COMPONENTES.2 PANEL DE CONTROL Y COMPONENTES... 3 AJUSTE DEL RELOJ..4 TIEMPOS..9 CORTE DE CORRIENTE ELECTRICA 9 PRECAUCIONES 10 VALVULA VAPOR...
|
|
- Raúl Rivas Bustos
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual de Usuario
2 CONTENIDO ESPECIFIC ACIONES.1 COMPONENTES.2 PANEL DE CONTROL Y COMPONENTES... 3 AJUSTE DEL RELOJ..4 MODO DE USO...5 TIEMPOS..9 CORTE DE CORRIENTE ELECTRICA 9 PRECAUCIONES 10 VALVULA VAPOR...11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.. 11 FALLOS Y SOLUCIONES..13 ESPECIFICACIONES : MODELO CORRIENTE CONSUMO Maxi Cuisinette V 50/60HZ 900 W PESO 3.9 CAPACIDAD 4 L MEDIDAS 37*27*25cm
3 Componentes TAPA EXTERNA CESTILLA COCINA AL VAPOR CAZO ARO SILICONA TAPA ALUMINIO SALIDA VAPOR BOTON ABRIR ASA PANEL DE CONTROL SUJETA ESPATULA CUERPO PRINCIP AL Guía Sujeta-espátula Para colocar o quitar el sujeta espátula siga este esquema ilustrativo: Accesorios Sujeta-espátula CUCHARON VASO MEDIDOR ESPATULA CABLE CORRIENTE
4 PANEL DE CO NTROL Y COMPONENTES PANTALLA 1.CUANDO APAGUE SU MAXI CUISINETTE, EN LA PANTALLA SOLO SE VERA LA HORA ACTUAL. 2.AL ENCENDER, EN LA PANTALLA SE VER Á LA HORA ACTUAL Y EL MENU. BOT ÓN MENU: / 1.TRAS ENCENDER, PRESIONE EL BOT ON MENÚ Y SELECIONE UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES. 2.LA SE Ñ AL MARCA LA FUNCIÓN SELECCIONADA NORMAL RÁPIDO RECALENTAR PASTEL DORAR RISOTTO VAPOR SOPA BOTÓN START DESPUÉS DE HABER SELECCIONADO LA FUNCIÓN ELEGIDA CON EL BOTÓN MENÚ PULSE START PARA INICIAR EL PROGRAMA. BOTÓN PRE-SET 1. USE EL BOTÓN PRE-SET PARA PROGRAMAR LA HORA DE FIN DE COCINA DO. (LA FUNCIÓN DORAR NO ES COMPATIBLE) 2. PULSE PRE-SET Y DESPUÉS SELECCIONE LA HORA DE FIN DE COCINADO CON LOS BOTONES HRS Y MIN (POR EJEMPLO A LAS 15:30) BOTÓN COOKING TIMER EL BOTÓN COOKING TIMER (TIEMPO DE COCINADO) SE PUEDE USAR CON LAS FUNCIONES RISOTTO, SOPA Y VAPOR. NO ES APLICABLE A OTRAS FUNCIONES. SIRVE PARA ESTABLECER UN TIEMPO DE COCINADO (POR EJEMPLO 1 HORA )
5 BOT DEL RELOJ
6 MODO DE USO 1. MEDIR LOS INGREDIENTES CON EL VASO MEDIDOR: EL VASO TIENE UNA CAPACIDAD DE 0.18L APROX. UNOS 150GR NUNCA DEJE DENTRO DE LA CUBETA CUANDO COCINE EL VASO MEDIDOR YA QUE PODRIA DEFORMARSE Y DERRETIRSE SU MATERIAL PLASTICO. 2. NUNCA AÑADA AGUA POR ENCIMA DEL NIVEL MAXIMO INDICADO EN EL CAZO. 3. UNA VEZ USADO EL CAZO, LAVELO Y SEQUELO ANTES DE VOLVER A COLOCARLO EN EL APARATO. ASEGURESE DE QUE NO DEJA NINGUN OBJETO EXTRAÑO ENTRE EL APARATO Y EL CAZO. 4. ASEGURESE DE QUE LA PESTAÑA DE LA SALIDA DE VAPOR DE LA TAPA ESTE COLOCADA CORRECT AMENTE. PARA CERRAR LA TAPA APRIETE HASTA OIR UN CLICK. SI NO ESTA SEGURO DE QUE ESTE BIEN CERRADA VUEL VA A REALIZAR EL PROCESO.
