AGUA AGUA. >> We value our valves PRODUCT CATALOGUE. catálogo de soluciones para la gestión del. Español. An experienced company with a new philosophy

Transcripción

1 vthe KLINGER company in Spain An experienced company with a new philosophy Español >> We value our valves Total valve supply TOTAL VALVE EPC Global partner SUPPLY catálogo de soluciones para la gestión del æ AGUA AGUA PRODUCT CATALOGUE

2 Soluciones para la gestión del agua

3 vthe KLINGER company in Spain OTAL VALVE T Total valve supply EPC Global partner MANAGEMENT ESPAÑOL CUARTA EdiCiÓn - AÑO 2012 catálogo de soluciones para la gestión del AGUA æ PRODUct AGUA CATaLOGue

4 Soluciones para la gestión del agua æ inicio intro An experienced company with a new philosophy Fábrica KLINGER en Gumpoldskirchen (Austria). Año æ Since 1970, Saidi has been the reference for valves in Spain, as well as the global leader in static sealing as being part of the KLINGER multinational group. æ Project-based business. The main EPC and industrial groups trust in Saidi for their turnkey industrial plants projects worldwide. æ MRO business through our Branch Network. Plant shutdown management. >> PROJECTS &MRO PLANT SHUTDOWN >> We value our valves MANAGEMENT

5 > ñ ñ ñ æ our business concept technologies >> valves >> sealing Product instrumentation & Value >> control >> Best-in-class products ñ Wide product range Total valve management EPC global partner thermoplastics ñ ñ ñ ñ ñ ñ pipes & fittings >> pumps & dosing > > equipment >> tank protection >> Solution Engineered fluid control systems Ex-stock e-commerce Any process industry Project management ñ ñ ñ ñ ñ Service ñ > steam systems >> ñ Catálogo de productos ñ ñ ñ ñ thevalve supermarket shopping ñ

6 Soluciones para la gestión del agua >> Best-in-class valves for WATER INDUSTRY Total valve supply EPC Global partner >> PROJECTS &MRO Petrochemical & Refining Oil & Gas Chem & Pharma Green Energy Water Pulp & Paper

7 Connect with Quality Catálogo de productos WRAS Water Regulations Advisory Scheme æ Las siglas Water Regulations Advisory Scheme (WRAS) corresponden al organismo inglés que regula las aprobaciones para la industria del agua. Desde esta organización supervisa todos aquellos productos relacionados con el agua. WRc-NSF es el único laboratorio en Reino Unido habilitado para certificar y para llevar a cabo ensayos de materiales y requisitos mecánicos para la gestión del agua. Cement Metals Mining Energy Marine Industry HVAC Food & Beverage OEM

8 Sales representative in Spain Soluciones para la gestión del agua Mariposa Compuerta cierre elástico Bola Tajadera Retención a bola Flotador Retención doble plato Reductora de presión Diafragma Retención a pie

9 æ MRO thevalve supermarket shopping æ Projects Total valve supply EPC Global partner CONTENIDO Catálogo de productos Válvulas de compuerta cierre elástico RK-CE Válvulas de compuerta PN 10 - Distancia F4 - DN50/600 Volante Válvulas de compuerta PN 10 - Distancia F4 - DN50/600 Cuadradillo Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F4 - DN50/350 Volante Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F4 - DN50/350 Cuadradillo Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F4 - DN 400/600 Volante Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F4 - DN 400/600 Cuadradillo Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F5 - DN50/350 Volante Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F5 - DN50/350 Cuadradillo Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F5 - DN 400/600 Volante Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F5 - DN 400/600 Cuadradillo Extensiones fijas para válvulas enterradas Alargaderas telescópicas para válvulas enterradas Ejecuciones especiales. Accesorios Accionamientos Válvulas de compuerta cierre elástico - Accesorios Válvulas de compuerta asiento metálico RK-CM Válvulas de compuerta Hierro Fundido PN16 F Válvulas de compuerta Acero Carbono PN16 F Válvulas de tajadera Válvula de tajadera Wafer Válvulas de tajadera. Ejecuciones especiales Válvulas de mariposa RK-MA / DVD Válvulas de mariposa GG25 PN 16 - Distancia DIN 3202 Palanca Válvulas de mariposa GG25 PN 16 - Distancia DIN 3202 Reductor Válvulas de mariposa PN 16 - Distancia DIN 3202 DN Palanca Válvulas de mariposa PN 16 - Distancia DIN 3202 DN Reductor Válvulas de mariposa PN 10 - Distancia DIN 3202 DN Válvulas de mariposa PN 10 - Distancia DIN 3202 DN Válvulas de mariposa PN 16 - Distancia DIN 3202 DN Válvulas de mariposa PN 16 - Distancia DIN 3202 DN Válvula de mariposa PN 10/63 - Distancia EN Serie 13 y Reductor Manual para válvulas de Mariposa Válvulas de mariposa PN 10/16 - Lug DN

