INSCRIPCIONES IMPERIALES. EJEMPLOS DE PRÁCTICA

Transcripción

1 INSCRIPCIONES IMPERIALES. EJEMPLOS DE PRÁCTICA LÁMINA 1 ARLES (Francia), Musée lapidaire d art païen. Encontrada en Arles, en el área llamada del criptopórtico, esta pieza circular de mármol (diamétro: 96,5 cms.) reproduce el escudo de oro (clupeus aureus) que el Senado y el pueblo romano concedió en el año 27 a Augusto y al que él mismo alude en sus Res gestae 34: y en la curia Julia se puso el escudo dorado que, como como puede leerse en la inscripción, el Senado y el pueblo de Roma me concedió por mi valor, mi clemencia, mi justicia y piedad. AE 1952, 162; F. Benoit, RA 39-40, 1952, 48ss; W. Seston, CRAI 1954, 286 y ss.; T. Hölscher, Historisches Reliefs, en W.-D. Heilmayer y otros, Kaiser Augustus und die verlorene Republik, Berlín 1988, ; P. Zanker, Augusto y el poder de las imágenes, Madrid 1992,

2 LÁMINA 2 NÎMES (Francia), Musée Archéologique de Nîmes. Miliario (alto: 190; diametro: 66 cms), procedente de la via Domitia, en el tramo entre Nemausus (hoy Nîmes) y Beaucaire, y que fue reutilizado en tiempos posteriores como pilastra en la iglesia de localidad de Saint-Thomas de Coloures. E. y F. Germer-Durand y A. Allmer, Inscriptions Antiques de Nimes, Tolosa 1893, 131 nº 71; CIL XII, 5608 y XVII/2, 230.

3 LÁMINA 3 MOULAY IDRISS (Marruecos), Site archáeologique de Ksar Pharaoun, antigua Volubilis. Lastra de mármol (42 x 57 x 66) conmemorando la memoria del emperador Claudio, al que los Volubilitani debían la civitatem Romanam et conubium cum peregrinis mulieribus immunitatem. Por el tipo de letra, esta inscripción es muy posterior al hecho conmemorado. J. Gascou, Inscriptions antiques du Maroc, Inscriptions latines, Paris 1982, p n. 370 Cf. ibid. n. 369.

4 LÁMINA 4 ROMA, Musei Vaticani, Cortile della Pigna. Base monolítica cuadrada (alto: 247; ancho: 338 cms) de mármol blanco que servía de base a la columna escultórica de Antonino Pio que levantaron en el Campo de Marte sus dos hijos adoptivos y sucesores. Las letras que ahora se ven son modernas y sustituyen a las antiguas, sin duda también de bronce, cuyo hueco fue cortado en la piedra. CIL VI, 1004 y 31223

5 LÁMINA 5 Carthage. Túnez. Ruinas de Cartago, junto a las termas. Gran dintel monumental conteniendo la dedicatoria del edifio. AE 1949, 27.

6 LÁMINA 6 TÚNEZ, Palacio Presidencial. Parte superior de una columna miliaria. CIL VIII,

7 LÁMINA 7 FRIOLZHEIM (Baden-Würtemberg, Alemania), Lapidarium des Würtembergischen Landesmuseums, Stuttgart. Poste leguario (alto: 1.80 mts) encontrado en 1934 y perteneciente a la via romana que iba desde el asentamiento romano próximo a Stuttgart-Bad Cannstatt a Portus, hoy Pforzheim. La piedra es notable porque las distancias están dadas en leugae una medida de distancia empleada en Galia y zonas limítrofes y que equivale a 2.22 kms. aproximadamente. Bericht der Röm.-germanisches Kommission des Deutschen Arch. Instituts, 26, 1937, 121 n. 263.

8 LÁMINA 8 MOULAY IDRISS (Marruecos). Site areháeologique de Ksar Pharaoun, abtigua Volubilis. Pedestal de mármol al que se le han arrancado base y coronamiento. Nótese la desganada raura del nombre imperial. AE 1936, 42. J. Gascou, Inscriptions antiques du Maroc. Inscriptions latines, vol. 2, Paris 1982, 401.

9 LÁMINA 9 AUSBURGO (Alemania), Römisches Museum der Städt Augsburg. Inscripción honorífica (alto: 114; ancho: 72 cms), hallada en Augusta Vindelicorum (hoy Augsburg o Ausburgo) en La dedicatoria se relaciona con la invasión alamana del 288, que provocó el contrataque romano en ese mismo año o a comienzos del 289, y que condujo al propio Diocleciano hacia las fuentes del Danubio. Esta circunstancia y el paso del emperador por Augusta Vindelicorum seguramente explican este epígrafe. Compárense los rimbombantes y perifrásticos títulos del emperador con los empleados en siglos anteriores. CIL III, 5810; ILS 618; F. Vollmer, Inscriptiones Bavariae Romanae sive inscriptiones provinciae Raetiae, adiectis aliquot Noricis Italicisve, Munich 1915, nº 121, lám. 17; F. Wagner, Bericht der Röm.-germanisches Kommission des Deutschen Arch. Instituts 37-38, , 224 n. 30; L. Bakker, Augsburg in spätröm. Zeit, en G. Gottlieb (ed.), Geschichte der Stadt Augsburg von der Römerzeit bis zur Gegenwart, Ausburgo 1984, 78 y ss.

10 LÁMINA 10 ROMA, Arco de Constantino, in situ. El más grande (alto: 21; ancho: 25.7; profundo: 7.40 mts.) y más tardío (del 315 o 316) de los tres arcos de triunfo actualmente existentes en Roma. Situado entre el Coliseo y el Palatino, es una puerta de triple vano con sendas dedicatorias gemelas grabadas sobre ambos lados del arco central; como en otros monumentos romanos, las letras de bronce que cubrían los huecos cortados en la piedra, han desaparecido; la superficie de la piedra está muy deteriorada por la contaminación. El monumento conmeomora la victoria del Puente Milvio y fue dedicado por el Senado y el pueblo de Roma. CIL VI 1139, 31245; ILS 694.

11 LÁMINA 11 ROMA, Foros romanos, in situ. Pedestal de mármol (alto: 230; ancho: 150; profundo: 90 cms), encontrada hacia 1890 en el área entre la columna de Focas y el arco de Septimio Severo. El bloque sirvió originariamente como base de una estatua ecuestre (en el lado izquierdo quedan los alojamientos para las piernas del caballo). La rasura no corresponde al nombre de ningún emperador, sino al de Estilicón, tras su ejecución. CIL VI, 31987; ILS 799.