PROLOGOS. Carlos López Jimeno Director General de Industria, Energía y Minas Consejería de Economía y Hacienda Comunidad de Madrid
|
|
- Antonio Ortiz Páez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Con el propósito firme de situar a las Panaderías y Pastelerías de la Región a la cabeza de las empresas más eficientes de su sector, disminuyendo además los impactos ambientales derivados de un menor consumo de energía, la Consejería de Economía y Hacienda pone a su alcance a través de esta Guía, en el marco de la campaña Madrid Ahorra con Energía, un abanico de posibilidades y nuevas tecnologías apoyado, a su vez, por la Cámara de Comercio e Industria de Madrid. Esta Guía es descargable en formato pdf desde la sección de publicaciones de las páginas web: (Consejería de Economía y Hacienda, organización Dirección General de Industria, Energía y Minas) Si desea recibir más ejemplares de esta publicación en formato papel puede contactar con: Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid dgtecnico@madrid.org Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid fundacion@fenercom.com p PRESENTACIÓN Con la aparición de esta publicación, dirigida al sector de las Pastelerías y las Panaderías, se continúa completando una colección de Guías de Eficiencia Energética, que si bien están resultando de gran utilidad a un importante número de empresas, cobran ahora una especial relevancia dado el complicado momento económico por el que atravesamos. La aplicación de las medidas de ahorro y eficiencia energética recogidas, se contempla como una solución a tener en cuenta para reducir importantes costes energéticos de unas instalaciones de fabricación; refrigeración; climatización; iluminación, etc. que deben trabajar a pleno rendimiento en este tipo de establecimientos comerciales y que hacen disminuir su margen económico, debido a las significativas partidas que suponen y a los precios actuales de la energía. Con esta publicación se ofrece a los comerciantes la información necesaria para llevar a cabo una gestión más eficiente de sus instalaciones a través de dos líneas de actuación: la optimización de los contratos energéticos y la adecuación de sus instalaciones, de forma que las iniciativas adoptadas sean económicamente eficientes, entendiendo como tales, aquellas en las que la relación entre el ahorro energético conseguido frente al dinero invertido para ello, sea lo más alta posible. Esa rentabilidad puede ser alcanzada más fácilmente a través de los Programas de Ayudas para el Fomento de las Energías Renovables y para el Ahorro y la Eficiencia Energética, gestionados anualmente por la Consejería de Economía y Hacienda, y a través del Plan de Fomento e Impulso del Pequeño Comercio y Hostelería (FICOH) para el periodo , en el se contemplan ayudas directas y financieras destinadas a las pymes de los sectores comercial y de hostelería para la reforma y modernización de sus establecimientos, y en el que figura una línea específica de apoyo a la utilización de energías renovables y sistemas de ahorro energético.
2 Con el propósito firme de situar a las Panaderías y Pastelerías de la Región a la cabeza de las empresas más eficientes de su sector, disminuyendo además los impactos ambientales derivados de un menor consumo de energía, esta Consejería pone a su alcance, en el marco de la campaña Madrid Ahorra con Energía, un abanico de posibilidades y nuevas tecnologías apoyado, a su vez, por la Cámara de Comercio e Industria de Madrid. Carlos López Jimeno Director General de Industria, Energía y Minas Consejería de Economía y Hacienda Comunidad de Madrid PROLOGOS Quiero felicitar a la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid por esta iniciativa orientada a facilitar un desarrollo sostenible en la Región por parte de los empresarios. Esta nueva Guía de Ahorro Energético está destinada, además, a un sector que me resulta muy cercano y querido, como es el de las Pastelerías y Panaderías. La Cámara de Comercio e Industria de Madrid creó hace más de una década el área de Medio Ambiente y Energía, desde donde desarrollamos una constante labor de asesoramiento e información. Hemos celebrado multitud de jornadas sobre asuntos de actualidad y novedades legislativas. A todo ello se suma nuestra actividad de apoyo a las empresas, facilitando ecoauditorías, la certificación medioambiental y promoviendo el ahorro en el consumo de energía, así como diversos estudios y publicaciones. Además, hemos creado los Premios de Medio Ambiente, iniciativa que cumple este año su décimo aniversario y que en la actualidad organizamos junto a la Comunidad de Madrid y CEIM. Deseo destacar también el compromiso firme y permanente de la Cámara de Comercio de Madrid con los principios del desarrollo sostenible, que hemos suscrito con la Administración regional a través del Pacto de la Empresa Madrileña por el Medio Ambiente. Los empresarios entendemos que minimizar el impacto que nuestra actividad económica puede tener en el medio natural en el que trabajamos debe responder a una actitud consciente y reflexiva. La mejora y el avance en este sentido en los últimos años es innegable, porque somos los primeros interesados en integrar el respeto al medio ambiente en la estrategia empresarial. Contar con una política respetuosa con el medio ambiente es un factor más de productividad y competitividad. Estoy seguro de que esta Guía será de gran ayuda para las panificadoras y pastelerías, facilitando una reducción de sus costes energéticos. Con esta finalidad, esta publicación pretende incentivar las inversiones en innovación tecnológicas necesarias y más beneficiosas para su actividad.
