Lubricantes especiales OKS Ejemplos de aplicación para la lubricación de tornillos

Transcripción

1 Lubricantes especiales OKS Ejemplos de aplicación para la lubricación de tornillos PRODUCTOS INNOVADORES PARA LA TÉCNICA DE FABRICACIÓN Y MANTENIMIENTO Lubricantes especiales Productos de mantenimiento

2 2 35 AÑOS DE COMPETENCIA TRIBOLÓGICA, DISPONIBLE EN TODO EL MUNDO OKS Su socio profesional para productos especiales quimiotécnicos La marca OKS es sinónimo de productos de alto rendimiento en la reducción de fricción, desgaste y corrosión. Nuestros productos se utilizan en todos los sectores de producción y mantenimiento donde se requiera superar las limitaciones de los lubricantes clásicos. Calidad hecha en Alemania El éxito que OKS lleva disfrutando más de 35 años se debe en gran medida a la alta calidad y fiabilidad de nuestros productos, así como a la rápida transformación de las necesidades de nuestros clientes en soluciones innovadoras. Los productos desarrollados por los ingenieros y técnicos de OKS se fabrican en nuestra sede en Maisach (Alemania), cumpliendo los más estrictos requisitos de calidad. Desde allí también se lleva a cabo la distribución a nivel mundial, respaldada por nuestro centro de logística moderno. Certificaciones del TÜV SÜD Management Service GmbH en los ámbitos de calidad (ISO 9001: 2008), protección medioambiental (ISO 14001: 2004) y protección laboral (OHSAS 18001: 2007). Una empresa del grupo Freudenberg Desde 2003, la empresa OKS Spezialschmierstoffe GmbH está integrada en el grupo de empresas internacional Freudenberg, con sede en Weinheim. Aprovechamos la sólida cualificación técnica y el potencial de innovación de la división Freudenberg Chemical Specialities (FCS) para seguir desarrollando nuevos productos y ampliando mercados, garantizando así el crecimiento dinámico de nuestra empresa t OKS socio comercial La venta de nuestros lubricantes especiales y productos quimiotécnicos para mantenimiento se realiza exclusivamente a través de comercios especializados y distribuidores de aceite mineral. Nuestra coherente estrategia «Venta sólo a través del canal comercial», eficiente tramitación de pedidos y capacidad de servicio técnico nos convierten en socio preferencial a nivel mundial de los clientes más exigentes.

3 3 LUBRICANTES ESPECIALES PARA MÁS ALTOS REQUISITOS La lubricación de tornillos a porta seguridad y costes favorables Función de un tornillo Los tornillos se utilizan para fijar de nuevo las piezas constructivas y componentes mecánicos desmontables. Una unión roscada se basa en la transformación de un par de apriete-giro definido (M A ) pasando por la cabeza del tornillo a la tuerca o a la rosca interior en una fuerza de pretensado (fuerza de apriete F V ) en el cuello del tornillo, con la que se aprietan las piezas para unir. Esta fuerza de apriete genera la unión por fricción del tornillo en la rosca. Sólo cuando la fuerza de apriete es suficientemente grande, también la unión roscada de la pieza constructiva es segura. Las resistencias de fricción en la rosca y debajo de la cabeza del tornillo impiden la transformación del par de apriete-giro (M A ) en la fuerza de pretensado (F V ), por eso sólo aprox. un 10 % del par de apriete-giro es realmente transformado en la tensión previa del tornillo. El valor de rozamiento de la unión a rosca correspondiente depende ante todo del material y de la superficie de utilización de la rosca y del tornillo. El tamaño de los tornillos no tiene aquí ninguna influencia. Aplicación de lubricantes en la lubricación de tornillos En el montaje industrial se trata ante todo de obtener una fuerza de apriete definida. La aplicación de lubricantes especiales de tornillos permite el «ajuste» correspondiente del valor de rozamiento necesario para la unión roscada y se garantice un contacto seguro. El desmontaje de una unión roscada debería ser posible sin problemas en la práctica. Pero esto no es el caso en la mayoría de las veces, ya que precisamente durante tiempos de servicio prolongados y condiciones de aplicación agresivas, los tornillos se oxidan, tal vez agarrotándose permanentemente. La utilización de lubricantes especiales impide la corrosión y el agarrotamiento de una unión roscada, y reduce el tiempo necesario, así como los gastos para soltar estas uniones, p.ej. durante la revisión de cables de alimentación, válvulas y máquinas se reducen considerablemente. La selección del correcto lubricante de tornillos asegura por lo tanto no solo la fiabilidad de una unión roscada, sino que facilita posteriormente también su desmontaje, incluyendo los costes favorables correspondientes. Lubricantes OKS para la lubricación de tornillos La fiabilidad de una unión roscada y su desmontaje sin problemas exigen altos requisitos a los lubricantes para utilizarse aquí como pastas, aceites o revestimientos de laca lubricante. Además de valor de rozamiento óptimo y muy buena protección anticorrosión deben también satisfacer propiedades tales como resistencia al agua y productos químicos, idoneidad para la industria alimenticia, compatibilidad con materiales sintéticos y medio ambiente, seguridad en el trabajo y facilidad de manejo. En nuestro laboratorio trabajan expertos de las distintas especializaciones con instalaciones y sistemas de prueba modernos para desarrollar lubricantes que satisfacen óptimamente estos requisitos. Aproveche también los conocimientos técnicos de nuestros especialistas. Exíjanos.