10 Soluciones para la gestión del agua Reductor manual para válvulas de mariposa...55 Válvulas de retención RK-RE / DVD Válvula de retención a Clapeta PN10/63-150LBS...58 Válvula de retención a Clapeta PN10/40-150LBS...60 Válvula de retención a Pistón PN10/40-150LBS...62 Válvula de pie PN10/40-150LBS...64 Válvula de retención Y PN10/25-150LBS...66 Válvulas de retención Doble Disco Wafer PN10/16-150LBS...68 Válvulas de retención Doble Disco Wafer PN16 DN 350/ Válvulas de retención a Bola PN10/ Válvulas de retención disco Wafer...71 Válvulas de retención - Accesorios...72 Válvulas de bola RK / SIRAL Válvulas de bola Hierro Fundido PN 16 con bridas...75 Válvula de bola RK Roscada 2 piezas 2006SC...76 Válvula de bola RK Roscada 3 piezas 2013S...77 Válvula de bola RK Socket Weld 3 piezas 2011S...78 Válvula de bola RK Bridas 2 piezas 2019S...79 Válvulas de bola Latón Paso Total...80 Válvulas de bola Latón Paso Reducido...81 Ventosas DVD Ventosas - Cámara simple / Bifuncional...84 Ventosas - Doble cámara / Tri-funcionales...86 Ventosas - Cámara simple / Cuatro funciones...88 Ventosas - Válvula de aislamiento interna...90 Ventosas - Válvula de vacío...92 Ventosas - Cámara simple...94 Ventosas - Triple función para aguas residuales...96 Ventosas - Accesorios...98 Filtros RK-FY / DVD Filtros en Y Filtros en Y con Bridas en Hierro Fundido Filtros en Y Roscados en Acero inox Filtros en Y Acero inox con Bridas DIN PN Filtros en Y Acero carbono con Bridas DIN PN Filtros en Y con Bridas ANSI Filtros de Cesta Filtros - Tipo Crepina Compensadores de dilatación Uniones Flexibles INSTAL Uniones Flexibles REP Ancho 95mm Uniones Flexibles REP Ancho 140mm Uniones Flexibles REP Ancho 200mm Carretes de desmontaje Doble brida Carretes de desmontaje de Brida simple Hidrantes DVD Hidrantes de incendios exteriores Hidrantes de incendios enterrados

11 Hidrantes - Tipo A para Riego Hidrantes - Tipo B para Riego Hidrantes - Tipo C para Riego Hidrantes - Tipo D para Riego Hidrantes - Tipo H para Riego Válvulas de aguja DVD Válvulas de Aguja Válvulas de Aguja - Accesorios Válvulas de Flotador Válvulas reductoras de Presión Válvulas de diafragma SAUNDERS Válvulas de diafragma Saunders Hierro Fundido Válvulas de bola de material termoplástico Válvulas de mariposa de material termoplástico Contador Woltman para grandes caudales Junta KLINGER de estanqueidad recomendada Bombas y Sistemas de Dosificación SEKO Bomba dosificadora electrónica SEKO Bomba dosificadora solenoide SEKO Bomba dosificadora de pistón o membrana SEKO Sistema automático POLYCENDOS Planta POLYMAN Agitación y Floculación Agitadores Floculador de fangos æ Instalaciones relacionadas con la industria del agua æ CRANE XOMOX æ Válvulas de mariposa para alto rendimiento æ Válvulas de retención de doble plato æ Válvulas de retención Nozzle æ Válvulas de bola para District Heating & Cooling æ Válvulas de diafragma SAUNDERS æ Válvulas de manguito de alto rendimiento TABLAS DE EQUIVALENCIA DE MATERIALES TABLAS DE CONVERSIÓN DE UNIDADES KLINGER EXPERT RED DE DELEGACIONES Catálogo de productos

12 Soluciones para la gestión del agua >> Válvulas de compuerta de Cierre elástico 10

13 Catálogo de productos 11

14 Válvulas de compuerta PN 10 - Distancia F4 - DN50/600 Volante Compuerta RK-CE PN 10 Tipo: Distancia F4 Soluciones para la gestión del agua GGG50 PN10 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 14 (DIN 3202 F4) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Tapa GGG50 Idem 3 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 4 Eje X20Cr13 5 Tuerca eje Bronce-Aluminio 6 Tornillo cuerpo-tapa Acero carbono 7 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 O-ring NBR 11 Bonete superior GGG50 12 Tornillo Acero carbono 13 Casquillo Bronce-Aluminio 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Guardapolvo EPDM 17 Volante Acero Q235-A 18 Arandela Acero Q235-A 19 Tornillo Acero Q235-A Dimensiones (mm) Código DN L H O C g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ,5 12-Ø ,5 16-Ø ,5 16-Ø ,5 20-Ø ,5 20-Ø Ø

