Se asemeja a otras enfermedades respiratorias, ya que pueden tener los mismos síntomas, por lo que a menudo se confunden con la Influenza.

Transcripción

1 PREGUNTAS FRECUENTES INFLUENZA 2015 Qué es la influenza? La Influenza es una enfermedad contagiosa, causada por los virus Influenza que se transmiten desde una persona enferma al toser, estornudar o mediante las secreciones nasales. Se asemeja a otras enfermedades respiratorias, ya que pueden tener los mismos síntomas, por lo que a menudo se confunden con la Influenza. La característica de la influenza, más allá de la sintomatología, es su aparición en epidemias invernales que afectan todos los años a los hemisferios norte y sur. La Influenza puede provocar complicaciones severas, como Neumonías por diversos agentes y puede empeorar problemas de salud ya existentes. Puede causar dificultad respiratoria, diarrea y convulsiones en los niños. Miles de personas mueren cada año en el mundo debido a la Influenza y muchos requieren de hospitalización. Para prevenir las condiciones anteriormente mencionadas, es necesaria la vacunación anual contra estos virus. Cómo se transmite la influenza? La principal forma de trasmisión es de persona a persona, a través de gotitas que quedan suspendidas en el aire después de toser ( contagio por gotitas ). Otra forma de adquirir la infección que es poco frecuente, es cuando se tocan objetos o superficies contaminadas con gotitas provenientes de una persona infectada y se llevan a la boca o nariz sin lavarse previamente las manos. Cuáles son los síntomas de la influenza? El virus de la Influenza puede causar síntomas leves o graves. Los siguientes síntomas y signos que hacen sospechar del diagnóstico de influenza son: Fiebre mayor a 38,5ºC axilar. Tos. Asociado a uno o más de los siguientes síntomas: Dolores musculares. Dolor de garganta al tragar. Dolor de cabeza Lo que hace que la Influenza sea diferente de un resfrío es la severidad de sus complicaciones que pueden llevar a la muerte en personas con mayor riesgo.

2 Por qué debo vacunarme contra la Influenza todos los años? Los virus de la influenza cambian constantemente. Por eso, se recomienda una vacunación anual. Cada año los científicos tratan de que los virus de la vacuna coincidan con los que tienen más probabilidades de causar la influenza ese año. En qué consiste la vacuna contra la Influenza? La vacuna para utilizar la temporada 2015 proporciona protección contra la influenza pandémica A/H1N1 y otros dos virus, influenza A/H3N2, e influenza B. Por qué vacunarse está primero? Las vacunas constituyen una de las medidas sanitarias de mayor beneficio, debido a que previenen enfermedades que causaban grandes epidemias, muerte y discapacidad, permitiendo evitar su reaparición o su aumento. En el caso de la Influenza, la vacuna disminuye significativamente el riesgo de enfermar y evita buena parte de las graves complicaciones que pueden ocurrir entre los enfermos. Vacunarse es la primera medida que debemos tomar para cuidarnos y evitar el daño derivado de la Influenza. La vacuna contra la Influenza es segura? Las vacunas son medicamentos muy eficaces y seguros, que cuentan con altos estándares de calidad en su fabricación, lo que está avalado por la Organización Mundial de la Salud. Como cualquier vacuna puede causar reacciones leves tales como dolor, enrojecimiento, fiebre, dolores musculares o hinchazón en el sitio de inyección. Cuándo estamos protegidos? Dos semanas después de administrada la vacuna, el organismo desarrolla protección, la cual tiene una duración de hasta un año. Es importante señalar que la vacuna no protege contra enfermedades causadas por otros virus. Quiénes deben vacunarse contra la influenza? Las embarazadas, a partir de la 13ª semana de gestación. Los niños y niñas de edades comprendidas entre los 6 meses y los 5 años. Los adultos mayores de 65 años y más. Trabajadores de avícolas y de criaderos de cerdos, el propósito de inmunizar a este grupo es evitar un cambio genético de la cepa influenza humana al interactuar directamente con las cepas de influenza de ambas especies. Trabajadores de la Salud.

