Especificaciones. Fusibles de Potencia Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40 d Distribución Aérea (4.16 kv hasta 34.5 kv)

Transcripción

1 Fusibles Potencia s SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 d Distribución Aérea (4.16 hasta ) Para Utilizarse con Unidas Relleno SM o con Unidas Fusibles SMU Especificaciones Condiciones Venta NORMALES: Aplican las condiciones normales venta por parte l vendor, tal y como se estipulan en la Hoja Precios, excepto por las modificaciones scritas en el apartado LIMITACIONES DE LA GARANTÍA en la página. ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO: INCLUSIONES: Montajes SMD-0 y SMD-40 Los montajes completos incluyen los accesorios terminales la unidad fusible. Los accesorios terminales la unidad fusible los Fusibles Potencia SMD-40 incluyen un silenciador. Existe una variedad modalidas conectores que vienen con montajes completos, tal y como se lista en la tabla la página 13. Especifique el conector la modalidad que see agregando la letra l sufijo apropiado al número catálogo l montaje seleccionado. Todos los Montajes SMD-0 aéreos para punta poste incluyen ménsula montaje y tornillería. EXCLUSIONES: Montajes SMD-0 y SMD-40 Los montajes no incluyen unidas fusibles. Montajes SM-4 y SM-5 Los montajes completos al igual que las partes vivas no incluyen portafusibles ni unidas relleno. Los montajes completos al igual que las partes vivas no incluyen conectores. Se ofrece una variedad conectores, tal y como se lista en la tabla la página 14. Especifique la cantidad conectores seados al igual que el número catálogo. EXCEPCIONES A LAS ESPECIFICACIONES: Montajes SMD-0 y SMD-40 En el caso los Fusibles Potencia SMD-0 y SMD-40, las partes vivas no se ofrecen por separado. Los Montajes SMD-0 y SMD-40 tipo estación se ofrecen con una variedad aisladores tipo estación Cypoxy a o porcelana. El color estándar los aisladores es gris. Cuando sea necesario que los montajes se surtan con aisladores especiales, consulte con la Oficina Ventas S&C más cercana para verificar dicha disponibilidad. Los montajes tipo estación (con excepción los tipo estación estilo ángulo recto) se puen surtir sin aisladores; agregue el sufijo -Z1 al número catálogo. Los montajes tipo estación (con excepción los tipo estación ángulo recto) una capacidad tensión dada se puen suministrar con aisladores con la siguiente capacidad más baja tensiónagregue -Z al número catálogo, o bien, se puen suministrar con aisladores con las siguiente capacidad más alta tensiónagregue -Z3 al número catálogo.f Los montajes tipo estación no se ofrecen sin bases. Los montajes tipo estación (con excepción los tipo estación ángulo recto) se puen suministrar con zapatas terminales estañadas. Para solicitar dicho tipo zapatas, agregue el sufijo -Z5 al número catálogo. Los Montajes SMD-0 aéreos para punta poste no se ofrecen sin aisladores. Montajes SM-4 y SM-5 Los Montajes SM-4 y SM-5 se ofrecen con una variedad aisladores tipo estación Cypoxy o porcelana. El color estándar los aisladores es gris. Cuando sea necesario que los montajes se surtan con aisladores especiales, consulte con la Oficina Ventas S&C más cercana para verificar dicha disponibilidad. Los montajes se puen proporcionar sin aisladores; agregue el sufijo -Z1 al número catálogo. Los montajes una capacidad tensión dada se puen suministrar con aisladores con la siguiente capacidad más baja tensiónagregue -Z al número catálogo, o bien, se puen suministrar con aisladores con las siguiente capacidad más alta tensiónagregue -Z3 al número catálogo.f Los montajes se puen proporcionar sin bases pero incluyendo aisladores, agregue el sufijo -Z4 al número catálogo. Los montajes se puen suministrar con zapatas terminales estañadas. Para solicitar dicho tipo zapatas, agregue el sufijo -Z5 al número catálogo. Los Fusibles Potencia SM-5 paralelos estilo con cuchilla sconectadora vienen equipados con zapatas terminales aluminio como característica estándar. a Cypoxy es la marca registrada S&C para su sistema resina epóxica cicloalifática. Cypoxy no produce canales conducción superficial, se limpia solo y soporta las inclemencias l tiempo... la integridad l aislamiento nunca se pone en riesgo. Los aisladores tipo poste Cypoxy S&C cumplen o superan los requerimientos eléctricos y fuerza mecánica establecidos en la Norma ANSI C9.9 (1983) con respecto a los aisladores tipo estación fuerza normal porcelana. f Los montajes con capacidad 4.8 o 7. no se puen suministrar con aisladores menor capacidad. Los montajes para fusibles con capacidad que se suministren con aisladores la siguiente capacidad tensión más baja se surtirán con aisladores tipo estación porcelana con capacidad 7., T.R. No. 0. Los montajes para fusibles con capacidad que se suministren con aisladores la siguiente capacidad tensión más alta se surtirán con aisladores tipo estación porcelana con capacidad 46, T.R. No. 14. d Los Fusibles Potencia S&Cs SM y SMD se fabrican conformidad con un sistema calidad certificado por ISO 9001:0 y son aceptados por el Servicio Rural Compañías Eléctricas. Octubre 4, 010 S&C Electric Company Boletín Especificaciones 4-31S

2 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Condiciones VentaContinuación LIMITACIONES DE LA GARANTÍA: Montajes SMD-0 y SMD-40 La garantía normal que se estipula en las condiciones normales venta por parte l vendor (tal y como se establece en la Hoja Precios ) no aplica en el caso los Montajes SMD-0 o SMD-40 S&C cuando éstos se instalen con unidas fusibles o accesorios terminales otra marca que no sea S&C; tampoco aplica en el caso unidas fusibles o accesorios terminales S&C que sean instalados en los montajes otra marca que no sea S&C. Montajes SM-4 y SM-5 Para que la garantía que se estipula en las condiciones normales venta por parte l vendor (tal y como se establece en la Hoja Precios ) aplique a las partes vivas cuando éstas se pidan por separado, las partes vivas berán estar instaladas en montajes conformidad con la Hoja Instrucciones La garantía normal que se estipula en las condiciones venta normales por parte l vendor (tal y como se establece en la Hoja Precios ) no aplica en el caso los Montajes SM S&C cuando éstos se instalen en conjunto con fusibles otra marca que no sea S&C. Boletín Especificaciones S&C 4-31S