3 Desde la Cámara trabajamos para hacer de las empresas entidades cada vez más competitivas. Contamos también con el apoyo del Gobierno regional. Esta colaboración debe proseguir en el futuro para resolver los diferentes retos de carácter energético y medioambiental que puedan ir surgiendo como consecuencia del progreso. Por nuestra parte, quiero reafirmar este propósito de caminar juntos, Gobierno regional y empresarios, en la búsqueda de nuevas metas de progreso económico y social, porque en la eficiencia y en la defensa del medio ambiente no sólo está en juego nuestro presente, sino también el futuro que hemos de legar a las siguientes generaciones de forma que puedan crecer y desarrollarse. Salvador Santos Campano Presidente de la Cámara d Capítulo 1. Eficiencia energética. Índice de eficiencia Centro de Eficiencia Energética de Unión Fenosa Capítulo 2. Medidas para la eficiencia energética Endesa. Dirección Empresas. Marketing Empresas. Capítulo 3. Ahorro de energía eléctrica en el alumbrado Philips División Comercial Alumbrado / Capítulo 4. Ahorro de energía mediante el control eficiente de la iluminación y el control automático de la temperatura D. José Manuel Rodríguez Orbis Tecnología Eléctrica S.A. Capítulo 5. Sistemas de ahorro de agua y energía D. Luis Ruiz Moya Tecnología, Ecología e hidroeficiencia, S.A. (Grupo TEHsa) Capítulo 6. Ahorro energético en climatización en el sector de pastelería y fabricación de pan Dpto. de Marketing & Dpto. Técnico. Carrier España S.L. Capítulo 7. Innovaciones tecnológicas en hornos D. Luis Montes Soler Sveba - Dahlen España, S.L. Capítulo 8. Ayudas de la Comunidad de Madrid D. José Antonio González Martínez Subdirector General de Promoción Industrial y Energética de la Dirección General de Industria, Energía y Minas Comunidad de Mae Comercio e Industria de Madrid
4 Capítulo 7 Innovaciones tecnológicas en hornos 7.1. Introducción La finalidad de este capítulo es comentar las principales características relacionadas con el ahorro y eficiencia energética que aparecen en los hornos utilizados en pastelerías y panaderías, así como los últimos avances tecnológicos en: Diseño exterior y construcción. Funcionamiento. Mantenimiento Diseño exterior y construcción Habitualmente, los hornos industriales están construidos en acero inoxidable con el fin de reducir el riesgo de corrosión y la fatiga del material, alargando así su vida útil, mejorando la estabilidad del horno y reduciendo los costes de mantenimiento. Es conveniente que el espesor de las planchas de acero inoxidable sea el mayor posible (1 mm). Otro aspecto importante a tener en cuenta en el diseño exterior del horno es la conveniencia de que exista el menor número de juntas posible, preferiblemente soldadas antes que atornilladas. Un horno hermético minimiza las pérdidas de energía, alarga la vida útil del aislamiento y minimiza el riesgo de impurezas en el pan, así como el riesgo de escapes. En este mismo sentido, es conveniente que presente el mínimo de juntas de goma, siendo sustituidas por soldaduras resistentes a la corrosión,
5 principalmente en juntas verticales y entre el techo y las paredes del horno. Se recomienda que las juntas de goma sean de kevlar para evitar el desgaste y las filtraciones. Figura 1. Diseño exterior de un horno. Sin embargo, el aspecto más importante que se puede encontrar en el diseño exterior de un horno, desde el punto de vista de ahorro energético, lo representa el aislamiento. En este sentido, la estanqueidad es sinónimo de economía.
6 Figura 2. Aislamiento de la cara posterior y aislamiento frontal. En lo posible, se debe tender a aislamientos de gran espesor ( mm) realizados, preferiblemente, con lana de roca. Este aislamiento se debe situar tanto en las paredes laterales como en el techo de los hornos, en complemento a las cámaras de aire y a los paneles de revestimiento, con el fin de disminuir las pérdidas de calor, los riesgos de quemaduras y los ruidos. Con un aislamiento robusto y solapado, el calor permanecerá en el lugar donde debe estar, esto es, en la cámara del horno, mientras que las superficies inoxidables exteriores mantendrán una baja temperatura y un confortable ambiente de trabajo.
7 Figura 3. Aislamiento del techo. Todas las paredes, así como el techo y el suelo del horno, deben fabricarse del mismo material, al igual que tornillos, tuercas y soldadura para prevenir la corrosión galvánica y aumentar su vida útil. Por último, señalar que en el diseño exterior también será recomendable disponer de una amplia ventana de cristal termorreflectante y una correcta iluminación para el control del proceso de cocción. Un alumbrado halógeno proporciona una iluminación de trabajo más clara e intensa que la de las bombillas comunes, con una mayor resistencia al calor y longevidad que se traduce en menos paradas para el cambio de bombillas.
8 Figura 4. Sistema de alumbrado Puerta En relación a la puerta de los hornos, deben presentar doble cristal termorefractante, siendo el cristal interior reflectante al calor para reducir las pérdidas y evitar el riesgo de quemaduras. En este mismo sentido, el cierre de la puerta debe ser hermético, evitando el riesgo de erosión y descomposición. Con las bisagras ocultas se facilita el mantenimiento y limpieza del horno Figura 5. Parte frontal y trasera de un horno.
9 El material de las juntas de goma (silicona) debe ser de alta calidad, capaz de resistir el agua y el vapor, de forma que el horno sea estanco, reduciendo las pérdidas de energía, eliminando las fugas de vapor y haciendo una cocción más uniforme. Figura 6. Sellado. Para facilitar la apertura y cierre de la puerta, conviene que la junta de goma inferior esté correctamente ajustada con el nivel del suelo. También es importante que los hornos tengan el sistema regulable de presión de fuerza en la base de la puerta, evitándose así pérdidas de calor y de vapor, y manteniendo un área de trabajo más limpia y segura. Figura 7. Retirada de productos.
10 Base La base del horno, así como las juntas, los tornillos y las tuercas que forman parte de la misma, también deben estar fabricados en material inoxidable al igual que las paredes con el fin de prevenir la corrosión galvánica y aumentar su vida útil, disminuyendo, a su vez, los costes de mantenimiento. Figura 8. Juntas de la puerta. El espesor de la base debe ser, como mínimo, de 3 mm. Si este espesor es la única diferencia de nivel, se facilita enormemente la carga y descarga del horno. Figura 9. Rampa de acceso.
11 Con el fin de facilitar la carga del horno, es recomendable que la altura de la base no sea mayor que el espesor de las bandejas Funcionamiento Introducción Cuando se utiliza un horno de convección, la energía se suministra a los productos mediante aire caliente que se dirige hacia los mismos. De forma sencilla, el proceso de cocción óptimo se puede separar en dos fases: 1. La temperatura interna específica de cada producto se aumenta todo lo posible hasta, aproximadamente, 98º C. Cuando se alcanza la temperatura interna comienza la fase La cocción final se consigue cuando el gluten del pan se estabiliza mediante un proceso químico, al mismo tiempo que se gelatiniza el almidón y se fija el agua. Si se desea acelerar el proceso de cocción (teniendo en cuenta que existen límites físicos), se puede aumentar la temperatura, la humedad o el volumen de aire. Independientemente de la alternativa elegida, el objetivo principal es que el calor debe suministrarse a los diferentes productos a lo largo de la mayor superficie posible.
