BC-05. BD-01 Bola de Dos Piezas Roscada 24/25. BD-02 Bola de Tres Piezas Roscada 26/27. BD-03 Bola de Dos Piezas con Bridas 28/29 BD-03

Transcripción

1 código denominación página código denominación página BA-0 Compuerta Metal - Metal Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 00 Ref.: DIN F - EVCMM - 0 / BC-0 Retención de Bola Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 00 Ref.: DIN F - EVRBB - 0 / BA-0 Compuerta de Husillo Ascendente / Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 00 Ref.: DIN F - EVCHA - 0 BD-0 Bola de Dos Piezas Roscada / Eurovalvula PN DN a DN 00 Ref.: EVBPR - 0 BA-0 Compuerta de Cierre Elástico F 0/ Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 00 Ref.: DIN F - EVCE - 0 BD-0 Bola de Tres Piezas Roscada / Eurovalvula PN DN a DN 00 Ref.: EVBPR - 0 BA-0 Compuerta de Cierre Elástico F / Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 00 Ref.: DIN F - EVCE - 0 BD-0 Bola de Dos Piezas con Bridas / Eurovalvula PN /0 DN a DN 00 Ref.: DIN 0F - EVBPB - 0 BB-0 Globo de Cierre Metálico / Eurovalvula PN 0/ DN a DN 0 Ref.: DIN - EVG - 0 BD-0 Bola de Dos Piezas con Bridas / Eurovalvula PN DN a DN 0 Ref.: DIN 0F - EVBPB - 0 BC-0 Retención Clapeta Simple con Bridas / Eurovalvula PN /0/ DN 0 a DN 00 Ref.: DIN F - EVRCSB - 0 BD-0 Bola de Latón / Eurovalvula PN DN a DN 00 Ref.: DIN 0 - EVL - 0 BC-0 Retención de Clapeta Doble Wafer / Eurovalvula PN DN 0 a DN 00 Ref.: API - EVRDCW - 0 BD-0 De Hierro / Válvula PN DN a DN 00 Ref.: EVH - 0 BC-0 Retención de Disco Wafer 0/ PN 0 DN a DN 00 Ref.: DIN - EVRDCW - 0 BE-0 Mariposa Wafer / Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 0 Ref.: API 0 - EVMW - 0

2 código denominación página código denominación página BE-0 Mariposa Wafer / Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 00 Ref.: API 0 - EVMW - 0 BG-0 Motobalance Válvula PN DN a DN 0 Ref.: VEM - 0 / BE-0 Mariposa Wafer Eurovalvula PN 0 DN 00 a DN 00 Ref.: API 0 - EVMW - 0 DA- 0/ Carrete Telescópico de Desmontaje / Carrete PN 0/ DN 0 a DN 00 Ref.: CTD - 0 BE-0 Mariposa con Bridas / Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 0 Ref.: API 0 - EVMB - 0 DA- Compensador de Dilatación, Axial Compensador PN DN A DN 0 Ref.: CDK - 0 / BE-0 Mariposa con Bridas / DA- Compensador Dilatación, Polivalente 0/ Eurovalvula PN 0/ DN 0 a DN 00 Ref.: API 0 - EVMB - 0 Compensador PN /0 DN 0 A DN 00 Ref.: CDH - 0 BE-0 Mariposa con Bridas / Eurovalvula PN 0 DN 00 a DN 00 Ref.: API 0 - EVMB - 0 DA- Filtro Tipo Y Bridado Filtro PN 0/ DN a DN 00 Ref.: EVFY - 0 / BG-0 Doble Regulación de Orificio Fijo / Válvula PN DN a DN 0 Ref: VDROF - 00 DA- Carrete Pasamuros / Pasamuros PN 0///0 DN 0 a DN 00 Ref.: CPM - 0 BG-0 Doble Regulación Orificio Fijo Bridas 0/ Válvula PN DN a DN 0 Ref.: FODRV - 0 DA- Final de Carrera Final de Carrera On/Off Ref.: FC - 0 / BG-0 D. Regulación Orificio Variable Bridas / Válvula PN DN a DN 0 Ref.: VODRV - 0 FA-0 Actuador Neumático Rotativo / Actuador Neumático de Simple y Doble Efecto Ref.: ANR - 0

3 BA-0 METAL - METAL IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DINF - EVCMM - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material 0 Cuerpo Asiento Disco Asiento de disco Tuerca de disco Husillo Junta de la tapa Tapa Collarín Empaquetadura Tuerca Caja de la empaquetadura Retenedor Tuerca del husillo Volante GG / GGG0 Latón / Bronce GG / GGG0 Latón / Bronce Latón Acero inoxidable Grafito + acero GG / GGG0 Acero inoxidable Grafito Latón GG / GGG0 GG / GGG0 Latón GG / GGG0 0 0 H A A W 0 b nd L DN D D D

4 APLICACIONES Las válvulas de compuerta de cierre METÁLICO están diseñadas para regular la conducción de fluidos satisfaciendo las más altas exigencias en los diversos campos de aplicación como: redes de abastecimiento de aguas potables y agua para riego, industria del gas y del petróleo. No recomendado para VAPOR CARACTERISTICAS TECNICAS Gran área de flujo, bajo coeficiente de resistencia y mejor cierre en altas presiones. Los asientos del disco son encastados. Empaquetadura y juntas libre de asbestos Amplio rango de usos, buena adaptabilidad. Flujo en ambos sentidos, fácil instalación. Asientos en latón o bronce intercambiables. Soporta 0 ºC. DISEÑO DIN Bridas según DIN PN0 Ensayos según DIN Extremos = Distancia según DIN - F D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L D D D b n - d H W Peso (kg) DN 0 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 (PN 0) DN 0 (PN 0) DN 0 (PN 0) DN 00 (PN 0) DN 0 (PN 0) DN 00 (PN 0) DN 00 (PN 0) Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø 0 - Ø 0 - Ø 0 - Ø ,,,, 0,, 0, (Unidades: mm)

5 BA-0 Husillo Ascendente IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN F - EVCHA - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material 0 Cuerpo Asiento Disco Asiento de disco Tuerca de disco Husillo Junta de la tapa Tapa Collarín Empaquetadura Tuerca Caja de la empaquetadura Retenedor Tuerca del husillo Volante GG / GGG0 Latón / Bronce GG / GGG0 Latón / Bronce Latón Acero inoxidable Grafito + acero GG / GGG0 Acero inoxidable Grafito Latón GG / GGG0 GG / GGG0 Latón GG / GGG0 0 0 A W H 0 DN D D D A b nd L