3 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Para Hacer el Pedido un Fusible Potencia Completo s SMD-0 y SMD Obtenga el número catálogo l montaje seado la columna Montaje en las páginas 4 y 5. Nota: En el caso los Fusibles Potencia SMD-0 y SMD-40, las partes vivas no se puen ornar por separado.. Obtenga el número catálogo la unidad fusible SMU-0 o SMU-40 que aplique las tablas en las páginas 7 a la 9, poniendo particular atención para que la capacidad la unidad fusible sea compatible con la capacidad l montaje. 3. Seleccione la modalidad conector seada la tabla en la página 13. Agregue el sufijo la letra indicada al número catálogo l montaje que seleccionó en el Paso Obtenga el número catálogo l paquete conversión, partes y provisiones mantenimiento que se seen la tabla en la página 15. Para Hacer Pedidos Herramientas Manipulación Obtenga el (los) número(s) catálogo la(s) herramienta(s) manipulación recomendada(s) la tabla en la página 15. Consulte el Boletín Especificaciones s SM-4 y SM-5 1. Obtenga el número catálogo l montaje seado la columna Montaje en la página 6. Si solamente sea hacer un pedido partes vivas, consulte la tabla PARTES VIVAS en la página 16.. Obtenga el número catálogo l portafusible correspondiente la columna Portafusible en la página 6, que be provenir la misma fila en la cual se lista el montaje seleccionado. 3. Obtenga el número catálogo la unidad relleno correspondiente las tablas en las páginas 10 a la 1, poniendo particular atención para que la capacidad la unidad fusible sea compatible con la capacidad l montaje. Nota: Por cada montaje con capacidad 70E amperes, solicite dos portafusibles y dos unidas relleno. 4. Obtenga el número catálogo l conector seado la tabla en la página 14. Solicite dos conectores por cada montaje o por cada juego partes vivas. 5. Obtenga el número catálogo las partes seadas la tabla en la página 16. Para Hacer Pedidos Herramientas Manipulación Obtenga el (los) número(s) catálogo la(s) herramienta(s) manipulación recomendada(s) la tabla en la página 16. Consulte el Boletín Especificaciones Boletín Especificaciones S&C 4-31S 3

4 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 MONTAJES SMD-0 Y SMD-40Sin Conectores1 Estilo AéreoPara Punta Poste67 AéreoPara Overhead Punta Pole-Top67 Poste67 SMD-0 Capacidad, RMS, Sim.3 Nom. Máx. NBAI Máx.4 Interrupción d d Distancia Fuga a Tierra, Minima, en Pulgadas (mm) 11 (79) 17 (43) 17 (43) 6 (660)k Montaje (incluyendo las Partes Vivas y los Accesorios Terminales, sin conectores5) Polímero Número Catálogo 914R3-Pa 913R3-Pa Porcelana Número Catálogo 91R3a 914R3a 913R3a 9143R3ah Página Referencia Información Dimensional SMD Z x (648) 944R3a Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla en la página 13. Las partes vivas los molos SMD-0 y SMD-40 no se ofrecen por separado. 3 Las capacidas simétricas asignadas se basan en la corriente cortocircuito disponible en ubicaciones don la proporción X/R es igual 15. Las capacidas interrupción que se expresan en amperes RMS asimétricos son 1.6 mayores que las capacidas simétricas que se listan. Se han terminado capacidas simétricas más elevadas para los Fusibles Potencia SMD-0 cuando X/R = 10 y cuando X/R = 5. Dichas capacidas más elevadas al igual que las capacidas asimétricas se listan en el Boletín Descriptivo 4-3S S&C. 4 Las Unidas Fusibles SMD-0 que se utilizan en los Montajes SMD-0 se ofrecen en capacidas hasta K amperes, al igual que en capacidas amperes y 0DR. 5 Si lo sea, solicite que le proporcionen conectores especificando el sufijo correcto al número catálogo. Por ejemplo, Montaje para Fusible Potencia SMD-0 Distribución Aérea,, Estilo Vertical Inclinado, Número Catálogo 19R-L. (Consulte la tabla en la página 13.) 6 Todos los montajes tipo SMD-0 vienen equipados con un gancho sujeción que se adapta a la Loadbuster. 7 Se be solicitar conectores para los Montajes SMD-0 Distribución Aérea Estilo para Punta Poste y Estilo Ángulo Recto; consulte la tabla en la página 13. d También es ial para proteger los circuitos monofásicos a neutros (líneas o transformadores) en los sistemas 0/ GrY-. k La distancia fuga a tierra es 6 pulgadas para el Número Catálogo 9143R3, y 30 pulgadas para el 913R3-P. a Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores compresión con dos barrenos, agregue el sufijo -G al número catálogo. h Cumple con el requisito capacidad NBAI 170 que se lista en la Publicación 8- la IEC. 4 Boletín Especificaciones S&C 4-31S

5 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 MONTAJES SMD-0 Y SMD-40Sin Conectores1 Estilo Capacidad, RMS, Sim.3 Nom. Máx. NBAI Máx.4 Interrupción Distancia Fuga a Tierra, Minima, en Pulgadas (mm) Montaje (incluyendo las Partes Vivas y los Accesorios Terminales, sin conectores5) Cypoxy Porcelana Página Referencia Información Dimensional Vertical Inclinado6 SMD Z x (394) 4 (610) 37 (940) 19R-E 193R-E 1904-E 19R 193R Station Invertido6 Inverted6 SMD Z x (394) 4 (610) 37 (940) 199-E 1993-E 1994-E Ángulo Station Right-Angle67 Recto67 SMD Z x (394) 4 (610) 37 (940) 193R3-Ea 1933R3-Ea 1934R3-Ea 193R3a 1933R3a 1934R3a StationVertical8 Vertical8 SMD Z x (394) f 15Z x (394) 4 (610) SP 193-SP 1933-SP 1 Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla en la página 13. Las partes vivas los molos SMD-0 y SMD-40 no se ofrecen por separado. 3 Las capacidas simétricas asignadas se basan en la corriente cortocircuito disponible en ubicaciones don la proporción X/R es igual 15. Las capacidas interrupción que se expresan en amperes RMS asimétricos son 1.6 mayores que las capacidas simétricas que se listan. Se han terminado capacidas simétricas más elevadas para los Fusibles Potencia SMD-0 cuando X/R = 10 y cuando X/R = 5. Dichas capacidas más elevadas al igual que las capacidas asimétricas se listan en el Boletín Descriptivo 4-3S S&C. 4 Las Unidas Fusibles SMD-0 que se utilizan en los Montajes SMD-0 se ofrecen en capacidas hasta K amperes, al igual que en capacidas amperes y 0DR. 5 Si lo sea, solicite que le proporcionen conectores especificando el sufijo correcto al número catálogo. Por ejemplo, Montaje para Fusible Potencia SMD-0 Distribución Aérea,, Estilo Vertical Inclinado, Número Catálogo 19R-L. (Consulte la tabla en la página 13.) 6 Todos los montajes tipo SMD-0 vienen equipados con un gancho sujeción que se adapta a la Loadbuster. 7 Se be solicitar conectores para los Montajes SMD-0 Distribución Aérea Estilo para Punta Poste y Estilo Ángulo Recto; consulte la tabla en la página Los Montajes SMD-40 se puen equipar con un gancho sujeción opcional para que se adapta a la Loadbuster. Lo pue solicitar agregando el sufijo -LB al número catálogo l Montaje SMD-40. a Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores compresión con dos barrenos, agregue el sufijo -G al número catálogo. f El montaje incluye aisladores cypoxy tipo estación con capacidad -Kv, - NBAI. La distancia fuga a tierra es 10½ pulgadas (67 mm.) para los montajes que tienen aisladores porcelana tipo estación con capacidad 95-; es cir, los 1930-SP. Boletín Especificaciones S&C 4-31S 5