15 Válvulas de compuerta PN 10 - Distancia F4 - DN50/600 Cuadradillo Compuerta RK-CE PN 10 Tipo: Distancia F4 GGG50 PN10 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 14 (DIN 3202 F4) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. Epoxy 250 µm mín. 2 Tapa GGG50 Idem 3 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 4 Eje X20Cr13 5 Tuerca eje Bronce-Aluminio 6 Tornillo cuerpo-tapa Acero carbono 7 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 O-ring NBR 11 Bonete superior GGG50 12 Tornillo Acero carbono 13 Casquillo Bronce-Aluminio 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Guardapolvo EPDM 17 Cuadradillo GGG50 18 Tornillo Acero carbono 19 Tapa Plástico Dimensiones (mm) Código DN L H O C g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ,5 12-Ø ,5 16-Ø ,5 16-Ø ,5 20-Ø ,5 20-Ø Ø

16 Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F4 - DN50/350 Volante Compuerta RK-CE PN 16 Tipo: Distancia F4 Soluciones para la gestión del agua GGG50 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 14 (DIN 3202 F4) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Tapa GGG50 Idem 3 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 4 Eje X20Cr13 5 Tuerca eje Bronce-Aluminio 6 Tornillo cuerpo-tapa Acero carbono 7 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 O-ring NBR 11 Bonete superior GGG50 12 Tornillo Acero carbono 13 Casquillo Bronce-Aluminio 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Guardapolvo EPDM 17 Volante Acero Q235-A 18 Arandela Acero Q235-A 19 Tornillo Acero Q235-A Dimensiones (mm) Código DN L H O c g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ,5 12-Ø ,5 16-Ø

17 Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F4 - DN50/350 Cuadradillo Compuerta RK-CE PN 16 Tipo: Distancia F4 GGG50 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 14 (DIN 3202 F4) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Tapa GGG50 Idem 3 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 4 Eje X20Cr13 5 Tuerca eje Bronce-Aluminio 6 Tornillo cuerpo-tapa Acero carbono 7 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 O-ring NBR 11 Bonete superior GGG50 12 Tornillo Acero carbono 13 Casquillo Bronce-Aluminio 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Guardapolvo EPDM 17 Cuadradillo GGG50 18 Tornillo Acero carbono 19 Tapa Plástico Dimensiones (mm) Código DN L H O c g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

18 Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F4 - DN 400/600 Volante Compuerta RK-CE PN 16 Tipo: Distancia F4 Soluciones para la gestión del agua GGG50 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 14 (DIN 3202 F4) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 3 Tuerca eje Bronce-Aluminio 4 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 5 Tornillo Acero carbono 6 Tapa GGG50 7 Husillo X20Cr13 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 Tornillo Acero carbono 11 O-ring NBR 12 O-ring NBR 13 Casquillo POM 14 Árbol eje 15 Casquillo Bronce-Aluminio 16 O-ring NBR 17 Tapa superior GGG50 18 Guardapolvo EPDM 19 Tornillo Acero carbono 20 Tornillo Acero carbono 21 Volante Hierro fundido QT500-7 Dimensiones (mm) Código DN L H O c g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø

19 Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F4 - DN 400/600 Cuadradillo Compuerta RK-CE PN 16 Tipo: Distancia F4 GGG50 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 14 (DIN 3202 F4) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 3 Tuerca eje Bronce-Aluminio 4 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 5 Tornillo Acero carbono 6 Tapa GGG50 7 Husillo X20Cr13 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 Tornillo Acero carbono 11 O-ring NBR 12 O-ring NBR 13 Casquillo POM 14 Árbol eje 15 Casquillo Bronce-Aluminio 16 O-ring NBR 17 Tapa superior GGG50 18 Guardapolvo EPDM 19 Tornillo Acero carbono 20 Cuadradillo GGG50 21 Tornillo Acero carbono 22 Tapa Plástico Dimensiones (mm) Código DN L H O C g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø

20 Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F5 - DN50/350 Volante Compuerta RK-CE PN 16 Tipo: Distancia F5 Soluciones para la gestión del agua GGG50 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 15 (DIN 3202 F5) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Tapa GGG50 Idem 3 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 4 Eje X20Cr13 5 Tuerca eje Bronce-Aluminio 6 Tornillo cuerpo-tapa Acero carbono 7 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 O-ring NBR 11 Bonete superior GGG50 12 Tornillo Acero carbono 13 Casquillo Bronce-Aluminio 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Guardapolvo EPDM 17 Volante Acero Q235-A 18 Arandela Acero Q235-A 19 Tornillo Acero Q235-A Dimensiones (mm) Código DN L H O c g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ,5 12-Ø ,5 16-Ø

21 Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F5 - DN50/350 Cuadradillo Compuerta RK-CE PN 16 Tipo: Distancia F5 GGG50 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 15 (DIN 3202 F5) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Tapa GGG50 Idem 3 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 4 Eje X20Cr13 5 Tuerca eje Bronce-Aluminio 6 Tornillo cuerpo-tapa Acero carbono 7 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 O-ring NBR 11 Bonete superior GGG50 12 Tornillo Acero carbono 13 Casquillo Bronce-Aluminio 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Guardapolvo EPDM 17 Cuadradillo GGG50 18 Tornillo Acero carbono 19 Tapa Plástico Dimensiones (mm) Código DN L H O c g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