12 Figura 10. Interior de un horno Intercambiador de calor Una de las medidas para intentar obtener un cambio térmico más eficaz, un mayor rendimiento y menores costes de caldeo, es la presencia de un intercambiador de calor que funcione según el principio de contracorriente, de forma que el aire del horno que pasa por el intercambiador encuentra primero los humos de gas más fríos y, progresivamente, los gases más calientes. Así, la energía térmica se utilizará en los productos en vez de desaprovecharse a través de la chimenea, dando como resultado un intercambio térmico más eficaz, mayor rendimiento y menores costes de caldeo. Es recomendable que dicho intercambiador de calor esté fabricado en acero inoxidable para resistir la corrosión y aumentar su vida útil, sea de grandes dimensiones para mejorar la eficacia del intercambio de calor, presente una
13 anchura suficiente como para que la llama no golpee en las paredes y no rompa a fatiga, y que esté equipado con una mirilla para poder regular la llama. Figura 11. Intercambio de calor. Cuanto mayor rendimiento presente el horno, mejor será la eficiencia de la producción sin aumentar el consumo. El rendimiento puede aumentar con una disminución de los tiempos de cocción y con una mayor rapidez en la recuperación de temperaturas, de forma que el tiempo de espera entre ciclos de cocción se pueda disminuir. En hornos modulares o de pisos, las resistencias deben proporcionar calor rápido, una distribución óptima de la potencia a todo lo ancho del horno y una transferencia uniforme a los productos en cocción sin necesidad de dar la vuelta a las bandejas.
14 Figura 12. Productos elaborados Sistema de vapor Un sistema de vapor diseñado con barras de aluminio y de acero inoxidable (como el sistema Cascad de Sveba-Dahlen) hace que el vapor sea excepcionalmente limpio, evitando la corrosión, la entrada de impurezas en los productos, la adhesión de cal a las barras, así como una rápida recuperación que permite una cocción sin interrupciones. Todo esto se traduce en unos menores costes de mantenimiento, una mayor eficiencia en la producción y unos mejores resultados. Cuanto mayor sea la capacidad de generación de vapor del horno, mayor será la cantidad de agua que esté en contacto con la superficie metálica por unidad de tiempo, y mejores serán los resultados obtenidos Sistema de ventilación Para disminuir los costes de mantenimiento y aumentar la vida útil de los aparatos, situar los ventiladores y los motores sobre la base y por debajo de la
15 cámara del horno presenta ventajas respecto a situarlos en el techo por encima de la cámara. Estas ventajas se concretan en una menor temperatura de trabajo (tanto para los ventiladores como para los motores), menor calor emitido por la cámara del horno (principalmente cuando el ventilador esté parado), un menor impacto del calor sobre la base del horno, una mejor accesibilidad y un menor nivel sonoro. Si se consigue un aumento del volumen de aire recirculante y una reducción de la velocidad del aire en el horno, se obtendrá un calentamiento y una recuperación más rápida, así como un horneado más uniforme, mejorando también la eficiencia y los resultados obtenidos Sistema IBS El sistema IBS (Increased Baking Surface) es un sistema patentado por Sveba- Dahlen en el que se aumenta la superficie de cocción mediante la rotación alternativa del carro en sentido horario y antihorario. El sistema IBS permite cocer los productos con el mismo calor en todos los lados, dando como resultado una cocción más rápida y uniforme, junto con un menor consumo de energía. Cuando la cocción se realiza en un horno de rotación tradicional, los productos que se sitúan en las bandejas más alejadas del centro de rotación se mueven a favor del flujo de aire durante una parte de la rotación y en contra del flujo de aire durante la otra parte de la rotación. El problema que aparece en estos hornos con un único sentido de rotación es que el flujo de aire a favor y en contra siempre se recibe en el mismo lado de los productos.
16 Figura 13. Sistema IBS. Por el contrario, cuando la cocción se realiza en un horno equipado con sistema IBS, el carro gira alternativamente a derecha e izquierda, lo que se traduce en que los productos situados en la parte exterior de las bandejas reciben tanto flujo de aire a favor y en contra en ambos lados del producto. De esta forma, el calor se consigue suministrar sobre una superficie mayor y la cocción se realiza con una mayor rapidez Sistema de control de cocción Con un sistema de control de cocción es posible programar de forma muy sencilla una serie de recetas de cocción en el ordenador del horno mediante el control de temperatura, evacuación, vapor y pausas del ventilador. Así, se puede seleccionar la receta más adecuada a cada caso de forma que el horno controlará el proceso de forma completamente automática. En cualquier caso, durante el funcionamiento, se podrían realizar ajustes en la receta seleccionada o elegir una cocción manual. Las características principales de un sistema de control de cocción son: Control automático del horno: elimina la necesidad de supervisión de la cocción, aumenta la flexibilidad y la eficiencia de la producción.
17 Panel de visualización: sencillo de manejar y controlar, mejora las condiciones de trabajo. Figura 14. Panel de control. Alarma: en caso de mal funcionamiento, avisa dónde está el problema. Conexión a PC: se puede utilizar una memoria exterior para almacenar más recetas, para un control centralizado de varios hornos o para realizar funciones estadísticas que ayuden a la supervisión, control y planificación de la producción Otras mejoras Algunas de las posibilidades existentes en el mercado que pueden optimizar y facilitar el uso de los hornos son las siguientes: Plataforma rotativa: realizada en material inoxidable y con una gran capacidad de carga, reduce el riesgo de corrosión y facilita la carga del carro, teniendo menor coste de mantenimiento y mayor facilidad de uso.
18 Figura 15. Plataforma rotativa. En este mismo sentido, disponer de un carro elevable mediante un mecanismo hidráulico también mejora la utilización del horno. Sistema de evacuación automática de aire: mediante un extractor que expulsa el vapor y el aire caliente de la cámara del horno se elimina el riesgo de quemaduras al abrir la puerta del mismo. Disposición de puerta en la parte posterior del horno: en algunos casos, puede aumentar la eficiencia de la producción. Campana de condensación: cubierta de material inoxidable que recoge el vapor y los olores cuando se abre la puerta del horno. Convertidor de frecuencia: regula la velocidad del aspirador, de forma que se puede optimizar la velocidad del aire dependiendo del producto a cocinar. Arranque suave: proporciona una aceleración progresiva del carro en caso de productos sensibles a las vibraciones. Temporizador: controla el tiempo de cocción con su programación, de forma que ahorra tiempo, la cocción se realiza en el tiempo exacto y se optimiza la producción al poder realizar una planificación. Indicador de funcionamiento del horno: recoge datos de las horas de uso del horno, pudiéndose controlar tanto su eficiencia como los costes de producción.