4 Más de 150 productos de altas prestaciones de un mismo fabricante Pastas para facilitar el montaje y el desmontaje Aceites con aditivos de altas prestaciones para un engrase fiable Grasas para engrase a largo plazo en condiciones de funcionamiento críticas Lubricantes secos la alternativa para aplicaciones especiales Protección anticorrosión para la conservación segura durante el almacenamiento y el transporte Productos para el mantenimiento continuado Limpiadores para la eliminación exhaustiva de suciedad y restos de lubricantes Permítanos aconsejarle, incluso para los requisitos más exclusivos. OKS Spezialschmierstoffe GmbH Ganghoferstraße 47 D Maisach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@oks-germany.com ASESORAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN Los datos contenidos en este impreso son el resultado de ensayos y amplias experiencias que cumplen con los últimos avances en ingeniería. Dada la diversidad de posibilidades de aplicación y de condicionantes técnicos, sólo pueden tratarse como recomendaciones y no son arbitrariamente transferibles, por lo que de ellas no puede derivarse ninguna obligación, responsabilidad o garantía. Aceptaremos la responsabilidad de la idoneidad de nuestros productos para fines particulares y la responsabilidad de la calidad particular de nuestros productos sólo en el caso de haber aceptado tal responsabilidad por escrito en cada caso individual. En cualquier caso, cualquier reclamación de garantía está limitada al suministro de productos de sustitución libres de defectos o, en el caso de fallar tal mejora, al reembolso del precio de compra. Quedan excluidas cualesquiera otras reclamaciones, en especial las de daños consecuentes. Antes de emplear nuestros productos, deben realizarse ensayos propios para comprobar la idoneidad de los mismos. No asumimos ninguna responsabilidad por ningún error tipográfico, ortográfico, de cálculo ni de traducción que pueda contener nuestra documentación. Reservado el derecho a realizar modificaciones por incorporación de mejoras técnicas. = marca registrada For a world in motion Es 6 6 1