22 Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F5 - DN 400/600 Volante Compuerta RK-CE PN 16 Tipo: Distancia F5 Soluciones para la gestión del agua GGG50 PN10 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 15 (DIN 3202 F5) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 3 Tuerca eje Bronce-Aluminio 4 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 5 Tornillo Acero carbono 6 Tapa GGG50 7 Husillo X20Cr13 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 Tornillo Acero carbono 11 O-ring NBR 12 O-ring NBR 13 Casquillo POM 14 Árbol eje 15 Casquillo Bronce-Aluminio 16 O-ring NBR 17 Tapa superior GGG50 18 Guardapolvo EPDM 19 Tornillo Acero carbono 20 Tornillo Acero carbono 21 Volante Hierro fundido QT500-7 Dimensiones (mm) Código DN L H O C g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø

23 Válvulas de compuerta PN 16 - Distancia F5 - DN 400/600 Cuadradillo Compuerta RK-CE PN 16 Tipo: Distancia F5 GGG50 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CE Materiales Cuerpo GGG50 (*) Cuña GGG50 recubierta de EPDM Eje Acero inoxidable Guía y tuerca Bronce Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, bajo demanda) Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm) Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4 Bridas Según DIN 2501 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 15 (DIN 3202 F5) Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc. Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador neumático o eléctrico. (*) Otros materiales bajo demanda Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Material Notas 1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. epoxy 250 µm mín. 2 Cuña GGG50 Recubierta de NBR / EPDM / FPM 3 Tuerca eje Bronce-Aluminio 4 Junta cuerpo-tapa NBR (EPDM o FPM, b.d) 5 Tornillo Acero carbono 6 Tapa GGG50 7 Husillo X20Cr13 8 Casquillo POM (Polyoximetileno) 9 O-ring NBR 10 Tornillo Acero carbono 11 O-ring NBR 12 O-ring NBR 13 Casquillo POM 14 Árbol eje 15 Casquillo Bronce-Aluminio 16 O-ring NBR 17 Tapa superior GGG50 18 Guardapolvo EPDM 19 Tornillo Acero carbono 20 Cuadradillo GGG50 21 Tornillo Acero carbono 22 Tapa Plástico Dimensiones (mm) Código DN L H O C g f T n-d Peso (kg) Ø Ø Ø Ø

24 Extensiones fijas para válvulas enterradas Soluciones para la gestión del agua Extensiones fijas Acero inox 20Cr13 Especificaciones Fig. Saidi Para RK-CE Materiales Principal GGG50 Tamaños y Normas Diámetros DN-150/400 Presión Nominal 16 bar Prueba tensión 24 bar Prueba funcional 18 bar Material de goma EPDM Tipo: RK-CE Componentes Nº Denominación Material 1 Válvula de compuerta GGG50 2 Tapa GGG50 3 Brida Acero carbono Q235-A 4 O-ring NBR 5 Tapa de doble dirección GGG50 6 Pasador Acero inox Tubo exterior Acero 8 Extensión Acero inox 20Cr13 9 Tapa estanca EPDM 10 Volante Acero carbono WCB Dimensiones (mm) Altura de la válvula enterrada (x) Código DN Hasta 1m 1 2m 2 3m 3 4m 4 4,5m 4,5 5m 5 5,5m > 5,5m cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons x = H1 + H (H a definir por el cliente) 22

25 Alargaderas telescópicas para válvulas enterradas Extensiones fijas Acero inox 20Cr13 Especificaciones Fig. Saidi Para RK-CE Materiales Principal GGG50 Tamaños y Normas Diámetros DN-150/400 Presión Nominal 16 bar Prueba tensión 24 bar Prueba funcional 18 bar Material de goma EPDM Tipo: RK-CE Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Material 1 Casquillo conexión PVC 2 Casquillo QT Pasador Acero inox Cuadradillo Q235-A 5 Pasador 65Mn 6 Tubo exterior PVC 7 Tapa PP 8 Accesorio Q235-A Dimensiones (mm) Altura de la válvula enterrada (H) Código DN Desde Hasta Desde Hasta Desde Hasta Consultar precios para este tipo de alargadera 23

26 Ejecuciones especiales. Accesorios Soluciones para la gestión del agua Conexiones para PVC Husillo exterior ascendente Alargaderas Cuadradillo Llave de maniobra 24

27 Accionamientos æ Eléctrico De un cuarto de vuelta, multivueltas y lineal. Monofásico, trifásico o de corriente continua. Catálogo de productos æ Neumático Lineales y de cuarto de vuelta. Tipos: De cremallera (rack & pinion) o yugo escocés (scott yoke). æ Otros tipos Hidráulico. Neumohidráulico, de acción directa... 25