6 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 MONTAJES Y PORTAFUSIBLES SMSin Unidas Relleno Capacidad Estilo, RMS, Sim.1 Nom. Máx. NBAI Máx. Interrupción Montaje (incluyendo las Partes Vivas, sin conectores3 y sin portafusible) Cypoxy Porcelana Portafusible4 Página Referencia Información Dimensional Con Desconexión Apertura 180º Vertical5 SM R1-Ef 19050R1-E R1-E R1-E R R R R Con Disconnect Desconexión Apertura 90 Opening 90º Invertido Inverted SM-5 SM E 70E d 000k d R-Ef R3-Ef 19060R-E 19056R3-E R-E R-E R-Ef 19080R-E R-E R-E R R R 19056R R R R 19080R R R 86151R 86151Rl 8615R 8615Rl 86153R 86154R 86154R 86191R 8619R 86193R 86194R 86194R Sin Non-Disconnect Desconexión Vertical SM R1-Efh 19030R1-Eh R1-Eh R1-Eh R1h 19030R1h R1h h R1h SM d R-Efh 19040R-Eh R-Eh R-Eh Rh 19040Rh Rh h Rh 86141R 8614R 86143R 86144R 86144R Sin Non-Disconnect Desconexión Horizontal Upright SM R1-Efh 19030R1-Eh R1-Eh R1-Eh R1h 19030R1h R1h h R1h 8681h h 8684h SM d R-Efh 19040R-Eh R-Eh R-Eh Rh 19040Rh Rh h Rh 861R 86R 863R 864R 864R 1 Las capacidas simétricas asignadas se basan en la corriente cortocircuito disponible en ubicaciones don la proporción X/R es igual 15. Las capacidas interrupción que se expresan en amperes RMS asimétricos son 1.6 mayores que las capacidas simétricas que se listan. Se han terminado capacidas simétricas más elevadas para los Fusibles Potencia SMD-0 cuando X/R = 10 y cuando X/R = 5. Dichas capacidas más elevadas al igual que las capacidas asimétricas se listan en el Boletín Descriptivo 4-30 S&C. En el caso las partes vivas que se surten por separado, consulte la tabla la página Para verificar los conectores disponibles, consulte la tabla la página El portafusible no cuenta con dispositivo controlador evacuación gases (snuffler) ni con silenciador. 5 Todos los Montajes SM-4 Estilo Vertical con Apertura 180º y Desconexión se puen equipar con un gancho sujeción que se adapta a la Loadbuster. Solicítelo agregando el sufijo -LB a número catálogo l montaje. d Capacidad 60 Hertz. En el caso los sistemas con una capacidad superior a los hasta, la capacidad interrupción es,000 amperes RMS simétricos, 50/60 Hertz. k Capacidad 60 Hertz. f El montaje incluye aisladores Cypoxy tipo estación con capacidad -, -. h Producto scontinuado. l Se necesitan dos portafusibles para cada montaje. 6 Boletín Especificaciones S&C 4-31S

7 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 CUCHILLAS Capacidad Artículo Nom. Máx, Cont. Número Catálogo Cuchillas, para utilizarse en lugar los Portafusibles SM-4 en los Montajes SM-4 Estilo Desconexión con Apertura Vertical a 180 Cuchillas, para utilizarse en lugar los Portafusibles SM-5 en los Montajes SM- Estilo Desconexión con Apertura Vertical a 180 Cuchillas, para utilizarse en lugar llas Unidas Fusibles SMU-0 en los Montajes SMU-0 cualquier estilo, con excepción los Montajes SMD-0 estilo Invertido UNIDADES FUSIBLES SMU-0 (Para utilizarse en Montajes SMD-0) Nominal, Máx Capacidas tipo K Capacidas tipo E Capacidas DR 3K 6K 8K 10K 1K 15K 0K K 30K 40K 50K 65K 80K 100K 140K K Número Catálogo K S&C TCC TCC E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E TCC TCC Ultra TCC DR 4DR 5DR 7DR 10DR 15DR 0DR Número Catálogo DR S&C TCC Boletín Especificaciones S&C 4-31S 7

8 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 UNIDADES FUSIBLES SMU-0 (Para utilizarse en Montajes SMD-0)Continuación Nominal, 7 Máx1 Capacidas tipo K Capacidas tipo E Capacidas DR 3K 6K 8K 10K 1K 15K 0K K 30K 40K 50K 65K 80K 100K 140K K Número Catálogo K S&C TCC TCC E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E TCC TCC Nominal, Máx Ultra TCC Capacidas tipo K Capacidas tipo E Capacidas DR 3K 6K 8K 10K 1K 15K 0K K 30K 40K 50K 65K 80K 100K 140K K Número Catálogo K S&C TCC TCC E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E TCC También es ial para proteger circuitos monofásicos a neutro (líneas o transformadores) en sistemas con capacidad 0/ GrY-KV. TCC Ultra TCC DR 4DR 5DR 7DR 10DR 15DR 0DR 3DR 4DR 5DR 7DR 10DR 15DR 0DR Número Catálogo DR S&C TCC Número Catálogo DR S&C TCC Boletín Especificaciones S&C 4-31S

9 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 UNIDADES FUSIBLES SMU-40 (Para utilizarse en Montajes SMD-40) 1 3E 5E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E 0E 4.8 Nominal, 5.5 Máx Nominal, Máx Nominal, 9 Máx TCC TCC TCC TCC TCC TCC TCC TCC TCC Boletín Especificaciones S&C 4-31S 9

10 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 UNIDADES DE RELLENO SM-4 (Para utilizarse en Portafusibles SM-4) 1 3E 5E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E E 5E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E 7. Nominal, 8.3 Máx1 Nominal, Máx TCC R4 0R4 TCC R4 07R4 10R4 15R4 0R4 R4 30R4 40R4 50R4 60R4 75R4 10R4 111R4 11R4 11R4 R4 1175R R4 TCC R4 1030R4 1040R4 1050R4 1060R4 1075R4 0R4 11R4 1R4 1R4 10R4 175R4 1300R4 TCC R4 1R4 TCC R4 17R4 1010R4 1015R4 100R4 10R4 1030R4 1040R4 1050R4 1060R4 1075R4 0R4 11R4 1R4 1R4 10R4 175R4 1300R4 TCC R4 030R4 040R4 050R4 060R4 075R4 100R4 1R4 R4 R4 0R4 75R4 300R4 Nominal, 7 Máx Nominal, Máx TCC R4 1300R4 TCC R R R R4 1300R4 130R R R R R R R4 131R4 13R4 13R4 130R4 1375R R4 TCC R4 3030R4 3040R4 3050R4 3060R3 3075R4 3100R4 31R4 3R4 3R4 30R4 375R4 3300R4 1 La capacidad 7. nominal se be utilizar en los Portafusibles SM-4 con capacidad 7.. f Esta unidad relleno con velocidad Coordinante S&C se be utilizar en los casos en los cuales la corriente máxima carga continua no supere TCC R4 1400R4 TCC R R R R4 1400R4 140R R R R R R R4 141R4 14R4 14R4 140R4 1475R R4 TCC R4 4030R4 4040R4 4050R4 4060R3 4075R4 4100R4 41R4 4R4 4R4 40R4 475R4 4300R4 Coord. S&C TCC R4f los amperes y en los casos en los cuales las corrientes falla menores a 1000 amperes serán spejadas por otro fusible. 10 Boletín Especificaciones S&C 4-31S