5 INFORME SOBRE LA PRÁCTICA 250 Lubricación de uniones roscadas Pasta blanca universal, exenta de metales Pastas Pastes OKS Spezialschmierstoffe GmbH D Maisach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Valores de fricción constantes para obtener una tensión previa definida son requisito indispensable para el montaje impecable de una unión por tornillo. Los tornillos se basan por principio en la transformación de un par de apriete-giro [M A en Nm] en una fuerza de pretensado [F V en N] en el cuello del tornillo, con la que se aprietan las piezas para unir (fuerza de apriete). La transformación se realiza aquí por medio de la rosca del tornillo, entre la cabeza y la tuerca del tornillo. Las resistencias de fricción en la rosca del tornillo [μ G ] y la cabeza del tornillo [μ K ] impiden la transformación del par de apriete [M A ] en la fuerza de pretensado [F V ]. Éstas hacen una rosca de fijación, como en un tornillo, también autofrenable. En el montaje de tornillos, particularmente con aceros de alta aleación (materiales austeníticos), pueden siempre volver a ocurrir soldaduras de la superficie roscada, las llamadas soldaduras en frío, por lo cual ya no se alcanza o se impide una tensión previa definida. También en el desmontaje de una unión roscada pueden siempre volver a ocurrir inconvenientes, p.ej. mediante agarrotamiento a Descripción del producto OKS 250 es una pasta de tornillería de alta temperatura exenta de metales desarrollada especialmente para tornillos de acero inoxidable. No contiene aditivos y lubricantes sulfurosos como p.ej. MoS 2 que en condiciones de aplicación extremadas pueden influir negativamente. Los lubricantes sólidos blancos separan en el montaje las superficies roscadas eficazmente, e impiden así las soldaduras en frío. El valor de fricción Ventajas y utilidad Relación óptima entre el par de apriete del tornillo y la tensión previa alcanzable Separa eficazmente Muy buena protección anticorrosión Exenta de metales (sin grafito, sin MoS 2 ) Resistente contra agua fría y agua caliente Adecuado para aleaciones de acero inoxidable NSF H2 registrado (Reg. Nº ) altas temperaturas de trabajo (> 200 C). Aquí se produce una corrosión de la superficie y se forman capas de cascarilla, que pueden conducir a un bloqueo de la rosca. A temperaturas normales la corrosión, provocada por la característica capilar en la rosca que permite la entrada de la humedad, puede dar lugar a que el tornillo ya no se pueda desenroscar sin destruirlo. constante garantiza la transformación óptima del par de apriete en la tensión previa. La consistencia suave de la pasta permite una aplicación uniformemente fina sobre la rosca. OKS 250 permite mediante su destacada protección anticorrosión el desmontaje de una unión roscada sin destruirla también tras tiempo de servicio prolongado y bajo condiciones de aplicación extremadas. Lubricantes especiales Productos de mantenimiento

6 INFORME SOBRE LA PRÁCTICA 250 Lubricación de uniones roscadas Ejemplo de aplicación: Pasta blanca universal, exenta de metales Figura 1 Figura 2 Un fabricante de locomotoras alemán utiliza OKS 250 para el montaje de todos los tornillos de las locomotoras. OKS 250 es como pasta universal adecuada para todos los materiales de tornillo. De esta manera en el montaje hay una sola pasta en vez de distintas pastas especiales. Además de la simplificación en la adquisición, se excluyen también los errores por equivocación. También a la solubilidad posterior, incluso tras tiempo de servicio prolongado bajo condiciones agresivas, se atribuye un gran valor. OKS 250 con sus lubricantes sólidos exenta de metales impide eficazmente la corrosión tribológica en la rosca. Los aditivos de protección anticorrosión contenidos protegen eficazmente contra corrosión los puntos de engrase por un espacio de tiempo prolongado. Incluso tras esfuerzos a altas temperaturas, los lubricantes sólidos permiten un desmontaje sin destrucción de la unión por tornillo. Un ejemplo es el montaje del depósito de reservas para el freno de arena de las locomotoras (Fig. 1). Éste se monta delante del chasis delantero de la locomotora y está por lo tanto directamente expuesto a la lluvia, la nieve, el frío y el calor. Antes del montaje aplicar con pincel OKS 250 a los cuatro tornillos de fijación grandes del cajón de arena (Fig. 2). Otros interesantes productos OKS para uniones roscadas OKS 2610/2611 OKS 214, OKS 217, OKS 240/241, OKS 255/251 OKS 1300/1301, OKS 1700, OKS 1750 and OKS 1765 OKS 600/601, OKS 610/611, OKS 621, OKS 640/641 para la limpieza de tornillos como siguientes pastas de tornillería como revestimiento previo para el montaje de tornillos (para el procesamiento seguro de grandes números de piezas) para el desmontaje sin destrucción de uniones por tornillo oxidadas Todos los productos OKS para mantenimiento y conservación los encuentra en nuestro prospecto actual «Lubricantes especiales para aplicaciones industriales». Descargar en OKS Spezialschmierstoffe GmbH D Maisach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@oks-germany.com Lubricantes especiales Productos de mantenimiento