3 Los enfermos crónicos entre 6 y 64 años, portadores de alguna de las siguientes condiciones de riesgo: - Diabetes. - Enfermedades pulmonares crónicas, específicamente: asma bronquial; EPOC; fibrosis quística; fibrosis pulmonar de cualquier causa. - Cardiopatías, específicamente: congénitas; reumática; isquémica y miocardiopatías de cualquier causa. - Enfermedades neuromusculares congénitas o adquiridas que determinan trastornos de la deglución o del manejo de secreciones respiratorias. - Hipertensión arterial en tratamiento farmacológico. - Obesidad Mórbida. - Insuficiencia renal en etapa 4 ó mayor. - Insuficiencia renal en diálisis. - Insuficiencia hepática crónica. - Enfermedades autoinmunes como lupus, escleroderma, artritis reumatoide, enfermedad de Crohn, entre otras. - Cáncer en tratamiento con radioterapia, quimioterapia, terapias hormonales o medidas paliativas de cualquier tipo. - Infección por VIH. - Inmunodeficiencias congénitas o adquiridas. Qué reacciones pueden ocurrir después de la vacunación? Se pueden presentar algunas reacciones, en general leves y transitorias, tales como:

4 Fiebre mayor a 37.5ºC. Inflamación, enrojecimiento y dolor o aumento de volumen en la zona de la inyección. Decaimiento. En caso de que estos síntomas se agraven, debe concurrir al centro de salud más cercano o consultar a su médico. Cuáles son las recomendaciones después de vacunarse? Beber bastante líquido. Si existe dolor local colocar compresas frías (temperatura ambiente). No abrigar en exceso. No tocar la zona donde se ha vacunado. Quiénes no deben recibir la vacuna? No deberán recibir la vacuna contra la Influenza: Las personas con alergias severas (anafilaxia) al huevo, certificada por un médico. Las personas que han presentado una reacción alérgica severa a cualquier componente de la vacuna. Las personas que han tenido una reacción severa después de haber recibido una dosis de vacuna contra la influenza. Las personas que han tenido alguna vez el síndrome de Guillain-Barre (una enfermedad paralítica grave, también conocida como SGB), quienes deberán informar a los funcionarios de Salud, porque requerirá la evaluación e indicación de su médico tratante. El estar resfriado impide la vacunación? Un resfrío no impide vacunarse, sólo si se está con una enfermedad grave o fiebre mayor de 38,5 C debe postergar la vacunación hasta cuando esté recuperado. Aun estando vacunadas, las personas pueden enfermarse durante el invierno? Los vacunados pueden enfermar, dado que la vacuna no previene el contagio de todas las enfermedades invernales.

5 Es posible enfermar por otros virus que circulan en el ambiente durante la época invernal, que pueden tener los mismos síntomas y a menudo se confunden con la Influenza. Si se vacuna tiene mayor probabilidad de enfrentar de mejor manera el virus y, lo que es más importante, evitar las complicaciones graves de la enfermedad. La vacuna tiene riesgos para la embarazada y su bebé? La vacuna contra la Influenza no tiene riesgo para la embarazada ni para el bebé que está por nacer, debido a que contiene el virus muerto o inactivado y no produce la enfermedad en el organismo. Al vacunarse está previniendo la Influenza y al mismo tiempo está protegiendo a su bebé traspasándole sus defensas. Durante el embarazo hay un mayor riesgo de presentar complicaciones derivadas de la Influenza, como neumonía e infecciones, pudiendo incluso llegar a la hospitalización. La vacuna es gratuita? La vacuna es gratuita para todas las personas pertenecientes a los grupos objetivo, sean ellas beneficiarias de FONASA o ISAPRE, independientemente del vacunatorio al que acudan. Quienes no pertenecen a estos grupos y deseen vacunarse, deben cancelar el precio que definan los vacunatorios privados. Dónde se vacuna? En todos los vacunatorios del sistema público, ubicados en los Centros de Salud de la Atención Primaria. En todos los vacunatorios privados en convenio con la SEREMI de Salud. En vacunatorios móviles y puestos de vacunación instalados en sitios de alta concurrencia de adultos mayores y otros grupos objetivo. Los equipos de Salud de los Centros de Salud del Sistema Público se trasladan además a colegios, jardines infantiles y otros lugares en los que se concentra población prioritaria para la campaña (Hogares de Adultos Mayores, por ejemplo). En el Ministerio de Salud, ubicado en Mac Iver 541, Santiago. Cuándo se inicia la campaña de vacunación? El lanzamiento de la campaña de vacunación contra la Influenza se realizó el 25 de marzo, dando comienzo a la convocatoria masiva de vacunación. La campaña se extenderá por 2 meses o hasta que se cumpla el objetivo del 90% a nivel nacional. Quién certifica la seguridad de las vacunas? El ISP es la institución que autoriza el registro sanitario de todos los productos farmacéuticos, incluyendo las vacunas en Chile, además, realiza el control de calidad de todas las vacunas que ingresan a nuestro país.

6 En caso de dudas y consultas, puede comunicarse con Salud Responde, al número , donde le proporcionarán toda la información que le permita aclarar sus dudas y las indicaciones respecto a la vacunación.