7 5. 1) : 2) 3) 4)
8 Modo Risotto / Sopa: 1. Cuando haya preparado en introducido los ingredientes añada agua en la proporción adecuada. 2. Conecte el aparato a la corriente y pulse repetidamente el botón Menú para seleccionar los programas Risotto o Sopa. 3. Cuando el programa haya terminado pulse el botón Off 4. Pulse el botón Cooking Timer para activar el temporizador de cocinado. Por defecto el valor es de 1 hora para las funciones Sopa y Risotto. Pulse los botones hrs (hora) y min (minuto) para ajustar el tiempo de cocción de un mínimo de 30 minutos a un máximo de 4 horas. 5. Pulse el botón Start para iniciar el programa de cocinado. La luz LED del botón se iluminará y Maxi-Cuisinette empezará a cocinar. Si pulsa el botón Cooking Timer durante la cocción la pantalla le mostrará el tiempo restante de cocinado. Cuando lo suelte la pantalla mostrará el tiempo transcurrido. 6. Cuando termine el proceso el indicador de Keep Warm (mantener caliente) parpadeará para indicar que esta función no está activa. Remueva adecuadamente el contenido del robot con la espátula que se proporciona y servir inmediatamente. Modo Pastel: Ejemplo: 250g de harina, 2 huevos, 100g de agua, 50g de azúcar, 5g de aceite Notas: La harina no debe exceder los 500g No use demasiado azúcar y repártalo bien para que no se caramelice en el fondo, ya que será muy difícil de limpiar. 1. Bata los huevos en un contenedor mézclelos con el azúcar. 2. Añada el agua y la harina y mezcle bien. 3. Unte con el aceite la superficie interior de su Maxi-Cuisinette e introduzca la mezcla. 4. Conecte el robot a la corriente y pulse repetidas veces el botón Menu para seleccionar el programa Pastel. 5. Pulse el botón Start (inicio) para inicia r el programa. Se iluminará la luz LED de este botón y en la pantalla se mostrará el tiempo trascurrido de cocción. 6. Cuando finalice el programa se activará automáticamente la función Keep Warm (mantener caliente). Modo Vapor: 1. Ponga 3 tazas de agua en el cazo de su Maxi-Cuisinette (la cantidad de agua varía en proporción a la cantidad de alimentos que se use). 2. coloque en el robot la cestilla de cocina al vapor y coloque en ella los alimentos que quiera cocinar. 3. Ponga el cazo en el robot de cocina. 4. Conecte el aparato a la corriente y pulse repetidas veces el botón Menu para seleccionar el programa Vapor. 5. Pulse el botón Start (inicio) para iniciar el programa. Se iluminará la luz LED de este botón. 6. Cuando finalice el programa se activará automáticamente la función Keep Warm (mantener caliente). 7
9 Modo Dorar: 1. Prepare los ingredientes a dorar en introdúzcalos en el cazo 2. Conecte el aparato a la corriente y pulse repetidas veces el botón Menu para seleccionar el programa Dorar. 3. Pulse el botón Start (inicio) para iniciar el programa. Se iluminará la luz LED de este botón. 4. Cuando suene el aviso del robot de cocina añada el resto de ingredientes y cierre bien la tapa del robot. 5. Cuando finalice el programa se activará automáticamente la función Keep Warm (mantener caliente). NOTA: Esta función no es recomendable para más de media carga. Modo Recalentar: 1. Coloque la comida en el cazo, añada un poco de agua y remueva despacio asegurándose de no dejar grumos. 2. Conecte el aparato a la corriente y pulse repetidas veces el botón Menu para seleccionar el programa Recalentar. 3. Pulse el botón Start (inicio) para iniciar el programa. Se iluminará la luz LED de este botón. 4. Cuando finalice el programa se activará automáticamente la función Keep Warm (mantener caliente). 5. Remueva de nuevo antes de servir. Modo Keep Warm (mantener caliente): 1. Esta función es apta para alimentos ya preparados y calientes 2. Conecte el aparato a la corriente y pulse el botón Keep Warm (mantener caliente). Se iluminará la luz LED de este botón e iniciará el proceso. 3. El tiempo de esta función se puede visualizar en pantalla. Soporta máximo 24h de funcionamiento continuo. Transcurrido este tiempo no vuelva a activar esta función. 8