28 Válvulas de compuerta cierre elástico - Accesorios Soluciones para la gestión del agua VALVULA DE COMPUERTA CON ACTUADOR ELÉCTRICO Todos los tipos de válvulas de compuerta, independientemente de si llevan extensión de husillo, husillo ascendente o cierre elástico o metal/metal, pueden incorporar actuador para Regulación o tipo ON/OFF. Este actuador puede maniobrar válvulas directamente o bien ser actuadas a través de control remoto. La mejor manera de controlar el fujo de agua es mediante una válvula de compuerta con actuador. VALVULA DE COMPUERTA CON REDUCTOR Cualquier tipo de válvula de compuerta, con independencia de si lleva ejecución especial, puede montar un reductor manual. El reductor manual sirve para manejar válvulas con un par de maniobra alto que, de otro modo, sería complicada de maniobrar. VALVULA DE COMPUERTA CON BRIDA DE ACOPLAMIENTO La válvula de compuerta con brida de acoplamiento permite acoplar un actuador a la válvula. En caso necesario podemos suministrar la válvula con brida superior preparada para montar actuador. Las bridas cumplen con el estándar ISO VALVULA DE COMPUERTA CON INDICADOR DE POSICIÓN Las válvulas de compuerta con indicador de posición se utilizan para saber cuál es la posición del obturador (válvula abierta o cerrada). Con ello se evita utilizar una válvula con husillo ascendente. No obstante, podemos suministrar la válvula con indicador de posición y husillo ascendente. 26

29 VALVULA DE COMPUERTA CON EXTENSIÓN DE HUSILLO La válvula de compuerta con extensión de husillo evita al operario tener que acceder a la válvula bajo tierra, permitiendo maniobrar la válvula en superficie. Con una extensión de husillo (unido a la cuña), el operario puede abrir o cerrar la válvula directamente. VALVULA DE COMPUERTA CON VOLANTE DE CADENA El volante de cadena permite maniobrar válvulas de compuerta que se hallan a una cierta distancia del suelo. En estos casos, habitualmente se utilizaría una escalera. Pero es un sistema muy rudimentario y podría suponer un problema para la apertura o cierre de la válvula en caso de emergencia. Con un volante de cadena, el operario puede accionar fácilmente la válvula desde el suelo. Por otra parte, la cadena utilizada para manejar el volante puede estar galvanizada o ser de acero inoxidable 316 para prevenir los efectos de la corrosión. Catálogo de productos VALVULA DE COMPUERTA CON BY-PASS En válvulas de gran tamaño trabajando en líneas de alta presión, es difícil abrir la válvula debido a la alta presión diferencial a ambos lados de la cuña, aguas arriba y aguas abajo. En estos casos se suele utilizar una válvula con by-pass. Con ello se reduce la presión diferencial de forma que el operario necesita un par de maniobra mucho menor para accionar la válvula. VALVULA DE COMPUERTA CON TAPON DE PURGA En sistemas de tuberías que no disponen de filtros adecuados, la carcasa de la cuña con asiento metálico puede recibir aporte de residuos con el paso del tiempo. Estos sedimentos pueden constituir un problema que afecta a la estanqueidad de la válvula. Para solucionar este problema, el operario debe normalmente aislar la válvula, extraerla de la línea, limpiar internamente el cuerpo y volver a instalarla. Nuestras válvulas de compuerta con tapón de purga suponen una solución alternativa para este tipo de inconvenientes. Consiste en una válvula de bola unida al alojamiento de la cuña que permite limpiar la válvula con una determinada frecuencia, sin necesidad de aislar la válvula de la línea. 27

30 Válvulas de compuerta Hierro Fundido PN16 F5 Soluciones para la gestión del agua Compuerta Hierro Fdo. PN16 RK-CM Tipo: Distancia F5 GG25 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CM Materiales Cuerpo GG25 Asiento 13%Cr Cuña GG %Cr Husillo 13%Cr Empaquetadura Grafito Junta cuerpo-tapa Grafito + Acero Presiones Prueba hidráulica del cuerpo 2.4 MPa Prueba hidráulica del asiento 1.76 MPa Prueba neumática del asiento 0.6 MPa Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Bridas DN40 a DN300 (*) según DIN 2533 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 15 (DIN 3202 F5) (*) Otros tamaños bajo demanda Componentes Nº Denominación Material 1 Cuerpo GG25 2 Asiento cuerpo 13%Cr 3 Cuña GG25 4 Asiento cuña 13%Cr 5 Husillo 13%Cr 6 Junta cuerpo-tapa Grafito + Acero 7 Tornillo cuerpo-tapa ASTM A307 8 Tuerca cuerpo-tapa Acero carbono 9 Tapa GG25 10 Cierre trasero 13%Cr 11 Empaquetadura Grafito 12 Prensaestopas ASTM A Tornillo prensa Acero carbono 14 Tuerca prensa Acero carbono 15 Tuerca eje Mn-Latón 16 Junta ASTM B16 17 Volante ASTM A126 Gr.B 18 Tuerca volante ASTM A536 Dimensiones (mm) Código DN L W H D D 1 D 2 b n-d f Peso (kg)