6 APLICACIONES Las válvulas de compuerta de husillo ascendente están diseñadas para regular la conducción de fluidos satisfaciendo las más altas exigencias en los diversos campos de aplicación como: redes de abastecimiento de aguas potables y agua para riego, industria del gas y del petróleo. Válvula muy común en instalaciones contra-incendios y en instalaciones donde se necesite ver si está abierta o cerrada. No recomendado para VAPOR CARACTERISTICAS TECNICAS DISEÑO Gran área de flujo, bajo coeficiente de resistencia y mejor cierre en altas presiones. Empaquetadura y juntas libre de asbestos o amiantos. Amplio rango de usos, buena adaptabilidad. Flujo en ambos sentidos, fácil instalación. Asientos en latón o bronce intercambiables. Soporta 0 ºC. DIN Bridas según DIN PN0 Ensayos según DIN EXTREMOS Distancias entre extremos, según: DIN - F D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L D D D b n - d H (abierto) W Peso (kg) DN 0 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 (PN 0) DN 0 (PN 0) DN 0 (PN 0) DN 00 (PN 0) DN 0 (PN 0) DN 00 (PN 0) DN 00 (PN 0) Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø 0 - Ø 0 - Ø 0 - Ø ,,,,,, (Unidades: mm)

7 BA-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN F - EVCE - 0 Cierre Elástico COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material 0 Cuerpo Cuña Tuerca de la cuña Husillo Junta de la tapa Tapa O-Ring Guía Criclip Collarín O-Ring O-Ring Brida Volante GGG0 Hierro Dúctil + NBR / EPDM Latón Fundición nodular o dúctil EPDM / NBR Hierro Dúctil EPDM / NBR Nylon Inoxidable Latón EPDM / NBR EPDM / NBR Hierro Dúctil Hierro Dúctil A A 0

8 APLICACIONES Las válvulas de compuerta de cierre elástico están diseñadas para regular la conducción de fluidos satisfaciendo las más altas exigencias en los diversos campos de aplicación como: redes de abastecimiento de aguas potables y agua para riego, climatización y redes contraincendios, depuración: conducción de aguas residuales y aire comprimido, estaciones de bombeo, plantas EDAR, entre muchas otras. No recomendado en aplicaciones de aire comprimido. CARACTERISTICAS TECNICAS DISEÑO Cuerpo y Tapa de alta fuerza y resistencia al impacto. Husillo en Acero Inoxidable para conseguir alta resistencia a la corrosión. La cuña es vulcanizada con elastómero EPDM / NBR. EPDM soporta 0 ºC y NBR 0 ºC Recubrimiento de los tornillos de la tapa. Paso total, libre de ranuras o huecos, provocando limpieza de partículas al cerrar, gracias al efecto Venturi. Arandelas anti-fricción para asegurar bajo par de operación. DIN - F Taladro en bridas, según: DIN Ensayos según DIN EXTREMOS Distancias entre extremos, según: DIN - F D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L D D D b n - d H H W Peso (kg) DN 0 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 0 DN 0 DN 00 DN 0 (PN 0) DN 00 (PN 0) DN 00 (PN 0) Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø 0 - Ø 0 - Ø 0 - Ø ,, (Unidades: mm)

9 BA-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN F - EVCE - 0 Cierre Elástico COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material 0 Cuerpo Cuña Tuerca de la cuña Husillo Junta de la tapa Tapa O-Ring Guía Criclip Collarín O-Ring O-Ring Brida Anillo antipolvo Volante GGG0 Hierro Dúctil + NBR / EPDM Latón Inoxidable EPDM / NBR Hierro Dúctil EPDM / NBR Nylon Inoxidable Latón EPDM / NBR EPDM / NBR Hierro Dúctil EPDM / NBR Hierro Dúctil A B 0 H A A 0 nd L W b H DN D D D

10 APLICACIONES DISEÑO Las válvulas de compuerta de cierre elástico están diseñadas para regular la conducción de fluidos satisfaciendo las más altas exigencias en los diversos campos de aplicación como: redes de abastecimiento de aguas potables y agua para riego, climatización y redes contraincendios, depuración: conducción de aguas residuales y aire comprimido, estaciones de bombeo, plantas EDAR, entre muchas otras. No recomendado en aplicaciones de aire comprimido. CARACTERISTICAS TECNICAS Cuerpo y Tapa en fundición nodular o dúctil de alta fuerza y resistencia al impacto. Husillo en Acero Inoxidable para conseguir alta resistencia a la corrosión. La cuña es vulcanizada con elastómero EPDM / NBR. EPDM soporta 0 ºC y NBR 0 ºC Recubrimiento de los tornillos de la tapa. Paso total, libre de ranuras o huecos, provocando limpieza de partículas al cerrar, gracias al efecto Venturi. Arandelas anti-fricción para asegurar bajo par de operación. DIN - F Taladro en bridas, según: DIN Ensayos según DIN EXTREMOS Distancias entre extremos, según: DIN - F D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L D D D b n - d H H W Peso (kg) DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 0 DN 0 DN 00 DN 0 DN 00 DN Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø 0 - Ø 0 - Ø 0 - Ø (Unidades: mm)

11 BB-0 Cierre Metálico IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN - EVG - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material 0 Cuerpo Anillo del Asiento Anillo del Disco Disco Bola Husillo Junta de la Tapa Tapa Empaquetadura Retenedor Tuerca del Husillo Volante GG / GGG0 Acero Inoxidable 0Cr Latón / Bronce Acero Inoxidable 0Cr Acero Inoxidable Acero Inoxidable 0Cr Grafito + Acero GG / GGG0 Grafito GG / GGG0 Latón GG / GGG0 0 A W 0 H DN D D D A nd L b

12 APLICACIONES Como válvulas de corte, las válvulas de GLOBO son usadas en la industria, para la regulación de fluidos, en estaciones de energía, combustibles, gas, vapor, aplicaciones térmicas, aguas calientes, vacío, calefacción, sistemas de vapor, aire acondicionado, congelación CARACTERISTICAS TECNICAS La tuerca del husillo está firmemente encajada en el cabezal del husillo en la tapa o en las guías anti-fricción. Construcción de husillo ascendente. Cavidad optimizada, paso total, baja resistencia al flujo. Caja y empaquetadura blanda de grafito profunda, para asegurar un seguro y largo servicio. Soporta 00 ºC. DISEÑO DIN Bridas según DIN PN Ensayos según DIN EXTREMOS Distancias entre extremos, según: DIN - F D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L D D D b n - d H (abierta) W Peso (kg) DN DN 0 DN DN DN 0 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø - Ø ,,,,,,,,,,, (Unidades: mm)

13 BC-0 Clapeta IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN F - EVRCSB - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material 0 Cuerpo Anillo del asiento Anillo del disco Disco Pin Bisagra Pin de bisagra Bulón Junta de la tapa Tapa GGG0 / GG Latón / bronce EPDM Latón / bronce GGG0 / GG GGG0 / GG Acero inoxidable 0Cr Acero cincado Grafito + Acero / NBR GGG0 / GG