19 7.4. Mantenimiento Para que los hornos funcionen sin problemas y proporcionen el mejor resultado de cocción, deben limpiarse a intervalos regulares. Además, por razones de higiene, la cámara del horno tiene que limpiarse después de cada turno de trabajo. Cuando se limpie la cámara de cocción del horno, se debe prestar atención a que no queden restos del producto limpiador (detergentes), no debiéndose utilizar, en general, productos alcalinos ni pulidores. De igual forma, también se deben realizar tareas de limpieza de la parte exterior del horno, así como de los cristales. Si se dispone de generador de vapor, el filtro a través del cual pasa el agua debe limpiarse a intervalos regulares, teniendo la precaución de cerrar el grifo principal antes del desmontaje y limpieza de dicho filtro. Una vez realizada la limpieza, se debe volver a montar comprobando que no existan fugas.
20 Figura 16. Horno en funcionamiento. Los cables y componentes del armario eléctrico se deben limpiar con un cepillo blando o con un aspirador de polvo una vez al año. Antes de realizar los trabajos, hay que asegurarse de desconectar la corriente principal al horno. Se debe realizar un mantenimiento preventivo del alumbrado de la cámara mediante la sustitución de bombillas. Para ello, se debe cortar previamente la corriente eléctrica. Por último, para la limpieza y mantenimiento del quemador se debe acudir a una empresa autorizada para dichos servicios. Capítulo 7 Innovaciones tecnológicas en
Presentación del producto. Hornos de carro Serie V
Presentación del producto Hornos de carro Serie V Con muchas características únicas para resultados de cocción óptimos en panadería industrial Los hornos de carro serie V de Sveba- Dahlen están diseñados
tarifa hornos mixtos convección vapor
tarifa hornos mixtos convección vapor REFRIMAK HOSTELERIA S.L Avda. San Antonio 22 (Trasera) Etxebarri (Bizkaia) 48450 España www.refrimak.com refrimakhosteleria@gmail.com Tel: 944 26 20 28 Fax: 944 26
Presentación del producto. Minihornos de carro Serie S
Presentación del producto Minihornos de carro Serie S Para cocer un buen pan de alta calidad no sólo son necesarias buenas materias primas o productos bake-off (precocidos) de gran calidad. También es
tarifa hornos mixtos convección vapor
tarifa hornos mixtos convección vapor www.adler2012.es info@adler2012.es Tel: 961 202 335 Fax: 965 675 216 Trav/Fusteria 24-C/Clavo 25 S.Vicente del Raspeig (Alicante) 03690 España CARACTERÍSTICAS TIPOS
tarifa hornos mixtos convección vapor
tarifa hornos mixtos convección vapor www.adler2012.es info@adler2012.es Tel: 961 202 335 Fax: 965 675 216 Trav/Fusteria 24-C/Clavo 25 S.Vicente del Raspeig (Alicante) 03690 España 111214 CARACTERÍSTICAS
tarifa hornos mixtos convección vapor
tarifa hornos mixtos convección vapor www.adler2012.es info@adler2012.es Tel: 961 202 335 Fax: 965 675 216 Trav/Fusteria 24-C/Clavo 25 S.Vicente del Raspeig (Alicante) 03690 España 110215 2 HORNOS MIXTOS
D-SERIES. Un horno de pisos fiable para pastelerías y panaderías
D-SERIES Un horno de pisos fiable para pastelerías y panaderías D-SERIES La D-Serie de Sveba-Dahlen es el resultado de varios años de I+D con el objetivo de suministrar el mejor horno de pisos del mundo,
hornos de carro giratorio BASIC 2.0 LOGIC
hornos de carro giratorio BASIC 2.0 LOGIC 2 hornos de carro giratorio - serie BASIC 2.0 Perfecto equilibrio entre tecnología y diseño Dimensiones compactas y prestaciones Las líneas bien definidas y esenciales
Contamos con nuestras propias fábricas a nivel europeo para dar un mejor servicio a nuestros clientes, independientemente de su localización.
HORNOS INDUSTRIALES PANIFICCIO, empresa perteneciente a GRUPPO CERPAIN, especializada en maquinaria industrial y asesoramiento en procesos productivos del sector de la Panadería-Pastelería, buscamos la
Ideales para Restaurantes, Panaderías, Pastelerías, Hoteles, entre otros.
Eficiencia y Ahorro Ideales para Restaurantes, Panaderías, Pastelerías, Hoteles, entre otros. Hornos de Convección Turbo Hornos de Convección Turbo Dimensiones Los Hornos de Convección Turbo de LinherTec
hornos de carro giratorio Techno ACTIVE
hornos de carro giratorio Techno ACTIVE 2 hornos de carro giratorio - series Techno Perfecto equilibrio entre tecnología y diseño Originalidad y prestaciones Un nuevo horno con un diseño elegante, que
CARROS Y MUEBLES CALIENTES
97 Carros calientes para distribución de comida...pag.99 Mesas calientes con puertas correderas...pag.100 Muebles baño maría...pag.102 CARROS Y MUE- BLES CALIENTES 98 ERATOS. CATÁLOGO 2011 Máxima calidad
HORNO TÚNEL PARA PIZZAS
TP HORNO TÚNEL PARA PIZZAS Multifacético y rápido para grandes volúmenes sin supervisión Horno túnel para pizzas desarrollado para ofrecer gran flexibilidad y cocción eficaz de pizzas. El horno para pizzas
Presentación del producto. Hornos de piso modulares Classic
Presentación del producto Hornos de piso modulares Classic Una amplia variedad entre la que elegir La serie Classic está disponible de serie en cinco anchos El horno de piso modular Classic de Sveba-Dahlen
hornos de solera eléctricos DekoMondial 2.0 ACTIVE
hornos de solera eléctricos DekoMondial 2.0 ACTIVE 2 hornos de solera eléctricos - serie DekoMondial 2.0 Perfecto equilibrio entre tecnología y diseño Mod. 43-180200 El nuevo horno eléctrico DekoMondial
Proyecto: ACCESS. Juli 2003
Proyecto: ACCESS 1 Proyecto ACCESS Qué es ACCESS? Nuevo módulo de horno y cocina En base a las nuevas soluciones técnicas: Mejores prestaciones Estandarización de estructura y componentes Introducción
Eficiencia y Ahorro. Hornos de Convección Turbo. Ideales para Restaurantes, Panaderias y toda la industria gastronómica.
