S Proyector CON CONTROL REMOTO. e PROJECTOR WITH REMOTE CONTROL. f Projecteur 1. P Projetor COM CONTROLE REMOTO J7606 AVEC TÉLÉCOMMANDE
|
|
- Emilia Santos Medina
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 J7606 e PROJECTOR WITH REMOTE CONTROL f Projecteur 1 AVEC TÉLÉCOMMANDE S Proyector CON CONTROL REMOTO P Projetor COM CONTROLE REMOTO
2 e CONSUMER INFORMATION f RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS S INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR P INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Requires four AA (LR6) alkaline batteries (not included) and two (LR44) button cell batteries (included). Adult assembly is required for battery replacement. Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included). f Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants. Fonctionne avec quatre piles alcalines AA (LR6) (non fournies) et deux piles boutons LR44 (fournies). Les piles doivent être remplacées par un adulte. Outil requis pour l installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni) S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Funciona con cuatro pilas alcalinas tipo 4 x AA (LR6) x 1,5V (no incluidas) y dos pilas de botón tipo 2 x LR44 x 1,5V (incluidas). Se requiere que un adulto instale las pilas. Herramienta necesaria para instalar las pilas: destornillador de estrella (no incluido). LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. P Por favor, guarde esta página de instruções para futuras consultas, pois ela contém informações importantes. Funciona com quatro pilhas alcalinas AA LR6 (não incluídas) e duas baterias LR44 (incluídas). A troca de pilhas e/ou baterias deve ser feita por adultos. Ferramenta necessária para a instalação de pilhas e/ou baterias: Chave de fenda Phillips (não incluída). 2
3 CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; ; MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P , México, D.F. MME NB Ext ó CHILE Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile. VENEZUELA Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas ARGENTINA Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) Villa Adelina, Buenos Aires. COLOMBIA Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. BRASIL Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : / Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor:
4 e BATTERY INSTALLATION - PROJECTOR f INSTALLATION DES PILES - PROJECTEUR S COLOCACIÓN DE LAS PILAS - PROYECTOR P INSTALAÇÃO DE PILHAS - PROJETOR e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment des piles S Tapa del compartimento de pilas P Tampa do Compartimento de Pilhas 1,5 V x 4 "AA" (LR6) e Locate the battery compart ment on the bottom of the projector. Loosen the screw in the battery e Shown Actual Size f Dimensions réelles S Se muestra a tamaño real P Mostrado em Tamanho Natural compartment door with a Phillips screwdriver. Remove the battery compartment door. Insert four AA (LR6) alkaline batteries, as indicated inside the battery compartment. Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Replace the battery compartment door and tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten. When sounds or the lights from the projector become faint or stop, it s time for an adult to change the batteries in the projector! 4
5 f Trouver le compartiment des piles sur le dessous du projecteur. Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle. Insérer quatre piles alcalines AA (LR6) comme indiqué à l intérieur du compartiment. Conseil : Il est recommandé d utiliser des piles alcalines, car elles durent plus longtemps. Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l aide d un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer. Lorsque les sons ou les lumières du projecteur s affaiblissent ou cessent, un adulte doit remplacer les piles. S Localizar el compartimento de pilas en la parte de abajo del proyector. Desenroscar el tornillo de la tapa del compartimento de pilas con un destornillador de estrella y retirar la tapa. Introducir cuatro pilas alcalinas tipo 4 x AA (LR6) x 1,5V como se muestra dentro del compartimento. Atención: se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar el tornillo con un destornillador de estrella, sin apretar en exceso. Cuando los sonidos o luces del proyector pierdan intensidad o dejen de funcionar, es hora de sustituir las pilas del proyector. P Localize a tampa do compartimento de pilhas na parte de baixo do projetor. Solte o parafuso na tampa do compartimento de pilhas com uma chave de fenda Phillips. Remova a tampa do compartimento de pilhas. Coloque três pilhas alcalinas AA LR6, como indicado, dentro do compartimento de pilhas. Dica: Recomendamos o uso de pilhas alcalinas por terem vida útil mais longa. Recoloque a tampa do compartimento de pilhas e aperte o parafuso com a chave de fenda Phillips. Não aperte muito. Quando os sons ou as luzes do projetor ficarem fracos ou pararem, é hora de um adulto trocar as pilhas! e Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities (Europe only). f Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit dans les ordures ménagères. Consulter votre municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de votre région. S Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en la basura del hogar. Consultar con la agencia local pertinente para información sobre reciclaje y la ubicación del centro de reciclaje más cercano a Ud. (Solo Europa). P Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo doméstico. Consulte um órgão de saneamento local para obter orientações e informações sobre instalações de reciclagem adequadas (somente na Europa). 5