14 APLICACIONES Las válvulas de retención de clapeta tipo bridas son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua, gases corrosivos, líquidos, industrias de generación de energía, textiles, industria metalúrgica y naval, químicas, etc, allí donde se requiera el no retorno del fluido para, por ejemplo, evitar averías en otros sistemas adicionales. CARACTERISTICAS TECNICAS Válvula de paso total. Protección epoxi, interna y externa. Instalable en posiciones horizontal y vertical. Disco y Asiento intercambiables. Soporta 0 ºC. DISEÑO Distancia entre bridas: conforme a DIN-F Taladro en bridas: DIN PN Test según DIN D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L D D D b n - Ød H Peso (kg) DN 0 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 0 DN 0 DN 00 DN 0 DN 00 DN ,,, 0,,,,, (Unidades: mm)

15 BC-0 Doble Clapeta Wafer Item IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: API - EVRDCW - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Cantidad Nombre Material Notas Cuerpo GGG Plato SS/ / B C00 Muelle Muelle SUS SUS / a pieza a piezas Pin Bisagra SUS Pin de Freno SUS Retenedor A 0 Cojinete del Cuerpo PTFE Cojinete del Plato PTFE Tornillo de Amarre A 0 y mayores 0 Asiento EPDM / NBR TEST DE PRUEBAS Presión de Prueba Cuerpo Asientos Hidrostática Presión / a a,0 kg/cm, kg/cm,0 kg/cm, kg/cm B C D Ø A Ø B A A C CAUDAL 0 SECCIÓN A -A

16 APLICACIONES Las válvulas de retención de doble plato tipo wafer son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua de refrigeración y calefacción, climatización, contra incendios, aceites hidráulicos y lubricantes (con asiento en NBR), etc, allí donde se requiera el no retorno del fluido para evitar averías en otros sistemas adicionales. CARACTERISTICAS TECNICAS Instalación wafer entre bridas. Apertura simétrica de los dos discos. Baja pérdida de carga. Estanqueidad según Norma ISO 0. Diseñada para soportar temperaturas entre 0 ºC a 0 ºC. Montaje en posición horizontal y vertical ascendente. Junta vulcanizada sobre el cuerpo (sobre los discos para diámetros superiores a DN 00). El muelle de acero inoxidable asegura un cierre rápido y preciso de los discos. Cáncamos de sujección a partir de DN 0 para facilitar su instalación. No requiere mantenimiento. DISEÑO Grosor de pared conforme a API-. Dimensiones de acabado ISO 00/- PN DISTANCIA ENTRE BRIDAS EN - /0 D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal ØA ØB C B.C.D. Peso (kg) DN 0 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 0 DN 0 DN 00 DN 0 DN ,,,,,, 0 (Unidades: mm)

17 BC-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN - EVRDCW - 0 Disco COMPONENTES Y MATERIALES Item Cantidad Nombre Material Cuerpo ASTM A CFM Disco ASTM A CFM Muelle Tapa AISI AISI Tornillo AISI GRÁFICO T vs P SIZE DN ~ DN 00 ºC PN 00 PN PN 0 PN PN 0 PN PN D M d d SECCIÓN A -A L H A 0

18 APLICACIONES Las válvulas de retención de disco wafer son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua de refrigeración y calefacción, climatización, contra incendios, aceites hidráulicos y lubricantes, vapor, industria de la pintura, disolventes, etc, allí donde se requiera el no retorno del fluido para evitar averías en otros sistemas adicionales. CARACTERISTICAS TECNICAS Fundición a la cera perdida. DISEÑO Caras conforme a DIN parte - K. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal d d A D L M H Peso (kg) DN /,,, 0, DN 0 / 0,,, 0,0 DN,,, 0, DN /,,0 0,0 DN 0 /,0, 0,0 DN 0 0 0,, 0,0 DN /,,,,0 DN 0 0,,,0 DN 00 0,,0, (Unidades: mm)

19 BC-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN F - EVRBB - 0 Bola COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material Cuerpo (< DN0) Cuerpo (DN00 ~ DN00) Tapa (< DN0) Tapa (DN00 ~ DN00) Bola (< DN0) Bola (DN00 ~ DN00) Junta de la Tapa Tornillería GG / GGG0 GG / GGG0 GG / GGG0 GG / GGG0 Aluminio + NBR ST- + NBR ** NBR Inoxidable * Para < DN0, bola en resina fenólica ** Para DN00, bola en fundición. TIPO DE BRIDAS Δp (m.c.a.) DN - 0 DN - 0 DN - DN - 0 DN - 00 DN - DN - 0 DN - 00 DN - 0 DN - 0 DN - 0 DN - 00 c 0, 0, 0, 0, 0, Caudal (m/h).. c A A F to F DN ØB F to F DN ØB

20 APLICACIONES Las válvulas de retención de de bola son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua, líquidos densos, industrias de generación de energía, papeleras, textiles, industria metalúrgica y naval, químicas, petroquímicas y refinerías, etc, allí donde se requiera el no retorno del fluido para, por ejemplo, evitar averías en otros sistemas adicionales. Utilizadas en depuración, aguas brutas o cargadas en cualquier tipo de industria. CARACTERISTICAS TECNICAS Válvula anti-retorno para impulsiones de aguas residuales o potables. Temperatura de trabajo entre -0 y 0 ºC. Máxima presión de trabajo en 0 bar. Paso total, auto-limpiante, baja pérdida de carga, silenciosa, tapa desmontable para fácil cambio y limpieza de la bola, instalación vertical u horizontal. Presión mínima para estanqueidad: 0, a 0, bar. DISEÑO Distancia entre bridas: conforme a DIN-F Asiento categoría A estándar ISO 0 Taladro en bridas: DIN, DIN y DIN D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal A ØB c F to F Kv Peso (kg) CRACKING PRESSURE Posición DN 0 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 0 DN 0 DN 00 (Unidades: mm) ,,, ,0,0, 0,0, -,,, 0,, 0,, 0 CON FLUJO HORIZONTAL

21 BD-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: EVBPR - 0 De Dos Piezas COMPONENTES Y MATERIALES Item uds. Nombre Material GN GN-C Cuerpo ASTM - CFM - A ASTM - A - WCB Tapa ASTM - CFM - A ASTM - A - WCB Bola ASTM - CFM - A ASTM - CFM - A Asientos % R - PTFE % R - PTFE Junta PTFE PTFE Eje AISI AISI Arandela de apriete PTFE PTFE Empaquetadura PTFE PTFE Tuerca AISI AISI 0 Maneta AISI AISI Arandela muelle AISI AISI d S S W 0 H Tuerca del eje Funda de la palanca AISI Plástico GRÁFICO T vs P Pressure Temperature RATING / ~ / ~ /, ~ / ~ AISI Plástico L Pressure PSI Pressure Bar 00 BL N / ~ ( Holes-MX.0 Tapping) / ~ ( Holes-MX.0 Tapping) ºF X P ºC Temperature