10 Sobre el cazo interno: 1. Para evitar daños use siempre la espátula que se proporciona, no use utensilios ajenos. 2. Nunca use vinagre para la limpieza ya que puede corrosionar la superficie. TIEMPOS La función Dorar es la única con la que no se puede usar la función Pre-Set (programar). Ejemplo de uso: 1. Una vez preparados los ingredientes, estando éstos ya en el cazo dentro de su Maxi- Cuisinette y con la tapa bien cerrada conecte el robot a la corriente y pulse repetidas veces el botón menú para seleccionar la opción Rápido. 2. Pulse el botón Pre-Set y se mostrará en pantalla la hora de fin de cocinado por defecto. 3. Ajuste el tiempo a las 11:30 con los botones HRS y MIN (cada pulsación aumenta una unidad el valor) 4. Pulse el botón Start (Inicio), el indicador LED del Pre-Set se ilumina y la luz LED del botón Start parpadea. La pantalla presenta el tiempo transcurrido actual. Cuando inicia el programa la luz de Pre-Set se apaga y la de Start queda fija. Si Durante el proceso pulsa el botón Pre-Set la pantalla mostrará la hora de fin de cocinado. Cuando lo suelte mostrará el tiempo transcurrido. CORTE DE CORRIENTE ELÉCTRICA En caso de corte en el suministro de corriente eléctrica. ESTADO INICIAL CORTE DE MENOS DE 2H CORTE DE MÁS DE 2H Pulse Pre-Set para continuar PRE-SET El robot continuará funcionando y El robot se pone en modo de mantendrá los tiempos espera y se cancela el programados programa. COOKING Continúa el programa KEEP WARM Continúa el programa Si el corte se produce durante un tiempo prolongado afectará al resultado de la cocción Puede necesitar volver a ajustar el reloj del robot 9
11 PRECAUCIONES 1. No comparta el mismo enchufe donde haya conectado su Maxi-Cuisinette con otros aparatos eléctricos. 2. No coloque el robot sobre una superficie inestable o inclinada. 3. Manténgase alejado del fuego y otras fuentes de calor 4. Manténgase alejado de los niños 5. Durante su uso manténgase alejado la salida de vapor de la tapa. 6. No sumerja su Maxi-Cuisinette en ningún líquido 7. No cubra la tapa 8. Sitúe el cable de corriente de forma que no sufra daños. No permita que se pele o se retuerza y manténgalo alejado de fuentes de calor. 9. Los productos ácidos pueden corroer el cazo interior. 10. Limpiar con una esponja húmeda o un paño suave con un poco de detergente. 11. Cuando no esté usando el aparato desenchúfelo. 12. Si aparece en pantalla el mensaje de error 5E pulse el botón OFF para pasar a modo espera y vuelva a empezar. 10
12 VÁLVULA VAPOR Limpieza de la válvula de vapor 1. Retire la válvula de vapor de la tapa. 2. Ponga la pestaña de la parte inferior en la posición open (en la dirección de la flecha) y tire hacia fuera para desmontar la válvula. 3. Retire el aro de goma de la ranura y limpie las partes con cuidado de no deteriorarlas. Montaje de la válvula de vapor 1. Vuelva a poner el aro de goma en su sitio con precisión. 2. Vuelva a juntar las piezas de la válvula de forma que encajen y ponga la pestaña de cierre en la posición close. 3. Después vuelva a colocar la válvula en la hendidura de la tapa del robot destinada para ello. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desconecte su Maxi-Cuisinette de la corriente antes de proceder a la limpieza. Limpie siempre el robot con algo de detergente después de cada uso. Limpieza del exterior del aparato Úsese un trapo limpio y húmedo. Puede usarse algo de detergente no abrasivo. Limpieza del interior de aluminio de la tapa 1. [Ver diagrama 1] Presione en la dirección de las flechas 1 y después tire en la dirección de la flecha 2 y proceda a su lavado en el fregadero. 2. Proceda en sentido contrario para recolocar como se indica en el diagrama 2. Limpieza del resto del interior de la tapa Frotar con un paño húmedo Zona de acumulación de agua. En ocasiones se puede acumular agua en estos puntos. Séquela con un paño limpio Limpieza del cazo interior Saque el cazo interior, lávelo con agua caliente y lavavajillas y séquelo con trapo suave. ** El cazo interior está recubierto de un material antiadherente que debe ser protegido de materiales abrasivos para evitar su deterioro. En cuestión de limpieza trátese como una sartén antiadherente. 11
13 Zona de la placa calórica y sensor de temperatura. Esta zona debe estar siempre libre de restos. Límpiese con un estropajo y un paño suave. Espátula y Cucharón Pueden fregarse normalmente en el fregader o como cualquier otro cubierto. 12
