No permita que la puerta del horno se cierre bruscamente.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "No permita que la puerta del horno se cierre bruscamente."

Transcripción

1

2 No permita que la puerta del horno se cierre bruscamente. 76 (30)

3 ESTUFA DE 6 QUEMADORES SIN TUBO MEZCLADOR INCORPORADO babero perilla Servicio Técnico

4 ESTUFA DE 5 QUEMADORES SIN TUBO MEZCLADOR INCORPORADO babero perilla

5 Cuando cambie los inyectores de su estufa asegurese de usar sellante para asegurar la hermeticidad de la rosca de unión. TIPO DE QUEMADOR Rápido (quemador triple ring) Semi-Rápido (aluminio con tapa mediana) Rápido (aluminio con tapa grande) Asador Grill Potencia Térmica Diámetro Inyector (mm)* GLP Diámetro **marca Diámetro **marca GAS NATURAL Potencia Nominal MJ/h (kw) 10.4(2.90) (2.00) (2.50) Consumo Másico (Kg/h) Potencia Reducida MJ/h (kw) (1.53) 4.7(1.30) (1.30) (1.70) Horno (3.74) (2.08) Presión del suministro de Gas Los valores de potencia térmica declarados en la tabla han sido medidos a una temperatura de 20 C ± 5 C y una presión atmosférica de 760mm Hg. Los valores de potencia térmica declarados en la tabla son para Gas Natural y GLP Pa (Pascales) 2000 Pa (Pascales) [28 mbar (milibar)] [20 mbar (milibar)] - - * Las medidas tienen una variación de ±0,02mm. ** Las marcas estan dispuestas dependiendo del proveedor que las fabrican, tomar en cuenta el variación ±0,02. -

6

7 El acople portagoma de su estufa tiene 10mm de diámetro (Referencia para Ecuador NTE INEN 886).

8 - Las emisiones de monóxido de carbono de este artefacto en condiciones normales de funcionamiento, no superan los 50ppm (partes por millón), según lo especificado en la Resolución del 14 de Mayo del Para el mercado Colombiano debera cumplir los siguientes requisitos. - La conexión para el suministro de gas de este gasodoméstico es de 3/8 NPT según NTC Las conexiones flexibles a base de elastómeros no deben de quedar en contacto con las partes calientes del artefacto, ni con los productos de combustión. - Las conexiones flexibles deben instalarse de tal manera que no se presenten estrangulamiento del flujo normal de gas. - Las conexiones de gas domésticos deben ser de fácil acceso de tal manera que puedan efectuarse labores de inspección, limpieza, mantenimiento y reparación. - Las conexiones flexibles no deben estar sometidas a esfuerzos de tracción. - No está permitido efectuar derivaciones para más de un gasodoméstico; cuando la conexión se realiza en tubería flexible. - La tubería flexible para conectar al gasodoméstico, si se utiliza en cobre, debe ser tipo A o B, como también puede ser en acero flexible inoxidable. - Los conectores flexibles a base de elastómeros deben fabricarse bajo las especificaciones de la NTC La manguera flexible en ningún caso deben tener una longitud mayor de 1.5 m. - Las conexiones a la línea de suministro deben efectuarse con sellantes tipo traba química o cinta de teflón que cumpla con la NTC Debe existir una válvula de corte entre la salida del gas y el gasodoméstico. - La distancia mínima recomendada al usar pipa de gas a un tomacorriente es de 0.5 m. - Los materiales de fabricación de los accesorios para empalme y conexión de los gasodomésticos, deben fabricarse según norma NTC478, NTC1575 y normas ASTMA La verificación de la hermeticidad es posible hacerla con agua jabonosa, por ningún motivo utilizar llama para localización de fugas.

9 la bisagra de la tapa de cristal a no menos de 100 mm de la pared posterior.

10 76 (30) CADENA CADENA

11

12 la tabla de Potencia Térmica, ver pag. 5). El técnico autorizado después de la conversión debe colocar una etiqueta que indique el tipo de gas o presión a la que fue el artefacto adaptado.

13 4. Proceda a instalar los inyectores correspondientes para la conversiòn deseada, de acuerdo al tipo de quemador que posee su estufa ( ver tabla pag 6 ) 5. Reinstale lso tubos mezcladores y cubierta. Ajuste de las válvulas quemador superior Si su artefacto tiene vàlvulas de material aluminio para regular el flujo mìnimo se debe realizar los siguientes pasos: 1. Una vez cambiados los inyectores es necesario ajustar la 45 llama en mínimo así: Encienda el quemador y llévelo a la mínima. Retire la perilla halando. 2. Inserte un destornillador punta plana de 2.5mm, en el vástago de la válvula y gírelo en el sentido de reloj 1/8 de Tornillo de regulación vuelta, hasta obtener la llama deseada(no debe ser muy débil pues se puede apagar). 3. Coloque la perilla en su posición y gírelo a la llama máxima; luego regrésela a la llama mínima, No se debe apagar, si se apaga, gírelo a apagado y retírelo nuevamente e inserte un destorni-llador punta plana en el vástago de la válvula, gírela en sentido contrario a las manecillas del reloj (para aumentar la llama en mínimo). Proceda nuevamente a encender el quemador y llévelo a la mínima; no se debe apagar. 4. Por último coloque una gota de pintura dentro del vástago de las válvula, para dejar sellado el by pass de regulación. Reemplace la etiqueta regulado para gas GLP en la parte inferior de la encimera. Por razones técnicas y de seguridad, adquiera los accesorios para la conversión en los centros de servicio autorizados.

