibida su pre-inscripción, lo contactaremos nuevamente para hacerle llegar una oferta comercial y el contrato de sub-licenciamiento. Página 7 de 11

8 3.1.- FORMULARIO PRE-INSCRIPCION FORMULARIO PRE-INSCRIPCION FINAL UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016 PAIS: EXHIBIDOR: COMPLEJO: N de SALAS a LICENCIAR: CONTACTO COMERCIAL: MAIL CONTACTO COMERCIAL: CONTACTO OPERATIVO COMPLEJO: MAIL CONTACTO OPERATIVO COMPLEJO: Firma Contacto Comercial Fecha: REMITA ESTAS INFORMACION A LA BREVEDAD SI LE INTERSA CONTRATAR LA EXHIBICION DE ESTE EVENTO EN SU CINE Página 8 de 11

9 4.- SOPORTE y CONTACTO La comercialización de los derechos para exhibición en salas de cines de la Final de la Uefa Champions League para Cines será canalizada única y exclusivamente a través de nuestro Gerente el Sr. David Trejo (dtrejo@cinecolor.com.br) Favor sea tan amable en completar los formularios de página previa y remítalas a David Trejo a la brevedad. Le recordamos nuestros datos de contacto y soporte: 4.1.-DATOS DE CONTACTO CON NOC CENTER Teléfono: SKYPE: noc-cinecolorsat booking@cinecolorsat.com DATOS DE CONTACTO / SOPORTE POR REGION Los datos están disponibles y pueden ser consultados directamente en nuestro sitio web: ESCALAMIENTO DE FALLAS Hemos establecido la siguiente cadena para el escalamiento de fallas, el que solicitamos respetar en el orden y gravedad de los problemas asociados al sistema de distribución. Les recordamos que la responsabilidad de CinecolorSat para la distribución de señales de Contenido Alternativo se extingue en la salida adecuada de las señales Página 9 de 11

10 del Event Player (PECP) y/o Caché Server, en consecuencia, el escalamiento de fallas es válido solo para problemas asociados a las instalaciones desde esto equipos y la cadena de recepción satelital. No utilice este sistema de escalamiento de fallas si su problema es de proyección, sistema de sonido de la sala o del sistema de distribución de señales de video y/o audio, ya que CinecolorSat no tiene responsabilidad alguna sobre esto. Para los problemas asociados a la red de distribución satelital, el escalamiento es el siguiente: 1.- Contacto exhibidor Oficina CinecolorSat (región): País México Guatemala Belice El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá El Caribe Venezuela Guayanas Colombia Ecuador Brasil Paraguay Perú Chile Bolivia Argentina Uruguay Contacto CinecolorSat Cinecolor México Cinecolor Colombia Cinecolor Brasil Cinecolor Perú / Chile Cinecolor Chile Cinecolor Argentina Página 10 de 11

11 2.- Contacto CinecolorSat (región) NOC Center Teléfono NOC CENTER: SKYPE NOC CENTER: noc-cinecolorsat Contacto NOC Center Supervisión Jorge Hernández T. Teléfono: Mail: 4.- Contacto Comercial Gerencia Comercial David Trejo Teléfono: / Mail: dtrejo@cinecolor.com.br 5.- Contacto Gerencia General Gerencia General Juan C. Arriagada Teléfono: Mail: jcarriagada@chilefilms.cl Antes de reportar un problema, por favor asegure tener a mano los siguientes datos: País Ciudad Exhibidor Complejo N Serie PCEP (Event Player) N Serie Caché Server Descripción detallada de la falla / problema. Para dar adecuado seguimiento y solución a su problema, siempre deberá confirmar su reporte de falla por correo al NOC, al mail: (booking@cinecolorsat.com) Página 11 de 11