14 FALLOS Y SOLUCIONES El indicador falla El indicador no falla FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN La placa no calienta 1. Desconectado de la corriente 2. Fallo en las conexiones eléctricas 3. Fallo en la placa base 1. Compruebe la corriente eléctrica de su casa, el enchufe y el cable 2. Llame al servicio técnico Schneider La placa calienta Fallo en la placa base Llame al servicio técnico No calienta bastante o calienta dem asiad La comida se quema o no salta la función Keep Warm (mantener caliente) automáticamente La comida se derrama exageradamente No termina de hervir La placa no calienta 1. Fallo en el control de temperatura 2. Componentes de la placa calórica quemados 3. Fallo en la placa base 4. Fallo en alguna conexión interna 1. La función Keep Warm no ha estado funcionando bastante tiempo 2. Placa calórica defectuosa 3. Cazo interno mal posicionado 4. Algún objeto extraño entre la placa calórica y el cazo interno 5. Cazo interno defectuoso 6. Fallo en la placa base 7. Fallo en el sensor de temperatura 1. Fallo en el sensor de temperatura 2. Fallo en la placa base 1. Fallo en la placa base 2. Fallo en el sensor de temperatura 3. Válvula de vapor bloqueada o mal posicionada 4. Cantidad de agua usada no apropiada 5. Tapa mal cerrada 6. Función escogida inapropiada 1. F allo en la placa base 2. Fallo en el sensor de temperatura Schneider Llame al servicio técnico Schneider 1. Compruebe los tiempos de la función Keep Warm 2. Limpie a fondo todos los componentes y asegúrese de recolocarlos en la posición correcta 3. Llame al servicio técnico de Schneider Llame al servicio técnico de Schneider 1. Limpie a fondo la válvula de vapor 2. Ponga agua en la proporción adecuada 3. Asegúrese de haber cerrado la tapa correctamente 4. Asegúrese de haber escogido la función apropiada 5. Llame al servicio técnico Schneider Llame al servicio técnico Schneider *IMPORTANTE: Nunca intente reparar usted mismo el aparato. Aparte del riesgo que puede suponer perderá la garantía del fabricante. Si se da una situación que no se solucione con las propuestas de la tabla anterior llame al servicio técnico Schneider:
15 Todo el contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Las imágenes son de referencia y pueden no coincidir exactamente con el producto real. Schneider España I. S.A. 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4932
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4932 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes
Más detallesBandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario
Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica
Más detallesManual de Instrucciones
OLLA ELÉCTRICA A PRESIÓN Manual de Instrucciones CUISINETTE EXPRESS 05V Introducción La olla a presión eléctrica CUISINETTE EXPRESS 05V es la nueva apuesta de Schneider. Cocina a presión con 8 menús preconfigurados
Más detallesHORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR
HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 4801 ICRL 230V AC 50Hz 2.000W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4740 220-240V ~ 50/60 Hz 1500-1800 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave
Más detalles127 V W - 60 Hz CM2208MX
127 V - 1000 W - 60 Hz CM2208MX a f b c g d e j i o m HR AUTO PRO MIN k l n h 1 2 Notice HELIORA:Mise en page 1 10/07/08 11:33 Page 4 3 4 5 6 7 8 a b c d e f g Descripción Español Tapa Depósito de agua
Más detallesHORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR
HORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 3803 DCL 230V AC 50Hz 1.600W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras
Más detallesVaporera Para Cocinar Al Vapor
Vaporera Para Cocinar Al Vapor HY-4401DS 220-240V~ 50/60Hz 800W Max PROG O/I Aicok Home Essentials Live Comfortable Por favor, siga las instrucciones para su uso con cuidado! Este aparato produce vapor
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4931
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4931 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesPava / Termo Eléctrico
MANUAL DE INSTRUCCIONES Pava / Termo Eléctrico Medidas de Seguridad SIGA LAS INDICACIONES AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Este producto sólo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, siempre
Más detallesNUEVO MODELO! HORNEA 24 HORAS MANUAL DE INSTRUCCIONES ( LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PRIMER USO!!!)