22 APLICACIONES Las válvulas de bola de dos piezas para roscar son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua de refrigeración y calefacción, tratamiento de depuración de aguas residuales, climatización, aire comprimido, lubricantes y combustibles, etc, allí donde se requiera el paso total del fluido o su corte con un cierre apropiado, y seguridad frente a roturas. CARACTERISTICAS TECNICAS Fundición a la cera perdida. Vástago a prueba de rotura. Paso total. Asientos reforzados con fibra de vidrio. Empaquetadura en PTFE. Soporte para motorizar. EXTREMOS ROSCADOS ASME B..0. (GAS) o NPT / DIN y BS, ISO / e ISO /. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal d L H W S S X N P BL Cv Par (kg/cm) DN /, 0 / 0 DN 0 /, 0 / 0 DN / 0 / DN 0 / / DN, / 0 DN / 0, / DN 0 / 0, / 0 0 DN 0 0,, / 0 DN / 0 / 0 DN 0 0 / 0 DN (Unidades: mm)

23 BD-0 De Tres Piezas IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: EVBPR - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item uds. Nombre Material GN GN-C Cuerpo ASTM - CFM - A ASTM - A - WCB Tapa ASTM - CFM - A ASTM - A - WCB Bola ASTM - CFM - A ASTM - CFM - A Asientos % R - PTFE % R - PTFE Junta PTFE PTFE Eje AISI AISI Arandela de apriete PTFE PTFE Empaquetadura PTFE PTFE Tuerca AISI AISI 0 Maneta AISI AISI Arandela muelle AISI AISI Tuerca del eje AISI AISI Funda de la palanca PLASTIC PLASTIC * Tornillos AISI AISI * Arandela muelle AISI AISI * Tuerca hexagonal AISI AISI d L W 0 H * (" x SET) Pressure PSI GRÁFICO T vs P Pressure Temperature RATING / ~ / ~ /, ~ / ~ Pressure Bar ºF Temperature ºC

24 APLICACIONES Las válvulas de bola de piezas para roscar son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua de refrigeración y calefacción, tratamiento de depuración de aguas residuales, climatización, aire comprimido, lubricantes y combustibles, etc, allí donde se requiera el paso total del fluido o su corte con un cierre apropiado, y seguridad frente a roturas. CARACTERISTICAS TECNICAS Paso total. Eje no eyectable Fundición a la cera perdida. Asientos reforzados con fibra de vidrio. Empaquetadura de PTFE. EXTREMOS ROSCADOS ANSI B.; BS, Din / (Gas) o NPT. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal d L H W B D S Cv Par (kg/cm) Peso (kg) DN /, 0 0 0,0 DN 0 /, 0 0 0,0 DN / 0, DN 0 / 0 0, DN 0 0,0 DN / 0, DN 0 / ,0 DN 0 0, 0 0, DN / 0 0,0 DN , DN , (Unidades: mm)

25 BD-0 Con Bridas IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN 0F - EVBPB - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item uds. Nombre Material Cuerpo ASTM - A - CFM Tapa ASTM - A - CFM Bola ASTM - A - CFM Asientos PTFE Junta PTFE Eje AISI Arandela de apriete PTFE Empaquetadura PTFE Tuerca AISI 0 Maneta AISI Arandela muelle AISI Tuerca del eje AISI W GRÁFICO T vs P H 0 bar º Fahrenheit Ib/In Kg/cm G d K D DIN PN 0 FLANGE RATING 0 0 I/N L B 0 T SEAT DIN PN FLANGE RATING R RSEAT U x V x R º Celsius

26 APLICACIONES Las válvulas de bola de piezas con bridas son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua de refrigeración y calefacción, tratamiento de depuración de aguas residuales, climatización, aire comprimido, lubricantes y combustibles, etc., allí donde se requiera el paso total del fluido o su corte con un cierre apropiado, y seguridad frente a roturas e incluso fuego. CARACTERISTICAS TECNICAS Fundición a la cera perdida. Vástago a prueba de rotura. Paso total. Asientos blandos. Empaquetadura y cierre en PTFE. Diseño Fire Safe. DISEÑO DIN (PN ) - DIN (PN 0). DIN - F/F. SOPORTE Soporte según ISO. D A T O S T E C N I C O S ISO L (DIN ) Diámetro nominal d PN D K G B I/N U x V x R F F H W Peso (kgf/cm) DN - / - x M x P0. / 0 DN 0 - / 0 - x M x P / 0 DN - - x M x P / 0 0 Dn - / - 0 x M x P / 0 0 DN 0 - / - 0 x M x P / 0 00 DN x M x P / 0 0 DN - / - 0 x M0 x P. 0 0 / 00 DN x M0 x P / 0 DN x M0 x P /.00 (Unidades: mm)

27 BD-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN 0F - EVBPB - 0 Con Bridas I ØD Ød H A L

28 APLICACIONES Las válvulas de bola de piezas con bridas son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua de refrigeración y calefacción, tratamiento de depuración de aguas residuales, climatización, aire comprimido, lubricantes y combustibles, etc., allí donde se requiera el paso total del fluido o su corte con un cierre apropiado, y seguridad frente a roturas e incluso fuego. CARACTERISTICAS TECNICAS Fundición a la cera perdida. Vástago a prueba de rotura. Paso total. Asientos blandos. Empaquetadura y cierre en PTFE. Diseño Fire Safe. DISEÑO DIN (PN ) DIN - F/F. SOPORTE Soporte según ISO. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal ød ød L D H I Peso (kg) DN , DN , DN DN DN (Unidades: mm)

29 BD-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: DIN 0 - EVL - 0 De latón COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material Cuerpo Latón Cincado M Tapa Latón Cincado M Asiento PTFE Bola Latón Cincado M Junta PTFE Empaquetadura PTFE Tuerca de Apriete Latón M Palanca Acero + PVC Tuerca de Apriete Acero 0 Eje Latón M 0 PRESIONES vs TEMPERATURA bar º Fahrenheit psi , CH A B / / / / / / / 0,, 0 0,, 0,, Ø DN º Celsius D C

30 APLICACIONES Las válvulas de bola de latón son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua de refrigeración y calefacción, fontanería, aguas residuales, climatización, aire comprimido, etc., allí donde se requiera el paso total del fluido o su corte con un cierre apropiado. CARACTERISTICAS TECNICAS Temperatura máxima 00 ºC. Juntas en PTFE. Paso total. Extremos rosca GAS H-H. Construcción en latón DIN0. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal ø A B C D CH Peso (g) DN /, 0 DN 0 /,, 0 0 DN /,,, DN 0 / 0 0, 0 DN 0, DN /,, DN 0 /, 0 DN 0 0,.0 DN /, 00,. DN DN (Unidades: mm)

31 BD-0 De hierro IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: EVH - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material Cuerpo GG - GGG0 Tapa GG - GGG0 Bola AISI Husillo AISI Asiento PTFE Palanca C.S. Junta del Husillo PTFE PRESIONES vs TEMPERATURA Asiento del Cuerpo Tornillo PTFE DIN. P (bar) Depending on FKM resistance to the fluid Tornillo Arandela Tuerca O - Ring Arandela Tornillo DIN. Acero Carbono Cincado DIN FKM (Vitón) DIN C.S. DIN. Temperatura ºC Tornillo DIN M T R Q ØP h Mn x ØS X Y L L