31 Válvulas de compuerta Acero Carbono PN16 F5 Compuerta Acero Carb. PN16 RK-CM Tipo: Distancia F5 GSC25 PN16 - Bridas RF Especificaciones Fig. Saidi RK-CM Materiales Cuerpo GSC25 Asiento 13%Cr Cuña GSC25 Husillo A182 F6 Empaquetadura Grafito Junta cuerpo-tapa Grafito Presiones Prueba hidráulica del cuerpo 2.4 MPa Prueba hidráulica del asiento 1.76 MPa Prueba neumática del asiento 0.6 MPa Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Bridas DN40 a DN250 (*) según DIN 2546 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras EN Serie 15 (DIN 3202 F5) (*) Otros tamaños bajo demanda Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Material 1 Cuerpo GSC25 2 Cuña GSC25 3 Husillo A182 F6 4 Tuerca A194 2H 5 Tornillo A193 B7 6 Junta Grafito Tapa GSC25 8 Empaquetadura Grafito 9 Anillo separador A182 F6 10 Pasador ASTM A36 11 Tornillo A193 B7 12 Prensaestopas A182 F6 13 Brida prensa GSC25 14 Tuerca A194 2H 15 Tuerca de arrastre ZQA Tuerca fijación arrastre Acero carbono 17 Volante Acero carbono 18 Tuerca fijación volante A194 2H 19 Tuerca A194 2H 20 Tornillo A193 B7 21 Puente GSC25 22 Casquillos Acero carbono 23 Asiento A105 Dimensiones (mm) Código DN L W H D D1 D2 b ISO 5211 Peso (kg) F F F F

32 Válvula de tajadera Wafer Soluciones para la gestión del agua Tajadera PN10 EN GJL-250/EPDM PN10 - Wafer Especificaciones Tipo: Hierro Fundido Materiales Cuerpo EN GJL 250 (1) recubierto de Rilsan Tajadera Acero inoxidable AISI 304 (2) Asiento NBR/EPDM Otros Bridas estándar Bridas DIN PN6/10/16/25, BS D y E, ANSI 150 Temperatura máx. 80ºC (NBR), 110ºC EPDM Normas 2006/42/CE, 97/23/CE (PED), 94/9/CE (ATEX) Cat.3 Zone 2 y 22 GD 1 2 ASTM A351 CF8M, bajo demanda 316, bajo demanda Válvula de tajadera uni-direccional con diseño Wafer Cuerpo de fundición de una sola pieza con deslizaderas para soportar la tajadera y cuñas de cierre. Proporciona grandes caudales con pequeñas pérdidas de carga. Múltiples materiales de cierre y empaquetadura disponibles. Distancia entre caras de acuerdo al estándar del fabricante. Dispone de una fecha en el cuerpo indicando la dirección del fujo. Aplicaciones generales: Esta válvula de tajadera es apropiada para líquidos que contengan un máximo del 5% de sólidos en suspensión. Si es utilizada para descarga por gravedad de sólidos secos se recomienda su instalación con la fecha del cuerpo apuntando a la dirección contraria del fuido. Diseñada para un amplio rango de aplicaciones tales como: Industria papelera, Minería, Tratamiento de aguas residuales, Plantas químicas, Industria alimenticia, Bombeos, Descarga de silos... Accionamientos manuales Volante Volante husillo interior Volante con cadena Reductor manual Palanca Accionamientos automáticos Neumático D. Efecto Neumático S. Efecto Hidráulico Eléctrico 30

33 Catálogo de productos Válvulas de tajadera EN GJL-250/304/NBR PN10 Wafer DN-50/ con volante 2 Dimensiones (mm) Código DN A B C D F G ØV N M R H J K Diámetros superiores bajo demanda Para otros tipos de accionamientos, consultar (suministramos válvulas actuadas completas) Presión de trabajo DN50 a DN125: 10 kg/cm 2 DN150: 8 kg/cm 2 DN200: 7 kg/cm 2 DN250 a DN300: 5 kg/cm 2 DN350 a DN400: 4 kg/cm 2 DN450 a DN600: 3 kg/cm 2 DN700 a DN1400: 2 kg/cm 2 Todas nuestras válvulas pasan ensayos hidrostáticos en nuestras instalaciones, pudiendo suministrar certificados de materiales y ensayos efectuados. Prueba del cuerpo: presión de trabajo x 1.5 Prueba de estanqueidad: presión de trabajo x