ROBOT DE COCINA ERIKA SUPERIOR NUEVO MODELO! HORNEA 24 HORAS MANUAL DE INSTRUCCIONES ( LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PRIMER USO!!!) CONTENIDO 1. CARACTERÍSTICAS 2 2. LISTA DE CONTENIDO...3 3.
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la
Más detallesManual de Instrucciones Versión Español. ElectricToaster. Tostador Eléctrico TT 2282
Manual de Instrucciones Versión Español ElectricToaster Tostador Eléctrico TT 2282 1 Advertencias de seguridad 2 1. Lea atentamente todas las instrucciones de este manual. Conserve el manual para uso posterior.
Más detallesManual de Instrucciones
OLLA ELÉCTRICA A PRESIÓN Manual de Instrucciones CUISINETTE EXPRESS 06V BLACK Introducción La olla a presión eléctrica CUISINETTE EXPRESS 06V BLACK es la nueva apuesta de Schneider. Cocina a presión con
Más detallesTermo Hervidor Eléctrico. Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor
Termo Hervidor Eléctrico Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor 1 PARTES & PIEZAS Datos Técnicos Modelo: BA-6950 RG/INX
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cafetera CM220 www.smart-tek.com.ar Medidas de Seguridad SIGA LAS INDICACIONES AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Este producto sólo puede ser utilizado por niños mayores de 8
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO BATIDORA DE MANO MODELO: B500 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesManual de instrucciones VISION modelos
Manual de instrucciones VISION modelos 7810 7811 7820-7821 INFORMACIÓN GENERAL Por favor, lea atentamente estas instrucciones. Contienen información sobre la instalación, operación, seguridad y mantenimiento
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE AREATORE LATTE SD 1065 MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Lea todas las instrucciones antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064 Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo: 1. Lea y guarde las instrucciones
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8250 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Control de Temperatura G: Rejilla B: Control de Función H: Interior
Más detallesAsador Grill K-SG150
Asador Grill K-SG150 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Precaución: Superficies Calientes Las superficies de este producto pueden ponerse calientes durante el uso. Este producto puede ser utilizado
Más detallesAR280P Clockradio Manual
AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4930
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA MULTIFUNCIONAL ED-4930 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesSi la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.
GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación
Más detallesMAQUINA PARA EMPANADAS DE 2 PUESTOS Modelo: HH
ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NUNCA SUMERJA LA BASE, EL CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. ESTE ARTEFACTO ESTÁ EQUIPADO
Más detallesDIGITAL DELI 2017DM MANUAL DE INSTRUCCIONES MICROONDAS
MICROONDAS DIGITAL DELI 2017DM DIGITAL2017D MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como
Más detallesLicuadora de Acero Inoxidable MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora.
Licuadora de Acero Inoxidable MODELO BA- 1720 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la Licuadora. 1 PARTES & PIEZAS A: Dosificador G: Base B: Tapa H: Cuerpo C: Jarro
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE MODELO SD 1055 MODELO SD1055 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 2. Antes de conectar el electrodoméstico con la toma eléctrica, compruebe
Más detallesHervidor Eléctrico. Smart Boil MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor.