11 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 UNIDADES DE RELLENO SM-5 (Para utilizarse en Portafusibles SM-5) 1 3E 5E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E 0E E 5E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E 0E TCC R R4 TCC R R R R R4 1300R R R R R R R4 1301R4 130R4 130R4 1300R R R R R R4 TCC R4 13R4 TCC R4 137R R R4 1300R4 130R R R R R R R4 131R4 13R4 13R4 130R4 1375R R R4 1300R R Nominal, 4.76 Máx1 7. Nominal, 8.3 Máx TCC R R R R R R R4 601R4 60R4 60R4 600R4 6075R R R R R4 Coord. S&C TCC R4df 140R4df TCC R R4 TCC R R R R R4 1310R R R R R R4 130R4 1311R4 131R4 131R4 1310R R R R4 130R R4 TCC R4 60R R4 Nominal, Máx Nominal, 7 Máx TCC R4 6030R4 6040R4 6050R4 6060R3 6075R4 6100R4 61R4 6R4 6R4 60R4 675R4 6300R4 6400R4 600R4 6600R4 1 Con capacidad nominal 4.16, para utilizarse con Portafusibles SM-5 con capacidad 7. cuando se aplique en los montajes que se listan con capacidad 7. para niveles tensión l sistema hasta Con capacidad nominal 7., para utilizarse con Portafusibles SM-5 con capacidad 7. cuando se aplique en los montajes que se listan con capacidad 4.8 hasta 7.. d Los números catálogo están en itálicas bido a que se trata unidas relleno con capacidad 7.-. Las capacidas interrupción Coord. S&C TCC R4f 40R4f TCC R R4 TCC R R R R R4 1330R R R R R R R4 1331R4 133R4 133R4 1330R R R R R4 TCC R R R R R R R4 631R4 63R4 63R4 630R4 6375R R R R4 Coord. S&C TCC R4f 140R4f son aquellas que se listan en el Boletín Descriptivo 4-30S S&C para los Fusibles Potencia SM-5 con capacidad 7. que se utilizan en sistemas con capacidad.4/4.16 Y. f Dichas unidas relleno con Coordinante S&C se ben utilizar en los casos en los cuales la corriente máxima carga continua no supere los 400 amperes y en los cuales las corrientes falla con una capacidad menor a 3000 amperes para los Números Catálogo 1410R4 y 410R4 y menor a 4000 amperes para los Números Catálogo 140R4 y 40R4 serán spejadas por otro fusible. Boletín Especificaciones S&C 4-31S 11

12 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 UNIDADES DE RELLENO SM-5 (Para utilizarse en Portafusibles SM-5) 1 3E 5E 7E 10E 13E 15E 0E E 30E 40E 50E 65E 80E 100E 1E E 175E 0E Nominal, Máx TCC R R4 TCC R R R R R4 1340R R R R R R R4 1341R4 134R4 134R4 1340R R R R R4 TCC R R R R R R R4 641R4 64R4 64R4 640R4 6475R R R R4 1 Boletín Especificaciones S&C 4-31S

13 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 CONECTORESSe Proporcionan Dos por cada MontajePara Utilizarse con Montajes SMD-0 y SMD-40 Ilustración Para Solicitar la Modalidad Conector Descripción Conectores Ranuras Paralelas Cuerpo Bronce, Estañado, Una Solo Tornillo Acero Galvanizado Z x13. Z x. Igual que el 4740R1 Cuerpo Aleación Aluminio, Estañado, Dos Tornillos Acero Galvanizado Z x13. Z x. Igual que el 4744 Conductores Adaptadores Tamaño y Material Dos conectores cobre o aluminio trenzado sólido l No. 6 (13.3 mm ) hasta el No. (44.4 mm ) en una ranura, y conectores cobre o aluminio trenzado sólido l No. (33.6 mm ) o 4/0 ACSR (161 mm ) en la otra ranura De cobre o aluminio trenzado sólido l No. (33.6 mm ) hasta 500 kc mil (335 mm ), o kc mil ACSR (39 mm ) De cobre o aluminio trenzado sólido l No. (33.6 mm ) hasta 500 kc mil (335 mm ), o kc mil ACSR (39 mm ) Agregue el Número Sufijo l Catálogo -Dd -K -L Aditamento exclusivo para los conectores tipo NEMA las zapatas terminales o para lo conectores compresión con dos barrenos. Incluye adaptadores terminales estañados pero no incluye tornillería -Gd Conectores para el Perno Ojo d Aplica solamente a los Montajes SMD-0 tipo estaciónestilo ángulo recto y a los estilo aéreo para punta poste. De cobre o aluminio trenzado sólido l No. 8 (8.4 mm ) hasta 0 kc mil (168 mm ), o 4/0 ACSR (161 mm ) -Md Boletín Especificaciones S&C 4-31S 13

14 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 CONECTORESPara utilizarse con Montajes SM-4 y SM-5 Ilustración y Descripción Conductor Adaptador Zapata Terminal Superior Zapata Terminal Inferior Cuerpo Aluminum Aleación Alloy Body, Aluminio, Tin Plated, Estañado, Two Dos Tornillos Z\x13 3 Acero C\v0 Galvanized Galvanizado Steel ½ Bolts 13. ¾ De cobre o aluminio trenzado sólido l No. (33.6 mm ) hasta 500 kc mil (335 mm ) 4741R Cuerpo Aluminum Aleación Alloy Body, Aluminio, Tin Plated, Estañado, Two Dos Tornillos Z\x13 3 Acero Z\v0 Galvanized Galvanizado Steel ½ Bolts 13. Z v Zapata Terminal Estándar Bronce, Estañada, para Cuatro Tornillos. Incluye tornillería ½ pulgada acero galvanizado para sujetar las zapatas terminales a los fusibles De cobre o aluminio trenzado sólido l No. (33.6 mm ) hasta 500 kc mil (335 mm ) De cobre o aluminio trenzado sólido l No. 6 (13.3 mm ) hasta 0 kc mil (168 mm ) De cobre o aluminio trenzado sólido l 1/0 (53.5 mm ) hasta 500 kc mil (335 mm ) De cobre o aluminio trenzado sólido l /0 (89 mm ) hasta 800 kc mil (539 mm ) R1-A 4564R1-B 4565R1-A 4565R1-B 4567R1-A 4567R1-B 14 Boletín Especificaciones S&C 4-31S