6 e BATTERY REPLACEMENT - REMOTE CONTROL f REMPLACEMENT DES PILES - TÉLÉCOMMANDE S COLOCACIÓN DE LAS PILAS - CONTROL REMOTO P TROCA DE BATERIAS - CONTROLE REMOTO e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment des piles S Tapa del compartimento de pilas P Tampa do Compartimento de Pilhas 1.5 V x 2 e LR44 or Equivalent Shown Actual Size f LR44 ou équivalentes Dimensions réelles S LR44 o equivalente Se muestra a tamaño real P LR44 ou equivalentes Mostrado em Tamanho Natural e Locate the battery compartment on the back of the remote control. Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver. Remove the battery compartment door. Insert two, new, button cell (LR44) alkaline batteries, as indicated inside the battery compartment. Replace the battery compartment door and tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten. When the remote control does not advance images, it s time for an adult to change the batteries in the remote control! f Trouver le compartiment des piles à l arrière de la télécommande. Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle. Insérer 2 piles boutons alcalines LR44 neuves comme indiqué à l intérieur du compartiment. Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l aide d un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer. Quand la télécommande ne permet plus de passer d une photo à l autre, il est temps pour un adulte de remplacer les piles de la télécommande. 6
7 S Localizar el compartimento de pilas en la parte de atrás del control remoto. Desenroscar el tornillo de la tapa del compartimento de pilas con un destornillador de estrella y retirar la tapa. Introducir dos nuevas pilas alcalinas de botón tipo 2 x AG13 (LR44) x 1,5V como se muestra dentro del compartimento. Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar el tornillo con un destornillador de estrella, sin apretar en exceso. Cuando el control remoto deje de funcionar, es hora de sustituir las pilas del proyector. P Localize a tampa do compartimento de baterias na parte de trás do controle remoto. Solte o parafuso na tampa do compartimento de baterias com uma chave de fenda Phillips. Remova a tampa do compartimento de baterias. Coloque duas baterias alcalinas LR44 novas, como indicado, dentro do compartimento de baterias. Recoloque a tampa do compartimento de baterias e aperte o parafuso com a chave de fenda Phillips. Não aperte muito. Quando o controle remoto não avançar as imagens, é hora de um adulto trocar as baterias! 7
8 e BATTERY SAFETY INFORMATION f CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES S INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS P INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE PILHAS OU BATERIAS e In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your toy. To avoid battery leakage: Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). Insert batteries as indicated inside the battery compartment. Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the toy. Dispose of batteries safely. Do not dispose of this product in a fire. The batteries inside may explode or leak. Never short-circuit the battery terminals. Use only batteries of the same or equivalent type, as recommended. Do not charge non-rechargeable batteries. Remove rechargeable batteries from the toy before charging. If removable, rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision. f Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le jouet. Pour éviter tout écoulement des piles : Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles : alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). Insérer les piles comme indiqué à l intérieur du compartiment des piles. Enlever les piles lorsque le produit n est pas utilisé pendant une longue période. Ne jamais laisser des piles usées dans le produit. Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage. Ne pas jeter les piles au feu. Les piles pourraient exploser ou couler. Ne jamais court-circuiter les bornes des piles. Utiliser uniquement des piles de même type ou de type équivalent, comme conseillé. Ne pas recharger des piles non rechargeables. Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant la charge. En cas d utilisation de piles rechargeables, celles-ci ne doivent être chargées que par un adulte. 8
9 S En circunstancias excepcionales, las pilas pueden desprender líquido corrosivo que puede provocar quemaduras o dañar el juguete. Para evitar el derrame de líquido corrosivo: No mezclar nunca pilas nuevas con gastadas (cambiarlas todas al mismo tiempo) ni mezclar nunca pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) y recargables (níquel-cadmio). Asegurarse de colocar correctamente las pilas, según la polaridad indicada. Retirar las pilas del producto si no se va a utilizar durante un largo período de tiempo. No dejar nunca pilas gastadas en el producto. Desechar las pilas gastadas en un contenedor especial para pilas. No quemar nunca las pilas ya que podrían explotar o desprender líquido corrosivo. No provocar cortocircuitos en los polos de las pilas. Utilizar únicamente pilas del tipo recomendado o equivalente. No intentar recargar las pilas no-recargables. Si se utilizan pilas recargables, retirarlas del producto para cargarlas. Cargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto. P Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem derramar fluido passível de causar queimaduras químicas ou danos no produto. Para evitar o derrame de fluido: Não colocar pilhas gastas e pilhas novas no mesmo produto, nem pilhas de tipos diferentes: alcalinas, standard (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio). Instalar as pilhas conforme indicado no interior do compartimento de pilhas. Retirar as pilhas se o produto não for utilizado por um longo período de tempo. Retirar sempre as pilhas gastas do produto. Deitar as pilhas gastas em contentor especial de pilhas. Não eliminar as pilhas no fogo, pois existe o perigo de explodirem ou derramarem fluido. Não provocar curtos-circuitos nos bornes da pilha. Usar apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes, conforme recomendado nas instruções do produto. Não carregar pilhas não recarregáveis. Retirar as pilhas recarregáveis do produto antes de proceder ao seu carregamento. Se forem usadas pilhas recarregáveis e reutilizáveis, as pilhas devem ser carregadas apenas sob a supervisão de um adulto. 9