Eficiencia y Ahorro Tecnología para Cocinar Junio 2017 Hornos de Convección Turbo Ideales para Restaurantes, Panaderias y toda la industria gastronómica. Hornos de Convección Turbo Linher Tec se ha destacado
HORNO TP. Horno de túnel para pizza; versátil y rápido para grandes producciones
HORNO TP Horno de túnel para pizza; versátil y rápido para grandes producciones HORNO TP El horno para pizzas Túnel se ha diseñado para ofrecer una gran flexibilidad y un horneado de pizzas eficiente.
Book SYSTEM 700. Higiene. Flexibilidad. Ahorro de energía. Innovación. Facilidad de uso. Robustez. Mantenimiento sencillo. Prestaciones.
Flexibilidad Higiene Innovación Ahorro de energía Robustez Prestaciones Fiabilidad Facilidad de uso Mantenimiento sencillo Certificación CONSTRUCCIÓN DEL MARCO Marco realizado completamente en acero inoxidable
Tiene cuatro piezas estándar que se quitan con facilidad dando acceso al interior del horno para una limpieza más rápida y sencilla.
Simple.Smart. Los hornos XLT han sido diseñados para buscar la sencillez al operario y facilitar la limpieza posterior de los mismos. Todos ellos son fabricados enteramente en acero inoxidable 304, consiguiendo
Un sinfín de posibilidades con una máxima capacidad
VSERIE Un sinfín de posibilidades con una máxima capacidad La serie V cuenta con hornos resistentes, fiables e intuitivos de alta capacidad. Se fabrican para usuarios profesionales con altos niveles de
MICROONDAS INTEGRACIÓN 54 LIBRE INSTALACIÓN 58 MICROONDAS
MICROONDAS INTEGRACIÓN 4 LIBRE INSTALACIÓN 8 M MICROONDAS MICROONDAS Teka, soluciones de vanguardia Teka dispone de una de las gamas de columnas de cocción (instalación vertical de horno + microondas)
EL COCEDOR / ESCALDADO A TORNILLO CONTINUO
Food Processing Equipment EL COCEDOR / ESCALDADO A TORNILLO CONTINUO NEAEN ThermoScrew El cocedor / escaldado a tornillo continuo NEAEN ThermoScrew es una solución cómoda y eficaz para el tratamiento térmico
COMPRESOR DE AIRE ROTATIVO REFRIGERADO POR CONTACTO ACCIONAMIENTO DE VELOCIDAD VARIABLE SISTEMA DE AIRE TOTAL NIRVANA. Sistema de aire total
COMPRESOR DE AIRE ROTATIVO REFRIGERADO POR CONTACTO ACCIONAMIENTO DE VELOCIDAD VARIABLE SISTEMA DE AIRE TOTAL NIRVANA Sistema de aire total Introducción Respondiendo a las necesidades del mercado mundial,
CALDERA DE PIE DE CONDENSACIÓN TP3 COND
CALDERA DE PIE DE CONDENSACIÓN TP3 COND Para gas y gasoil Con 3 pasos de humos reales www.ferroli.com CALDERAS DE PIE DE CONDENSACIÓN A GAS Y GASOIL TP3 COND, DISEÑADA DESDE LA EXPERIENCIA La larga experiencia
Puerta rápida Albany RR3000 ISO
Puerta rápida Albany RR3000 ISO ASSA ABLOY Entrance Systems Alta velocidad y excelente aislamiento térmico Aislamiento térmico Panel aislante de 50 mm de espesor. Mínima pérdida de calor. Sin condensación.
Sistema modular. Eurocar. Ahorro energético Pintura electrostática Movimiento por pasos Metales ferrosos y no ferrosos
Sistema modular Eurocar Ahorro energético Pintura electrostática Movimiento por pasos Metales ferrosos y no ferrosos Eurocar La planta se adapta para la pintura de piezas metálicas voluminosas, con dimensiones
CLASSIC HORNO PARA PIZZA
CLASSIC HORNO PARA PIZZA Horno para pizza flexible y fácil de usar con todas las funciones básicas incluidas! Classic Pizza tiene todas las funciones deseadas necesarias para hornear las pizzas más ricas!
GUÍA MEJORA ENERGÉTICA
3 Incorporación de nuevos sistemas GUÍA MEJORA ENERGÉTICA SECTOR AGROINDUSTRIAL 3 Incorporación de nuevos sistemas 3 Incorporación de nuevos sistemas En la presente guía se incluye una serie de medidas
I-SERIES. Capacidad industrial y buen entorno de trabajo
I-SERIES Capacidad industrial y buen entorno de trabajo I-SERIES La I-Serie comprende hornos adaptados a la producción industrial. Los hornos de carro están disponibles en dos versiones y son fiables,
ENCIMERA INOX GAS. Brasil 4GX 60. Ref.: 94701/502. Características del Producto: Especificaciones Técnicas:
ENCIMERA INOX GAS Brasil 4GX 60 Ref.: 94701/502 Parrillas y esparcidores de llama (Fabricados en acerocarbono uniformemente esmaltados) Encendido superautomático (Solo girar el manípulo que la llama se
Rack de Intemperie 24 U Serie Highway 1200x600x600. El diseño interior permite la colocación sencilla de racks, placas de montaje o separadores.
de Intemperie 24 U Serie Highway 1200x600x600 Tejadillo vierteaguas (opcional) Rejilla IP54 150x150 con filtro Zócalo 100 mm (opcional) Armario de intemperie serie Highway, diseñado para su colocación
Contamos con nuestras propias fábricas a nivel europeo para dar un mejor servicio a nuestros clientes, independientemente de su localización.
HORNOS INDUSTRIALES PANIFICCIO, empresa perteneciente a GRUPPO CERPAIN, especializada en maquinaria industrial y asesoramiento en procesos productivos del sector de la Panadería-Pastelería, buscamos la
ARTÍCULO # MODELO # NOMBRE
ARTÍCULO # MODELO # NOMBRE # SIS # AIA # de seguridad y mango robusto de acero inoxidable, para permitir cocinar con una leve sobrepresión (0,05 bar). 391104 (E9BSGHIRFC) Marmita gas de 150 litros con
CONBEQ nueva gama de hornos Mixtos. Food Service Equipment
Rsensitivo CONBEQ nueva gama de hornos Mixtos Food Service Equipment Rsensitiv 2 CONTROL SENSITIVO El panel de control es intuitivo, sencillo y funciona con el toque de un botón. Tecnología de última generación,
CARROS Y MUEBLES CALIENTES, BAÑOS MARÍA
102 103 CARROS Y, BAÑOS MARÍA Carros calientes... pag.104 Carros calientes con guías embutidas... pag.106 Mesas calientes con puertas correderas... pag.108 Muebles baño maría... pag.110 Carros baño maría...