15 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 PAQUETES DE CONVERSIÓNPara utilizarse con Fusibles Potencia SMD-0 Artículo Paquete Conversión, para adaptar montajes1 obsoletos tipo estaciónestilo vertical inclinado con capacidad - con el fin que puen encajar en las Unidas Fusibles SMU-0 más cortas, con una longitud 8½ pulgadas (74 mm) y capacidad - que se listan en la página 8 [la longitud obsoleta era 34Z/v pulgadas (870 mm)] 56 1 Intificado por los siguientes números catálogo. 94R 94R R 194R R-HF 194R1-HF 194-HF REFACCIONESPara utilizarse con Fusibles Potencia SMD-0 y SMD-40 Artículo Accesorios Terminales Repuesto para la Unidad Fusiblepara utilizarse con Montajes SMD-0, en todos los estilos, salvo el tipo estilo Invertido Accesorios Terminales Repuesto para la Unidad Fusiblepara utilizarse con Montajes SMD-0, tipo estilo Invertido Accesorios Terminales Repuesto para la Unidad Fusiblepara utilizarse con Montajes SMD-40, tipo estilo Vertical Silenciadores Repuestopara utilizarse con Montajes SMD-40, tipo estilo Vertical Para Unidad Fusible con Capacidad,, Nominal De A Número Catálogo d 4.8 FDA Incluye silenciador. SUMINISTROS DE MANTENIMIENTOPara utilizarse en Fusibles Potencia SMD-0 y SMD-40 Artículo Para la Unidad Fusible Paquete Repintado para la Unidad Fusiblemedia pinta (36.59 ml) Esmalte Gris Brillante Poliéster Epóxico 13-E-1 y media pinta (36.59 ml) Aglutinante 13-C-0 (rin para dar capas a 10 unidas fusibles).1 Se necesita el diluyente (thinner) que se lista a continuación Todas Thinner para el paquete anterioruna pinta ( ml) Todas FA La vida útil dicho producto es un año a partir la fecha fabricación. HERRAMIENTAS DE MANIPULACIÓN RECOMENDADASPara utilizarse con Fusibles Potencia SMD-0 y SMD-40 Artículo Abrazara Ampliaf 4410R3 Punta Punta Distribución 4416 Gancho Talón ( Garra) 4440 Pértiga Universal f Para instalar y extraer las unidas fusibles los Montajes para Fusibles Potencia SMD-40. l Seleccione el que corresponda a la altura la instalación. Consulte el Boletín Especificaciones R l Boletín Especificaciones S&C 4-31S 15

16 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 PARTES VIVASPara los Fusibles Potencia SM-4 y SM-5 Artículo Para Fusibles SM Cuchilla sconectadora, Apertura Vertical a 180º SM R SM-5 (Paralelo) 87169R3 Cuchilla sconectadora, Apertura Invertida a 90º SM R REFACCIONESPara utilizarse con Fusibles Potencia SM-4 y SM-5 Artículo Para Portafusible Con capacidad (, Nominal) Ensamble Cable y Resorte Repuesto ó 3 ó SM-4 SM-5 SM-4 SM-5 SM-4 SM-5 SM-4 SM-5 FA-97 FA-341d FA-973 FA-34d FA-974 FA-343d FA-975 FA-344d Ensamble Anillo Tiro para el Portafusible, Cuchilla Desconectadora, Apertura Vertical a 180º 7. hasta 7. hasta SM-4 SM-5 FDA-10 FDA-107 Ensamble Protector Antilluvia con Eje para el Portafusible, Cuchilla Desconectadora, Apertura Vertical a 180º 7. hasta 7. hasta SM-4 SM-5 FDA-108 FDA-109 d Para utilizarse únicamente con portafusibles cuya placa datos tiene forma flecha. No hay disponibles ensambles resorte y cable para los portafusibles cuya placa datos no tenga forma flechapor lo tanto, se be adquirir un nuevo portafusible con la capacidad tensión apropiada. HERRAMIENTAS DE MANIPULACÓN RECOMENDADASPara Utilizarse con Fusibles Potencia SM-4 y SM-5 Artículo Estilo Para el Montaje Fusible Punta Bloqueo Con Cuchilla sconectadora, Apertura Invertida a 90º SM Punta Con Cuchilla sconectadora, Apertura Vertical a 180º y con Cuchilla sconectadora, Apertura Invertida a 90º SM-4 ó SM-5 Pértiga Universal l l Seleccione el que se adapte a la altura la instalación. Consulte el Boletín Especificaciones R 16 Boletín Especificaciones S&C 4-31S

17 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SMD-0 Estilo Aéreo para Punta Poste Dimensiones en pulgadas (mm) R 1 M 1 S R P M Capacidad Nom. Máx NBAI, Máx 1 a 7 a 7 Distancia Fuga a Tierra, Mínima, en Pulgadas (mm) 11 (79) 17 (43) 17 (43) 6j (660) 1 (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales, sin Conectores) Polímero Porcelana 91R3d 1M, (37) 914R3-Pd 914R3d 1M, (37) 913R3d 13C, (340) 913R3-Pd 9143R3d 13C, (340) 1 Todos los Montajes SMD-0 vienen equipados con un gancho sujeción para adaptarse a la loadbuster. Se ben solicitar conectores; consulte la tabla en la página La dimensión aplica al montaje que viene equipado con conectores ranura en paralelo opcionales (sufijo l número catálogo l montaje -D ). La dimensión varía en el caso los montajes que vienen equipados con otros tipos conectores. a También es ial para proteger circuitos monofásicos a neutro (líneas o Dimensiones en Pulgadas (mm) M 1 M P R 1 R S3 6B, (168) 6B, (168) 5C, (137) 5C, (137) 8B, (77) 8B, (77) 31Z x (800) 31Z x (800) 30 (76) 30 (76) 35Z, (89) 35Z, (89) 5Z x (140) 5Z x (140) 4M, (14) 4M, (14) 1Z x (546) 1Z x (546) Z zn (560) Z zn (560) 14 (356) 14 (356) 15B, (397) 15B, (397) 6M, (175) 6M, (175) 8Z v (10) 8Z v (10) Peso Neto, en Libras (Kg.) Polímero Porcelana transformadores) en sistemas con capacidad 0/ GrY-. d Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores compresión con dos barrenos, agregue el sufijo -G al número catálogo. j La distancia fuga a tierra es 6 pulgadas para el Número Catálogo 9143R3 y 30 pulgadas en el caso l 913R3-P. 17 (8) 19 (9) 3 (10) 7 (1) (11) 30 (14) Boletín Especificaciones S&C 4-31S 17

