II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA ESPAÑA-FRANCIA

Transcripción

1 II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA ESPAÑA-FRANCIA DEL 16 AL 18 DE DICIEMBRE DE 2016 CONSERVATORIO SUPERIOR DE DANZA DE MADRID MARÍA DE ÁVILA Tras una exitosa primera edición en 2014, el Conservatorio Superior de Danza María de Ávila de Madrid, tiene el honor de organizar el II Encuentro Internacional de Danza Francia-España, gracias al apoyo y a la colaboración establecida con el prestigioso Institut Français y la Embajada de Francia en Madrid. Entre los días 16 y 18 de diciembre, coincidirán en este evento personalidades de la talla de, José Carlos Martínez, Paola Cantalupo y Ennio Sammarco, ofreciendo una serie de Clases Magistrales de danza clásica y contemporánea en el CSDMA, así como varios talleres, charlas-encuentros y una mesa redonda. La transmisión del saber dancístico estará asegurada por estos grandes artistas, todos ellos ligados inexorablemente a la tradición clásica y contemporánea de la danza francesa, tanto en su vertiente creativa e interpretativa como pedagógica. Organiza: Conservatorio Superior de Danza de Madrid María de Ávila (CSDMA), Consejería de Educación, Juventud y Deporte Comunidad de Madrid Patrocina: Institut Français de España en Madrid Ambassade de France en Espagne. Conservatorio Superior de Danza de Madrid María de Ávila (CSDMA) Evento concebido y coordinado por: Hervé Ilari y Paula De Castro TABLA DE HORARIOS Viernes, 16 09:00-9:30 INAUGURACIÓN DEL EVENTO 09:30-11:00 CLASE DE TÉCNICA CLÁSICA Paola Cantalupo - Grupo A José Carlos Martínez - Grupo B 11:15-12:45 CLASE ESPECÍFICA Paola Cantalupo - puntas y repertorio chicas 12:45-14:00 PAUSA 14:00-15:30 ENCUENTRO con Paola Cantalupo 15:30-16:30 CLASE DE DANZA CONTEMPORÁNEA con Ennio Sammarco 16:30-18:30 TALLER DE REPERTORIO MAGUY MARIN con

2 TABLA DE HORARIOS Sábado, 17 09:00-10:45 CLASE DE TÉCNICA CLÁSICA Paola Cantalupo - Grupo B José Carlos Martínez - Grupo A 11:00-12:15 CLASE ESPECÍFICA Paola Cantalupo - puntas y repertorio chicas José Carlos Martínez - repertorio chicos 12:15-13:15 PAUSA 13:15-14:45 MESA REDONDA José Carlos Martínez, Paola Cantalupo, y Ennio Sammarco 15:00-16:00 CLASE DE DANZA CONTEMPORÁNEA con Ennio Sammarco 15:00-16:00 CHARLA sobre La formación dancística y su dimensión internacional con Paola Cantalupo 16:00-18:00 TALLER DE REPERTORIO MAGUY MARIN 18:00-19:00 ESPECTÁCULO Domingo, 18 09:00-10:30 CLASE DE TÉCNICA CLÁSICA José Carlos Martínez - Grupo A+B 09:00-10:30 CLASE Y TALLER DE REPERTORIO y Ennio Sammarco 10:30-11:30 CLASE DE TÉCNICA REPERTORIO DE CHICOS José Carlos Martínez 11:30-13:00 ENCUENTRO con 13:00 CLAUSURA