Suelo de la cámara de cocción de material refractario de cordierita. Amplia ventana de cristal para visualizar el interior de la cámara.
NOVEDAD material refractario de cordierita. Iluminación interior lámpara halógena. Amplia ventana de cristal para visualizar el interior de la cámara. Mod. TIZIANO 430/1M Puerta y frontal Dos termostatos
Presentación del producto. Reposadores intermedios
Presentación del producto Reposadores intermedios Reposadores personalizados... Cualquier tipo de masa debe reposar. Las cámaras de reposo y las cintas transportadoras de reposo de Glimek permiten adaptar
hornos de pisos de tubos de vapor LEM
hornos de pisos de tubos de vapor LEM 2 hornos con placas de tubos de vapor La calidad de un horno de tubos...en un formato reducido En el horno LEM hemos concentrado las exigencias del panadero moderno,
El experto en leña. LogWIN lo mejor de la naturaleza y la tecnología. LogWIN caldera de gasificación de leña Rango de potencias: 13 to 50 kw
El experto en leña. LogWIN lo mejor de la naturaleza y la tecnología. LogWIN caldera de gasificación de leña Rango de potencias: 13 to 50 kw Para combustibles: troncos de hasta 1/3 m y 1/2 m, resíduos
LA NUEVA CABINA DE INYECCIÓN PRIMA
LA NUEVA CABINA DE INYECCIÓN PRIMA MODELO 1000 1250 1500 La marca GOLD MANN, presenta la familia de Cabinas PRIMA, en tres tamaños para cubrir las necesidades de cualquier Taller que necesite aplicar la
HORNOS A CONVECCIÓN PARA BOLLERÍA Y PANIFICACIÓN
HORNOS A CONVECCIÓN PARA BOLLERÍA Y PANIFICACIÓN MODO MODO INTERIOR HCE-80-E ESMALTADO 640 TOTAL INOX. EUROS 4 BANDEJAS - 435 x 315 mm. EUROS HCE-80-I 720 MODO TOTAL INOX. EUROS HCE-80-G CON GRILL 795
CARROS CARROS. Carros Porta Platos Carros Calientes Banqueteros
Carros Porta Platos Carros Calientes Banqueteros CARRO PORTA PLATOS Carro Porta Platos - Modelo: CPP Estructura robusta totalmente soldada. Fabricado en acero con tratamiento antioxidante y acabado epoxi
Calefacción con leña BioControl. Lambda
Calefacción con leña BioControl 18-40 Lambda 18-40 La innovación es nuestro éxito SOBRE HERZ: 22 empresas Sede en Austria Investigación y desarrollo en Austria Empresa austriaca 1.600 empleados en más
RECUPERADORES DE CALOR. Producto recomendado por Toshiba HVAC
RECUPERADORES DE CALOR Producto recomendado por Toshiba HVAC RECUPERADORES MODELO VNMARR Funcionalidad y Características Descripción general Las unidades de recuperación de calor son adecuadas para aplicaciones
Soluciones estudiadas para facilitar el trabajo
Vista panorámica de la fábrica INOXTREND Soluciones estudiadas para facilitar el trabajo NICE SNACK NICE + SIMPLE PROFESSIONAL COMPACT GOURMET TOUCH PROFESSIONAL PASTRY La más extensa gama de hornos del
ESCALDADOR / COCEDOR DE TRANSPORTADOR CONTINUO
Food Processing Equipment ESCALDADOR / COCEDOR DE TRANSPORTADOR CONTINUO NEAEN ContiBlanch El escaldador / cocedor de transportador continuo NEAEN ContiBlanch está destinada al tratamiento térmico de una
Figura 1 Vista por A. Vista por B. Figura 2 Unidad sin carcasa en módulo de ventilador
La unidad TFCU está concebida para la instalación de forma horizontal en falso techo y vertical en antepecho, para la impulsión directa a descarga libre sobre la sala, a través de rejillas, plenum de impulsión
CONBEQ nueva gama de hornos Mixtos. Food Service Equipment
Rsensitivo CONBEQ nueva gama de hornos Mixtos Food Service Equipment Rsensitiv 2 CONTROL TÁCTIL El panel de control es intuitivo, sencillo y funciona con el toque de un botón. Tecnología de última generación,
TU Horno de Túnel. Altas prestaciones y gran rentabilidad
TU Horno de Túnel Altas prestaciones y gran rentabilidad Diseñado para cumplir las expectativas del futuro Los hornos túnel de Sveba-Dahlen están preparados para cumplir las expectativas del futuro Sveba-Dahlen
Hornos Eléctricos Profesionales
Hornos profesionales para Panadería, Pastelería y Gastronomía Una empresa dinámica, con el apoyo de un equipo de profesionales rico en experiencia, conocimiento y espíritu de innovación, PIRON fabrica
ARTÍCULO # MODELO # NOMBRE
ARTÍCULO # MODELO # NOMBRE # SIS # AIA # de seguridad y mango robusto de acero inoxidable, para permitir cocinar con una leve sobrepresión (0,05 bar). 150lt indirecta - autoclave 391104 (E9BSGHIRFC) Marmita
Hogares de leña Puerta elevable. Colección
Hogares de leña Puerta elevable Colección 2 Contenidos Las ventajas de la Colección Schmid 4 Serie Lina 6 Serie Tunnel 8 Serie Ekko 10 Serie Ekko U 14 EL calor a leña es respetuoso con la naturaleza 18
MyChef Tarifa
MyChef Tarifa 2015 1 Funciones MyChef Modo convección. De 30ºC a 250ºC Modo mixto. De 30ºC a 250ºC y vapor regulable Modo vapor. De 30ºC a 130ºC TSC. Estabilidad de temperatura con oscilaciones de ±0,2ºC
MICROONDAS Teka. MICROONDAS Adiós plato giratorio. Bienvenida base cerámica. MICROONDAS 27
MICROONDAS Adiós plato giratorio. Bienvenida base cerámica. MICROONDAS 27 Teka MICROONDAS Teka introduce la base cerámica: más limpia, cocción más homogénea y alarga la vida del microondas Teka dispone
CDX Secadores frigoríficos
CDX - 80 Secadores frigoríficos Sólido, sencillo e inteligente. Fiabilidad avanzada en aire comprimido. Fácil instalación - Diseño ligero y compacto. - Fácil de transportar. - Fácil de instalar, no requiere
Prextherm RSW Calderas Presurizadas en Chapa de Acero
Calderas Presurizadas y Grupos Térmicos en Chapa de Acero Prextherm RSW Prextherm RSW Calderas Presurizadas en Chapa de Acero Desde 600 hasta.600 kw Gran espesor de aislamiento Rendimiento elevado Gama
EXTRACTOR PUNTUAL. El extractor óptimo para los entornos industriales. Pure advantage
El extractor óptimo para los entornos industriales. El brazo FUMEX PR se renueva con una tecnología innovadora, cambios en los materiales y mejoras importantes en el diseño. Esto proporciona significativas
Proyectos Especiales
Proyectos Especiales www.questinter.com Gabinete para Exteriores en Acero Inoxidable Al estar fabricado en Acero Inoxidable es fácil de limpiar, siendo una solución práctica para la protección de servidores
Horno. Línea Panadería T36. Disminución en el tiempo de horneo y homogeneidad en el producto final con un equipo de alto desempeño.