Hervidor Eléctrico Smart Boil MODELO BA-7000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor. 1 PARTES & PIEZAS 1: Boquilla 5: Interruptor de encendido/apagado 2:
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesTHOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital
MANUAL DE INSTRUCCIONES WWW.THORBEN.CL THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Manual de Instrucciones THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Por favor, lea estas
Más detallesMANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G
MANUAL DE USO SANDWICHERA GRILL ASADOR Modelo HESM-207NGA / HESM-207AT / HESM-207G Español Manual de Uso Instrucciones importantes de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar
Más detalles2500V Digital Insulation Resistance Tester Model:
2500V Digital Insulation Resistance Tester Model: 72-0405 SAFETY INSTRUCTIONS Español Este medidor cumple con los requisitos de medición de seguridad IEC61010. Grado de contaminación 2, CAT III 600V. Lea
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Manilla de acero inoxidable E: Base B: Control de Temperatura F:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES N.ºde MODELO: CHS260WCL; CHS260BCL Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. IDENTIFICACIÓN DE PARTES 2 3 4 5 1 6 7 9 8 1. Puerta de cristal 2.
Más detallesOFF POWER OFF TIMER. min 60. Horno Tostador KWS- 9SST I O
OFF POWER TIMER min 60 45 OFF 0 30 15 Horno Tostador KWS- 9SST M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesOlla Eléctrica - Multiuso MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su olla multiuso.
Olla Eléctrica - Multiuso MODELO BA-1255 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su olla multiuso. 1 PARTES & PIEZAS 1: Tapa superior 7:Interruptor de encendido/apagado
Más detallesBatidora de mano 3 en 1 Modelo: SY-BM5 Manual de usuario
Batidora de mano 3 en 1 Modelo: SY-BM5 Manual de usuario Bienvenido Gracias por comprar su batidora de mano 3 en 1 SY-BM5. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlas al máximo.
Más detallesABANICO DE TORRE 36 TVT036210MD MANUAL DE INSTRUCCIONES
ABANICO DE TORRE 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1. Si el cable eléctrico se daña, haga que lo cambie el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada, para evitar riesgos
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesHORNO ELÉCTRICO KWS1319J-F2
HORNO ELÉCTRICO KWS1319J-F2 MANUAL DE USUARIO ANTES DE OPERAR SU HORNO, FAVOR DE LEER ESTE MANUAL DE USUARIO. CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. M.R. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se
Más detallesAICOK. Manual de Instrucciones. Cafetera de Goteo. Modelo No. : CM-331B
AICOK Manual de Instrucciones Cafetera de Goteo Modelo No. : CM-331B Gracias por comprar su nueva cafetera AICOK. Le recomendamos que cuesta algún tiempo leyendo este manual de instrucciones para comprender
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA ELÉCTRICA DIGITAL PE-DKE655IX www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el
Más detallesMEDIDAD DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir, que incluyen los siguientes:
BIENVENIDOS Gracias por comprar el Horno Convector de 26L de capacidad, SY-OV26. Lee este manual de instrucciones con cuidado para sacar el mayor partido de este aparato. Guarde el manual de usuario en
Más detallesManual de Instrucciones Plancha Combo Brildor BT-C.2
Manual de Instrucciones Plancha Combo Brildor BT-C.2 ÍNDICE 1. Componentes principales---------------------------------------------------------------------------2 2. Especificaciones Técnicas ------------------------------------------------------------------------------2
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesPrepare los alimentos COCCIÓN
ES COCCIÓN No ponga en marcha el aparato sin nada dentro. No cargue en exceso la olla de cocción, respete las cantidades recomendadas. Este producto no está pensado para cocinar frituras clásicas (no
Más detallesManual de Instrucciones Versión Español. ElectricOven. Horno Eléctrico HV 2109
Manual de Instrucciones Versión Español ElectricOven Horno Eléctrico HV 2109 1 Advertencias de seguridad 2 1. Lea detenidamente las instrucciones de este manual. Guarde el manual para consultas posteriores.