18 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SMD-0 Estilo Aéreo para Punta Poste Dimensiones en pulgadas (mm) 14C\v (375) 3Z\, (587) 37 (940) 10Z\v (60) 19 (483) 3B\, (9) 45Z\, (1146) Capacidad Nom Máx NBAI, Máx Distancia Fuga a Tierra, Mínima, en Pulgadas (mm) 1 (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales, sin Conectores) Peso Neto, en Libras (Kg.) Z x (648) 944R3d 33 (15) 1 Todos los Montajes SMD-0 vienen equipados con un gancho sujeción para adaptarse a la loadbuster. Se ben solicitar conectores; consulte la tabla en la página 13. d Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores compresión con dos barrenos, agregue el sufijo -G al número catálogo. 18 Boletín Especificaciones S&C 4-31S

19 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SMD-0 Estilo Vertical Inclinado Dimensiones en pulgadas (mm) M 1 R 1Z\x () 8M\, () 7 (178) >\zn BARRENOS (14) DIA. HOLES DE. \zn ON (14) 10 DE () DIA. CENTERS (18 CENTROS per si) DE 1 () (18 en cada lado) N 15º Z\, (3) C L F BARRENOS >\zn (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) ON DE 1C\v0 DIA. (44) EN CENTROS CENTERS DE 1¾ (44) VER SEE NOTA NOTE B\zn (8) (51) RANURAS >\zn 3 1>\zn (14 DE 3. 40) \zn. SLOTS 1. \zn (14 X 40) EN ON CENTROS 0 (51) CENTERS DE (51) M B NOTE: Nota: Terminal Se surten pads zapatas provid terminales on both en sis ambos of fuse lados mounting. l montaje l fusible. Capacidad Nom. Máx NBAI, Máx Distancia Fuga a Tierra, Mínima, en Pulgadas (mm) (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales, sin Conectores)1 Cypoxy Porcelana Dimensiones en Pulgadas (mm) B C F L M 1 M N R Número Ranuras en Cada Lado Peso Neto, en Libras (Kg.) Cypoxy Porcelana 15Z x (394) 19R-E 19R 19M, (505) 14Z x (368) 10 (4) 7 (686) 18ZC zn (478) (635) 36C, (94) 18C, (467) 4Z zn (103) 7B, (70) 3 60 (7) 74 (34) 7 4 (610) 193R-E 193R 4C v (69) 18Z x (470) 14 (356) 31 (787) Z v (565) 9 (737) 43M, (1114) 1M, (556) 4C, (111) 3B, (89) 5 77 (35) 104 (47) 37 (940) 1904-E C, (77) Z x (57) 18 (457) 39 (991) 8 (711) 37 (940) 53M, (1368) 7M, (708) 5Z x (140) Z, (968) 9 98 (44) 136 (6) 1 Todos los Montajes SMD-0 vienen equipados con un gancho sujeción para adaptarse a la loadbuster. Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla la página 13. Boletín Especificaciones S&C 4-31S 19

20 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SMD-0 Estilo Invertido Dimensiones en pulgadas (mm) 1Z\x () 8M\, () 7 (178) BARRENOS DE. \zn >\zn (14) (14) DE DIA. HOLES EN ON CENTROS 10 () CENTERS DE 1 () N F (51) D B R 3Z\x (89) C L C\v (19) M 1 BARRENOS >\zn (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) DE ON DIA. 1C\v0 EN (44) CENTROS DE CENTERS 1C v (44) M >\zn RANURAS 3 1>\zn SLOTS DE. \zn. 1. \zn (14 3 X 40) Capacidad Nom. Máx NBAI, Máx Distancia Fuga a Tierra, Mínima, en Pulgadas (mm) (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales, sin Conectores)1 Cypoxy Porcelana Dimensiones en Pulgadas (mm) B C D F L M 1 M N R Peso Neto, en Libras (Kg.) Cypoxy Porcelana 15Z x (394) 199-E C, (365) 14Z, (359) 10 (4) (635) 17M, (454) 17Z v (4) (559) 35B, (905) 18C, (467) 4 (10) Z, (56) 53 (4) 67 (30) 7 4 (610) 1993-E C, (467) 18Z, (460) 14 (356) 9 (737) 1M, (556) 0C v (57) 6 (660) 43Z, (1095) 1M, (556) 4Z v (108) 6Z, (664) 70 (3) 97 (44) 37 (940) 1994-E 1994 C, (568) Z, (56) 18 (457) 35 (889) M, (657) 6C v (679) 3 (813) 53Z, (1349) 7M, (708) 4Z v (108) 30Z, (765) 90 (41) 18 (58) 1 Todos los Montajes SMD-0 vienen equipados con un gancho sujeción para adaptarse a la loadbuster. Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla la página Boletín Especificaciones S&C 4-31S

21 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SMD-0 Estilo Ángulo Recto Dimensiones en pulgadas (mm) Z\x (64) (51) 1 () ZZ\zn BARRENOS (17) DIA. DE HOLES zz \zn (17) DE DIA. 5 (17) 3 (76) 1Z\x () 3 (76) 1 () M 1 R 1 B 1 () 3 (76) Z\x (64) 3Z\x 3 (89) (76) 1 () (4) BARRENOS ZZ\zn (17) DE DIA. zz \zn HOLES (17) DE (4) DIA. R M Capacidad Nom. Máx NBAI, Máx Distancia Fuga a Tierra, Mínima, en Pulgadas (mm) (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales, sin Conectores)1 Cypoxy Porcelana Dimensiones en Pulgadas (mm) B M 1 M R 1 R Cypoxy Peso Neto, en Libras (Kg.) Porcelana 15Z x (394) 193R3-Ed 193R3d 1B, (549) 17 (43) 10 (4) 39Z x (1003) 35Z v (895) 30B, (778) 17B, (448) 50 (3) 64 (9) 7 4 (610) 1933R3-Ed 1933R3d C v (654) 0C, (518) 14 (356) 46C, (1178) 41Z x (1054) 34C v (883) 0C, (518) 60 (7) 87 (39) 37 (940) 1934R3-Ed 1934R3d 9Z, (740) Z, (56) 18 (457) 54Z, (1375) 51Z, (199) Z, (968) 4 (610) 7 (33) (50) 1 Todos los Montajes SMD-0 vienen equipados con un gancho sujeción para adaptarse a la loadbuster. Se ben solicitar conectores; consulte la tabla en la página 13. d Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores compresión con dos barrenos, agregue el sufijo -G al número catálogo. Boletín Especificaciones S&C 4-31S 1