Línea Panadería Horno T36 Disminución en el tiempo de horneo y homogeneidad en el producto final con un equipo de alto desempeño. Marca: Referencia: T 36 Procedencia: CI TALSA Colombia Construcción: 100%
MANUAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN. Sistema de Captura de Mercurio Para uso en TALLERES DE PROCESAMIENTO DE ORO. Por:
MANUAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN Sistema de Captura de Mercurio Para uso en TALLERES DE PROCESAMIENTO DE ORO Por: Laboratorio Nacional de Argonne para: Agencia de Protección Ambiental Oficina de Asuntos
Sistema modular. Euro 90. Ciclo automático Pintura electrostática Ahorro energético Metales ferrosos y no ferrosos
Sistema modular Euro 90 Ciclo automático Pintura electrostática Ahorro energético Metales ferrosos y no ferrosos Euro 90 Ciclo tecnológico Pretratamiento con pulverización. Túnel de lavado Estructura en
PLX Secadores frigoríficos
PLX 4-840 Secadores frigoríficos Sólido, sencillo e inteligente. Fiabilidad avanzada en aire comprimido. Beneficios para el usuario Fácil instalación - Diseño ligero y compacto. - Fácil de transportar.
LIGNUM IB, caldera de gasificación alta eficiencia (Leña)
LIGNUM IB, caldera de gasificación alta eficiencia (Leña) La caldera de biomasa Lignum IB es una caldera de gasificación de llama invertida para troncos de leña, que se presenta en una gama de tres potencias
XT-TOUCH. Hornos Mixtos Programables INOXTREND
Hornos Mixtos Programables XT-TOUCH Vapor generado mediante boiler. Panel de mandos XT TOUCH interactivo, permite configurar funciones e instrucciones. Gráficos e iconos para un control intuitivo, fácil
Si la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.
GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación
Alta capacidad en poco espacio
CSERIE Alta capacidad en poco espacio La serie C se compone de hornos silenciosos, altamente eficientes y compactos de gran flexibilidad y diseñados para ocupar poco espacio. Este flexible horno tiene
Quick. Armarios eléctricos para el sector civil, terciario e industrial hasta 250 A. 10 Lafer Quick
Quick Armarios eléctricos para el sector civil, terciario e industrial hasta 250 A 10 Lafer Quick Lafer. Around you Quick Lafer 11 Quick Armarios eléctricos para el sector civil, terciario e industrial
CALDERAS DE PELLET BLACK STAR WOODY
CALDERAS DE PELLET BLACK STAR WOODY Las calderas de pellet BlackStar y Woody destacan por su alto rendimiento y la calidad de los materiales empleados en su fabricación. Se presentan en un conjunto de:
Horno de Soldadura por Convección Forzada Modelo A8 (N 2 )
Horno de Soldadura por Convección Forzada Modelo A8 (N 2 ) Va dotado de un Sistema de toberas especiales, por zona calefactora, para una óptima transferencia térmica. Un concepto contrastado de control
CALDERAS DE CONDENSACIÓN NEW CONDENS FS 300/600
CALDERAS DE CONDENSACIÓN NEW CONDENS FS 300/600 Gama de potencias desde 69 kw hasta 542 kw Cuerpo de caldera en Aluminio-Silicio-Mg Calderas de pie de condensación a gas Sistema en Cascada 69kW 8.672kW
CALDERAS DE CONDENSACIÓN NEW CONDENS FS 300/600
CALDERAS DE CONDENSACIÓN NEW CONDENS FS 300/600 Gama de potencias desde 69 kw hasta 542 kw Cuerpo de caldera en Aluminio-Silicio-Magnesio www.ferroli.com Calderas de pie de condensación a gas Sistema en
MARMITAS CILÍNDRICAS GAS-INDIRECTAS
COMPOSICIÓN DE LA GAMA La gama está diseñada para garantizar el más alto nivel de rendimiento, fiabilidad, ahorro energético y operaciones seguras y ergonómicas. Estos conceptos están reflejados en la
100% Acero Inoxidable. Gabinete para Exteriores en. Resistente a la Oxidación. Grado de Protección NEMA 4X
Gabinete para Exteriores en Acero Inoxidable Al estar fabricado en Acero Inoxidable es fácil de limpiar, siendo una solución práctica para la protección de servidores en zonas de lavado y lugares en donde
HORNOS DE PIEDRA MULTIFUNCIÓN
HORNOS DE PIEDRA MULTIFUNCIÓN Alta potencia Hay un PizzaMaster para cada necesidad Alta temperatura Para resultados óptimos. Corazón de piedra Sabor único a sus pizzas. Diseño escandinavo Facilidad de
ARTÍCULO # MODELO # NOMBRE
ARTÍCULO # MODELO # Horno mixto nivel B gas natural 101 NOMBRE # SIS # AIA # 268702 (AOS101GBG2) HORNO GAS COMBI 10 GN 1/1 B LW Descripción Artículo No. Convección-vapor con generador de vapor dedicado
MARMITAS CILÍNDRICAS ELÉCTRICAS
COMPOSICIÓN DE LA GAMA La gama está diseñada para garantizar el más alto nivel de rendimiento, fiabilidad, ahorro energético y operaciones seguras y ergonómicas. Estos conceptos están reflejados en la
la brasa de siempre para la cocina de hoy CATÁLOGO Modelos, Accesorios y Carbón
la brasa de siempre para la cocina de hoy CATÁLOGO 2012-2013 Modelos, Accesorios y Carbón HORNOS MIBRASA NUESTROS HORNOS MIBRASA es una parrilla cerrada nacida en nuestros talleres de los mejores aceros
Suelo de la cámara de cocción de material refractario. Iluminación interior. Amplia ventana de cristal para visualizar el interior de la cámara.