14

15

16 Precacución: La cubierta de vidrio puede romperse al calentarse. Apague todos los quemadores antes de cerrar la tapa. Advertencia Si su cocina posee un comal (plancha asadora) de accesorio; este comal únicamente debe utilizarse sobre la parrilla central.

17 3.- Encendido electrònico integrado: Simplemente asegùrese de conectar la clavija tomacorriente al conacto. ( Debidadmente conectado a tierra). 1 Empuje la perilla y gire en sentido contrario a las manecillas de reloj a la posiciòn de encendido. 2 Se escucharà un ruido caracterìstico de la bujìa elèctrica del quemador. 3 Despuès que el quemador encienda, gire las perillas para ajustar el tamaño de la flama deseada. Al accionar la perilla, las bujìas elèctricas se accionan automaticamente en todos los quemadores esto es un funcionamiento normal.

18 150

19 6.- Elija la temperatura adecuada según el alimento y el tipo de cocción requerida. La graduación del termostato està en ºC y en la tabla esta el equivalente en ºF. Para hornos de modelos de cocinas con termostato Max. Min. Rango C Rango F NOTA La puerta del horno es removible para hacer mas accesible el interior de la estufa. Para retirarla, abra completamente la puerta, con ambas manos desplace los ganchos de las bisagras hacia adelante y asegurese de que queden fijas, levantando ligeramente la puerta. Levante con las dos manos la puerta hasta sentir como sale facilmente y jale hacia arriba. Para colocarla nuevamente, centre los brazos de las bisagras en las ranuras inferiores del marco metálico y mueva los ganchos hacia atrás para fijar el mecanismo.

20

21 - Para el quemador TRIPLE RING, el recipiente más pequeño que se puede emplear NO puede tener menos de 160mm diámetro.

22

317B8340P003 REV. 2 AGO/09

317B8340P003 REV. 2 AGO/09 PI6003I PI6004I 317B8340P003 REV. 2 AGO/09 1 2 3 3 7 7 9 10 11 12 13 13 13 15 17. Diagramas Eléctricos 17 18 18 19 19 19 20 3 2 750 2,75 kpa, 1 760 Pa(Pascales), 1,76 kpa, [17.60 mbar(milibar)] 2 Advertencias

Más detalles

ENCIMERA GAS. Modelo: ETGD36T0RCMS. Manual de Instrucciones de Uso Y Mantenimiento E Instrucciones Técnicas De Instalación

ENCIMERA GAS. Modelo: ETGD36T0RCMS. Manual de Instrucciones de Uso Y Mantenimiento E Instrucciones Técnicas De Instalación Manual de Instrucciones de Uso Y Mantenimiento E Instrucciones Técnicas De Instalación ENCIMERA GAS Modelo: ETGD36T0RCMS La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados

Más detalles

modelos: 317B8340P001 REV.1 AGO/09 Lea este instructivo antes de instalar su Parrilla Empotrable. CMM6054SD-0CL CMM6054SA-0EC CMM6054SA-0VE

modelos: 317B8340P001 REV.1 AGO/09 Lea este instructivo antes de instalar su Parrilla Empotrable. CMM6054SD-0CL CMM6054SA-0EC CMM6054SA-0VE modelos: CMG6043SD-0CL CMG6044SD-0CL CMG6044SA-0EC CMG6044SC-0PE CMG6044SA-0VE CMG6054SD-0CL CMG6054SA-0BR CMG6054SA-0VE CMG6054SA-0EC CMG6054SC-0PE CMG6054LD-0CL CMG6054LB-0AG CMG6054LA-0BR CMG6054LA-0VE

Más detalles

Criadoras de pollos automáticas

Criadoras de pollos automáticas Criadoras de pollos automáticas 1. Descripción del producto: Wayler ha diseñado las criadoras automáticas, para ser utilizado en las explotaciones avícolas con un excelente nivel de operación. Las criadoras

Más detalles

ENCIMERA GAS. Modelos: FCE 2HF FCE 2E MANUAL DE INSTRUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO E INSTRUCCIONES TECNICAS DE INSTALACION

ENCIMERA GAS. Modelos: FCE 2HF FCE 2E MANUAL DE INSTRUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO E INSTRUCCIONES TECNICAS DE INSTALACION MANUAL DE INSTRUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO E INSTRUCCIONES TECNICAS DE INSTALACION ENCIMERA GAS Modelos: FCE 2HF FCE 2E LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO DEBERÁ SER REALIZADA SOLAMENTE POR INSTALADORES AUTORIZADOS