10 e RECYCLING INFORMATION f RENSEIGNEMENTS SUR LE RECYCLAGE S INFORMACIÓN DE RECICLAJE P INFORMAÇÕES DE RECICLAGEM e If your product contains replaceable button cell batteries, please remove and recycle the battery(ies). If the batteries in your product are not replaceable, please recycle your product. Visit your nearest recycling center. For the location of the nearest recycling center, visit us online at If a recycling center is not available in your area, contact us for a pre-paid mailing label. Visit us online at or call us toll-free, f Si l appareil contient des piles boutons remplaçable, les retirer et les recycler. Si les piles ne sont pas remplaçables, recycler l appareil auprès du centre de recyclage le plus près. Pour connaître le centre de recyclage le plus près, aller sur le site S il n y a pas de centre de recyclage à proximité, communiquer avec nous pour obtenir une étiquette d envoi pré-affranchie. Aller sur le site ou composer le numéro sans frais S Si el producto contiene pilas de botón desechables, sacar y reciclarlas. Si las pilas del producto no son desechables, reciclar el producto. Visitar el centro de reciclaje más cercano a su domicilio. Para obtener la ubicación del centro de reciclaje más cercano a su localidad, visítenos en línea en Si no hay ningún centro de reciclaje en su área, contáctenos para recibir una etiqueta de correo prepagada. Visítenos en línea en o llámenos gratis (solo EE.UU.) al P Se o seu produto contém pilhas e/ou baterias substituíveis, por favor, remova-as e recicle-as. Se as pilhas e/ou baterias do seu produto não são substituíveis, por favor, recicle o produto. Visite o centro de reciclagem mais próximo de você. Para localizar o centro de reciclagem mais próximo, visite-nos on-line em Se não houver um centro de reciclagem na sua área, entre em contato conosco para receber um folheto pré-pago pelo correio. Visite-nos on-line em ou ligue gratuitamente para
11 e PROJECTOR USE f UTILISATION DU PROJECTEUR S CÓMO USAR EL PROYECTOR P USO DO PROJETOR e Caption Side f Côté avec légendes S Lado de leyenda P Lado das Legendas e Handle f Poignée S Asa P Alça e Power/Volume Switch f Interrupteur alimentation/volume S Interruptor de encendido/volumen P Botão Liga-Desliga/Volume e 1. Locate the power/volume switch on the side of the toy and turn the toy on. The switch has four positions; on with low volume ; on with high volume ; on with no sound and off. 2. Insert a View-Master Super Sounds reel with the caption side facing the handle. 11
12 f 1. Repérer l interrupteur alimentation/volume sur le côté du produit et le mettre en position de marche. L interrupteur a quatre positions : volume faible, volume élevé, sans sons et arrêt. 2. Insérer un disque View-Master Super sons de façon que le côté avec légendes soit face à la poignée. S 1. Localizar el interruptor de encendido/volumen en el lado del juguete y activarlo. Se incluyen cuatro modalidades: encendido con volumen bajo ; encendido con volumen alto ; encendido sin sonido ; y apagado. 2. Insertar un disco View-Master Super Sounds con el lado de leyenda hacia el asa. P 1. Encontre o botão Liga-Desliga/Volume na lateral do brinquedo e ligue-o. O botão tem quatro posições; ligado com volume baixo ; ligado com volume alto ; ligado sem volume e desligado. 2. Coloque o carretel View-Master Super Sounds com o lado das legendas direcionado para a alça. e Rotate Up or Down f Faire pivoter vers le haut ou vers le bas S Girar hacia arriba o abajo P Gire Para Cima ou Para Baixo e 3. Grasp the focus ring and rotate to adjust the height of the projected image. Hint: You can project on walls or ceilings. f 3. Tourner la bague de mise au point pour ajuster la hauteur de l image projetée. Remarque : Il est possible de projeter des images sur un mur ou un plafond. S 3. Sujetar el aro de enfoque y girarlo para ajustar la altura de la imagen visualizada. Atención: las imágenes se pueden ver en el techo o en paredes. P 3. Segure o anel de foco e gire-o para ajustar a altura da imagem projetada. Dica: Você pode fazer projeções nas paredes ou tetos. 12
13 e Turn to Focus f Faire tourner pour mettre l image au point. S Girar para enfocar P Gire para Focar e 4. Turn the focus ring until the image is sharp. f 4. Tourner la bague de mise au point jusqu à ce que l image soit claire. S 4. Girar el aro de enfoque hasta que la imagen esté nítida. P 4. Gire o anel de foco até que a imagem projetada esteja nítida. 13
14 e PROJECTOR USE WITH SAMPLE REEL (INCLUDED) f UTILISATION DU PROJECTEUR AVEC DISQUE FOURNI S CÓMO USAR EL PROYECTOR CON DISCO DE MUESTRA (INCLUIDO) P USO DO PROJETOR COM CARRETEL DE AMOSTRA (INCLUÍDO) e Auto Advance f Avancement automatique S Avance automático P Avanço Automático e Auto Advance f Avancement automatique S Avance automático P Avanço Automático e Advance f Avancement S Avance P Avançar e Repeat f Répétition e Repeat e Advance S Repetir f Répétition f Avancement P Repetir S Repetir S Avance P Repetir P Avançar e REMOTE CONTROL f TÉLÉCOMMANDE S CONTROL REMOTO e 5. Press the advance button on either the projector P CONTROLE REMOTO or remote control to move to the next image. Hear sound effects, character voices and music! 6. Press the repeat button on either the projector or remote control to hear the sounds again. 7. Press the auto advance button on either the projector or remote control to automatically view all seven images, one-by-one. Notes: The sample reel (included) does not require an audio cartridge for sounds. Other Super Sounds Reels (sold separately) require an Audio Cartridge. See pages TM for instructions. If your child is not actively playing with the projector, it goes to sleep and the light turns off. To wake up the projector, slide the power/volume switch to off then on again. Hint: This projector can be used with any View-Master reels to see images only. Sound effects, character voices and music are only activated when used with Super Sounds reels (sold separately). TM 14