22 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SMD-40 Estilo Vertical Dimensiones en pulgadas (mm) M 8M\, () 7 (178) 1Z\x () (51) R 7C\zn (183) Optional Gancho attachment sujeción hook opcional para utilizarse con for la Loadbuster use with Loadbuster (sufijo l (catalog número number catálogo suffix -LB) -LB ) 3Z\, (79) C L BARRENOS >\zn (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) DE DIA. EN CENTROS DE 1 () (18 ON en 10 cada () lado) CENTERS (18 per si) F B 45º >\zn RANURAS (14) 3 1>\zn DE (40). \zn (14) SLOTS. 1. \zn ON (40) 0 EN (51) CENTROS CENTERS DE (51) 1M\, (48) (51) 6Z\x (165) Z\x (13) 1C\v (44) BARRENOS >\zn (14) DE 5Z\v. \zn (14) DIA. DE HOLES DIA. (133) DETALLE BASE DE DETAIL LA BASE DETALLE TERMINAL DE PAD LA DETAIL ZAPATA TERMINAL (TOP AND (SUPERIOR BOTTOM) E INFERIOR) 4C\, (111) DETALLE HINGE DE LA DETAIL BISAGRA Capacidad Nom. Máx NBAI, Máx Distancia Fuga a Tierra, Mínima, en Pulgadas (mm) (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales, sin Conectores)13 Cypoxy Porcelana Dimensiones en Pulgadas (mm) B C F L M R Número Ranuras en Cada Lado Peso Neto, en Libras (Kg.) Cypoxy Porcelana Z x (394) 1930d 1930-SP 1B,f (31) 13B,f (346) 10f (4) 7 (686) 19Z v (489) (635) 36C,f (94) 1C, f (543) 3 65 (9) 73 (33) 15Z x (394) SP 1B, (31) 13B, (346) 10 (4) 9 (737) C v (578) 7 (686) C v (984) 1C, (543) 4 70 (3) 85 (39) 9 4 (610) SP 16B, (4) 17B, (448) 14 (356) 33 (8) 6Z v (667) 31 (787) 45Z, (1146) C, (645) 6 85 (39) (50) 1 Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla la página 13. Las partes vivas l fusible SMD-40 no se venn por separado. 3 Para solicitar el gancho sujeción opcional para la Loadbuster, agregue el sufijo -LB al número catálogo; por ejemplo, 1930-LB. d El montaje incluye aisladores cypoxy tipo estación con capacidad NBAI - -. f Dichas dimensiones son para los montajes con aisladores cypoxy tipo estación con capacidad NBAI -. Disminuya ½ pulgadas (64 mm) en el caso los montajes que vengan equipados con aisladores porcelana tipo estación con capacidad NBAI 95-; es cir, los que corresponn al 1930-SP. La distancia fuga a tierra es 10½ (67 mm) en el caso los aisladores porcelana tipo estación. Boletín Especificaciones S&C 4-31S

23 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SM-4h Con Cuchilla Desconectadora, Apertura a 180º, Estilo Vertical Dimensiones en pulgadas (mm) 1Z\x () 8M\, () 7 (178) (51) B R. >\zn (14) (51) >\zn BARRENOS (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) DE DIA. >\zn BARRENOS (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) ON DE DIA. 10 () EN CENTROS CENTERS DE 1 () X 1C\v (44) 5Z\, (130) C F RANURAS DE >\zn. (14) 3. 1>\zn 1. \zn (40) SLOTS 1Z\x () z \v 1Z\v (3) (3) DE DIA. DETALLE BASE DETAIL LA BASE 3Z\x (89) 1C\v (44) M BARRENOS PERFORADOS Z\x ½(13)13 TAPPED (DOS EN HOLES CADA (TWO LADO) EACH SIDE) M 1 HACIA TO END EL OF EXTREMO HOLDER IN DEL 180 PORTAFUSIBLE OPEN POSITION EN POSICIÓN CON APERTURA 80º 3M\, (98) h hlos SM-4 Montajes Mountings SM-4 in Estilo the Disconnect Vertical con 180 Cuchilla Opening Desconectadora Vertical Style can y apertura be equipped a 180º with se attachment puen equipar hook to accommodate con un gancho Loadbuster. sujeción Specify para by que add se ing suffix adapte -LB a la to Loadbuster. catalog number Solicite of mounting. dicho gancho agregando el sufijo -LB al número catálogo l montaje. Capacidad Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.) Nom. Máx NBAI, Máx Montaje1 Cypoxy Porcelana B C F M 1 M R X Cypoxy Porcelana Portafusible3 Portafusible R1-Ef R C,: (314) 13Z x: (343) 10[ (4) 4 (610) 1Z x (318) 30C,: (77) 15Z x (394) 0C v: (57) 5C v (146) 50 (3) 57 (6) 8.0 (3.6) 19050R1-E 19050R C,; (314) 13Z x (343) 10 (4) 8 (711) 16Z x (419) 34C, (873) 19Z x (495) 0C v; (57) 5C v (146) 56 () 70 (3) 9.0 (4.1) R1-E R C,; (416) 17Z x (445) 14 (356) 3 (813) 0C v (57) 4B, (1083) 3C v (603) 4C v; (69) 5B, (143) 7 (33) 99 (45) 10.3 (4.6) C,; (416) 17Z x (445) 14 (356) 40 (1016) 8 (711) 49M, (167) 31 (787) 4C v; (69) 6 (15) 105 (48) 14.3 (6.5) R1-E R C,; (518) 1Z x (546) 18 (458) 40 (1016) 8 (711) 53M, (1368) 31 (787) 8C v; (730) 6 (15) 90 (41) 18 (58) 14.3 (6.5) 1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ornar las partes vivas que se venn por separado, consulte la tabla la página 16. Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla la página El portafusible no cuenta con dispositivo controlador evacuación gases (snuffler) ni con silenciador. f El montaje incluye aisladores cypoxy tipo estación con capacidad NBAI -, -. : El montaje incluye aisladores cypoxy tipo estación con capacidad NBAI -. [ Disminuya pulgadas (51 mm) al tamaño l montaje en el caso los montajes que vengan equipados con aisladores porcelana tipo estación. ; Aumente ½ pulgada (13 mm) al tamaño l montaje en el caso los montajes que vengan equipados con aisladores porcelana tipo estación. Boletín Especificaciones S&C 4-31S 3