Más detalles

modelos: Lea este instructivo antes de instalar su Parrilla Empotrable. 317B8340P007 REV.4 MAY/12

modelos: Lea este instructivo antes de instalar su Parrilla Empotrable. 317B8340P007 REV.4 MAY/12 modelos: PM6003I PM6005I Lea este instructivo antes de instalar su Parrilla Empotrable. 317B8340P007 REV.4 MAY/12 1 2 3 3 7 7 9 10 11 12 13 13 13 15 17. Diagramas Eléctricos 17 18 18 19 19 19 20 Nombre

Más detalles

Especificaciones del Modelo ACE3757KN1

Especificaciones del Modelo ACE3757KN1 Especificaciones del Modelo Cubierta, Quemadores y Parrillas Estufas al Piso Marca Acros Capacidad 30" Color Negro R e f Descripción C a n t CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA 1 Cubierta superior 1 98009702

Más detalles

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA A-A

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA A-A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 14581 14582 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 14583 14584 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 14585 14586 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA REGADERA

Más detalles

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G Esta máquina puede operar con gas propano o gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este seguro que tenga

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este

Más detalles

ESPECIFICACIONES POR MODELO

ESPECIFICACIONES POR MODELO ESPECIFICACIONES POR MODELO Las especificaciones contenidas son de carácter general, sólo deberán tomarse en cuenta las que correspondan al modelo de su anafe, reservándonos como fabricantes el derecho

Más detalles

Especificaciones Técnicas de CONAIF-SEDIGAS certificacion para instaladores de gas. Materias comunes tipos A, B y C.

Especificaciones Técnicas de CONAIF-SEDIGAS certificacion para instaladores de gas. Materias comunes tipos A, B y C. Especificaciones Técnicas de CONAIF-SEDIGAS certificacion para instaladores de gas. Materias comunes tipos A, B y C. Revisión 00 Octubre 2008 Ficha 18 : Conexión y puesta en marcha aparatos cocción Página

Más detalles

COCINA A GAS 57 cm. SEGURIDAD 100% LÍNEA EUROPEA LÍNEA GOURMET

COCINA A GAS 57 cm. SEGURIDAD 100% LÍNEA EUROPEA LÍNEA GOURMET COCINA A GAS 57 cm. LÍNEA EUROPEA LÍNEA GOURMET SEGURIDAD 100% Instrucciones para el instalador Conexión de gas Conectar la cocina a la cañería de gas, conforme con las reglamentaciones en vigencia.

Más detalles

INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN

INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado E-701 Vértika E-703 Premier Hola soy Fluxy

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul

MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul HG90W-BF Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante:

Más detalles

Estufa al Piso. Cubierta, Quemadores y Parrillas. Acros Whirlpool Centro Industrial Carr. Miguel Alemán Km

Estufa al Piso. Cubierta, Quemadores y Parrillas. Acros Whirlpool Centro Industrial Carr. Miguel Alemán Km Estufa al Piso Cubierta, Quemadores y Parrillas Marca Capacidad Color Estufas al Piso Whirlpool 20" Blanco en Negro R e f Descripción C a n t WCE2635KD0 RESPALDO, CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA 1 Cubierta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS A GAS MOD. FRE_G268A MOD. FRE_G268B Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión

Más detalles

AJUSTE DE PRESION DE SALIDA EN LA VALVULA SMART

AJUSTE DE PRESION DE SALIDA EN LA VALVULA SMART AJUSTE DE PRESION DE SALIDA EN LA VALVULA SMART Estimados Señores Este boletín elimina y sustituye el boletín DAT/TEC/007/2009, enviado en octubre de 2009 referente a la conversión del tipo de gas. GN-

Más detalles

Especificaciones del Modelo WF30985RS0

Especificaciones del Modelo WF30985RS0 Especificaciones del Modelo Cubierta, Quemadores y Parrillas Estufas al Piso Marca Whirlpool Capacidad 30" Color Acero Inoxidable R e f Descripción C a n t CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA 1 Cubierta superior

Más detalles

Especificaciones del Modelo ACE3443KA2

Especificaciones del Modelo ACE3443KA2 Especificaciones del Modelo Cubierta, Quemadores y Parrillas Marca Capacidad Color Estufas al Piso Acros 30" Almendra R e f Descripción C a n t CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA 1 Cubierta superior 1 98009680

Más detalles

SERVICIO ESTUFAS MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES MODELOS NACIONALES: EE1K30AN EE2K30A EE1K30N EE2K30B EE3K30B EE3K30N EE2K30N

SERVICIO ESTUFAS MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES MODELOS NACIONALES: EE1K30AN EE2K30A EE1K30N EE2K30B EE3K30B EE3K30N EE2K30N MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES ESTUFAS SERVICIO MODELOS NACIONALES: EE1K30AN EE2K30A EE1K EE2K EE3K EE3K EE2K KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com Julio-05 LP-EEK30-200507