15 f 5. Appuyer sur le bouton d avancement du projecteur ou de la télécommande pour passer à l image suivante. Des effets sonores, des voix de personnages et de la musique accompagnent le diaporama! 6. Appuyer sur le bouton de répétition du projecteur ou de la télécommande pour entendre de nouveau les sons. 7. Appuyer sur le bouton d avancement automatique du projecteur ou de la télécommande pour voir les sept images une après l autre. Remarques Le disque inclus ne nécessite pas de cartouche audio pour le son. Les autres disques Super sons (vendus séparément) nécessitent une cartouche audio. Voir les instructions aux pages 17 et 18. Si le projecteur n est pas utilisé pendant quelque temps, il se met en mode veille et la lumière s éteint. Pour le rallumer, glisser l interrupteur alimentation/volume à la position d arrêt puis à la position de marche. Remarque : Ce projecteur peut être utilisé avec n importe quel disque View-Master pour voir des images seulement (non accompagnées de sons). Seuls les disques Super sons (vendus séparément) comprennent des effets sonores, des voix de personnage et de la musique (vendus séparément). S 5. Presionar el botón de avance, ya sea, en el proyector o en el control remoto para ver la siguiente imagen. Se oirán efectos de sonido, voces de personajes y música! 6. Presionar el botón repetir, ya sea, en el proyector o en el control remoto para volver a oír los sonidos. 7. Presionar el botón de avance automático, ya sea, en el proyector o en el control remoto para ver automáticamente las siete imágenes, una por una. Notas: El disco de muestra (incluido) no requiere cartucho de audio. Otros discos Super Sounds (se venden por separado) requieren un cartucho de audio. Ver las páginas 17 y 18 para instrucciones. Si el niño no juega activamente con el proyector, entrará en modalidad de reposo y se apagará la luz. Para activar el proyector, poner el interruptor de encendido/ volumen en apagado y nuevamente en encendido. Atención: este proyector se puede usar con cualquier disco View-Master para ver imágenes (sin sonido). Los efectos de sonido, voces de personajes y música solo se activan con los discos Super Sounds (se venden por separado). TM 15
16 P 5. Aperte o botão Avançar tanto no projetor como no controle remoto para passar para a próxima imagem. Ouça os efeitos sonoros, as vozes dos personagens e a música! 6. Aperte o botão Repetir tanto no projetor como no controle remoto para ouvir os sons novamente. 7. Aperte o botão Avanço Automático tanto no projetor como no controle remoto para ver todas as sete imagens automaticamente, uma a uma. Notas: O carretel de amostra (incluído) não necessita de um cartucho de áudio para os sons. Os outros carretéis Super Sounds (vendidos separadamente) necessitam de um Cartucho de Áudio. Para mais informações, consulte as páginas 17 e 18. Se o seu filho deixar de brincar momentaneamente com o projetor, ele entra no modo de espera e a luz desliga. Para que o projetor volte a funcionar, desligue o botão Liga-Desliga/Volume e ligue-o novamente. Dica: O projetor pode ser utilizado com qualquer carretel View-Master somente para ver as imagens. Os efeitos sonoros, as vozes dos personagens e a música apenas são ativados ao utilizar os carretéis Super Sounds TM (vendidos separadamente). 16
17 e PROJECTOR USE WITH SUPER SOUNDS TM REEL AND AUDIO CARTRIDGE (SOLD SEPARATELY) f UTILISATION DU PROJECTEUR AVEC DISQUE SUPER SONS ET CARTOUCHE AUDIO (VENDUE SÉPARÉMENT) S CÓMO USAR EL PROYECTOR CON DISCO SUPER SOUNDS TM Y CARTUCHO DE AUDIO (SE VENDEN POR SEPARADO) P USO DO PROJETOR COM CARRETEL DE SONS INCRÍVEIS E CARTUCHO DE ÁUDIO VENDIDOS SEPARADAMENTE) e Caption Side f Côté avec légendes S Lado de leyenda P Lado das Legendas e 8. Insert a View-Master Super Sounds reel with the caption side facing the handle. f 8. Insérer un disque View-Master Super sons de façon que le côté avec légendes soit face à la poignée. S 8. Insertar un disco View-Master Super Sounds con el lado de la leyenda hacia el asa. P 8. Coloque o carretel View-Master Super Sounds com o lado das legendas direcionado para a alça. 17
18 e Insert Super Sounds Cartridge Here Here (sold (sold separately) separately) f Insérer une cartouche Super sons (vendue séparément) ici. S Insertar aquí el cartucho Super Sounds (se vende por separado). P Coloque o Cartucho Super Sounds Aqui (vendido separadamente) e Storage f Rangement S Almacenamiento P Armazenamento e 9. Insert the matching Super Sounds 3D audio cartridge into the upper slot under the handle. Hint: Lower slots are for storage of extra cartridges. 10. Adjust focus and image height. f 9. Insérer la cartouche audio Super sons 3D correspondante dans la fente sous la poignée. Remarque : Les fentes en dessous permettent de ranger des cartouches additionnelles. 10. Mettre au point l image et régler la hauteur de projection. S 9. Insertar el cartucho de audio Super Sounds 3D correspondiente en la ranura superior debajo del asa. Atención: las ranuras inferiores son para guardar cartuchos adicionales. 10. Ajustar el enfoque y la altura de la imagen. P 9. Coloque o cartucho de áudio 3D Super Sounds correspondente na abertura superior sob a alça. Dica: As aberturas inferiores são para guardar cartuchos extras. 10. Ajuste o foco e a altura da imagem. 18