3 PAOLA CANTALUPO Formada en la Escuela de danza de la Scala de Milán, Paola Cantalupo obtiene la Medalla de Oro del Prix de Lausanne en 1977 y la medalla de Bronce en la Jackson International Dance Competition. Será contratada por Maurice Béjart en el Ballet du XXème Siècle y por John Neumeier en el Ballet de Hamburgo. Tras un año de estudios de los métodos Cecchetti y José Limón, continúa su carrera como primera bailarina en el Ballet Nacional de Portugal y se une a los Ballets de Monte- Carlo en Interpreta los roles principales del repertorio clásico y trabaja con numerosos coreógrafos. En 1989, es nombrada «Etoile» por S.A.R. la Princesa de Hannover con los Ballets de Monte-Carlo, donde bailará hasta Ha sido nombrada Caballero de la Orden del Mérito Cultural del Principado de Mónaco. Tras su formación en el CND de París, es nombrada en 2009 directora artística y pedagógica de la Ecole Supérieure de Danse de Cannes- Mougins Rosella Hightower y de la Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille en Por demanda del Ministerio de la Cultura francés, desarrolla el Pôle National Supérieur en Danse en la región PACA. Forma parte del comité Artístico del Prix de Lausanne y es Vicepresidenta de la Danse Médecine Recherche (ADMR). MAGUY MARIN Bailarina y coreógrafa contemporánea francesa, nacida en Toulouse el 2 de junio de 1951, perteneciente a una familia española (de padre andaluz y madre madrileña), emigrada a Francia tras la guerra civil española. Estudió en el Conservatorio de Toulouse y con Nina Vyroubova en París, e hizo su debut en el Ballet de Estrasburgo. En 1970 ingresó en la recién creada Escuela Mudra de Maurice Béjart en Bruselas, y tres años después formó, junto a otros estudiantes de esta escuela, el grupo teatral Chandra, bajo la dirección de Micha van Hoecke, grupo que se disolvió en En 1977 se unió al Ballet du XXe Siècle, donde estrenó los ballets Notre Faust (1975) y Heliogabale (1976) de Béjart y realizó su primera coreografía Yu-Ku-Ri (Louafi, 1976). Sin embargo, en 1978 abandonó la compañía para abrir con el bailarín Daniel Ambash un estudio en Bruselas, que fue la base de la compañía Ballet-Théâtre de l Arche. Junto a Ambash coreografió: L Adieu (Dosse, 1978). Desde 1981 tiene su centro de trabajo en la Maison des Arts de Créteil. Entre sus creaciones se encuentran: Dernier Geste (Bach, 1978), Puzzle (Reich, 1978), Zoo (Stravinsky, 1979), La Jeune Fille et la Mort (Schubert, 1979), Cante (canciones populares españolas, 1980), Réveillon (Marini, 1980), May B (Schubert, Binche y Bryars, 1981) inspirada en la obra teatral de Samuel Beckett, Babel Babel (Mahler, 1982), Hymin (Barbiera, Blev, Orff, Cherry, Ravon y Wyatt, 1984), Calambre (Rayon, 1985), Eden (Verdi, The Cure y PIL, 1986), Coup d États (Barras, 1988), Eh, Qu est-ce que ça m fait a Moi!? (Bertier, Madile y Sohier, 1989) en conmemoración del bicentenario de la Revolución Francesa, Cortex (Mariotte, 1991), Ay Dios (Bach, 1992) creado para los bailarines Kaber Belarbi y Wilfred Romoli para la Bienal de Danza de Lyon, Waterzooï (Mariotte, 1993), Ram (Mariotte, 1993), Dam (Mariotte, 1995) y Aujourd hui peut-être (Volapük, 1996). Además ha realizado diversas coreografías para otras compañías, entre ellas: Contrastes (Bartók, 1979), Cendrillon (Prokofiev, 1985), Les Septs Péchés Capitaux (Weill y Barras, 1987) y Coppélia (Delibes, 1993) para el Ballet de la Ópera de Lyon; Jaleo (1983) para el Groupe de Recherche Corégraphique de l, Leçons de Ténèbres (Couperin, 1987) para el Ballet de l Opéra de París, Grossland (Bach, 1989) para el Het Nationaal Ballet de Amsterdam y Made in France (Mariotte, 1992) para el Nederlands Dans Theater. Obtuvo el Primer Premio del Certamen Coreográfico de Lyon por su coreografía Evocation (Brahms, 1977) y el del Certamen Coreográfico de Bagnolet por Nieblas de Niño (música española y poemas de Federico García Lorca, 1978). Ha sido galardonada con la Orden de las Artes y las Letras del Ministerio de Cultura francés.