Más detalles

PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR

PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por

Más detalles

Especificaciones del Modelo WF30945PQ0

Especificaciones del Modelo WF30945PQ0 Especificaciones del Modelo Cubierta, Quemadores y Parrillas 12 2 7 10 11 8 9 Estufas al Piso Marca Whirlpool Capacidad 30" Color Blanco R e f Descripción C a n t CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA 1 Cubierta

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Calefactores Tiro Balanceado: Modelos TB 2.0-GN / TB 3.0-GN / TB 5.0-GN Calefactores Ventilación Directa: Modelos VD 3.0-GN / VD 5.0-GN Por favor lea atentamente este manual antes

Más detalles

Especificaciones del Modelo WB30985RS0

Especificaciones del Modelo WB30985RS0 Especificaciones del Modelo WB30985RS0 Cubierta, Quemadores y Parrillas Marca Capacidad Color Estufas Empotrables Whirlpool 30" Acero Inoxidable R e f Descripción C a n t WB30785RS0 CUBIERTA, QUEMADORES

Más detalles

COCINAS DOS PLATOS DIVA 205

COCINAS DOS PLATOS DIVA 205 COCINAS DOS PLATOS DIVA 205 La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendecia de Electricidad y Combustibles. COD. 2005752.indd 1 20-09-12 1:2

Más detalles

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 28 TKS C 211 TKS C 29 TKS C 212 TKS

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 28 TKS C 211 TKS C 29 TKS C 212 TKS Manual de instrucciones COCINAS Modelos: C 28 TKS C 211 TKS C 29 TKS C 212 TKS SP COCINA ELÉCTRICA Y A GAS INDEPENDIENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Estimado usuario: Nuestro objetivo es que este producto

Más detalles

ANEXO 1 D ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RED DE GAS

ANEXO 1 D ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RED DE GAS ANEXO 1 D ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RED DE GAS 7.4 INSTALACIÓN DE RED DE GAS PROPANO 1. ITEM No 7.4.12 2. PRUEBA DE HERMETICIDAD ( CUARTA ACTUALIZACIÓN) 3. UNIDAD DE MEDIDA Und Corresponde este trabajo

Más detalles

Cool HYDRO. Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-WF V - 60Hz 300W; IP 24 MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD.

Cool HYDRO. Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-WF V - 60Hz 300W; IP 24 MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD. L E A C U I D A D O S A M E N T E E S T E MANUAL ANTES DE USAR LA UNIDAD Ventilador con Nebulizador de Agua Modelo: HC-26-WF 110-120V - 60Hz 300W; IP 24 General: Felicitaciones por la adquisición de nuestros

Más detalles

Soluciones elegantes para la cocina con estilo PARRILLAS CAMPANAS HORNOS

Soluciones elegantes para la cocina con estilo PARRILLAS CAMPANAS HORNOS Soluciones elegantes para la cocina con estilo PARRILLAS CAMPANAS HORNOS Parrillas 3 Campanas 12 Hornos 14 Quemadores multitamaños Cuenta con un quemador triple flama que te permite cocinar a altas temperaturas.

Más detalles

Hornos. Manual de servicio. a gas y eléctricos. Modelos: HM8015NN, HM8015G, HG8020I, HG8020IE, IO8030HI, IO8030HEI, HGP8050K, HGP8050KE, HGP8070K

Hornos. Manual de servicio. a gas y eléctricos. Modelos: HM8015NN, HM8015G, HG8020I, HG8020IE, IO8030HI, IO8030HEI, HGP8050K, HGP8050KE, HGP8070K Hornos a gas y eléctricos Manual de servicio Modelos: HM8015NN, HM8015G, HG8020I, HG8020IE, IO8030HI, IO8030HEI, HGP8050K, HGP8050KE, HGP8070K 222D6003P003 1 Requisitos eléctricos Modelo Unidades Gas (110-127

Más detalles

ESPECIFICACIONES POR MODELO DE COCINAS

ESPECIFICACIONES POR MODELO DE COCINAS ESPECIFICACIONES POR MODELO DE COCINAS Las especificaciones contenidas son de carácter general, sólo deberán tomarse en cuenta las que correspondan al modelo de su cocina, reservándonos como fabricantes

Más detalles

Especificaciones del Modelo ACE2868KB1

Especificaciones del Modelo ACE2868KB1 ESTUFA AL PISO Especificaciones del Modelo ESTUFA AL PISO Cubierta, Quemadores y Parrillas Estufas al Piso Marca Acros Capacidad 20" Color Blanco R e f Descripción C a n t CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA

Más detalles

CAPITULO 3 3 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA EN LINEAS DE ENSAMBLES. componen comparado con el anterior sistema de combustión, tales como

CAPITULO 3 3 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA EN LINEAS DE ENSAMBLES. componen comparado con el anterior sistema de combustión, tales como CAPITULO 3 3 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA EN LINEAS DE ENSAMBLES. Este nuevo sistema de combustión requirió de varios cambios en las líneas de ensambles y en ensambles de sus respectivas partes que lo componen

Más detalles

AITOR QUÍLEZ. Trabajador de Balay

AITOR QUÍLEZ. Trabajador de Balay 318 AITOR QUÍLEZ Trabajador de Balay Cocinas Nuestras cocinas reunen lo imprescidible de las placas y hornos. Un diseño clásico y funcional con acabados y prestaciones modernos. Y además tienen grandes

Más detalles

KRA99C. Manual de instrucciones. Aspirador de cenizas !"#$%&%'()$*+&%#,-(./0/! "#$%!&'()*+,#)-!./0!"1234$1!56!