Más detallesPLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TOSTADORA MODELO: T100 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8350 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Cubierta J: Marco metálico de puerta B: Marco Frontal K: Manilla
Más detallesPlancha. Manual de instrucciones. Tel: Modelo: P108/P109/L515/G791
Plancha Manual de instrucciones www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 Modelo: P108/P109/L515/G791 Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico cualificado
Más detallesArrocera para hosteleria. Manual de instrucciones. Tel: Modelo : CK698
Arrocera para hosteleria Manual de instrucciones www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 Modelo : CK698 Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico cualificado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232
MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTÉN ELÉCTRICO ED-5232 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesLicuadora + Picatodo K-LPV40
Licuadora + Picatodo K-LPV40 Por favor antes de utilizar el producto lea este manual cuidadosamente para asegurar un correcto uso de la máquina y también por su seguridad. Manual de Instrucciones Precauciones
Más detallesRADIADOR DE ACEITE MODELO: JF-910YF
RADIADOR DE ACEITE MODELO: JF-910YF ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVA RADIADOR DE ACEITE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,
Más detallesRadio Despertador. Manual de Operación PK-CR3 ESPAÑOL
Radio DESPERTADOR ESPAÑOL Radio Despertador PK-CR3 Manual de Operación WWW.PUNKTAL.COM.UY Gracias por escoger uno de nuestros productos y lo felicitamos por su compra. Nuestros electrodomésticos están
Más detallesInox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I24A / MHI-17N24A. Hervidor Eléctrico. Hervidor Eléctrico Inox Full
Hervidor Eléctrico Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I2A / MHI-17N2A Lea atentamente este manual antes de usar el hervidor y consérvelo como material de consulta. Hervidor Eléctrico Inox Full www.midea.cl
Más detallesHorno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES. N.ºde MODELO: CHS360WICRL;CHS360BICRL
Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES N.ºde MODELO: CHS360WICRL;CHS360BICRL Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. SOLO USO DOMESTICO IDENTIFICACIÓN DE PARTES 1. Puerta de cristal
Más detallesPRECAUCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES PASTELERA ED-4238 LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
MANUAL DE INSTRUCCIONES PASTELERA ED-4238 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una
Más detallesGuía rápida CVA 406x. es-mx. La Guía rápida no reemplaza
Guía rápida CVA 406x La Guía rápida no reemplaza es-mx el Manual de operación. Lea todas las instrucciones, especialmente las "Instrucciones Importantes de Seguridad," antes de usar el sistema de cafetera.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES THOR HB SET 400. Licuadora de inmersión
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR HB SET 400 Licuadora de inmersión DESCRIPCIÓN DE PARTES: A. Regulador de velocidad B. Botón encendido C. Botón turbo D. Unidad de motor E. Botón de expulsión F. Barra de licuadora
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Más detallesEmpezar. Con Rotimatic. Hacer rotis frescos en casa sin esfuerzo!
Empezar Con Rotimatic Hacer rotis frescos en casa sin esfuerzo! Rotimatic Conectar la Rotimatic Conecta el enchufe de la Rotimatic a una toma eléctrica y presiona el interruptor de encendido. Descargar
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesES Arrocera automática
SRM 1890SS SRM 1891RD ES Arrocera automática - 1 - ES Arrocera automática Instrucciones importantes de seguridad LÉALAS DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA SU POSTERIOR USO. Este aparato puede ser utilizado
Más detallesNutriTwist (HA3253) MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES NutriTwist (HA3253) Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de consulta. Las imágenes
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Sanduchera K-SM101 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva SANDUCHERA antes
Más detallesGRILL ELÉCTRICO PE-PA3368
GRILL ELÉCTRICO PE-PA3368 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL
Más detallesAwning Instructions. Wireless Wind and Sun Sensor
Awning Instructions Wireless Wind and Sun Sensor Español Instrucciones del Sensor Inalámbrico de Viento y Sol Contenido Garantía Por favor léa atentamente las instrucciones antes de conectar el mando a
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. heatwave.com.mx Especificaciones
Más detallesAT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.
