Transcripción

1 Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software. Por favor, siga las instrucciones. A. Al introducir el CD en el lector de CD-ROM, la instalación comenzará automáticamente. Si la instalación no comienza automáticamente, ejecute el archivo "Setup.exe" desde el CD. D. Pulse "Siguiente" para continuar. E. Seleccione "Acepto..." y pulse "Siguiente" para continuar. H. Lea la información y pulse "Siguiente" para continuar. I. Seleccione el idioma de los menús para el programa que desea instalar y pulse "Siguiente" para continuar. B. El primer paso será instalar el driver y windows mostrará esta ventana de aviso, seleccione "Continuar". F. Introduzca sus datos y pulse "Siguiente" para continuar. J. Seleccione una carpeta para la instalación y pulse "Siguiente" para continuar. (O pulse "Cambiar..." para seleccionar una carpeta existente). C. Después de completar la instalación del driver pulse "Finish" para salir del menú. G.Teclee el número de série (16 dígitos) y pulse "Siguiente" para continuar. (Encontrará el número de série en la bolsa del CD.) K. Seleccione una carpreta para los accesos directos y pulse "Siguiente" para continuar.

2 L. Pulse "Siguiente" para proceder con la instalación. M.Pulse "Terminar" para completar la instalación. O. Seleccione "Instalar automáticamente el software" y pulse "Siguiente". P. Durante la instalación del driver se mostrará la ventana "Instalación de hardware", seleccione "Continuar". Si está usando Windows 2000 se mostrará el mensaje "Digital Signature Not Found". Seleccione "Yes" para continuar con la instalación. El software ha sido testado y provado para funcionar correctamente con Windows. Como escanear Antes de poder ver u oir la TV o Radio, deberá iniciar "Escanear Canal" y seleccionar uno de los cuatro modos de escaneo de canales (incluyendo "Pais/Area", "Todo", "Rango", y "Unico") que usará el programa. Los resultados de la búsqueda se mostrarán en la lista de TV y Radio, que puede incluso guardar para un futuro uso. El programa le preguntará si desea buscar canales la primera vez que ejecute DTV player. N. Conecte el dispositivo al PC, entonces windows tratará de localizar el driver y mostrará la ventana "Asistente para hardware nuevo encontrado". Si está usando Windows XP, mostrará la siguiente ventana indicándole que actualice el driver desde el actualizador de windows, seleccione "No por el momento" y pulse "Siguiente". Q. Después de completar "Asistente para hardware nuevo encontrado", el sistema encontrará otro driver, repita los pasos M a N. Paso 1. Seleccione el pais donde se encuentra. Paso 2. Pulse "Inicio" para buscar. Paso 3. Pulse "OK " una vez finalizada la búsqueda. 7126_000_QGUIDE-ES

3 Guide d'installation rapide Avant de commencer I'installation, il est important de savoir: Une installation complète comprend les "drivers" et le "programme d'application", qui peuvent être facilement installés à partir du CD fourni. Merci de suivre les instructions ci-dessous. A. Lorsque vous insérez le CD dans le lecteur CD ROM, I'installation se lance automatiquement. Si ce n'est pas le cas, exécutez le fichier "Setup.exe" du CD. D. Cliquez sur "Suivant" pour continuer. E. Choisissez "J'accepte..." et cliquez sur "Suivant" pour continuer. H. Lisez les informations et cliquez sur "Suivant" pour continuer. I. Sélectionnez la langue de l'interface utilisateur pour I'installation et cliquez sur "Suivant" pour continuer. B. La première étape est I'installation des drivers et windows affiche ce message d'avertissement. Sélectionnez I'option "Continuer". F. Entrez vos informations et cliquez sur "Suivant" pour continuer. J. Sélectionnez le répertoire d'installation et cliquez sur "Suivant" pour continuer (ou cliquez sur "Parcourrir" pour aller sur un autre répertoire). C. Après I'installation des drivers terminée, cliquez sur I'option "Finish" pour sortir. G.Entrez le numero de série à 16 chiffres et cliquez sur "Suivant". pour continuer. (Ce numéro se trouve sur l'étiquette du CD). K. Sélectionnez un raccourci et cliquez sur "Suivant" pour continuer.