KRA99C. Manual de instrucciones. Aspirador de cenizas !#$%&%'()$*+&%#,-(./0/! #$%!&'()*+,#)-!./0!1234$1!56! Manual de instrucciones KRA99C "#$%&%')$*+&%#,-./0/ "#$%&')*+,#)-./0"1234$156 78987"1:;$#,11221?@);1A1 B$C,DEFG78GF9HI1JDEFG78GFH7 KKK%L2'42%4)+,C#ML2'42%4) Aspirador de cenizas "#$%&%')$*+&%#,-./0/

Más detalles

ASTRO15. Manual de instrucciones

ASTRO15. Manual de instrucciones Manual de instrucciones ASTRO15 Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de usar el calefactor, y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Índice 1. Advertencias de seguridad 1

Más detalles

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 10074-9 10077-9 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 10075-9 10078-9 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 10076-9 10079-9 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA

Más detalles

The Tube. Instalación y Guía de Usuario ESP ESP

The Tube. Instalación y Guía de Usuario ESP ESP The Tube 40011137-1120 ESP Instalación y Guía de Usuario ESP 1.1 A 1.1 B 1.1 C 1.2 A 1.2 B 1.2 C A 1.3 1 < < < < 1.5 1.6 1.7 2 < < < < 1 Introducción El Tube está diseñado sólo para su uso en exteriores.

Más detalles

CALENTADORES DE AGUA DE PASO CONTINUO CALENTADOR DE PASO TIPO A

CALENTADORES DE AGUA DE PASO CONTINUO CALENTADOR DE PASO TIPO A CALENTADOR DE PASO TIPO A Referencia 5.5LTA. Capacidad 5.5 L/min. Artefacto Tipo A, no requiere ducto. Potencia nominal GN: 9,89 kw - GLP: 7,6 kw. Encendido automático al abrir el grifo. Mínima presión

Más detalles

Instrucción, interruptor de cabina para elevadores DMD juego N/P

Instrucción, interruptor de cabina para elevadores DMD juego N/P LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MS-12-30 Rev. - Fecha: 06/18/13 Instrucción, interruptor de cabina para elevadores DMD juego N/P 286691-01 Cable, calibre 16 bipolar, 360 long. N/P 051075-03 Etiqueta

Más detalles

Instrucciones de Instalación

Instrucciones de Instalación Instrucciones de Instalación Parrilla de Gas KM 342 KM 344 Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. s M.-Nr. 05 852 011 Indice IMPORTANTES INSTRUCCIONES

Más detalles

Marca Color Capacidad. Whirlpool Metalico/Negro 30" ESPECIFICACIONES WF30945SD0. Whirlpool Mexico S.A de C.V. 1/13 CJG

Marca Color Capacidad. Whirlpool Metalico/Negro 30 ESPECIFICACIONES WF30945SD0. Whirlpool Mexico S.A de C.V. 1/13 CJG ESPECIFICACIONES Mexico S.A de C.V. 1/13 CJG CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA Nota: La imagen mostrada en este explosionado puede no ser idéntica a la pieza real del aparato, mas sin embargo el número de

Más detalles

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAWARMA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga

Más detalles

Estufa al Piso Línea 2001

Estufa al Piso Línea 2001 Estufa al Piso Línea 2001 Respaldo, Cubierta, Quemadores y Parrillas Estufas al Piso Marca Whirlpool Capacidad 30" Color Negra R e f Descripción C a n t WCE3657KN0 RESPALDO, CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA

Más detalles

E-46 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Monomando Nuva para Regadera o Tina. Problemas y Soluciones. Recomendaciones de Limpieza

E-46 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Monomando Nuva para Regadera o Tina. Problemas y Soluciones. Recomendaciones de Limpieza Problemas y Soluciones Problema Causa Solución No sale agua. Existe poco flujo de agua. La válvula principal de agua se encuentra cerrada. El cartucho se encuentra cerrado. Basura obstruyendo entradas

Más detalles

Catálogo de equipos para empotrar

Catálogo de equipos para empotrar Catálogo de equipos para empotrar TECNOLOGÍA PARA DISFRUTAR Nuestros productos, con alta tecnología y gran funcionalidad, se adaptan a tus gustos y necesidades para brindarte soluciones modernas y prácticas

Más detalles

REGADERA ELÉCTRICA 2016

REGADERA ELÉCTRICA 2016 REGADERA ELÉCTRICA 2016 QuÉ es una Regadera Eléctrica? Es una regadera que calienta localmente el agua a base de electricidad. Dica cuenta con una regadera eléctrica que se instala directamente al centro