4 JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ Actual director de la Compañía Nacional de Danza, también ha sido bailarín Estrella de la Ópera de París, Premio Nacional de Danza 1999, Premio Benois de la Danse, Premio Léonide Massine-Positano y Comendador de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura francés. En España es más conocido por su nombre completo, José Carlos Martínez. José inició sus estudios de ballet en Cartagena con Pilar Molina. Entre 1984 y 1987 estudió en el Centre International de Danse Rosella Hightower. En ese último año ganó el Prix de Lausanne (Premio de Lausanne) e ingresó en la Ópera de París. En 1988 fue elegido personalmente por Rudolf Nureyev para formar parte del Cuerpo de Baile del Ballet de la Ópera de París. En 1990 fue nombrado Bailarín Solista y Primer Bailarín dos años después. También en 1992 ganó la Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Varna siendo el primer y único español en alcanzar esta distinción. En 1997 es nombrado Bailarín Estrella del Ballet de la Ópera de París, la máxima categoría en la jerarquía del Ballet. A lo largo de su carrera recibió otros importantes premios: 1991 Prix de l AROP (Premio del Público)1992 Prix Carpeaux (Joven promesa del año) Premio de la Crítica Italiana (Danza & Danza) a la Mejor Pareja del año, junto a Agnés Letestu. Prix Léonide Massine-Positano, por su interpretación del Sombrero de Tres Picos 1999 PREMIO NACIONAL DE DANZA (España) 2000 Medalla de Oro de la ciudad de Cartagena 2005 Premio Elegance et Talent France/Chine y Premio de las Artes Escénicas al mejor bailarín (Valencia) 2009 Premio Benois de la Danza por Les Enfants du Paradis El Ministerio de Cultura francés lo nombra COMANDANTE DEL ORDEN DE LAS ARTES Y LAS LETRAS. La revista japonesa Shinshokan Dance Magazine lo reconoce como uno de los mejores bailarines del mundo. Dentro del repertorio de José Carlos Martínez destacan grandes ballets clásicos come El Lago de los Cisnes, Giselle, Don Quijote, La Bayadère, La Bella Durmiente, Raymonda, Cascanueces, La Sílfide, Romeo y Julieta y ballet neoclásicos y modernos de Ashton (Rhapsody, Scenes de Ballet), Balanchine (Le Palais de cristal, Sylvia, Tema y Variaciones, Los Cuatro Temperamentos, Agon, Diamantes, Capriccio, Tchaïkovski-pas de deux), MacMillan (La Historia de Manon, El Canto de la Tierra), Graham (Temptations of the Moon), Grigorovich (Iván el Terrible), Tudor (Jardin aux Lilas), Lifar (Suite en Blanc), Lander (Etudes), Taylor (Aureole), entre otros. Ha trabajado con la mayoría de los grandes coreógrafos del siglo XX : Maurice Béjart (Bolero, XI Sinfonia, Webern Opus 5, Le Concours), John Neumeier (El Sueño de una noche de verano, Waslav, Magnificat, La Dama de las Camelias), Mats Ek (Giselle, Appartement, A sort of ), William Forsythe (In the Middle, Somewhat Elevated, Woundwork1), Jiri Kylian (Stepping Stones), Pina Bauch (Orfeo y Eurídice), Cranko (Onegine), Roland Petit ( Carmen, Nuestra Señora de París), Algunos de ellos han creado ballets para él: Passacaille (Roland Petit 1994), Coppélia (Patrice Bart 1996), Sylvia (Neumeier 1997), Pas/Parts (William Forsythe 1999), Le Rire de la Lyre (José Montalvo 1999), Appartement (Mats Ek 2000), Nosferatu (Jean Claude Gallotta-2001), Shéhérazade (Blanca Li 2001). Ha bailado también en otras compañías en calidad de artista invitado como el Ballet Nacional de China, el Bolshoi de Moscú, el English National Ballet, el Ballet de la Scala de Milán, el Ballet de Florencia, la Ópera de Roma, el Het National Ballet de Ámsterdam, el Staatsoper de Berlín, la Ópera de Niza, el Tokyo Ballet, el Ballet de Burdeos, el Ballet Nacional de Cuba, el Kirov de San Petersburgo y ha dado la vuelta al mundo bailando en Galas de Estrellas en Montreal, Tokio, Roma, Londres, Los Ángeles, Lisboa, Dallas, Cannes, Seúl, La Habana, Moscú, Madrid, San Petersburgo, Viena, Nueva York Como coreógrafo ha estrenado: Mi Favorita (2002), Delibes-Suite (2003), Scaramouche (para los alumnos de la escuela de la Opera de París), Paréntesis 1 (2005), Soli-Ter y Mi Favoritita (2006), El Olor de la Ausencia (2007), Les Enfants du Paradis para el Ballet de la

5 Opera de París (2008), Ouverture en Deux mouvements (2009), Marco Polo, the last mission para el Ballet de Shanghai (2010) y Sonatas (2012) para la Compañía Nacional de Danza. Desde septiembre de 2011, José Carlos Martínez es el Director Artístico de la Compañía Nacional de Danza. ENNIO SAMMARCO Se titula en Economía Internacional en Milán, donde desarrollará un profundo interés por las artes y en especial por la danza contemporánea. Instalado en París, en 1995 se incorpora a la Compagnie, en el CNN de Créteil; a partir de entonces se instaura una larga colaboración (Toulouse, Lyon) como intérprete, asistente, pedagogo y como transmisor del repertorio fuera de la compañía. Titular del Diploma de Estado de profesor de danza, mantiene una intensa actividad docente en Francia y en el extranjero. De 2004 a 2011 es co-director de la Asociación Woo, firmando todas sus creaciones como autor. En 2009, forma parte del Programa de Residencia de artistas de DanceIreland en Dublín, para un trabajo de investigación y de intercambio con artistas irlandeses de diferentes horizontes.