19 e FUN TIPS f CONSEILS DE PRO S CONSEJOS P DICAS DIVERTIDAS e Remote Control f Télécommande S Control remoto P Controle Remoto e For the steadiest picture show, place the projector on a hard, flat surface. Make sure the room is completely dark for the best possible image. Store the remote control on the side of the projector. f Pour une projection stable, placer le projecteur sur une surface dure et plane. S assurer que la pièce est dans le noir complet. La télécommande se ranger sur le côté du projecteur. S Para obtener la presentación de imágenes más estable, poner el proyector sobre una superficie dura, plana. Para la mejor visualización, asegurarse de que el cuarto esté totalmente oscuro. Guardar el control remoto en el lado del proyector. P Para obter uma projeção de imagens mais fixa, coloque o projetor em uma superfície firme e plana. Certifique-se de que o aposento esteja completamente escuro para uma projeção de imagens mais nítida. Guarde o controle remoto na lateral do projetor. 19
20 e CARE f ENTRETIEN S MANTENIMIENTO P CUIDADOS e Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse this toy. This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart. f Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et de l eau savonneuse. Ne pas le plonger dans l eau. Ce jouet ne contient pas de pièces qui peuvent être réparées par le consommateur. Ne pas le démonter. S Pasarle a este juguete un paño limpio humedecido en una solución de agua y jabón neutro. No sumergir este juguete. Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que podría estropearse. P Limpe este brinquedo com um pano limpo e umedecido com uma solução leve de água e sabão. Não coloque nem mergulhe o brinquedo na água. Este brinquedo não contém nenhuma peça que possa ser útil para o consumidor. Portanto, não desmonte este brinquedo. e ICES-003 f NMB-003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A Mattel, Inc. All Rights Reserved. and designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U Mattel, Inc. Tous droits réservés. et désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 20 J7606pr-0824
K2835.
K2835 Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Funciona con 3 pilas "C", incluidas. Requiere montaje por parte de un adulto.
Más detallesL1666.
L1666 Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete. Incluye tres pilas C. La sustitución de las pilas debe ser realizada
Más detallesAprendizaje diario mediante juego divertido familiar!
Aprendizaje diario mediante juego divertido familiar! Los juguetes Laugh & Learn aumentan la curiosidad innata del bebé y fomentan la forma natural en que aprende por medio de experiencias diarias. Ya
Más detallesN3158. www.fisher-price.com/es
N3158 Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Requiere montaje por parte de un adulto. Funciona con 3 pilas AA, incluidas.
Más detallesPiano Aprendizaje K2835.
K2835 Piano Aprendizaje Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Funciona con 3 pilas C, (incluidas). Requiere montaje por
Más detallesL3314. www.fisher-pricelatino.com
L3314 Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. Funciona con 3 pilas C
Más detallesP4325. www.fisher-price.com/es
P4325 www.fisher-price.com/es Información para el consumidor Piezas ADVERTENCIA Para evitar posibles caídas y accidentes, no dejar que el niño se suba al orinal. ATENCIÓN! Guardar estas instrucciones para
Más detallesG Instructions F Instructions E Instrucciones
G Instructions F Instructions E Instrucciones G Product Number: 73409 F Numéro de produit : 73409 E Número de producto: 73409 G Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important
Más detallesL3244. www.fisher-price.com
L3244 www.fisher-price.com e Consumer Information S Información al consumidor f Renseignements pour les consommateurs e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important
Más detallesSilla Aprendizaje con mesa de actividades
H767 Instrucciones Silla Aprendizaje con mesa de actividades Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete. Incluye 3 pilas
Más detallesY9856. fisher-price.com
Y9856 Race Lightning McQueen and Mater down the ramps! Haz que Rayo McQueen y Mate bajen volando por las rampas! Faites dévaler Flash McQueen et Mater le long des rampes! Corra com o McQueen e com o Mate
Más detallesK7376. www.fisher-price.com
K7376 www.fisher-price.com Questions? Des questions? Preguntas? www.service.fisher-price.com If you are missing parts or need assistance, we can help! Pour commander des pièces ou obtenir de l aide, nous
Más detallesSiren Sounds & Lights! Sonidos de sirena y luces! Sons de sirène et lumières! Sons & luzes de sirene!
Siren Sounds & Lights! Sonidos de sirena y luces! Sons de sirène et lumières! Sons & luzes de sirene! Stack blocks on the roof and around the building Pon bloques en el techo y alrededor del edificio Empiler
Más detallesEnglish - EN Español (América Latina) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD
English - EN Español (América Latina) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canadá) - XD Push upward to open battery door Insert batteries as shown Pair your mouse with your Windows device: A. On the
Más detallesRecomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca de este producto. El móvil funciona con 3 pilas alcalinas D (LR20) x 1,5V y el control
Más detallesM9354 ADVERTENCIA IMPORTANTE! GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES; ES POSIBLE QUE NECESITE CONSULTARLO MÁS ADELANTE.
M9354 ADVERTENCIA IMPORTANTE! GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES; ES POSIBLE QUE NECESITE CONSULTARLO MÁS ADELANTE. www.fisher-price.com/es www.fisher-pricelatino.com Información al consumidor ADVERTENCIA
Más detallesV8601. www.fisher-price.com. Toddler Niño pequeño Mode tout-petits Crianças menores. Preschooler Niño preescolar Mode préscolaire Crianças maiores
V8601 Toddler Niño pequeño Mode tout-petits Crianças menores Preschooler Niño preescolar Mode préscolaire Crianças maiores www.fisher-price.com Consumer Information Información al consumidor Renseignements
Más detallesfisher-pricelatino.com
CCP79 Juega sentado Úsala sin las patas ni la jirafa de juguete. Juega de pie Úsala con las patas y jirafa de juguete ensambladas en la mesa. Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia,
Más detallesV9465 V9465 X0702 X0702 W1222 W1222 X0703 X0703
V9465 X0702 W1222 X0703 www.fisher-price.com WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ATENÇÃO To avoid serious injury: Adult supervision required. Never use near cars and other motor vehicles, near streets, steps,
Más detallesT87 Range Stops INSTALLATION APPLICATION INSTALLATION INSTRUCTIONS EFS
T87 Range Stops APPLICATION Use the 0144-001 range stops with the T87K, N thermostats to limit the minimum and maximum temperature settings. The 0144-001 contains two range stop scales and two #2-28 x
Más detallesK7376.
K7376 www.fisher-price.com CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes
Más detallesComputadora de Aprendizaje
L6932 Computadora de Aprendizaje Guía para padres Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
Más detallesInstallation Instructions Instrucciones para la instalacion Guide d'installation
Deep Wall Extension Kit For 3/4 Volume Control Valve Installation Instructions Instrucciones de instalación del conjunto de extensión mural para válvula de control del volumen de 3/4" IInstructions d installation
Más detallesGETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.
QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar
Más detallesP2162 SISTEMA DE JUEGOS DE APRENDIZAJE FÍSICO
P2162 SISTEMA DE JUEGOS DE APRENDIZAJE FÍSICO Controles de la bici Manubrio Usar para virar en la calle o juegos. Botón de bocina Presionar para hacer una selección u oír la bocina. Botón de mapa Presionar
Más detallesMicrófono de mano Microfone de mão 2 AA
Micrófono de mano Microfone de mão 2 2 AA 1 ES Diagrama 1) Interruptor Encender/Apagar 2) Botón del amplificador 3) Botón de efecto sonoro 4) Botón de melodía de fondo 5) Botón stop 6) Botón de aplauso
Más detallesProMaster B-Pillar Grab Handle
ProMaster B-Pillar Grab Handle www.mopar.com Call Out Description Quantity Service Part Part Number (Y/N) Handle Reinforcement Bracket N Right B-Pillar Handle N Drilling Template N Handle Spacer N Handle
Más detallesX2916. fisher-price.com. Overhead Gym Gimnasio elevado Jeu sur le dos Arco de brincadeiras
X2916 Overhead Gym Gimnasio elevado Jeu sur le dos Arco de brincadeiras Tummy Time Fun Diversión boca abajo Jeu à plat ventre Brincar de bruços fisher-price.com Consumer Information Información al consumidor
Más detalleswww.fisher-price.com/es
Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Funciona con tres pilas AA, incluidas. Requiere montaje por parte de un adulto. Herramienta
Más detalleswww.microsoft.com/hardware
www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads
Más detallesK7435. www.fisher-price.com/es
K7435 Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Funciona con tres pilas ''AA'', incluidas. Requiere montaje por parte de un
Más detalleswww.fisher-price.com K0347
K0347 www.fisher-price.com Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Funciona con 10 pilas alcalinas AA (LR6), no incluidas.
Más detallesπ H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS ASSEMBLY 1-800-295-5510 uline.com TOOL NEEDED
π H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOL NEEDED Plastic or Rubber Mallet ASSEMBLY 1. Locate one of the
Más detallesK6073. www.fisher-price.com/es
K6073 www.fisher-price.com/es Para producto adquirido en España póngase en contacto con el departamento de atención al consumidor de Mattel España, S.A.: Aribau 200. 08036 Barcelona. Tel: 902.20.30.10.
Más detallesBFB21. fisher-price.com. Baby can jump! Baby can walk! El bebé puede caminar!
BFB21 1 Baby can jump! El bebé puede brincar! 2 Baby can walk! El bebé puede caminar! IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Please read these instructions before assembly and
Más detallesSmart Seat Buckle Replacement Guide
Smart Seat Buckle Replacement Guide 2014 Graco PD272023A 2/14 To Remove Existing Harness Tongues and Buckle and Attach Replacement Buckle 1 2 Remove seat from base. Loosen straps by lifting lever and pull
Más detallesH6723. e TV not included. f Téléviseur non fourni. S Televisión no incluida. P TV não incluída.
H6723 e TV not included. f Téléviseur non fourni. S Televisión no incluida. P TV não incluída. 1 e Consumer Information f Service à la clientèle S Información para el consumidor P Informação ao Consumidor
Más detallesStart. Démarrer. Iniciar.
Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your
Más detalles2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover
2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ
Más detallesMANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL)
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) PKS915 Versão/version 02/2013 ÍNDICE/ ÍNDICE 01/ MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) P.5 02/ MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P.9 MANUAL
Más detallesGRIP LET S GET STARTED
GRIP LET S GET STARTED KARMA GRIP / KARMA GRIP / KARMA GRIP Shutter Button [ ] Botón Obturador [ ] Botão Obturador [ ] Power/Mode Button [ ] Botón Encendido/Modo [ ] Botão Ligar/Modo [ ] HiLight Tag Button
Más detallesKMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897
0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a
Más detallesinformación de importancia acerca de Please read these instructions before
CHM72 IMPORTANT! Please keep this instruction IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones sheet for future reference, as it contains para futura referencia, ya que contienen important information. información
Más detallese Instructions f Instructions S Instrucciones P Instruções Model Number: B4251 Numéro de modèle : B4251 Número de modelo: B4251 Modelo: B4251
e Instructions Model Number: B4251 f Instructions Numéro de modèle : B4251 S Instrucciones Número de modelo: B4251 P Instruções Modelo: B4251 e Please keep this instruction sheet for future reference,
Más detallesK9875 K e Activity Centre f Centre d'activités S Centro de actividades P Centro de Atividades
K9875 K795 e Activity Centre f Centre d'activités S Centro de actividades P Centro de Atividades e Activity Walker f Trotteur d'activités S Andadera de actividades P Andador com Atividades www.fisher-price.com
Más detallesParts/Pièces/Herrajes
4 : 5! " # $ % & ' & ' % ( $! % ) % * %! " # + ', -! Parts/Pièces/Herrajes. / ( ) ) 0! 1 ( ) 0! 1 2 3 ( ) 0! 1 6 ) 7 ) ( 7 ) 6 ) ; " ( 7 6 ) 8 9 ( 7 6 ) ( 7 6 ) ) Headboard 1x Tête de lit 1x Cabecera 1x
Más detallesQuick start guide. www.hd.philips.com
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling
Más detallesSTART INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO
START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft
Más detallesbeatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre
beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os
Más detallesPLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear.
QUICK START GUIDE PLACEMENT + FIT EN Position earhook over the back of your ear. FR Placez le crochet d oreille sur l arrière de votre oreille. ES Coloque el gancho de sujeción sobre la parte posterior
Más detallese Instructions f Mode d emploi S Instrucciones P Instruções
e Instructions f Mode d emploi S Instrucciones P Instruções e Model Numbers: 74649, 7400 f Numéro des modèles : 74649, 7400 S Números de modelo: 74649, 7400 P Código do Modelo: 74649, 7400 e Please save
Más detalleswww.fisher-price.com CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México,
Más detallesbeatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE
QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón
Más detallesP2792.
P2792 www.fisher-price.com Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death: Fall Hazard -
Más detallesManual de Instrucciones Alosaurio, el temible
Manual de Instrucciones Alosaurio, el temible 2013 VTech Impreso en China 91-002811-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
Más detallesManual de instrucciones Popi Estrellitas
Manual de instrucciones Popi Estrellitas 2015 VTech Impreso en China 91-003025-004 SP INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Popi Estrellitas de VTech! Duerme a tu bebé con Popi Estrellitas. Este suave hipopótamo
Más detallesS Instrucciones. P Instruções
75246a-0824.qrk 6/25/01 2:19 PM Page 1 e Instructions Model Numbers: 75246, 75247 f Instructions Numéros de modèle : 75246, 75247 S Instrucciones Número de modelo: 75246, 75247 P Instruções Código do Modelo:
Más detallesMeijer.com A
English MOBILE LAPTOP CART STORAGE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - B00 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesW9428. www.fisher-price.com. Newborn 0-3 months and up to 10 lbs (4,5 kg) Recién nacido 0-3 meses y hasta 4,5 kg
W9428 Newborn 0-3 months and up to 10 lbs (4,5 kg) Recién nacido 0-3 meses y hasta 4,5 kg Nouveau-né De 0 à 3 mois, et pesant moins de 4,5 kg (10 lb) Infant 3-6 months and up to 20 lbs (9 kg) Bebé 3-6
Más detalles2 (For some optional presser feet) 1. Raise needle and presser foot. 2. Remove the needle. 3. Loosen presser foot screw (1) and remove presser foot with shank (2), guiding it toward you and to the right.
Más detallesBCF41. fisher-price.com. Newborn 0-6 months and up to 20 lbs (9 kg) Recién nacido 0-6 meses y hasta 9 kg
BCF41 Newborn 0-6 months and up to 20 lbs (9 kg) Recién nacido 0-6 meses y hasta 9 kg Older Baby 6 months+ and up to 25 lbs (11,3 kg) Niño pequeño 6 meses en adelante y hasta 11,3 kg IMPORTANT! Please
Más detalles2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2
www.mopar.com 1 2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 TOOLS REQUIRED Front End Cutters Flat Bladed, Phillips
Más detallesmicrosoft.com/hardware/support
2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-43694-01 Back Cover Front Cover K65 Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI
Más detalles1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.
π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.
Más detallesPUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación
PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to
Más detallesChase camión patrulla
Manual de instrucciones Chase camión patrulla 2016 Spin Master PAW Productions Inc. Todos los derechos reservados. PAW Patrol y todos los títulos, logotipos y personajes del mismo género son marcas de
Más detallesWith Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface
Stub out length for tub spouts (measured from finished wall surface) With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface Without Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished
Más detalles1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE
20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.
Más detallesT2516 T Newborn 0-3 months and up to 10 lbs (4.5 kg) Recién nacido 0-3 meses y hasta 4,5 kg
T2516 T7155 Newborn 0-3 months and up to 10 lbs (4.5 kg) Recién nacido 0-3 meses y hasta 4,5 kg Nouveau-né De 0 à 3 mois, et pesant moins de 4,5 kg (10 lb) Infant 3-6 months and up to 20 lbs (9 kg) Bebé
Más detallesK6070.