Más detalles

Estufa al Piso Línea 2001

Estufa al Piso Línea 2001 Estufa al Piso Línea 2001 Respaldo, Cubierta, Quemadores y Parrillas 11 2 18 15 1 17 19 23 24 25 12 22 20 21 3 4 2 5 13 1 8 9 7 10 Estufas al Piso Marca Whirlpool Capacidad 30" Color Negra R e f Descripción

Más detalles

Organismo de Certificación de Productos

Organismo de Certificación de Productos SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACION ACREDITACION CP 086 El Instituto Nacional de Normalización, INN, certifica que: CENTRO DE ESTUDIOS, MEDICION Y CERTIFICACION DE CALIDAD, CESMEC S.A. DIVISION DE CERTIFICACION

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACIÓN A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACIÓN A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE PASO DE RAPIDA RECUPERACIÓN A BASE DE GAS L.P MARCA LEFLAM MODELO 022 REV 29/10/14 1 ÍDICE 1 GENERALIDADES 3 2 COMPONENTES 5 3 OPERACIÓN. 6 4 INSTALACIÓN

Más detalles

820 NOVA DISPOSITIVO TERMOELECTRICO DE SEGURIDAD REGULADOR DE PRESION SERVOASISTIDO ELECTROVALVULA DE CORTE CONTROL MULTIFUNCIONAL PARA GAS

820 NOVA DISPOSITIVO TERMOELECTRICO DE SEGURIDAD REGULADOR DE PRESION SERVOASISTIDO ELECTROVALVULA DE CORTE CONTROL MULTIFUNCIONAL PARA GAS 820 NOVA CONTROL MULTIFUNCIONAL PARA GAS DISPOSITIVO TERMOELECTRICO DE SEGURIDAD REGULADOR DE PRESION SERVOASISTIDO ELECTROVALVULA DE CORTE PIN 3AP700/2 CONTROL MULTIFUNCIONAL MONOMANDO Control multifuncional

Más detalles

Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207

Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207 Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

Advertencias preliminares Instrucciones técnicas para la instalación, ajuste y mantenimiento destinadas al instalador

Advertencias preliminares Instrucciones técnicas para la instalación, ajuste y mantenimiento destinadas al instalador Indice Advertencias preliminares Instrucciones técnicas para la instalación, ajuste y mantenimiento destinadas al instalador 1. Descripción general y esquemas 2. Instalación del copete 3. Datos técnicos

Más detalles

VÁLVULA REGULADORA Y REDUCTORA DE PRESIÓN MODELO 469

VÁLVULA REGULADORA Y REDUCTORA DE PRESIÓN MODELO 469 1 DESCRIPCION La válvula VAYREMEX, modelo 469 es una válvula reguladora y reductora de presión que le ofrece seguridad y confiabilidad para su personal, proceso y equipo. Esta válvula mantendrá en forma

Más detalles

Animascopio con Video-Cámara de Inspección

Animascopio con Video-Cámara de Inspección Manual del usuario Animascopio con Video-Cámara de Inspección Modelo BR80 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra del animascopio flexible BR80

Más detalles

Artefactos de gas de uso industrial para cocinar: anafes; asadores; cocinas; churrasqueras y hornos

Artefactos de gas de uso industrial para cocinar: anafes; asadores; cocinas; churrasqueras y hornos PRODUCTOS DE GAS Y COMBUSTIBLES LIQUIDOS SUJETOS A CERTIFICACION OBLIGATORIA Artefactos a gas de uso domésticos para cocinar: Anafes, Cocinas y Hornos auto soportantes Artefactos de gas de uso industrial

Más detalles

VÁLVULA DE ALIVIO Y REGULADORA DE CONTRAPRESIÓN MODELO 400

VÁLVULA DE ALIVIO Y REGULADORA DE CONTRAPRESIÓN MODELO 400 1 DESCRIPCIÓN: El modelo 400 se usa para regular la contrapresión o en aplicaciones de alivio en líquidos, gas, aire y servicios de vapor. Esta válvula mantendrá en forma confiable y exacta la presión

Más detalles

instructivo parrilla empotrable IO9030PC e IO9030PI lea este instructivo antes de instalar su parrilla empotrable

instructivo parrilla empotrable IO9030PC e IO9030PI lea este instructivo antes de instalar su parrilla empotrable instructivo parrilla empotrable ICONTEC COLOMBIA NTC 3765, NTC 2386 INEN ECUADOR INEN 2 259 SENCAMER VENEZUELA COVENIN 1867 lea este instructivo antes de instalar su parrilla empotrable IO9030PC e IO9030PI

Más detalles

EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25

EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25 Por favor Lea Cuidadosamente este Manual Antes de Operar Esta Máquina Instrucciones de Operación, Servicio y Mantenimiento EMBUTIDOR HIDRÁULICO ET-25 507020-0 I - C O N T E N I D O PAG I) CONTENIDO.. 2