24 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SM-5 Con Cuchilla Desconectadora, Apertura a 180º, Estilo Vertical Dimensiones en pulgadas (mm) 1Z\x () 8M\, () 7 (178) (51) B R. >\zn (14) (51) >\zn BARRENOS (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) DE DIA. >\zn BARRENOS (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) ON DE 10 DIA. () EN CENTROS CENTERS DE 1 () X 1C\v (44) 5Z\x (140) C F 1Z\x () z 1Z\v (3) (3) DE DIA. DIA. DETALLE BASE DETAIL LA BASE RANURAS DE >\zn. \zn (14) 3. 1>\zn 1. \zn (40) SLOTS 5ZC\zn (148) 1C\v (44) M BARRENOS PERFORADOS Z\x ½(13)13 TAPPED (DOS EN HOLES CADA (TWO LADO) EACH SIDE) M 1 TO HACIA END EL OF EXTREMO HOLDER IN DEL 180 PORTAFUSIBLE OPEN POSITION EN POSICIÓN CON APERTURA 80º 4M\, (14) Capacidad Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.) Nom. Máx NBAI, Máx Montaje1 Cypoxy Porcelana B C F M 1 M R X Cypoxy Porcelana Portafusible3 Portafusible R-Ef R 86151R 1C,[ (314) 13Z x[ (343) 10[ (4) 4 (610) 1Z x (318) 33B,[ (854) 19B, (498) 1C v[ (55) 5C v (146) 54 (4) 61 (8) 1.0 (9.5) 19060R-E 19060R 8615R 1C, (314) 13Z x (343) 10 (4) 8 (711) 16Z x (419) 37B, (956) 3B, (600) 1C v (55) 5C v (146) 60 (7) 74 (34) 3.3 (10.5) R-E R 86153R 16C, (416) 17Z x (445) 14 (356) 3 (813) 0C v (57) 45M, (1165) 7M, (708) C v (654) 5B, (143) 76 (34) 103 (47).8 (11.7) R 16C, (416) 17Z x (445) 14 (356) 40 (1016) 8 (711) 53Z, (1349) 35Z, (89) C v (654) 6 (15) 109 (49) 31.8 () R-E R 86154R 0C, (518) 1Z x (546) 18 (458) 40 (1016) 8 (711) 57Z, (1451) 35Z, (89) 9C v (756) 6 (15) 94 (43) 13 (60) 31.8 () 1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ornar las partes vivas que se venn por separado, consulte la tabla la página 16. Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla la página El portafusible no cuenta con dispositivo controlador evacuación gases (snuffler) ni con silenciador. f El montaje incluye aisladores cypoxy tipo estación con capacidad NBAI -, -. [ Disminuya pulgadas (51 mm) al tamaño l montaje en el caso los montajes que vengan equipados con aisladores porcelana tipo estación. 4 Boletín Especificaciones S&C 4-31S

25 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SM-5 Con Cuchilla Desconectadora, Apertura a 180º, Estilo Vertical Dimensiones en pulgadas (mm) 1Z\x () 8M\, () 7 (178) >\zn BARRENOS (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) DE ON DIA. 10 EN () CENTROS CEN DE 1 TERS () 5C\v (146) A B R BARRENOS DE >\zn DIA. HOLES. \zn (14) DE DIA. B\, b (16) 6 (15) (51) 3 (76) 1C\v (44) C F RANURAS >\zn (14) 3 1>\zn DE.(40) \zn (14) SLOTS. 1. \zn (40) 1Z\v 1 z (3) DE DIA. DIA. 1Z\x () DETALLE DE LA BASE M HACIA EL EXTREMO DEL PORTAFUSIBLE EN POSICIÓN CON APERTURA 80º A M 1 10 (4) 10 (4) 3 (76) B\, 11Z\, (16) (83) >\zn BARRENOS (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) DE DIA. Capacidad Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.) Nom. Máx NBAI, Máx Cypoxy Montaje1 Porcelana Portafusible3 A B C F M 1 M R Cypoxy Porcelana Portafusible E 70E R3-Ef 19056R3-E R R Ra 8615Ra 1Z x[ (318) 1Z x (318) 10[ (4) 10 (4) 4 (610) 8 (711) 1Z x (318) 16Z x (419) 34[ (864) (965) 0Z v (514) 4Z v (616) C,[ (568) C, (568) 84 () 90 (41) 91 (41) 104 (47) 1.0 (9.5) 3.3 (10.5) 1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ornar las partes vivas que se venn por separado, consulte la tabla la página 16. Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla la página El portafusible no cuenta con dispositivo controlador evacuación gases (snuffler) ni con silenciador. f El montaje incluye aisladores cypoxy tipo estación con capacidad NBAI -, -. a Se necesitan dos portafusibles para cada montaje. [ Disminuya ½ pulgadas (64 mm) al tamaño l montaje en el caso los montajes que vengan equipados con aisladores porcelana tipo estación. Boletín Especificaciones S&C 4-31S

26 Fusibles Potencias SM-4, SM-5, SMD-0, y SMD-40 Fusible Potencia SM-5 Con Cuchilla Desconectadora, Apertura a 180º, Estilo Invertido Dimensiones en pulgadas (mm) C 1Z\x () 1Z\x () DETALLE DE LA BASE 7 8M\, () (178) 1 z \v (3) 1Z\v (3) DE DIA. >\zn RANURAS (14) 3 1>\zn DE(40) SLOTS. \zn (14). 1. \zn (40) F >\zn BARRENOS (14) DIA. HOLES DE. \zn (14) ON DE DIA. 10 EN () CENTROS CENTERS DE 1 () X M 1C\v (44) B R 1C\v (44) >\zn. (14) (51) Z\x BARRENOS (13) 13 TAPPED PERFORADOS HOLES (TWO ½(13)13 3C\v (95) EACH (DOS EN CADA SIDE) LADO) 3Z\v (83) HACIA EL EXTREMO DEL PORTAFUSIBLE EN POSICIÓN CON APERTURA A 90º 5Z\, (130) TERMINAL DE ESCAPE BARRENOS >\zn (14) DIA. DE HOLES. \zn (14) DE DIA. DETALLE DE LA BASE Capacidad Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.) Nom. Máx NBAI, Máx Cypoxy Montaje1 Porcelana B C F M R X Cypoxy Porcelana Portafusible3 Portafusible R-Ef R 86191R 1C,[ (314) 13Z x[ (343) 10[ (4) 4 (610) 1Z x (318) 39C,[ (1000) 0M,[ (530) 5C v (146) 53 (4) 60 (7) 3.5 (10.7) 19080R-E 19080R 8619R 1C, (314) 13Z x (343) 10 (4) 8 (711) 16Z x (419) 43C, () 0M, (530) 5C v (146) 59 (7) 73 (33).8 (11.7) R-E R 86193R 16C, (416) 17Z x (445) 14 (356) 3 (813) 0C v (57) 51B, (1311) 4M, (63) 5B, (143) 75 (34) 10 (46) 8.3 (1.8) R 16C, (416) 17Z x (445) 14 (356) 40 (1016) 8 (711) 6M, (1597) 4M, (63) 6 (15) 108 (49) 34.3 (15.5) R-E R 86194R 0C, (518) 1Z x (546) 18 (458) 40 (1016) 8 (711) 6M, (1597) 8M, (733) 6 (15) 93 (4) 131 (59) 34.3 (15.5) 1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ornar las partes vivas que se venn por separado, consulte la tabla la página 16. Para verificar las modalidas conectores disponibles, consulte la tabla la página El portafusible no cuenta con dispositivo controlador evacuación gases (snuffler) ni con silenciador. f El montaje incluye aisladores cypoxy tipo estación con capacidad NBAI -, -. [ Disminuya pulgadas (51mm) al tamaño l montaje en el caso los montajes que vengan equipados con aisladores porcelana tipo estación. 6 Boletín Especificaciones S&C 4-31S