RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 1732 (1989) (Spanish): Documentación. Representación de la hora del día

2

3 CDU: :529.7 FD Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria DOCUMENTACIÓN. REPRESENTACIÓN DE LA HORA DEL DIA INEN OBJETO Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1.1 Esta norma establece una representación uniforme de la hora del día basada en el sistema de registro de 24 horas. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma proporciona un medio de representar la hora local del día y la hora universal en forma digital para intercambiar información entre sistemas de datos. 2.2 Esta norma está destinada específicamente a reducir el tiempo y el costo de registro, presentación y transmisión de la hora local del día en los sistemas de datos. 2.3 Esta norma no comprende secuencias de archivo, medios de almacenamiento, lenguaje de programación ni otros elementos corrientes de procesamientos de datos. 2.4 La aplicación de esta norma para representar la hora local del día no asegura que el valor representado sea exacto. 3. DISPOSICIONES GENERALES 3.1 La hora local del día está definida como la hora del reloj de uso público en el punto de origen. En el sistema de registro del tiempo de 24 horas, la hora local del día puede expresarse mediante las siguientes combinaciones de los elementos de tiempo, horas, minutos y segundos: a) Horas; b) Horas y facciones decimales de una hora; c) Horas y minutos; d) Horas, minutos y fracciones decimales de minuto; e) Horas, minutos y segundos; f) Horas, minutos, segundos y facciones decimales de segundo. 3.2 Representación de horas. En el sistema de registro del tiempo de 24 horas, la hora debe representarse por un número decimal de dos dígitos que avance de 00 hasta 24, comenzando con 00 y continuando en la serie: 01, 02...,23. Cuando se especifica una fracción decimal de una hora, ésta debe estar separada de la representación de la hora por una coma decimal y expresada numéricamente a la precisión deseada (número de cifras decimales). 3.3 Representación de minutos.- En el sistema de registro de tiempo de 24 horas, el minuto debe ser representado por un número decimal de dos dígitos que avance desde 00 hasta 59. Cuando se especifica una fracción decimal de minuto, ésta debe estar separada de la representación de minutos por una coma decimal y expresada numéricamente a la precisión deseada (número de cifras decimales). (Continúa)

4 NTE INEN Representación de segundos. En el sistema de registro de 24 horas, el segundo debe representarse por un número decimal de dos dígitos que avance desde 00 hasta 59. Cuando se especifica una fracción decimal de segundo, ésta debe estar separada de la representación de segundos por una coma decimal y expresada numéricamente a la precisión deseada (número de cifras decimales). 3.5 El instante de la media noche. El instante de la media noche, en el sistema de registro del tiempo de 24 horas está representado en horas, minutos y segundos como "000000" (el comienzo de un nuevo día). El segundo previo a la media noche es (el último segundo del día anterior). 4.1 Representación del tiempo universal. 4. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS Para expresar la hora del día en el Tiempo Universal Coordinado (U hora media de Greenwich, tal como es definida por señales horarias), el indicador de zona de hora, "Z" mayúscula debe seguir sin separadores al elemento de tiempo de bajo orden (extrema derecha) en la expresión. No se incluyen en esta norma otros indicadores. Aquellos sistemas que no cuentan con una "Z" mayúscula deben usar una "z" minúscula cuando representan la hora universal. 4.2 En el Anexo A se presentan ejemplos de representación de la hora y disposiciones sobre la combinación de representaciones de fecha y hora y sobre la aplicación general de esta norma. (Continua)

5 NTE INEN ANEXO A EJEMPLOS DE REPRESENTACION DE LA HORA Y DISPOSICIONES SOBRE LA COMBINACION DE REPRESENTACIONES DE FECHA, HORA Y SOBRE LA APLICACION GENERAL DE ESTA NORMA A.1 Ejemplos de representación de la hora A.1.1 El tiempo de 14 horas con 12 minutos y 36 segundos localmente está representado como se indica a continuación: Representación Expresión Con señal decimal Con otros separadores como el único separador 1) Horas ) Horas y fracciones decimales de una hora 14,21 14,21 3) Horas y minutos :12 4) Horas, minutos y fracciones decimales de un minuto 1412,6 14:12,6 5) Horas, minutos y segundos :12:36 6) Horas, minutos, segundos y fracciones decimales de segundo ,0 14:12:36,0 A.1.2 Presumiendo que el punto de origen en el ejemplo de A.1.1 es la ciudad de Nueva York ( 5 horas de retraso con la hora media de Greenwich), la hora local convertida y expresada en horas, minutos y segundos del tiempo universal es "191236Z", A.2 Combinación de representaciones de fecha y hora A.2.1 Esta norma está destinada a usarse en combinación con la Norma INEN 58. La secuencia de alto orden a bajo orden debe mantenerse; esto es, año, mes, día, hora, minuto, segundo. No se requieren separadores y, en consecuencia, no deben usarse para separar fecha, hora y tiempo de intercambio en los sistemas de procesamiento de datos. Sin embargo, si se requieren separadores para facilitar la comprensión humana, puede usarse un guión o un espacio para separar el elemento de bajo orden de la fecha y el elemento de alto orden de la hora. La representación de la hora combinada con la fecha de calendario , se representa como , o con guiones que separen los elementos de fecha, hora y señales de dos puntos que separen horas, minutos y segundos como :12:36 A.3 Aplicación de la norma A.3.1 Según el grado de especificidad requerido por diversas aplicaciones en la representación de la hora, el número de elementos de tiempo usados puede variar. Por ejemplo: algunas aplicaciones necesitan solamente la hora, otras necesitan la hora y el minuto, otras, la hora, el minuto y el segundo, y otras, la hora, el minuto, el segundo y la fracción decimal del segundo. Adicionalmente, el número de caracteres usados para representar fracciones decimales de elementos de tiempo variará de acuerdo a los requisitos de aplicación. De esta manera debe haber coordinación entre el emisor y el receptor de las representaciones de la hora, como también con la estructura específica usada. Esto se alcanza generalmente mediante una definición adecuada en descripciones de formato o de registro. (Continua)

6 NTE INEN APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 58 Documentación. Escritura de fechas en forma numérica Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Internacional ISO 3307 Information Interchange Representations of time of the day. International Organization for Standardization, Ginebra,

7 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN TITULO: DOCUMENTACIÓN. HORA DEL DIA. REPRESENTACIÓN DE LA Código: FD ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de al Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: Fecha de aprobación: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: 6 Esta norma fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA según Resolución de Consejo Directivo de y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No de , publicado en el Registro Oficial No. 248 de El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 199 de Registro Oficial No. 198 de

8