34 Válvula de tajadera unidireccional tipo Wafer (cont.) Soluciones para la gestión del agua Componentes Nº Denominación GG25 CF8M 1 Cuerpo GG25 CF8M 2 Tajadera AISI 304 AISI Deslizadera RCH1000 RCH Prensaestopas GGG50 C8M 5 Empaquetadura Synt + PTFE Synt + PTFE 6 Junta EPDM EPDM 7 Placas soporte S275JR S275JR 8 Anillo AISI 316 AISI Cierre EPDM EPDM 10 Husillo AISI 303 AISI Puente Acero Acero 12 Tuerca Husillo Bronce Bronce 13 Contratuerca St Zinc St Zinc 14 Volante Fundición Nodular Fundición Nodular 15 Tuerca Acero Acero 16 Caperuza Acero Acero 17 Tapón superior Plástico Plástico Información sobre dimensiones de bridas ANSI B16.5 Clase 150 DN Peso Taladros (kg/cm 2 ) Nº R UNC Esp. Øk / ,6 2.1/ / , / , / , / , / , / , / , / , , , / , / , / , / , / , / , / , / ,4 32

35 Información sobre dimensiones de bridas EN PN10 DN Peso Taladros (kg/cm 2 ) Nº Métrica Esp. Øk M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Catálogo de productos MÚLTIPLES ACCESORIOS DISPONIBLES Topes mecánicos Dispositivo de enclavamiento Mando manual de emergencia Electroválvula Posicionador Finales de carrera Detectores de proximidad Columna de maniobra 33

36 Válvulas de tajadera. Ejecuciones especiales Soluciones para la gestión del agua SERIE A Válvula de tajadera Wafer Accionamiento: Volante SERIE AB Válvula de tajadera Wafer bidireccional Accionamiento: Volante SERIE T Válvula de tajadera Lug Accionamiento: Volante SERIE L SERIE F SERIE FK Válvula de tajadera Wafer Bidireccional - Tajadera pasante Accionamiento: Reductor Válvula de tajadera Wafer Para salida de silos Accionamiento: Volante Válvula de tajadera Wafer con tapa para silos Accionamiento: Neumático 34

37 Catálogo de productos SERIE K Válvula de tajadera Wafer con tapa Accionamiento: Volante SERIE GL Válvula de tajadera bidireccional para abrasivos (minería) Accionamiento: Reductor manual SERIE GR Válvula de tajadera Damper redonda, cuadrada o rectangular Accionamiento: Manual, Eléctrico, Neumático... SERIE PL Válvula mariposa damper cuadrada o rectangular bridada o multi-lama Accionamiento: Manual, Eléctrico, Neumático... SERIE D Válvula de tajadera con tapa para altas presiones Accionamiento: Volante 35

38 Válvulas de tajadera. Ejecuciones especiales (cont.) Soluciones para la gestión del agua SERIE MR Compuerta Mural redonda SERIE C Válvula de tajadera para entrada y salida de silos Accionamiento: Neumático SERIE MC Compuerta Mural cuadrada 36

39 SERIE RE Compuerta para control de rebose. Cierre a tres lados. Construcción mecanosoldada Varias dimensiones, cargas de agua y actuadores Catálogo de productos SERIE CA Tipo Canal 37

40 Válvulas de tajadera. Ejecuciones especiales (cont.) Soluciones para la gestión del agua SERIE CB Compuerta de alta presión con bonete. Construcción cuadrada o rectangular. Accionamiento: Hidráulico SERIE VM Compuerta tipo vagón. Cierre 4 lados, para grandes dimensiones y altas cargas de agua. Construcción cuadrada o rectangular. Accionamiento: Hidráulico, Eléctrico, Manual 38

41 Catálogo de productos SERIE CT Compuerta radial cierre 3 lados (superficie) - 4 lados (de fondo). Dimensiones, materiales y presión de diseño adaptada a los requirimientos del cliente Accionamiento: Hidráulico, Eléctrico 39

42 Soluciones para la gestión del agua >> Válvulas de Mariposa 40

43 Catálogo de productos 41

44 Válvulas de mariposa GG25 PN 16 - Distancia DIN 3202 Palanca Soluciones para la gestión del agua Mariposa RK-MA PN 16 Tipo: Distancia DIN 3202 GG25 PN16 - Wafer Especificaciones Fig. Saidi RK-MA Materiales Cuerpo Hierro Fundido GG25, recubierto de Epoxy (*) Disco Fun. Nodular GGG40 recubierto de Níquel Eje Acero inoxidable ASTM A Asiento EPDM Otros Conexión Entre bridas DIN 2501 PN10/16 y ASME B16.5 Clase 150 Rango Temperatura -15ºC a +150ºC Dimensiones bridas GB/T PN 1.0 MPa Inspección y Pruebas API 609 y API 598 Certificados EN/ISO 9001, PED (CE 0062) (*) Otros materiales bajo demanda Componentes Nº Denominación Cant. Material 1 Cuerpo 1 GG25 2 Casquillo 2 PTFE 3 Eje 1 ASTM A Asiento 1 EPDM 5 Disco 1 GGG40 Ni 6 Pasador 1/2 ASTM A Remache 1 Acero inoxidable 8 Etiqueta 1 Acero inoxidable 9 Casquillo 2 PTFE 10 O-ring 3 EPDM 11 Tornillo 2 Acero carbono 12 Tuerca hexagonal 2 Acero carbono 13 C ring Sector dentado 1 Acero carbono 15 Chaveta Palanca 1 Válvula de mariposa GG25/GG40 Ni/EPDM PN16 Wafer DN-50/300 con Palanca Dimensiones (mm) Código DN D1 D2 D3 D4 A B C E L F Peso (kg)