Iluminación interior. Amplia ventana de cristal para visualizar el interior de la cámara. Mod. TIZIANO 430/1M Puerta y frontal Dos termostatos para el control de las temperaturas de cielo y solera.. TIZIANO.
Suelo de la cámara de cocción de material refractario. Iluminación interior. Amplia ventana de cristal para visualizar el interior de la cámara.
Iluminación interior. Amplia ventana de cristal para visualizar el interior de la cámara. Mod. TIZIANO 430/1M Puerta y frontal Dos termostatos para el control de las temperaturas de cielo y solera.. TIZIANO.
FERMATIC Q4. Productos Siempre frescos con Dough On Demand
FERMATIC Q4 Productos Siempre frescos con Dough On Demand FERMATIC Q4: REFRIGERADORA, CONGELADORA, FERMENTADORA Fermatic Q4 se ha desarrollado para satisfacer las demandas tecnológicas futuras en lo que
CATÁLOGO DE PRODUCTOS. microdry controldry powerdry. Deshumificadores de aire
microdry controldry powerdry Deshumificadores de aire CATÁLOGO DE PRODUCTOS Albariño 2052 - CP 1440 CABA - Argentina - Tel. (+54) 4635-6210 - www.ciatema.com.ar Catalogo de Productos microdry controldry
Presentación de producto. Fermatic Q4
Presentación de producto Fermatic Q4 Fermatic Q4 Refrigeración y fermentación con Dough on Demand HIJ = Fermentadora Para reposo y fermentación HIK = Refrigeradora/fermentadora Para refrigeración y fermentación
GUIA DE INSTALACIONES
GUIA DE INSTALACIONES En la siguiente guía se van a explicar las características generales que debe de tener una instalación para estufas y calderas de pellet para un correcto funcionamiento de la máquina.
Convención Comercial. El calor es nuestro
Convención Comercial SISTEMAS EFICIENTES DE PRODUCCIÓN DE CALOR CON CALDERAS DE CONDENSACIÓN A GAS EN COMPLEJOS HOTELEROS ------------------------------------------------------------------------ Cristian
Cabinas Flujo Laminar Vertical
Cabinas Flujo Laminar Vertical 1 Flow Fast V Cabinas de Flujo Laminar Vertical Garantía 2 AÑOS Las cabinas FlowFAST V son cabinas de flujo laminar vertical con los requerimientos especiales para ISO Clase
Hornos Mixtos Directos eléctricos. Accesorios Consultar página Mod. RDE-115 E (soporte integrado) Panel Electrónico
Hornos Mixtos Directos eléctricos Serie Simple Reducidas dimensiones exteriores Entrada bandeja longitudinal Luz interior Distancia entre guías: 67 mm Doble velocidad mod. RDT Touch Small Sonda al corazón
SFP372X novedad. clásica
SFP372X novedad Horno, 60 cm, Eléctrico, Termoventilado, 8 funciones, Pirolitico, Estetica Clásica, Inox anti-huellas, Clasificación energética A EAN13: 8017709165710 Mandos Display / Reloj: Digital Opción
HORNOS DE CONVECCIÓN FORZADA FCF
HORNOS DE CONVECCIÓN FORZADA FCF LA SUERTE DE SER DE ZANUSSI La gama de hornos profesionales FCF se caracteriza por su fiabilidad y facilidad de uso. Para aquellos que adoran la cocina tradicional. Rapidez
CD 165 CD 220 CD 350 EQUIPOS PARA LAVANDERÍAS INDUSTRIALES
CD 165 CD 220 CD 350 EQUIPOS PARA LAVANDERÍAS INDUSTRIALES CD 165-220 - 350 Puerta de gran tamaño Fácil carga y descarga Ángulo de apertura de 180 Apertura de la puerta Bisagras sobredimensionadas. 2 contactos
Manual de instrucciones VISION modelos
Manual de instrucciones VISION modelos 7810 7811 7820-7821 INFORMACIÓN GENERAL Por favor, lea atentamente estas instrucciones. Contienen información sobre la instalación, operación, seguridad y mantenimiento
Ideales para Restaurantes, Panaderías, Pastelerías, Hoteles, entre otros.
Eficiencia y Ahorro Junio 2016 Hornos de Convección Turbo Ideales para Restaurantes, Panaderías, Pastelerías, Hoteles, entre otros. Hornos de Convección Turbo Linher Tec se ha destacado por innovar tecnológicamente
10 bandejas 60X40 GN 1/1 920x840x1200 AxFxAL. 230 V - 1N / 400 V - 3N Hz. Mesa Soporte Campana Extractora Condensador de Vapores
HORNOS GAMA PREMIUM EQUIPOS DE PANADERÍA & PASTELERÍA Premium es un adjetivo SE UTILIZA PARA ONIX 5S calificar a un servicio o un producto de características especiales, de calidad superior a la media.
Calderas de leña hasta 80kW
CALDERAS DE BIOMASA Calderas de leña hasta 80kW Innovación CO Calidad Eficiencia 2 neutral Conocimiento Sostenibilidad 940000191124 / ES / 12s / V1.0 Índice CALDERAS DE LEÑA 6 10 Serie HVZ 25,0 hasta 46,0
HORNOS SERIE 800 SERIE 700 NOVEDAD SERIE 600 NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD LC 890 D BK LC 8110 PYRO BK CDP 790 PYRO. CDP 780 AS BK p106 CDP 780 AS WH p107
Hornos Los hornos CATA están fabricados con la más avanzada tecnología y los últimos componentes, consiguiendo productos de alta calidad que le harán disfrutar en el arte de cocinar. Destacan por su diseño,