4 L. Cliquez sur "Suivant" pour procéder à I'installation. M.Cliquez sur "Terminer" pour terminer I'installation. O.Sélectionnez "Installer le logiciel automatiquement" et cliquez sur "Suivant". P. Pendant l'installation des drivers, une fenêtre "lnstallation matérielle" s'affiche, cliquez sur "Continuer". Si vous utilisez Windows 2000, une fenêtre "Digital Signature not Found" apparaît. Cliquez sur "Yes" pour continuer I'installation. Ce logiciel a été testé et validé pour fonctionner correctement avec Windows. Comment scanner Avant de regarder ou écouter des programmes TV/Radio, sélectionnez "Recherche canaux" et choisissez un des quatre modes de recherche ("Pays/Region", "Tout", "Gamme" et "Unique") pour configurer le programme de recherche. Le résultat de la recherche s'affiche sur les listes TV et Radio, vous pouvez maintenant sauvegarder la liste pour une utilisation future. Le programme vous demande de rechercher les canaux quand vous exécutez DTV Player pour la première fois. N. Branchez le produit au PC, une fenêtre de recherche des drivers s'affiche et une autre indiquant "Nouveau matériel détecté". Si vous utilisez windows XP, la fenêtre ci-dessous s'affiche vous permettant de rechercher les drivers. Cliquez sur "Non, pas pour cette fois" puis sur "Suivant". Q.Après cette "Installation nouveau matériel" terminée, le système trouvera d'autres drivers, merci de répéter les paragraphes M à N. Etape 1. Sélectionnez le pays ou region ou vous êtes. Etape 2. Cliquez sur "Demarrer" pour rechercher. Etape 3. Cliquez sur "OK" quand le scan est terminé. 7126_000_QGUIDE-FR

5 Quick Installation Guide Before you proceed with the installation, it is important for you to know: A complete installation includes "Driver" and "Application Program", both parts can be installed easily from the software CD. Please, follow the instructions. D. Click "Next" to continue. H. Please read the information and click "Next" to continue. A. When put the CD in to the CD-ROM the installation will run automatically. If not automatically run installation execute the "Setup.exe" program from the CD. E. Choose "I agree..." and click "Next" to continue. I. Please select the user interface language that you want to install and click "Next"to continue. B. First step is install the driver and windows will pop up this warning window, select "Continue Anyway". F. Enter your user information and click "Next" to continue. J. Select an installation folder and click "Next" to continue. (Or click "Change" to switch to an existing folder). C. After completing the driver installation click "Finish" to exit driver setup. G.Please input 16 serial numbers and click "Next" to continue. (Serial number can be found on the software CD label) K. Select a shortcut folder and click "Next" to continue.

6 L. Please click "Next" to process with installation. M.Click "Finish" to complete the installation. O. Select the "Find the software automatically" and click"next". P. During the driver installation, a "Hardware Installation" window will pop up, please selects "Continues Anyway" If you are using Windows 2000 it will appear "Digital Signature Not Found" will appear. Select "Yes" to continue the installation. The software has been tested and proved to work correctly with Windows. How To Scan Before watching or listening to TV/Radio, start "Scan Channel" and choose one of the four channel scanning modes (including "Country/Area", "All", "Range", and "Single") to conduct program scanning. The scan results will be shown on the TV and Radio lists, you can also save the list for future use. The program will ask you to scan channel when you first execute DTV player. N. Plug the device into PC, then the Windows will try to find the driver, and popup "Found New hardware wizard". If you are using the Windows XP, the windows shown below will pup up, let you select to update the driver from Windows update, please select "No, not this time" and click "Next" Q.After completing the "Found New hardware wizard", the system will find another driver, please repeat the step M to Step N. Step 1. Please select a Country or Area you are in. Step 2. Please click "Start" to scan. Step 3. Please click "OK " when the scan is finished. 7126_000_QGUIDE-UK