Más detalles

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS

Importaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS MANUAL DE INSTRUCCIONES MARMITA A GAS Esta máquina está diseñada para operar con gas propano y gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Esté seguro que tenga

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES ESTUFAS AL PISO Modelo: Marca ESPECIFICACIONES Mexico S.A de C.V. 1/13 CJG Marca CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA Nota: La imagen mostrada en este explosionado puede no ser idéntica

Más detalles

/08 Rev. 0 Sp

/08 Rev. 0 Sp Procedimientos de conversión a gas Modelos Serie VCS3008, VCS4008, VCS5008 PRECAUCIÓN: TODA CONVERSIÓN A GAS ÚNICAMENTE DEBE REALIZARLA PERSONAL CALIFICADO Estas instrucciones cubren todos los modelos

Más detalles

PRODUCTOS PARA EL HOGAR

PRODUCTOS PARA EL HOGAR PRODUCTOS PARA EL HOGAR Descripción 19-22-0-001 Parrilla reversible, plancha y grill 50 x 30 cm NUEVO 5 Descripción Medida 29-01-0-804 Tendedero plegable de 16m lineales 180 x 55 x 95 cm Descripción 29-01-0-802

Más detalles

TABLA DE CONTENIDO GUÍA PARA LEER LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MÉTODO PARA ENCENDER EL TOPE LIMPIEZA Y MAN

TABLA DE CONTENIDO GUÍA PARA LEER LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MÉTODO PARA ENCENDER EL TOPE LIMPIEZA Y MAN MANUAL DE INSTRUCCIONES TOPES A GAS DE ACERO INOXIDABLE MODELOS: IAR-PLF60S / IAR-PFA60S IAR-PFM60S / IAR-PFH60S / IAR-PFS60S TABLA DE CONTENIDO GUÍA PARA LEER LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES

Más detalles

Cocinas. Empleado de Balay. Vitrocerámicas Gas JUSTO GUTIÉRREZ

Cocinas. Empleado de Balay. Vitrocerámicas Gas JUSTO GUTIÉRREZ Cocinas JUSTO GUTIÉRREZ Empleado de Balay Una cocina de tradición que no para de reinventarse con nuevos materiales, prestaciones Esto motiva a trabajadores como Justo a poner un poquito de ellos, en todo

Más detalles

Guía de la Asamblea GAS (LP) Modelo Number: (Español) /28/12

Guía de la Asamblea GAS (LP) Modelo Number: (Español) /28/12 Guía de la Asamblea Modelo Number: GAS (LP) (Español) 42804704 11/28/12 2 GUÍA DE LA ASAMBLEA A, B, C, Asamblea PRECAUCIÓN Para su seguridad, antes de funcionar, lea el & de la guía del producto; Guía

Más detalles

CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.

Más detalles

Manual de Instrucciones para el Instalador Manual de Instrucciones para el Usuario. Tiro Natural, 7 lts. Calefont SOCIAL 7

Manual de Instrucciones para el Instalador Manual de Instrucciones para el Usuario. Tiro Natural, 7 lts. Calefont SOCIAL 7 Manual de Instrucciones para el Instalador Manual de Instrucciones para el Usuario Tiro Natural, 7 lts Calefont SOCIAL 7 La Instalación de este producto solamente deberá ser realizada por instaladores

Más detalles

Instrucciones de Instalación

Instrucciones de Instalación Mezcladora de Tina Montada al Piso, Cuadrada, Contemporánea Instrucciones de Instalación 784.95 Gracias por seleccionar American-Standard... la referencia de alta calidad durante más de 00 años. Para garantizar

Más detalles

ESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN

ESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN ESTUFA A GAS CON HORNO Y PLANCHA HGR-704G MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACION IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ESTE MANUAL HA SIDO PREPARADO POR PERSONAL CALIFICADO QUIEN DEBE HACER LA INSTALACION DE GAS, LA INSTALACION

Más detalles

Instrucciones de Instalación

Instrucciones de Instalación Mezcladora de Tina Montada alo Piso, Redonda, Contemporánea Instrucciones de Instalación 2064.95 Gracias por seleccionar American-Standard... la referencia de alta calidad durante más de 00 años. Para

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES ESTUFAS AL PISO Modelo: Marca ESPECIFICACIONES Mexico S.A de C.V. 1/13 CJG Marca CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA 10 15 13 11 5 12 4 3 14 9 2 1 8 6 7 Nota: La imagen mostrada en este

Más detalles

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA

Más detalles

09/2005. Mod: GV677. Production code: T20 IRON GRID. The catering program

09/2005. Mod: GV677. Production code: T20 IRON GRID. The catering program 09/2005 Mod: GV677 Production code: T20 IRON GRID The catering program 1. PRIMERA PARTE Instalación Se presentan los datos importantes, las características técnicas y consejos para la instalación correcta,

Más detalles

Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807

Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807 Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTATE GRIFO DE COCINA EXTRAIBLE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 9.00 9.0 Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 00 años. Para realizar la instalación

Más detalles

K-T16119M-*, K-T16122M-*, K-T16124M-* REVIVAL GRIFO DE LA BAÑERA MONTADO EN LA CUBIERTA

K-T16119M-*, K-T16122M-*, K-T16124M-* REVIVAL GRIFO DE LA BAÑERA MONTADO EN LA CUBIERTA 1. ANTES DE COMENZAR CÓMO UTILIZAR LAS INSTRUCCIONES Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente para familiarizarse con las herramientas requeridas, los materiales y la secuencia de instalación.