7 INFORME SOBRE LA PRÁCTICA 217 Lubricación de tornillos en la industria química Pasta de alta temperatura, de alta pureza Pastas Pastes Ventajas y utilidad Impide agarrotamiento y atascamiento de las uniones roscadas Separación hasta 1400 C No reacciona con superficies de metal Evita cambios de material Adecuada para aceros V2A y V4A Menor contenido de metal y aleaciones metálicas Libre de sulfuros, cloruros y fluoruros En toda la industria de procesamientos químicos se emplean tornillos para las uniones de los diversos componentes. Durante el último apagado rutinario de la refinería OMV de Schwechat, Viena en otoño 2005, hubo que desatornillar y comprobar cerca de uniones atornilladas entre conductos M5 y M130, dispositivos de medición y de regulación, válvulas, depósitos y contenedores, intercambiadores de calor. En esto como factor de tiempo y gastos tuvo que garantizarse el montaje «sin dificultades» de las uniones por tornillo. Esto significa para la pasta de tornillería, que también para medidas y materiales de tornillos diferentes debe estar garantizado un valor de fricción constante para óptima relación entre par de apriete y tensión previa alcanzable. Para tornillos de aceros de alta aleación debe además evitarse eficazmente la soldadura en frío. Igualmente importante es el desmontaje sin destrucción de la unión por tornillo para trabajos de mantenimiento o en el siguiente apagado. En una refinería con entorno agresivo, la buena protección contra corrosión de la pasta es contundente para ello. Pero también el impedimento del agarrotamiento o del atascamiento de la unión por tornillo a altas temperaturas es también muy importante. OKS Spezialschmierstoffe GmbH D Maisach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@oks-germany.com Lubricantes especiales Productos de mantenimiento

8 INFORME SOBRE LA PRÁCTICA 217 Lubricación de tornillos en la industria química Ejemplo de aplicación: Pasta de alta temperatura, de alta pureza Durante la revisión de las instalaciones de la refinería OMV en Schwechat en otoño 2005 se utilizó OKS 217 generalmente como pasta de tornillería para la lubricación de montajes en todas las uniones por tornillo, para la protección contra agarrotamiento, atascamiento y corrosión. El consumo total en el marco de las actividades de apagado fue aprox. 2,5 to. Descripción del producto El OKS 217 se basa en un aceite semisintético con una mezcla de diversos lubricantes, así como aditivos, p.ej. para protección anticorrosión. La combinación especial de los lubricantes sólidos no reacciona con las superficies metálicas. Además del contenido sumamente bajo de metales y aleaciones metálicas, el OKS 217 contiene solamente rastros de azufre, cloro y flúor. No contiene compuestos de plomo, sulfuros, cloruros o fluoruros en absoluto. Otros productos OKS para la industria química OKS 1110 OKS 611 OKS 641 OKS 701 OKS 2611 OKS 2621 OKS 2801 Para la lubricación de válvulas, juntas, piezas sintéticas, etc. en el servicio o durante el montaje Para disolver el óxido, lubricar Para disolver el óxido, limpieza, protección y lubricación Para lubricación de instrumentos de medida Para limpieza de los puntos de engrase antes de la aplicación de lubricantes Para limpieza de contactos eléctricos y conmutadores Para control de estanqueidad de tuberías bajo presión OKS Spezialschmierstoffe GmbH D Maisach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@oks-germany.com Lubricantes especiales Productos de mantenimiento