Más detallesEncendido Temporización Programa Opción. Inicio/Pausa
DDW-G1214LS 24-25 Encendido Temporización Programa Opción Inicio/Pausa 1. Interruptor de encendido: para conectar/desconectar la alimentación. 2. Botón de temporización: la TEMPORIZACIÓN le permitirá
Más detallesPor favor lea atentamente estas instrucciones. Contienen la información necesaria sobre la instalación, funcionamiento, seguridad y mantenimiento.
Head Line 7800 Instrucciones de instalación y montaje INFORMACIÓN GENERAL Por favor lea atentamente estas instrucciones. Contienen la información necesaria sobre la instalación, funcionamiento, seguridad
Más detallesACONDICIONADOR PORTÁTIL MUND CLIMA. Manual de Usuario MUPO 07-CE
ACONDICIONADOR PORTÁTIL Manual de Usuario MUPO 07-CE Indice Seguridad 3 Precauciones 3 Estructura 4 Funcionamiento 5 Mantenimiento 7 Esquema eléctrico 9 Especificaciones técnicas 10 Resolución de problemas
Más detallesEnhorabuena por haber adquirido uno de los productos de la casa JUWEL Aquarium y gracias por confiar en nosotros.
Introducción Enhorabuena por haber adquirido uno de los productos de la casa JUWEL Aquarium y gracias por confiar en nosotros. Nuestros productos han sido fabricados con esmero y con una de la tecnología
Más detallesCavex Alginate Mixer II
Cavex Alginate Mixer II Mezcladora automática para material de impresión de alginato Modo de empleo Instalación Uso Solución de problemas 1 Índice Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 8 Página 8
Más detallesSANDWICHERA MANUAL DE INSTRUCCIONES
SANDWICHERA 1 0 M S MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos
Más detallesSous Vide Manual de Instrucciones
Sous Vide Manual de Instrucciones Modelo : DM869 ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación que pueda ser necesaria deben ser realizadas
Más detallesMANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G
MANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas
Más detallesEstufa PTC Cerámico MODELO: KPT V 50Hz 2000 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica
Estufa PTC Cerámico MODELO: KPT-2000 220-240V 50Hz 2000 Watts Antes de usar Calefacción Eléctrica GRACIAS por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con
Más detallesEsta impresora WiFi es un accesorio opcional de una serie de dispositivos de diagnóstico Launch. El modulo WiFi incorporado le permite
1.- Introducción. Esta impresora WiFi es un accesorio opcional de una serie de dispositivos de diagnóstico Launch. El modulo WiFi incorporado le permite imprimir en tiempo real resultados de pruebas sin
Más detallesCanopy Essence 828/1 829/1. Libro de instrucciones, uso y mantenimiento
Canopy Essence 828/1 829/1 Libro de instrucciones, uso y mantenimiento 1 INFORMACIÓN GENERAL Por favor lea atentamente estas instrucciones. Contienen la información necesaria sobre la instalación, funcionamiento,
Más detallesGracias por la compra. Por favor lea este manual de instrucciones de la jarra con atención antes de usarla y guárdelo para referencia futura.
Gracias por la compra. Por favor lea este manual de instrucciones de la jarra con atención antes de usarla y guárdelo para referencia futura. Jarra Eléctrica Manual de Instrucciones Modelo: JE-17S24E2
Más detallesPanel Convector Digital con Wifi MODELO: KPN1500GL V 60Hz 750 / 1500 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica
Panel Convector Digital con Wifi MODELO: KPN1500GL 220-240V 60Hz 750 / 1500 Watts Antes de usar Calefacción Eléctrica GRACIAS por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detallesPanel de control. Con selector de potencia de tres posiciones y termostato.
Introducción Para obtener el máximo rendimiento de su nuevo calefactor RP20M, por favor lea atentamente estas instrucciones y las advertencias de seguridad aquí incluidas. Conserve las instrucciones por
Más detallesEASY MIX HM240 MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA
BATIDORA EASY MIX HM240 (PN-512) MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Horno eléctrico sin instalación Modelo: TO-26YLC 220-240V A.C. 50/60Hz 1500 W ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su horno y consérvelas
Más detalles