Silabeador TIP. Manual de uso. Inicio. Página principal e inicio del silabeo

Transcripción

1 Manual de uso Inicio Página principal e inicio del silabeo Al iniciar la aplicación, la página principal (Figura 1) muestra: una etiqueta indicando que se "Entre una palabra o lista de palabras", un recuadro de texto, donde se introduce la palabra o palabras a silabear, un botón etiquetado Separar, que se pulsará para separar en sílabas la palabra o palabras introducidas en el recuadro de texto, y un botón etiquetado Mostrar avanzado, que permite configurar algunas opciones del silabeador. Figura 1 Página principal del Silabeador TIP Para iniciar el silabeo, sólo hace falta introducir en la caja de texto una palabra, o una lista de palabras separadas por espacios, comas, o cualquier carácter no alfabético (Figura 2) y pulsar el botón Separar. Figura 2 Introducción de las palabras a silabear Página 1

2 Opciones avanzadas Si se pulsa el botón Mostrar avanzado se muestran las opciones de configuración del silabeador (Figura 3), y la etiqueta del botón se transforma en Ocultar avanzado, pasando su función a ser la de ocultar las opciones de configuración cuando se pulse. Figura 3 Opciones avanzadas Las opciones que pueden configurarse son dos: cómo se tratan los prefijos y si se resalta la silaba tónica. La opción "Separar prefijos" se muestra como una selección entre tres valores: Notorios. Los prefijos se separan en función de su notoriedad, siguiendo las directrices genéricas de la Real Academia Española. Siempre. Los prefijos se separarán siempre que se identifiquen. Nunca. No se tendrá en cuenta la información morfológica necesaria para poder identificar y separar los prefijos. La opción "Marcar silaba tónica" hace que la silaba tónica se resalte al mostrar el resultado del silabeo; se presenta en negrita y con un tamaño ligeramente superior al resto de las sílabas (ca-sa-ma-ta). Los valores activados por defecto son: Notorios y Marcar sílaba tónica. Opciones del menú En la parte superior de la aplicación se muestra un menú con cuatro opciones (Figura 4): Página principal. Muestra la página principal ya descrita. Ayuda. Muestra este documento. Código. Permite descargar el código fuente del Silabeador TIP básico (sin información morfológica) en C o en C#. Acerca de. Muestra información para la referencia de esta aplicación (Figura 5). Figura 4 Menú Figura 5 Acerca de la aplicación Página 2

3 Resultados del silabeo Descripción general Los resultados de la separación silábicase muestran en la página principal de la aplicación, en una tabla de cuatro columnas (Figura 6). En la primera columna se muestra la palabra. En la segunda se muestran las sílabas que la componen, separadas por guiones, y con la sílaba tónica resaltada de acuerdo con la configuración establecida. Figura 6 Resultados del silabeo En la tercera columna se muestra el resultado del reconocimiento de la palabra, con su forma canónica y su categoría gramatical; en caso de que la palabra no se reconozca, se ofrecen posibles alternativas (Figura 7). Figura 7 Alternativas a palabras no reconocidas La cuarta, y última, columna, sirve para mostrar observaciones acerca de cómo se ha realizado la separación silábica y otras consideraciones a tener en cuenta que se detallan más adelante. Página 3

4 Reconocimiento Como se ha mencionado en la sección anterior, la tercera columna de la tabla de resultados del silabeo muestra el reconocimiento de la palabra por medio de un lematizador que cuenta con una base de datos de 4,980,387 formas flexionadas correspondientes a 196,597 formas canónicas. La información básica de reconocimiento incluye la forma canónica de la palabra entrada y la categoría gramatical correspondiente. Por ejemplo, en la figura 8 se muestra que la palabra "soluciones" puede ser una forma flexionada del verbo "solucionar" o una forma flexionada del sustantivo "solución". En este ejemplo, "solucionar" aparece subrayado porque tiene un hipervínculo a la aplicación Conjugador TIP, mediante la cual se pueden obtener todas las formas conjugadas. Figura 8 Resultado del reconocimiento de la palabra "soluciones" Si la palabra a silabear es reconocida como un neologismo prefijal, se muestra por separado el prefijo y la forma canónica que al juntarse han dado lugar a la palabra (Figura 9), se incluye la posibilidad de que hayan varios prefijos. Figura 9 Reconocimiento con prefijos Una palabra que originalmente se formó por la adición de un prefijo puede haberse consolidado en el lenguaje y, aun así, seguir siendo notorio el prefijo con el que se formó desde el punto de vista del hablante. Siempre que estas palabras consolidadas se puedan silabear de forma diferente dependiendo de la notoriedad del prefijo, se resalta en la columna de reconocimiento con un código de colores que indica la notoriedad deel prefijo. Figura 10 Notoriedad de los prefijos en palabras consolidadas En el ejemplo de la figura 10 se muestra que la palabra "desarme" se puede silabear de dos formas: Si es una forma flexionada del verbo "desarmar", que se ha formado por la adición del prefijo "des-" al verbo "armar", el prefijo se resalta en color verde obscuro para indicar que es un prefijo notorio e identificable por el hablante Página 4

5 Si se trata del sustantivo "desarme" que se ha formado por derivación sufijal a partir del verbo "desarmar", se resalta en color verde manzana para indicar que en este caso el prefijo deja de ser notorio, ya que el sustantivo "arme" no existe Las palabras consolidadas, formadas por la adición de un prefijo, dan lugar a la aparición en la columna Reconocimiento de un icono ( ) que despliega información sobre la formación de la palabra. Esto es especialmente útil en el caso de palabras que no admiten una separación en sílabas diferenciada en función de prefijo, por ejemplo por estar afectada por irregularidades, como el caso de "contralmirante" en la Figura 11. Figura 11 Información sobre la formación de la palabra Observaciones La cuarta columna muestra observaciones acerca de cómo se ha realizado la separación de la palabra en sílabas. Las observaciones se muestran como iconos nemotécnicos que despliegan información al pasar el ratón sobre ellos. Existen cuatro iconos diferentes, que se detallan en la tabla 1. Tabla 1 Iconos de observaciones Icono Descripción Cuando se silabea un adverbio terminado en "-mente", se marcan dos sílabas tónicas si la opción de marcar sílaba tónica está activada. Por ello, ante cualquier adverbio terminado en "-mente", o cualquier palabra no reconocida terminada en "-mente", se despliega el siguiente texto: Cuando una palabra se puede silabear de manera diferente según se tengan en cuenta o no los prefijos, se despliega el siguiente texto: Página 5

6 Icono Descripción Cuando una palabra incluye la secuencia de consonantes "tl", se puede silabear de formas diferentes, atendiendo al área geográfica; se despliega el siguiente texto: Cuando una palabra está incorrectamente tildada, de acuerdo con las reglas de acentuación, se despliega uno de los siguientes tres textos, según sea el caso: Página 6