9 OKS PASTAS PARA LA LUBRICACIÓN DE TORNILLOS Página 1 de 2 Producto Denominación Características técnicas Color, composición Caracterización Ejemplos de uso OKS 217 Pasta de alta temperatura, de alta pureza ytemperatura de aplicación: 40 C a C yrozamiento de rosca (M10/8.8): µ = 0,10 ypar de aflojamiento: < 2,0 Nm x par de apriete ynegro-gris yaceite semisintético ylubricación de uniones atornilladas en acero de alta dureza, a elevadas temperaturas en entorno agresivo yrelación óptima entre el par de apriete del tornillo y la tensión previa alcanzable ysin gripado por agarrotamiento y por corrosión, y ninguna reacción con metales ypara aplicaciones de la industria química yturbinas de gas y vapor ymotores de explosión, uniones a rosca de tubos, bridas y válvulas en tuberías de vapor sobrecalentado yuniones a rosca de la cámara de combustión y del tubo de escape OKS 235 OKS 2351 Pasta de aluminio, pasta antiadherente ytemperatura de aplicación: 40 C a C yrozamiento de rosca (M10/8.8): µ = 0,12 ypar de aflojamiento < 3,0 Nm x par de apriete yplata metálica ypolvo de aluminio yotros lubricantes sólidos yaceite sintético yespesante inorgánico ypasta lubricante y de separación para uniones atornilladas y de pernos expuestos a altas temperaturas, y a la corrosión yrelación óptima entre el par de apriete del tornillo y la tensión previa alcanzable yimpide el agarrotamiento por calor o por herrumbre y evita el gripado yuniones a rosca, válvulas, uniones por bridas y contactos enchufables yhornos, calderas, quemadores, motores de la industria química y petroquímica, navegación y alta mar, en plantas de energía y calefacción, cristalería y fundición OKS 240 OKS 241 Pasta antiagarrotamiento por calor (pasta de cobre) ytemp. de aplicación: 30 C a +200 C/ C yrozamiento de rosca (M10/8.8): µ = 0,09 ypar de aflojamiento < 2,5 Nm x par de apriete ymarrón cobrizo ypolvo de cobre yotros lubricantes sólidos yaceite sintético yespesante inorgánico ypara uniones atornilladas expuestas a altas temperaturas y a la corrosión yimpide el agarrotamiento por calor o por herrumbre yrelación óptima entre el par de apriete del tornillo y la tensión previa alcanzable ypasta antiadherente para el desmontaje fiable, no destructivo yaparatos de combustión, uniones a rosca de tubos, bridas y válvulas en tuberías de vapor sobrecalentado, tubo de escape y uniones a rosca de la cámara de combustión, tornillos de fijación de quemadores de gas y aceite OKS 250 OKS 2501 Pasta blanca universal, libre de metales ytemp. de aplicación: 40 C a +200 C/ C (lubricación/separación) yrozamiento de rosca (M10/8.8): µ = 0,12 yrozamiento de rosca (V2A M10 x 50 70): µ = 0,15 ypar de aflojamiento < 3,0 Nm x par de apriete yreg. NSF H2 nº (OKS 250) yamarillento ylubricantes sólidos blancos ymox-active yaceite sintético ypolicarbamida ypara tornillos y superficies deslizantes expuestos a altas presiones y temperaturas yrelación óptima entre el par de apriete del tornillo y la tensión previa alcanzable ylibre de metales muy buena protección anticorrosión ypasta de alta temperatura universal ypara aleaciones de acero inoxidable yuniones atornilladas y contactos enchufables de acero o metales no ferrosos ymotores de explosión y turbinas yprotección anticorrosión en tornillos, pernos, bridas, husillos y adaptaciones OKS 252 Pasta blanca de altas temperaturas para la industria alimenticia ytemp. de aplicación: 30 C a +160 C/ C (lubricación/separación) yrozamiento de rosca (M10/8.8): µ = 0,15 yrozamiento de rosca (V2A M10 x 50 70): µ = 0,15 ypar de aflojamiento < 3,2 Nm x par de apriete yreg. NSF H1 nº ygris claro ylubricantes sólidos blancos ypoliglicol ysilicato ylubricación de tornillos y superficies deslizantes expuestos a altas presiones, altas temperaturas a bajas velocidades o movimientos oscilantes yevita el gripado por agarrotamiento y por corrosión ymuy adherente y libre de metales ypasta de montaje de alta temperatura de aplicación universal yuniones atornilladas y contactos enchufables de acero o metales no ferrosos ytornillos, pernos, bridas, adaptaciones para la industria alimenticia yseparación de uniones roscadas sometidas a temperaturas Rev 01: Es