32 APLICACIONES Las válvulas de bola de hierro son apropiadas para cualquier sistema de distribución de agua de refrigeración y calefacción, fontanería, aguas residuales, climatización, aire comprimido, etc., allí donde se requiera el paso total del fluido o su corte con un cierre apropiado. CARACTERISTICAS TECNICAS Motorizables Juntas en PTFE. Paso total. D A T O S T E C N I C O S (VÁLVULA CON PALANCA) Diámetro nominal ØP L L ØQ ØR n x ØS ØT X Y h M H Peso (kg) DN / DN 0 / DN DN / DN 0 / DN 0 DN / DN 0 DN 00 DN DN 0 DN ,,, x x x x x x x ** x x x x x ,, ,, , 0,,,, 0,,,,,,,,, 0,,,, D A T O S T E C N I C O S (DIMENSIONES A EJE LIBRE) Diámetro nominal ISO ØA B C ØD n x ØF ØI J Peso (kg) DN / DN 0 / DN DN / DN 0 / DN 0 DN / DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 0 0,,,,,,,, x x x x x x x x x x x 0 x ,,,,,,,,

33 BE-0 Item Nombre

34 APLICACIONES Las válvulas de mariposa tipo wafer de eje centrado son diseñadas para regular el flujo en redes de suministro de agua, líquidos, industrias de generación de energía, papeleras, textiles y naval. CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo wafer, cierres blandos y eje de una pieza, sin pasadores en disco, sin roturas por golpe de ariete. Estructura simple y compacta, fácil instalación y mantenimiento. Par o torque de giro minimizado, para un largo ciclo de vida de aplicación. Selección variable de material para el asiento, según el medio. Válvula No-Leakage : no se observan burbujas bajo test de presión API- Cuello largo para instalaciones calorifugadas. Orejetas de centrado para una instalación rápida y sencilla. El elastómero envolvente evita el contacto del fluido con el cuerpo de la válvula, evitando así su corrosión. El disco tiene su perímetro pulido para evitar desgastes en el anillo. Dimensiones y pesos reducidos. Baja pérdida de carga. Cierre bidireccional. No necesita juntas para su instalación. Diseñada para soportar temperaturas entre -0 ºC y 0 ºC, en función del elastómero seleccionado. DISEÑO API 0. Taladro en bridas, según DIN 0 PN 0/. Brida superior conforme a Norma ISO-. Distancias entre bridas, según: DIN -K. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L PN 0 PN H H H Brida ØE ØE ØE h -Ødo PxP ØC ØD n-ød ØD n-ød DN F0 0,, - x, Q ØZ, DN - - F0 0,, - x,, DN F0 0,, - x,, DN F0 0 0,, - 0 x,, DN F0 0 0,, - 0 x,, DN F0 0 0,, - 0 x,, DN F0 0 0,, - x,, DN F0 0 0,, - x,, DN F0 0 0,, - x,, (Unidades: mm)

35 BE-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: API 0 - EVMW - 0 Wafer Test del cuerpo MPa, PN 0 Test del cierre MPa, NOTA: Según API T E S T Presión Test del cuerpo MPa, PN Test del cierre MPa, Temperatura ºC 0 a 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 00 DN 00 PESOS Y TORQUE Peso Torque Red. PN 0 Torque PN Unidades (kg) Unidades (N - m) 0 Cuerpo Husillo superior Guía corta O - Ring Guía larga Asiento Disco Husillo inferior Empaquetadura O - Ring Tornillo Tornillo hexagonal GGG0 SS0 PTFE EPDM PTFE EPDM SS / GGG0 SS0 WCB EPDM Acero Cincado GG H ØD n - Ød - Ødo B-B ØE ØE ØE P Q P º Øc H H ØZ L circlip circlip flat circlip 0

36 APLICACIONES Las válvulas de mariposa tipo wafer de eje centrado son diseñadas para regular el flujo en redes de suministro de agua, líquidos, industrias de generación de energía, papeleras, textiles y naval. CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo wafer, cierres blandos y eje de una pieza, sin pasadores en disco, sin roturas por golpe de ariete. Estructura simple y compacta, fácil instalación y mantenimiento. Par o torque de giro minimizado, para un largo ciclo de vida de aplicación. Selección variable de material para el asiento, según el medio. Válvula No-Leakage : no se observan burbujas bajo test de presión API- Cuello largo para instalaciones calorifugadas. Orejetas de centrado para una instalación rápida y sencilla. El elastómero envolvente evita el contacto del fluido con el cuerpo de la válvula, evitando así su corrosión. El disco tiene su perímetro pulido para evitar desgastes en el anillo. Dimensiones y pesos reducidos. Baja pérdida de carga. Cierre bidireccional. No necesita juntas para su instalación. Diseñada para soportar temperaturas entre -0 ºC y 0 ºC, en función del elastómero seleccionado. DISEÑO API 0. Taladro en bridas, según DIN 0 PN 0/. Brida superior conforme a Norma ISO-. Distancias entre bridas, según: DIN -K. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L PN 0 PN H H H Brida ØE ØE ØE h -Ødo P x P ØC ØD n-ød ØD n-ød DN F0 0 0,, - x, Q DN , F 0 00,, - x, DN , F 0 00,, - x DN , F 0 00,, - x, DN , F 0,, - x 0, (Unidades: mm)

37 BE-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: API 0 - EVMW - 0 Wafer Test del cuerpo MPa, T E S T Presión PN 0 Test del cierre MPa, Temperatura ºC 0 a 0 NOTA: Según API COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material DN DN 00 DN 00 DN 00 DN 000 PESOS Y TORQUE Peso Torque Red. PN Unidades (kg) Unidades (N - m) Cuerpo Guía O - Ring Husillo Disco Asiento Pin GGG0 PTFE EPDM SS0 SS / GGG0 EPDM Acero Inoxidable H H H H Øc n-ød ØD ØD ØE -Ød0 ØE ØD L 0

38 APLICACIONES Las válvulas de mariposa tipo wafer de eje centrado son diseñadas para regular el flujo en redes de suministro de agua, líquidos, industrias de generación de energía, papeleras, textiles y naval. CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo wafer, cierres blandos y eje de una pieza, sin pasadores en disco, sin roturas por golpe de ariete. Estructura simple y compacta, fácil instalación y mantenimiento. Par o torque de giro minimizado, para un largo ciclo de vida de aplicación. Selección variable de material para el asiento, según el medio. Válvula No-Leakage : no se observan burbujas bajo test de presión API- Cuello largo para instalaciones calorifugadas. Orejetas de centrado para una instalación rápida y sencilla. El elastómero envolvente evita el contacto del fluido con el cuerpo de la válvula, evitando así su corrosión. El disco tiene su perímetro pulido para evitar desgastes en el anillo. Dimensiones y pesos reducidos. Baja pérdida de carga. Cierre bidireccional. No necesita juntas para su instalación. Diseñada para soportar temperaturas entre -0 ºC y 0 ºC, en función del elastómero seleccionado. DISEÑO API 0. Taladro en bridas, según DIN 0 PN 0/. Brida superior conforme a Norma ISO-. Distancias entre bridas, según: DIN -K. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L PN 0 H H H Brida ØE ØE -Ødo ØC ØD n-ød ØD DN F 0 -, DN F 0 -, DN F 0 - DN F 0 - DN F 0-0 (Unidades: mm)

39 BE-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: API 0 - EVMB - 0 Con Bridas T E S T Presión PN 0 PN Test del cuerpo Test del cierre Test del cuerpo Test del cierre MPa, MPa, MPa, MPa, Temperatura ºC 0 a 0 NOTA: Según API COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material Cuerpo Guía O - Ring Husillo Disco Asiento GGG0 PTFE EPDM SS0 SS / GGG0 EPDM DN DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 0 PESOS Y TORQUE Peso Torque Red. PN 0, 0 0 Unidades (kg) Unidades (N - m) Torque PN ØZ H H H L P Q Øc n-ød0 ØE ØE ØE P x P

40 APLICACIONES Las válvulas de mariposa tipo bridas de eje centrado son diseñadas para regular el flujo en redes de suministro de agua, líquidos, industrias de generación de energía, papeleras, textiles y naval. CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo bridas, cierres blandos y eje de una pieza, sin pasadores en disco, sin roturas por golpe de ariete. Estructura simple y compacta, fácil instalación y mantenimiento. Par o torque de giro minimizado, para un largo ciclo de vida de aplicación. Selección variable de material para el asiento, según el medio. Válvula No-Leakage : no se observan burbujas bajo test de presión API- Cuello largo para instalaciones calorifugadas. El elastómero envolvente evita el contacto del fluido con el cuerpo de la válvula, evitando así su corrosión. El disco tiene su perímetro pulido para evitar desgastes en el anillo. Dimensiones y pesos reducidos. Baja pérdida de carga. Cierre bidireccional. No necesita juntas para su instalación. Diseñada para soportar temperaturas entre -0 ºC y 0 ºC, en función del elastómero seleccionado. DISEÑO API 0. Taladro en bridas, según DIN 0 PN 0/. Brida superior conforme a Norma ISO-. DISEÑO EXTREMOS Distancias entre bridas, según: DIN -K. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L PN 0 PN H H H Brida ØE ØE ØE h -Ødo PxP ØC ØD n-ød ØD n-ød DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN ,, 00 0, 0 0, 00 0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F ,,,,,, 0, 0, 0, (Unidades: mm), -, -, -, - 0, - 0, - 0, -, -, - x x x x x x x x x,,,,,,,,, Q ØZ,,,,,,,,,

41 BE-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: API 0 - EVMB - 0 Con Bridas Test del cuerpo MPa, T E S T Presión PN 0 PN Test del cierre MPa, NOTA: Según API Test del cuerpo Test del cierre MPa, MPa, Temperatura ºC 0 a 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material DN DN 0 DN 00 DN 00 DN 00 PESOS Y TORQUE Peso Torque Red. PN Unidades (kg) Unidades (N - m) Torque PN Cuerpo Guías O - Ring Guías Husillo Asiento Disco Husillo GGG0 PTFE EPDM PTFE SS0 EPDM SS / GGG0* SS0 * Nickel Plated H H H A N-Ød ØD ØD A A - A -Ødo P L Q Øc ØE ØE ØE

42 APLICACIONES Las válvulas de mariposa tipo bridas de eje centrado son diseñadas para regular el flujo en redes de suministro de agua, líquidos, industrias de generación de energía, papeleras, textiles y naval. CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo bridas, cierres blandos y eje de una pieza, sin pasadores en disco, sin roturas por golpe de ariete. Estructura simple y compacta, fácil instalación y mantenimiento. Par o torque de giro minimizado, para un largo ciclo de vida de aplicación. Selección variable de material para el asiento, según el medio. Válvula No-Leakage : no se observan burbujas bajo test de presión API- Cuello largo para instalaciones calorifugadas. El elastómero envolvente evita el contacto del fluido con el cuerpo de la válvula, evitando así su corrosión. El disco tiene su perímetro pulido para evitar desgastes en el anillo. Dimensiones y pesos reducidos. Baja pérdida de carga. Cierre bidireccional. No necesita juntas para su instalación. Diseñada para soportar temperaturas entre -0 ºC y 0 ºC, en función del elastómero seleccionado. DISEÑO API 0. Taladro en bridas, según DIN 0 PN 0/. Brida superior conforme a Norma ISO-. DISEÑO EXTREMOS Distancias entre bridas, según: DIN -K. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal L PN 0 PN H H H Brida ØE ØE ØE -Ødo ØC ØD n-ød ØD n-ød DN F0 0 0, -, PxP X Q ØD DN , F 0 00, -, X 0 DN , F 0 00, -, X DN , F 0, - 0, X 0 (Unidades: mm)

43 BE-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: API 0 - EVMB - 0 NOTA: COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material Cuerpo Guías O - Ring Husillo Disco Asiento Pin GGG0 PTFE EPDM SS0 SS / GGG0 PTFE Acero inoxidable

44 APLICACIONES Las válvulas de mariposa tipo bridas de eje centrado son diseñadas para regular el flujo en redes de suministro de agua, líquidos, industrias de generación de energía, papeleras, textiles y naval. CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo bridas, cierres blandos y eje de una pieza, sin pasadores en disco, sin roturas por golpe de ariete. Estructura simple y compacta, fácil instalación y mantenimiento. Par o torque de giro minimizado, para un largo ciclo de vida de aplicación. Selección variable de material para el asiento, según el medio. Válvula No-Leakage : no se observan burbujas bajo test de presión API- Cuello largo para instalaciones calorifugadas. El elastómero envolvente evita el contacto del fluido con el cuerpo de la válvula, evitando así su corrosión. El disco tiene su perímetro pulido para evitar desgastes en el anillo. Dimensiones y pesos reducidos. Baja pérdida de carga. Cierre bidireccional. No necesita juntas para su instalación. Diseñada para soportar temperaturas entre -0 ºC y 0 ºC, en función del elastómero seleccionado. DISEÑO API 0. Taladro en bridas, según DIN 0 PN 0/. Brida superior conforme a Norma ISO-. DISEÑO EXTREMOS Distancias entre bridas, según: DIN -K. D A T O S T E C N I C O S Diámetro nominal D D D N-D L Ø Ø N-Ø M H H H L L DN 00 0, M DN 0 0, M DN 00 0, M 0 DN M 0 0 DN M DN M 0, 0 (Unidades: mm)

45 BG-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref: VDROF - 00 Orificio Fijo Roscada CRANE T E S T Temperatura ºC -0 a Presión (bar),, NOTA: Según BS EN / las presiones máximas no deben exceder de bar, cuando se usan adaptadores de compresión. COMPONENTES Y MATERIALES Material Denominación Tamaño Bronce Cuerpo Todos Latón DZR - BSEN CW 0N Tapa Todos Latón DZR - BSEN CW 0N Husillo Todos Latón DZR - BSEN /BSEN CW 0N Latón DZR - BSEN CW 0N Disco Obturador / sólo / sólo P.T.F.E. Acabado del disco / sólo EPDM (BS 00-) Junta tórica Todos Plástico Latón DZR - BSEN CW 0N Volante Inserto orificio Todos Todos 0 Latón y EPDM Toma de presión P Todos Ø0, BODY SEAT/STEM DETA FOR SIZES / & / A A C 0 B

46 APLICACIONES Las válvulas de equilibrado de doble regulación de orificio fijo están diseñadas para instalarse en circuitos donde la combinación de regulación y medición de caudal son requeridas. Inlcusive caudales bajos desde 0,0 l/s hasta 0,0 l/s y ultrabajos desde 0,0 l/s hasta 0,0 l/s. Su presión es excelente, ahorrando tiempo y dinero en la puesta en marcha. Esta válvula representa la mejor elección en equilibrado. CARACTERISTICAS TECNICAS Válvula de globo tipo Y, con obturador equiporcentual. Alta precisión de ± % en cualquier punto seleccionado de la válvula. Control positivo de flujo en cualquier punto seleccionado de la válvula. Beneficio económico si se sustituyen válvulas de orificio variable en la puesta en marcha. Orificios integrales, con tomas de presión insertadas. Rueda micrométrica y tomas de presión orientadas para la máxima comodidad. Diseño compacto, menos espacio. Aprobada por WRAS (Water Regulator Advisory Scheme, Organismo en materia de aguas del Reino Unido). La propiedad de doble regulación permite a la válvula ajustar la apertura mediante llave Allen. La maniobra se realiza mediante la rueda micrométrica. Temperaturas de trabajo de -0 a 0º C. CONEXIONES Conexiones BS (ISO ) Paralela. DN a DN0. Conexiones BS (ISO ) Paralela. DN a DN0. Conexiones ANSI B.0.. OTROS DN y DN0 suministradas con adaptadores de compresión para tubo de cobre de y mm BS EN 0. Para tubo de cobre no usar adaptador. Válvula para líquidos del grupo, según PED //CE. D I M E N S I O N E S Y P E S O S Figura Diámetro Dimensiones (mm) Caudal Pérdida de carga KVs Peso (kg) A A B Kv K D D D / / DN / / DN 0 / DN./ / DN./ / DN 0 / DN 0 / / DN / / DN ,,, 0,,,,0 0,,,,,,,,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0,,,, 0, 0, D A T O S T E C N I C O S Tamaño Peso Caudal A B C (kg) (KVs) (mm) (mm) (mm) / DN 0,, 0 /././ DN 0 DN DN DN 0 DN 0 0, 0,,,,,,,,, 00 0

47 BG-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: FODRV - 0 Orificio Fijo Bridada CRANE Temperatura ºC T E S T Presión (bar) 0 a COMPONENTES Y MATERIALES Nombre Material Cuerpo Tapa Placa orificio Junta tapa Obturador ( a 0 mm) Obturador ( a 0 mm) Disco insertado Husillo Prensa ( a 0 mm) Prensa ( a 0 mm) Tuerca prensa Empaquetadura Anillo asiento Hierro dúctil Hierro dúctil Bronce Libre de asbestos Bronce Hierro fundido PTFE inoxidable Latón Hierro fundido Latón Libre de asbestos Bronce P Pressure test Points B A 0

48 APLICACIONES Las válvulas de equilibrado de doble regulación de orificio fijo están diseñadas para instalarse en circuitos donde la combinación de regulación y medición de caudal son requeridas. Inclusive caudales bajos desde 0,0 l/s hasta 0,0 l/s y ultrabajos desde 0,0 l/s hasta 0,0 l/s. Su presión es excelente, ahorrando tiempo y dinero en la puesta en marcha. Esta válvula representa la mejor elección en equilibrado. CARACTERISTICAS TECNICAS Válvula de globo tipo Y. Alta precisión de ± % en cualquier punto seleccionado de la válvula. Operación de la válvula mediante motor: v ó v (actuación todo - nada), ó v (actuación de regulación). Orificios integrales, con tomas de presión insertadas. Diseño compacto, menos espacio. La propiedad de doble regulación permite a la válvula ajustar la apertura mediante llave Allen. La maniobra se realiza mediante la rueda micrométrica. Temperatura de trabajo de 0 a 0 ºC Diseñada para soportar temperaturas entre -0 ºC y 0 ºC, en función del elastómero seleccionado. CONEXIONES Conexiones BS (ISO ) Paralela. DN a DN0. Conexiones BS (ISO ) Paralela. DN a DN0. Conexiones ANSI B.0.. OTROS DN y DN 0 suministradas con adaptadores de compresión para tubo de cobre de y mm BS EN 0. Para tubo de cobre no usar adaptador. Válvula para líquidos del grupo, según PED //CE. Tamaño / / DN D I M E N S I O N E S Dimensiones (mm) Caudal Caudal Pérdida de carga K Peso (kg) A B Kv (Kvs) 0 0,, / DN 0 0, 0 / DN ,, / DN 00, / DN 0 0 0, / DN , 0 / DN 0.0. / DN ,

49

50 APLICACIONES Las válvulas de equilibrado de doble regulación de orificio variable están diseñadas para instalarse en circuitos donde la combinación de regulación y medición de caudal son requeridas. Inclusive caudales bajos desde 0,0 l/s hasta 0,0 l/s y ultrabajos desde 0,0 l/s hasta 0,0 l/s. Su presión es excelente, ahorrando tiempo y dinero en la puesta en marcha. Esta válvula representa la mejor elección en equilibrado. CARACTERISTICAS TECNICAS Válvula de globo tipo Y. Alta precisión de ± % en cualquier punto seleccionado de la válvula. Operación de la válvula mediante motor: v ó v (actuación todo - nada), ó v (actuación de regulación). Orificios integrales, con tomas de presión insertadas. Diseño compacto, menos espacio. La propiedad de doble regulación permite a la válvula ajustar la apertura mediante llave Allen. La maniobra se realiza mediante la rueda micrométrica. Temperatura de trabajo de 0 a 0 ºC DISEÑO CONEXIONES Conexiones BS (ISO ) Paralela. DN a DN 0. Conexiones BS (ISO ) Paralela. DN a DN 0. Conexiones ANSI B.0.. DISEÑO OTROS DN y DN 0 suministradas con adaptadores de compresión para tubo de cobre de y mm. BS EN 0. Para tubo de cobre no usar adaptador. Válvula para líquidos del grupo, según PED //CE. Tamaño / / DN D I M E N S I O N E S Dimensiones (mm) Caudal Caudal Pérdida de carga K Peso (kg) A B Kv (Kvs) 0,, / DN 0,, / DN , / DN 00 0,, / DN , 0, / DN , 0 / DN 0., / DN 0 0.,0

51 BG-0 IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: VEM - 0 Motobalance Temperatura ºC T E S T Presión (bar) 0 a Nota: Según BS EN / la presión máxima no debe exceder de bar cuando se usan adaptadores de compresión. COMPONENTES Y MATERIALES Nombre Material Norma Cuerpo Bronce BS EN CC K Tapa DZR BS EN CW 0 N CRANE Husillo DZR BS EN CW 0 N Obturador EPDM Anillo cierre O EPDM BS 00-0 Orificio insertado DZR BS EN CW 0 N Tomas de presión P DZR BS EN CW 0 N C A PN B

52 APLICACIONES Las válvulas de equilibrado "Motobalance" ofrece la mejor solución en equilibrado de sistemas de calefacción y aire acondicionado por su diseño único, que aporta la mayor precisión de medida de caudal. CARACTERISTICAS TECNICAS Válvula de globo tipo Y. Alta precisión de ± % en cualquier punto seleccionado de la válvula. Operación de la válvula mediante motor: v ó v (actuación todo - nada), ó v (actuación de regulación). Orificios integrales, con tomas de presión insertadas. Diseño compacto, menos espacio. La propiedad de doble regulación permite a la válvula ajustar la apertura mediante llave Allen. La maniobra se realiza mediante la rueda micrométrica. Temperatura de trabajo de 0 a 0 ºC CONEXIONES DN y DN0, según BS EN ISO (BS) paralelas. También disponibles conexiones ANSI B.0.. OTROS DN y DN 0 suministradas con adaptadores de compresión para tubo de cobre de y mm. BS EN 0. Para tubo de cobre no usar adaptador. Figura D Diámetro / / DN / / DN 0 D I M E N S I O N E S Dimensiones (mm) Caudal Caudal A B C Kv (Kvs) 0,,,, Pérdida de carga K,, Peso (kg) 0, 0, Rango de caudal l/s 0,0 a 0, l/s 0, a 0, l/s D / / DN 0,0,, 0, 0,0 a 0,0 l/s D / / DN 0 0, 0,, 0, 0,0 a 0,00 l/s

53 DA- Carrete de Desmontaje IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: CTD - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material Brida Brida Virola Virola Junta Tornillos SJRG SJRG, L,, L, Acero Galvanizado, L,, L, Acero Galvanizado EPDM, Neopreno Zincado,, L,, L Ød (nº x M) DN ØK ØD P L (Recogido) L (Óptimo) L (Extendido)

54 APLICACIONES Los carretes telescópicos de desmontaje están diseñados para sustituir temporalmente equipos, por reparación o mantenimiento, ubicados en diversos campos de aplicación, tales como redes de abastecimiento y distribución de agua, estaciones de bombeo, plantas EDAR y riego, entre muchas otras. CARACTERISTICAS TECNICAS Se pueden solicitar bridas, virola y tornillería en acero inoxidable. Se puede solicitar para soportar PN, PN y PN 0 y ANSI, 0 lbs y 0 lbs (en tal caso, por favor, solicitar características técnicas y dimensiones). Diámetro Nominal L L L Espesor (e) ØD D A T O S T É C N I C O S Dimensiones PN-0/ PN 0 PN PN ØD ØK Taladros: nº ØD (Ød x M) ØK Taladros: nº (Ød x M) ØK Taladros: nº (Ød x M) ØD PN 0 ØK Taladros: nº (Ød x M) DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 0 DN 0 DN 00 DN 0* DN 00 DN 00 DN 00 DN 00 DN 00 DN.000 DN.00* DN.00 DN.0* DN.00 DN.00* DN.00 DN.00* DN.00 DN.000 DN.00 DN.00 DN.00 DN.00 DN.000 (Unidades: mm) / ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M0) ( x M0) ( x M0) ( x M0) ( x M0) ( x M) 0 ( x M) 0 ( x M) 0 ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) 0 ( x M) 0 ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) 0 ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M0) ( x M0) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) 0 ( x M) 0 ( x M) 0 ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) 0 ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M0) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) 0 ( x M) 0 ( x M) 0 ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) 0 ( x M) (0 x M) (0 x M) _ ( x M) ( x M) ( x M) ( x M0) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) 0 ( x M) 0 ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) ( x M) (0 x M) * Estas medidas no están recogidas en la norma.

55 DA- IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: CDK - 0 Compensador de Dilatación Soldado mm DN inch / PN SOLDADO Carrera/travel total L D s H mm mm mm mm mm,,0 0 /,, 0,, 0 / 0,, 0 0 / 0,, ,, 0 mm DN inch / PN ROSCADO Carrera/travel total mm L mm 0 Rosca mm / 0 / / / / 0 / / 0 L L DN ØD D H Roscado L

56 APLICACIONES Soportan las tensiones de trabajo para que no sufra el resto de la tubería / componentes del sistema. Para calefacción, aire acondicionado, agua caliente sanitaria y vapor a baja presión. CARACTERISTICAS TECNICAS Conexión por soldadura. Conexión por rosca. Conexión por bridas. mm DN inch / PN BRIDADO Carrera/travel total L D K b mm mm mm mm mm 0 nº. taladros A mm 0 / / / D A T O S T E C N I C O S Temperatura / Temperature Coeficiente de dilatación / Thermal Expansión Coef. ºC ºF Aceros al Carbono / C.S. mm/m Aceros Inoxidable / S.S. mm/m 00,0, ,,,, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,,,,,,,,,, 0, 0, 0,0 0,0 0,,,0,, Valores de coefiente referidos a 0 ºC

57 DA- IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: CDH - 0 Compensador de Dilatación Bridado 0

58 APLICACIONES Soportan las tensiones de trabajo para que no sufra el resto de la tubería / componentes del sistema. Para calefacción, aire acondicionado, agua caliente sanitaria y vapor a baja presión. CARACTERISTICAS TECNICAS Instalación por bridas. Tubo guía interior. DN mm D A T O S T E C N I C O S PN PN0 Carrera R Am L PESO Carrera R Am L PESO + Total Kg/mm cm mm kg + Total Kg/mm cm mm kg ,,,0,,, 0,0,,,,,,,,,,,,, 0,,,0,0,0,0 0,0 0,0,0,0, ,,,0 0,,,,,,,,,0 0,,,,,,,,0,0 0, ,0,0,0,0 0,0 0,0,0,0,0 BAJO DEMANDA

59 DA- Filtro en Y Bridado IVALSA se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño sin previo aviso. Ref.: EVFY - 0 COMPONENTES Y MATERIALES Item Nombre Material Cuerpo Junta Tapa Tornillería Malla GG / GGG0 Grafito + Acero GG / GGG0 Galvanizado SS / SS TAMAÑO AGUJERO DE LA MALLA A L DN D D D H n-d A L b