Más detalles

COCINA A GAS 57 cm. SEGURIDAD 100% LÍNEA EUROPEA LÍNEA GOURMET

COCINA A GAS 57 cm. SEGURIDAD 100% LÍNEA EUROPEA LÍNEA GOURMET COCINA A GAS 57 cm. LÍNEA EUROPEA LÍNEA GOURMET SEGURIDAD 100% Instrucciones para el instalador Conexión de gas Conectar la cocina a la cañería de gas, conforme con las reglamentaciones en vigencia.

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES ESTUFAS AL PISO Modelo: ESTUFA AL PISO Especificaciones del Modelo ESTUFA AL PISO Cubierta, Quemadores y Parrillas Marca Capacidad Color Estufas al Piso Supermatic 30" Negro R e

Más detalles

Manual de uso e instalación. Cocinas

Manual de uso e instalación. Cocinas Manual de uso e instalación Cocinas 480 570 900 DATOS TÉCNICOS Datos técnicos de todos los modelos 480 570 900 Dimensiones externas G / N G / E G / N G / E G / N G / E Alto 880 880 880 mm. Ancho 480 570

Más detalles

Guía para Usuarios. Terma Instantánea

Guía para Usuarios. Terma Instantánea Guía para Usuarios Terma Instantánea Conoce tu terma La ducha instantánea electrónica de ROTOPLAS está diseñada para brindar la comodidad de tener agua caliente en las viviendas que no cuentan con instalación

Más detalles

Estufa al Piso Línea 2001

Estufa al Piso Línea 2001 Estufa al Piso Línea 2001 Respaldo, Cubierta, Quemadores y Parrillas Estufas al Piso Marca Acros Capacidad 30" Color Almendra R e f Descripción C a n t ACE3443KA0 RESPALDO, CUBIERTA, QUEMADORES Y PARRILLA

Más detalles

Llaves grifas (fig.1) Mordazas (Pico de Loro). (fig.2) Destornillador (fig. 3) Fig.- 3. Revisado: Ana María García Gascó Director de certificación

Llaves grifas (fig.1) Mordazas (Pico de Loro). (fig.2) Destornillador (fig. 3) Fig.- 3. Revisado: Ana María García Gascó Director de certificación Especificaciones Técnicas de CONAIF-SEDIGAS certificacion para instaladores de gas. Materias comunes tipos A y B Ficha 19-a: MONTAJE, CONEXIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UN APARATO DE PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE

Más detalles

REFERENCIAS. ARF-V MIX 3x1 ASF-V 50 GAS ASF-V 50 MIX 2x2 ARF-T GAS SE ARF-T GAS EE ARF-T GAS EE GRT ARF-V GAS EE GRT. Aplica sólo para México

REFERENCIAS. ARF-V MIX 3x1 ASF-V 50 GAS ASF-V 50 MIX 2x2 ARF-T GAS SE ARF-T GAS EE ARF-T GAS EE GRT ARF-V GAS EE GRT. Aplica sólo para México ESTUFA LINE UP 50 Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su producto y guárdelas como referencia para el futuro. REFERENCIAS Certificado N SC 062-1 Aplica

Más detalles

Regulador de presión con válvula electromagnética VAD Regulador de proporción con válvula electromagnética VAG

Regulador de presión con válvula electromagnética VAD Regulador de proporción con válvula electromagnética VAG Regulador de presión con válvula electromagnética Regulador de proporción con válvula electromagnética VAG Servorregulador de presión de aplicación universal para medios gaseosos, con válvula de seguridad

Más detalles

Calentadores. Guía de instalación. Larga vida útil y bajo costo de mantenimiento.

Calentadores. Guía de instalación. Larga vida útil y bajo costo de mantenimiento. Calentadores Guía de instalación Calentadores Automáticos con la más avanzada tecnología, Larga vida útil y bajo costo de mantenimiento. Objetivo. 1.- Advertencias Estandarizar el proceso para una correcta

Más detalles

Manual de Instrucciones Plancha Combo Brildor BT-C.2

Manual de Instrucciones Plancha Combo Brildor BT-C.2 Manual de Instrucciones Plancha Combo Brildor BT-C.2 ÍNDICE 1. Componentes principales---------------------------------------------------------------------------2 2. Especificaciones Técnicas ------------------------------------------------------------------------------2

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES

Más detalles

Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado

Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu

Más detalles

Manual de Usuario. Estufas Line up 50

Manual de Usuario. Estufas Line up 50 Manual de Usuario Estufas Line up 50 Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su producto y guárdelas como referencia para el futuro. Referencias AREZZO: ASSENTO:

Más detalles