10 OKS ACEITES Y PELÍCULAS DESLIZANTES PARA LA LUBRICACIÓN DE TORNILLOS Página 2 de 2 Producto Denominación Características técnicas Color, composición Caracterización Ejemplos de uso OKS 600 OKS 601 Aceite multi-uso ISO VG 7 DIN : C 7 ytemperatura de aplicación: 30 C a +60 C yviscosidad del aceite base (40 C): aprox. 3 mm 2 /s yensayo de niebla salina: (DIN EN ISO 9227) > 50 h ycolores claros yaceite mineral yaceite multiuso muy fluido yextrema capacidad de fluencia ybuenas propiedades lubricantes yrepele la humedad ytransporte y almacenamiento ylimpieza, lubricación, mantenimiento y desmontaje de piezas atascadas u oxidadas como tornillos, pernos, eslabones de cadenas, articulaciones, palancas, resortes, válvulas, bisagras o cerraduras, protección de contactos eléctricos OKS 640 OKS 641 Aceite de mantenimiento ytemperatura de aplicación: 50 C a +80 C yviscosidad del aceite base (40 C): 3,5 mm 2 /s yensayo de niebla salina: (DIN EN ISO 9227): > 110 h yamarillento yaceite mineral ydisolvente ybuena eficacia limpiadora yprotección anticorrosión temporal yrepele la humedad ytransporte y almacenamiento ydesmontaje de piezas constructivas o componentes mecánicos atascados o de funcionamiento pesado ycerraduras, bisagras, tornillos, pernos, bujes, manivelas, varillaje, válvulas, carriles de deslizamiento, cables, árboles OKS 1300 OKS 1301 Película deslizante, incolora ytemperatura de aplicación: 60 C a +100 C yvalor de rozamiento de la rosca (M10/8.8): µ = 0,08 0,10 yincoloro yindicador UV ycera sintética ydisolvente yrevestimiento de roscas ypelícula deslizante para plásticos, madera y metal ycontrolable con indicador UV yevita el gripado ypara todos materiales de tornillos yamplias posibilidades de uso, especialmente para el revestimiento previo de piezas pequeñas y producidas en masa ypara el montaje de retenes frontales ypelícula deslizante seca con guías de agujas y cremalleras de máquinas textiles o cuchillas de corte de máquinas de procesamiento de papel OKS 1710 Película deslizante para tornillos, concentrado elaborado a partir de agua ytemperatura de aplicación: > +60 C yvalor de rozamiento de la rosca (M10/8.8): µ = 0,08 0,14 (dependiendo de la concentración y superficie) yblanco-lechoso yindicador UV, inhibidor de protección anticorrosión ycera sintética yagua yisopropanol yrevestimiento de roscas, para montaje controlado ypelícula deslizante seca y fija al uso ycontrolable con indicador UV ydiluible con agua hasta máx. 1:5 yvalores de fricción controlada yrevestimiento previo rentable yrevestimiento de tornillos con superficies y roscas VA y Al galvanizadas OKS 1750 Película deslizante para tornillos de madera, concentrado elaborado a partir de agua ytemperatura de aplicación: > +70 C yvalor de rozamiento de la rosca (M10/8.8): µ = 0,08 0,14 (dependiendo de la concentración y superficie) yamarillento yindicador UV, inhibidor de protección anticorrosión ycera sintética yagua yisopropanol ypelícula deslizante seca y fija al uso ycontrolable con indicador UV ydiluible con agua hasta máx. 1:5 yvalores de fricción controlada yrevestimiento de roscas con superficies galvanizadas, p.ej. tornillos de madera aglomerada OKS 1765 Película deslizante para tornillos de formación de roscas, concentrado elaborado a partir de agua ytemperatura de aplicación: > +70 C yvalor de rozamiento de la rosca (M10/8.8): µ = 0,06 0,15 (dependiendo de la concentración y superficie) yblanco-lechoso yindicador UV, inhibidor de protección anticorrosión ycera sintética yagua yisopropanol ypelícula deslizante seca y fija al uso ycontrolable con indicador UV yevita la soldadura en frío ydiluible con agua hasta máx. 1:5 yvalores de fricción controlada yrevestimiento de tornillos de formación de roscas de aleación de aluminio, aceros de alta aleación, galvanizados y austeníticos Rev 01: Es