Aplicación de alquiler para Casa Querétaro 2012 W. 17 th St., Chicago, IL Fecha estimada de la construcción que se completara en diciembre 2015

Transcripción

1 1818 South Paulina Chicago, II Tel Fax Aplicación de alquiler para Casa Querétaro 2012 W. 17 th St., Chicago, IL Fecha estimada de la construcción que se completara en diciembre 2015 Nombre de solicitante Actual número de celular ( ) - Correo Electrónico Fecha esperada de mudanza Información General del edificio Nuevo edificio con 45 apartamentos y 32 espacios de estacionamiento Cocinas con gabinetes de madera sólida y encimeras de granito Electrodomésticos valorados por "Energy Star Unidades de alta eficiencia de calefacción y aire acondicionado central Cuarto comunitario Lavandería Almacenamiento de bicicletas Póliza de no fumar o mascotas No se incluye Gas o luz Casa Querétaro es una propiedad de vivienda asequible dentro de los programas de Tax Credit y HOME. Restricciones de ingresos se aplican de conformidad de Sección 42 y el IRS. Restricciones de ingresos son disponibles en la oficina 1818 S. Pualina St. Calificaciones Debe cumplir con ingresos mínimos y no superar los requisitos de ingresos máximos. Administración verificara lo siguiente: crédito, registro criminal, verificación de ingresos y bienes, e inspección de vivienda actual. Instrucciones 1. Llene todas las páginas de la aplicación y asegúrese de que este firmado con fecha en las áreas requeridas. 2. Entregar los documentos indicados a continuación. Las aplicaciones incompletas no serán aceptadas o procesadas. Apartamentos serán rentados a los solicitantes elegibles que califiquen primero. Documentos Información de Arrendador: Forma adjunta (Contestada por el propietario de vivienda actual) Estados de Cuenta Bancaria Cuenta de Cheques: Últimos 6 meses consecutivos Cuenta de Ahorros: Estado de cuenta actual Acta de Nacimiento (Para todos los miembros de hogar) Tarjetas de Seguro Social (Para todos los miembros de hogar) Identificación con foto: Actual (Para todos los miembros de hogar 18+ años) Giro Postal ($40 1 persona o $50 2+ personas). Cuota es para verificar Crédito y Registro Crimina. El pago de giro postal debe ser a nombre: The Resurrection Project. Cheque personal o dinero en efectivo no será aceptado. Cuota no es reembolsable. Fecha Recibida/Iniciales Comentarios

2 1818 South Paulina Chicago, II Tel Fax Raza y Etnicidad (Opcional) Su respuesta es opcional y no tendrá ninguna relación con su elegibilidad. Blanca No-Hispana Asiática / Isla de Pacifico Indígena de América (E.E.U.U.) o de Alaska Negra No-Hispana / Africana Americana Hispana / Latina (raza cualquiera) Otra Raza Tipo de Apartamento Requiere un apartamento con alojamiento especial? Tiene asistencia por Sección 8? Si No Si respondió si, de que tipo? Si No Preferencia Un solicitante que es elegible y califica para una Preferencia, recibirá vivienda antes de otros solicitantes no calificados para una Preferencia. Marque la(s) Preferencia(s) que le aplica(n). Preferencia Federal - (Preferencia Comunitaria pre-aprobada por HUD) Yo vivo o trabajo en la(s) siguiente(s) áreas comunitarias de Chicago: Vito Trabajo 31-Lower West Side 34-Armour Square 35-Douglas 60-Bridgeport Ninguna preferencia No estoy solicitando ninguna preferencia. El Proyecto Resurrección verificará cualquier preferencia que se está afirmando. Al firmar, yo autorizo la divulgación de información necesaria para determinar el estado de la Preferencia. Esta información solamente se usará con el propósito de determinar la Preferencia del solicitante. Firma: Fecha:

3 1818 South Paulina Chicago, II Tel Fax Finalización de esta aplicación no garantiza un apartamento. Administración responderá dentro de 2 semanas por correo de la decisión final. Si su solicitud es aprobada, pero no hay apartamentos disponibles su archivo irá en una lista de espera. CERTIFICACION La información indicada en esta aplicación está completa y es verdadera según mi conocimiento. Entiendo que negar o dar información incorrecta puede resultar en el rechazo de esta aplicación, en una orden de desalojo (si falsedades son detectadas después de mudarse), o prosecución criminal. Entiendo que admisión a este sitio está bajo la condición del criterio de elegibilidad establecido por leyes y reglas federales y por reglamentos puestos por el plan de selección de inquilinos de este sitio. Entiendo que si soy aceptado para admisión, no puedo mantener ninguna otra residencia en cualquier lugar después de mudarme. Firma: Fecha: El Proyecto Resurrección es un proveedor de viviendas de oportunidad equitativa. No discriminamos a base de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, religión, linaje, orientación sexual, estatus marital, estatus paternal, estatus de descargo militar, o fuente de ingreso. Eleazar Vazquez ha sido designado a coordinar el cumplimiento con los requisitos no discriminatorios de la Acta de Rehabilitación del 1973 contenida en las regulaciones del Departamento de Viviendas y del Desarrollo Urbano implementando la Sección 504 (24 CFR Parte 8 fecha de 2 de Junio, 1988). Usted lo puede contactar a los números de teléfono o TDD listados abajo si usted siente que ha sido discriminado con base de una discapacidad. Tel Fax TDD Eng Esp

4

5

6

7

8

9

10

11 1818 South Paulina Chicago, II Tel Fax CERTIFICACION DE ESTADO DE ESTUDIANTE 1. Son todas las personas en su hogar estudiantes tiempo completo, han sido estudiantes tiempo completo durante cinco meses en el último año, o plan de ser estudiante tiempo completo? [ ] Si [ ] No 2. Si respondió si, entonces es alguien en su hogar: Un estudiante recibiendo AFDC/TANF? [ ] Si [ ] No Un estudiante matriculado en un programa a de capacitación para el trabajo en virtud de la Ley de Asociación Capacitación Laboral (federal, estatal o local)? [ ] Si [ ] No Un estudiante soltero(a) que vive con hijos menores de edad y como padre/madre no es dependiente de otra persona (como se define en la Sección 152) y cuyos hijos no son dependientes de otra persona que no sea del estudiante? [ ] Si [ ] No Casado(a) y declara impuestos federales conjuntos? [ ] Si [ ] No Un estudiante que sea o haya sido previamente un programa de cuidado de crianza? [ ] Si [ ] No Proporcione el nombre y escuela de la persona en su hogar que sea estudiante tiempo complete. Nombre Escuela Nombre Escuela Nombre Escuela Nombre Escuela Nombre Escuela Nombre Escuela Entiendo que los cambios en la condición de estudiante pueden afectar mi elegibilidad para participar en este programa. Por lo presente certifico bajo pena de perjurio que la información proporcionada es correcta y completa a lo mejor de mi conocimiento para divulgar dicha información a fin de cumplir con las normas del programa. Entiendo que proporcionar información falsa o engañar, me expone a penalidades criminales. Nombre Escrito: Firma: Fecha:

12

13 1818 South Paulina Chicago, II Tel Fax Autorización para cita de Inspección de Vivienda Yo, doy permiso a personal de El Proyecto Resurrección o el agente designado para hacer una visita al hogar en mi residencia actual en:. El inspector puede contactarme para hacer una cita de inspección por: Numero ( ) - Correo Electrónico. Entiendo que la Inspección de Vivienda es parte del proceso de selección de inquilino para rentar en la vivienda Casa Querétaro, 2012 W. 17 th Street, Chicago, IL Firma: Fecha: