KTM. Válvulas de bola guiada KTM Unibody Modelo EB700 Dimensiones DN Clase 150 y 300 KTM

Transcripción

1 Modelo B700 Dimensiones DN Clase 150 y 300 KTM KTM Válvula de bola embridada KTM segura al fuego y antiestática ASM 150/300 de una pieza, entrada por extremo, para las industrias del petróleo, gas, petroquímica y química Características Diseñado s/. ASM B16.34, API 6D e ISO Diseño de cuerpo de una sola pieza y entrada que cumple ASM B16.34 y ASM VIII. Brida superior de montaje ISO Avance s/. API 6D/ASM B16.10/BS 2080/ BS N Probado al fuego s/. API 607 6ª edición. Conexión embridada s/. ASM B16.5 de serie. l cuerpo de una sola pieza ofrece una integridad total de la tubería minimizando la cantidad de potenciales vías de fugas. Cuerpo de acero al carbono o acero inoxidable de serie. Bola de precisión de acero inoxidable 316 de serie. je con resalto antiexpulsión. Dispositivo antiestático. Asiento con cierre en cantilever (copolímero PTF/PFA) de serie. Un asiento metálico secundario «seguro al fuego». Accesorio opcional para purga de presión / venteo de cavidad. Cierre externo sustituible protector para intemperie. Instalación de asiento de emergencia o de sellado de eje (opcional). Conjunto de eje energizado por muelle para compensar los cambios por desgaste y temperatura. Bloqueo incorporado de serie. La bola venteada ecualiza la presión de la cavidad del cuerpo en la posición abierta y previene posibles daños sobre el asiento. Fabricada bajo el sistema de calidad ISO 9001 y API 6D Q1. Todas las válvulas comprobadas en fábrica con prueba hidrostática/neumática s/. API 598. Certificado de conformidad con N 10204:2004. l Tipo 3.1 se suministra de serie. Aplicaciones generales Idealmente apropiadas para su uso en la producción y refinado de petróleo y gas y en aplicaciones químicas. Los materiales del cuerpo y los internos en contacto con el fluido son conformes a NAC MR Las áreas de riesgo que gestionan combustibles inflamables, gases o reactivos químicos en las que sean imperativas o deseables válvulas «seguras al fuego» o antiestáticas. Datos técnicos Modelos / Tamaños : Paso total B700 DN 15 a DN 40 Paso reducido B700 DN 50 a DN 200 Presión nominal : Clase 150 y Clase 300 xtremo : ASM B16.5 Superficie elevada de la brida Temperatura : -29 C a +232 C merson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso KTMW-0200-LS-1306

2 Nota: Ilustración de válvula DN Nota: Ilustración de válvula DN 150 Detalle de la sección del eje Detalle del asiento con cierre en cantilever merson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso Página 2

3 Lista de componentes No. Descripción Acero al carbono Acero inoxidable 001 Cuerpo /WCC 002 Inserción del cuerpo /WCC 003 Cierre de la inserción del cuerpo PTF virgen PTF virgen 004 Tornillo de tope DN UNS S31600 UNS S Pasador de tope DN Acero aleado UNS S spaciador del pasador de tope DN UNS S31600 UNS S Cierre de cuerpo seguro al fuego DN Grafito flexible Grafito flexible 100 Bola UNS S31600 UNS S Asiento ( - n cantilever) Copolímero PTF/PFA Copolímero PTF/PFA Asiento ( G - n cantilever) PTF reforzado con carbono PTF reforzado con carbono 200 je (estándar) UNS S31600 UNS S31600 je (de alta resistencia) (Opcional - UNS S17400) (Opcional - UNS S17400) 201 Cierre primario del eje PTF reforzado con vidrio PTF reforzado con vidrio 202 Cierre del eje seguro al fuego Grafito flexible Grafito flexible 204 Arandela de retención del eje DN PTF reforzado con vidrio PTF reforzado con vidrio 205 Placa de tope DN UNS S31600 UNS S Muelle del eje Inconel Inconel 207 Tuerca del eje UNS S31600 UNS S Collarín DN UNS S31600 UNS S mpaquetadura del collarín DN Grafito flexible Grafito flexible 223 Casquillo del cierre del eje UNS S31600 UNS S Cierre aux. del eje DN PTF virgen PTF virgen 251 Guardapolvos DN Fibra de carbono comp. Fibra de carbono comp. 258 Arandela de seguridad DN UNS S31600 UNS S Palanca DN UNS S31600 UNS S31600 Palanca DN Acero al carbono galvanizado Acero al carbono galvanizado (Opcional - UNS S31600) (Opcional - UNS S31600) 301 Retén de la palanca Acero al carbono galvanizado Acero al carbono galvanizado (Opcional - UNS S31600) (Opcional - UNS S31600) 303 Cabeza de palanca DN Hierro S.G. (revestido con imprimación) Hierro S.G. (revestido con imprimación) (Opcional - UNS S31600) (Opcional - UNS S31600) 532 Dispositivo antiestático DN UNS S31600/Inconel UNS S31600/Inconel Nota: Materiales de contención de presión s/. norma NAC MR merson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso Página 3

4 H F G K Keyway Chavetero F K ØA ØB C D Nota: Ilustración de válvula DN 25 ØB ØA C D Nota: Ilustración de válvula DN 150 Dimensiones (mm) DN (Paso total) Tamaño ØB D Datos de la pletina superior Peso (kg) Kv@ de válvula Paso Clase Clase Con. eje No. Diá. Clase Clase DN ØA C F K ØH x G Chaveta orificios orificio PCD x 6.3 N/A 4 M x 9.5 N/A 4 M x 9.5 N/A 4 M x 12.7 N/A 4 M Dimensiones (mm) DN (Paso reducido) Tamaño ØB D Datos de la pletina superior Peso (kg) Kv@ de válvula Paso Clase Clase Con. eje No. Diá. Clase Clase DN ØA C F K ØH x G Chaveta orificios orificio PCD x 12.7 N/A 4 M x 15.9 N/A 4 M x 15.9 N/A 4 M Ø32 10 x 10 # 4 M Ø32 10 x 10 # 4 M Notas F = La dimensión de la palanca cuando la empuñadura está en posición extendida. H = l diámetro de la conexión del eje. G = La dimensión a través de los planos del eje. K v = La velocidad de flujo del agua en m 3 /h que pasarán a través de una válvula con una pérdida de carga de 1 bar (100 kpa) y a 20 C. C v = 1,155 Kv K v = Cv/1,155 # = l chavetero para eje métrico se usa con válvulas de DN 150 y 200. Las dimensiones son nominal hasta ±1 mm (±0,03 ). merson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso Página 4

5 Chavetero je je Pletina superior Pletina superior Pletina superior TFC DN TFC DN80x Nota: DN Nota: DN Nota: DN Dimensiones de la conexión superior (mm) DN Tamaño Datos de la pletina superior de válvula ISO Con. eje No. Diá. Dimensiones DN MTG ØH x G Chaveta orificios orificio PCD P Q M K L N R 15 F x 6.3 N/A 4 M N/A F x 9.5 N/A 4 M N/A F x 9.5 N/A 4 M N/A F x 12.7 N/A 4 M N/A F x 12.7 N/A 4 M F10 22 x 15.9 N/A 4 M F10 22 x 15.9 N/A 4 M F x 10 4 M F x 10 4 M merson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso Página 5

6 Presión (kpa) Gráfica presión/temperatura Notas # CF8M Temperatura ( F) Temperatura ( C) G 300# WCB 300# CF8M - Asiento de copolímero PTF/PFA con cierre en cantilever G - Asiento de PTF con cierre en cantilever 150# WCB 1. Las capacidades de presión/temperatura que se muestran aquí se refieren al conjunto total de la válvula junto con el respectivo material del asiento. 2. Las válvulas de acero al carbono tienen una limitación de temperatura mínima de menos 29 C Presión (psi) Capacidades de presión/temperatura Clase 150 Copolímero PTF/PFA 1960 kpa/19,6 bar máx. at 38 C 1980 kpa/19,8 bar máx. at 38 C 1900 kpa/19 bar máx. a 38 C PTF reforzado con carbono 1960 kpa/19,6 bar máx. a 38 C 1980 kpa/19,8 bar máx. a 38 C 1900 kpa/19 bar máx. a 38 C Clase 300 Copolímero PTF/PFA 5110 kpa/51,1 bar máx. a 38 C 5170 kpa/51,7 bar máx. a 38 C 4960 kpa/49,6 bar máx. a 38 C PTF reforzado con carbono 5110 kpa/51,1 bar máx. a 38 C 5170 kpa/51,7 bar máx. a 38 C 4960 kpa/49,6 bar máx. a 38 C merson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso Página 6

7 Instrucciones para realización de pedidos DN 100 B U 15 L - S stilo de cuerpo Material de Material de je Clase Operador Conexión Requisito Tamaño de válvula y material bola y eje asiento ANSI empaquetadura especial jemplo B700 Serie Unibody stilo de cuerpo: paso reducido, bola guiada. Material de cuerpo: Acero al carbono WCB. Material del conjunto bola-eje: 316 SS. Material del asiento: copolímero PTF/PF. mpaquetadura del eje: PTF reforzado con vidrio y grafito. Clase ANSI: ASM Clase 150. Operador manual: palanca o llave. B700 stilo de cuerpo Paso total y reducido, bola guiada, unibody de una pieza U mpaquetadura o cierres del eje PTF reforzado con 25% de vidrio/grafito Materiales del cuerpo SS - CF SS - CF8M - de serie L - CF3M 36 Aleación 20-CN7M 42 Hastelloy C -CW12MV 43 Monel -M WCB/WCC dual certificado - de serie Materiales del conjunto bola/eje* 31 Ac. inox CF8 32 Ac. inox CF8M - de serie L - CF3M 36 Aleación Hastelloy C -CW12MV 43 Monel -M-35-1 * Cuando el material del eje sea diferente que el de la bola, el número del código para el material del eje debería seguir al número de código para el material de la bola. Clase ANSI 15 ASM ASM 300 Tipo de operador manual L Palanca G Reductor por tornillo sin fin W Volante oval Cuando se desee otro operador que el de palanca o de reductor, se debería dar una descripción completa del actuador después del número de código de la válvula. xtremo --- Superficie elevada de serie (especificar en los demás casos) S SVB special special describir detalladamente Bola especial con venteo (se precisa de un flujo unidireccional) G Materiales del asiento Copolímero PTF-PFA, M.T.F. (T.F.. modificado) PTF reforzado (reforzado con fibra de carbono) stilos de cuerpo Válvulas de bola guiada stilo de cuerpo Paso xtremo Clase ANSI Dimensiones B700 Válvula guiada, cuerpo de una pieza, Paso total mbridada ASM DN seguro al fuego Paso reducido mbridada ASM DN merson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso Página 7