K6070 www.fisher-price.com Consumer Information Información al consumidor WARNING ADVERTENCIA To prevent serious injury or death: Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who
Más detallesManual de Instrucciones. Mi primera trompeta VTech Impreso en China update of Manual.indd /10/8 W È 10:37:09
Manual de Instrucciones Mi primera trompeta 2011 VTech Impreso en China 91-002531-001-000 update of 117722Manual.indd 1 2010/10/8 W È 10:37:09 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53 ESP AJUSTAR LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO - Antes de fijar la hora, compruebe que todas las manecillas del cronógrafo - segundos, minutos - estén
Más detallesMeijer.com A
English MULTI-FUNCTIONL COMPUTER TLE SSEMLY INSTRUCTION Meijer.com C MODEL RT - 350 IMPORTNT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not
Más detallesFlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module
FlexCage MB975SP-B 5 HDD Slots in 3 Device Bay Tray-Less SATA Backplane Module User Manual English Package Contents Front Panel Information HDD3 POWER BUTTON POWER / ACCESS LED INDICATOR HDD2 POWER BUTTON
Más detallesLAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES
MODEL: 11222775R / MODELO: 11222775R LAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES NO A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL
Más detallesPLAFÓN LED SUPERFICIE REGULABLE
LED LED COLGANTE 3 Ambientes en uno 0633 A-2 36W 2800 65x40x8 cm 0633 A-3 54W 4300 90x40x8 cm LUZ AMBIENTAL ATMOSPHERE LIGHT 4 Ambientes de luz / 4 atmospheres of light 06338619-65 36W 2800 65x40x8 cm
Más detallesPiano de Winnie y sus amigos
Manual de Instrucciones Piano de Winnie y sus amigos Visite la página de Disney en www.disney.es 2009 Disney Basado en las historias de Winnie the Pooh escritas por A.A. Milne y E.H. Shepard. Todos los
Más detallesGetting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120
Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120 Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120 2 3 1 2 English MP3 setup To play music from an MP3 player
Más detallesBluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad
Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs
Más detallesUSB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB
USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory
Más detallesMODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW
Más detallesLA NUBE/THE CLOUD/LE NUAGE/NUVEN
1/7 Fijación a tierra / Fix on the floor Fixation au sol/fixação ao solo 1. Poste / post / poteau / poste 2. Superficie juego / playing surface / surface de jeu / piso de jogo 3. Cemento / concret / scellement
Más detallesQUICK START GUIDE ENGLISH
QUICK START GUIDE ENGLISH WHAT S INCLUDED [ 1 ] Pro 3 Battery [ 1 ] Pro 3 Atomizer (2.0ohm) [ 1 ] Pro 3 Tank (w/ pre-installed 2.0ohm atomizer [ 1 ] Micro USB Cord [ 1 ] Pack of O-rings (4) NOTE: Included
Más detallesH9486. Newborn Nouveau-né Recién nacido. Infant Bébé Bebé. Older Baby Bébé plies âge Bebé más grande. www.fisher-price.com
H9486 1 Newborn Nouveau-né Recién nacido Note: Use the hammock (connected to all four corners of the bathtub) only for a baby from birth - 3 months old that weighs up to 10 lbs (4.54 kg). Remarque : Utiliser
Más detallesRoomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido
Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,
Más detallesManual de Instrucciones
BAMP-611-B-N-R ALTAVOZ BLUETOOTH-RADIO FM-MICROSD Manual de Instrucciones FUNCIONAMIENTO Encendido/Apagado: Mantenga pulsado durante 2-3 segundo el interruptor trasero de encendido para encender la unidad.
Más detallesPolítica de Privacidade
Política de Privacidade Política de privacidade do hotel Atton El Bosque em Santiago do Chile Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Hotel Atton El Bosque Em Atton El Bosque,
Más detalleswww.fisher-price.com
W9425 X3423 IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information. Suitable for infants that cannot sit-up unassisted. Age: Birth to 6 months. Maximum weight:
Más detalles2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz
2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing
Más detallesBattery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL
Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end
Más detallesFlashcards Series 5 El Agua
Flashcards Series 5 El Agua Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then, as
Más detallesBAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO
BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida
Más detallesInstalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.
Más detallesCONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX
The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then
Más detallesROCK N STEREO SOUND DESK
Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...
Más detallesUSA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com 2011 Kohler Co.
Installation Guide Guide d installation Guía de instalación Cabinet Mounted Stereo Stéréo montée sur armoire Estereo de montaje en gabinete K-2958 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números
Más detallesInstructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa. Productos Destacados
Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa Productos Destacados Diseño ergonómico Producido con materiales de larga duración para asegurar una vidá útil prolongada Espacio para aguja
Más detallesBAT KT7 (USA) BAT KT8 (International) Charger for PockeTalker 2.0
BAT KT7 (USA) BAT KT8 (International) Charger for PockeTalker 2.0 QUICK SETUP guide BAT KT7 (Power Supply & Cable) BAT KT8 (BAT KT7 + 3 Adapters) MAN 200B BAT KT7, BAT KT8 Charger for Pocketalker 2.0 Power
Más detallesManual de MANUEL. Instrucciones D UTILISATION. Gatito miau-miau VTech Impreso en China
Manual de MANUEL Instrucciones D UTILISATION Gatito miau-miau 2011 VTech Impreso en China 91-002585-005 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir Gatito miau-miau de VTech. Gatito miau-miau de VTech es un adorable
Más detalles