45 Válvulas de mariposa GG25 PN 16 - Distancia DIN 3202 Reductor Mariposa RK-MA PN 16 Tipo: Distancia DIN 3202 GG25 PN16 - Wafer Especificaciones Fig. Saidi RK-MA Materiales Cuerpo Hierro Fundido GG25, recubierto de Epoxy (*) Disco Fun. Nodular GGG40 recubierto de Níquel Eje Acero inoxidable ASTM A Asiento EPDM Otros Conexión Entre bridas DIN 2501 PN10/16 y ASME B16.5 Clase 150 Rango Temperatura -15ºC a +150ºC Dimensiones bridas GB/T PN 1.0 MPa Inspección y Pruebas API 609 y API 598 Certificados EN/ISO 9001, PED (CE 0062) (*) Otros materiales bajo demanda Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Cant. Material 1 Cuerpo 1 GG25 2 Casquillo 2 PTFE 3 Eje 1 ASTM A Asiento 1 EPDM 5 Disco 1 GGG40 Ni 6 Pasador 1/2 ASTM A Remache 1 Acero inoxidable 8 Etiqueta 1 Acero inoxidable 9 Casquillo 2 PTFE 10 O-ring 3 EPDM 11 Tornillo 4 Acero carbono 12 C ring Chaveta Reductor 1 (**) 2 (**) Reductores como accesorios disponibles. Consultar características y precios Válvula de mariposa GG25/GGG40 Ni/EPDM PN16 Wafer DN-50/300 con Reductor Dimensiones (mm) Código DN D1 D2 D3 D4 H1 H2 C L L1 L2 L3 L4 D5 Peso (kg)

46 Válvulas de mariposa PN 16 - Distancia DIN 3202 DN Palanca Soluciones para la gestión del agua Mariposa RK-MA PN 16 Tipo: Distancia DIN 3202 GGG40 PN16 - Wafer Especificaciones Fig. Saidi RK-MA Materiales Cuerpo Fun. Nodular GGG40 (*) Disco Acero inoxidable ASTM A351 CF8M Eje Acero inoxidable ASTM A Asiento EPDM o NBR Normas Diseño y fabricación API 598 y API 609 Conexión Entre bridas DIN 2501 PN10/16 o ASME 16.5 Clase150 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras DIN 3202 (*) Otros materiales bajo demanda Componentes Nº Denominación Cantidad Material 1 Cuerpo 1 GGG40 2 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado 3 Eje 1 ASTM A Asiento 1 EPDM/NBR 5 Disco 1 ASTM A351 CF8M 6 Pasador 1 ASTM A Remache 2 Aluminio 8 Etiqueta 1 Acero inoxidable 9 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado 10 O-ring 1 EPDM 11 Tornillo 2 Acero carbono 12 Anillo C Tuerca 2 Acero carbono 14 Sector dentado 1 Acero carbono 15 Palanca Reductor 1 Válvula de mariposa GGG40/316/EPDM PN16 Wafer DN-50/300 con Palanca Dimensiones (mm) Código DN D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 L F Peso (kg) ISO 5211 D5 D6 D7 D8 w F F F F F F F

47 Válvulas de mariposa PN 16 - Distancia DIN 3202 DN Reductor Mariposa RK-MA PN 16 Tipo: Distancia DIN 3202 GGG40 PN16 - Wafer Especificaciones Fig. Saidi RK-MA Materiales Cuerpo Fun. Nodular GGG40 (*) Disco Acero inoxidable ASTM A351 CF8M Eje Acero inoxidable ASTM A Asiento EPDM o NBR Normas Diseño y fabricación API 598 y API 609 Conexión Entre bridas DIN 2501 PN10/16 o ASME 16.5 Clase150 Inspección y Pruebas DIN 3230 Distancia entre caras DIN 3202 (*) Otros materiales bajo demanda Catálogo de productos Componentes Nº Denominación Cantidad Material 1 Cuerpo 1 GGG40 2 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado 3 Eje 1 ASTM A Asiento 1 EPDM/NBR 5 Disco 1 ASTM A351 CF8M 6 Pasador 1 ASTM A Remache 2 Aluminio 8 Etiqueta 1 Acero inoxidable 9 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado 10 O-ring 1 EPDM 11 Tornillo 2 Acero carbono 12 Anillo C Reductor 1 Válvula de mariposa GGG40/CF8M/EPDM PN16 Wafer DN-150/300 con Reductor Dimensiones (mm) Código DN D1 D2 D3 D4 D5 L1 L2 L3 L4 H1 H3 Peso (kg) ISO F F F F F F F F F10 45