Versión Española Introducción Contenido del embalaje Especificaciones Requisitos del sistema S W E E X. C O M

Transcripción

1 Introducción IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Antes que todo, gracias por adquirir este Sweex USB Internet Phone with Display. Con este teléfono de sencilla instalación, usted puede realizar conversaciones telefónicas a través de Internet. Para disfrutar de un funcionamiento correcto de este producto, le recomendamos leer primero este manual detenidamente. En caso de que, aún siguiendo estas instrucciones, surgieran problemas durante la instalación funcionamiento de este producto, visite nuestro sitio Web: seleccionando el apartado service & support. Contenido del embalaje Antes de iniciar la instalación, compruebe si todos los elementos necesarios están incluidos. La caja debe contener los siguientes componentes: Teléfono USB para Internet CD-ROM con controladores y un detallado manual Si faltase alguno es estos elementos, póngase en contacto con el proveedor. Especificaciones Apto para PC a PC y para PC a líneas telefónicas Bus powered Pantalla LCD e indicador LED Supresión de eco y ruido Completa comunicación bidireccional (Full Duplex) Sonido de teclas Función de tono de pausa Requisitos del sistema Ordenador con velocidad de procesador de 200 MHz o mayor Conexión USB 1.1 ó 2.0 Memoria de 64 MB RAM 10 MB o más de espacio libre en disco duro Sistema operativo Windows 98SE/2000/XP Conexión a Internet Para poder llamar con el teléfono para Internet de Sweex, usted necesita emplear un software adecuado, tal como Skype. Resulta claro que usted debe disponer de una conexión a Internet activa para poder comunicarse por teléfono con otros usuarios. 34 SWEEX.COM

2 Importante! Antes de conectar el teléfono USB para Internet Sweex al ordenador es necesario instalar primero el software SkyWin incluido. El progreso en el campo del hardware y del software es vertiginoso. Por lo tanto, se recomienda actualizar el sistema operativo empleado antes de proceder a la instalación. La actualización es sencilla y se efectúa abriendo Internet Explorer y seleccionando en el menú Extra la opción Windows Update. Instalación de los controladores Introduzca el CD-ROM incluido, el cual contiene el software para el controlador, en el reproductor de CD o DVD. El CD se abre automáticamente y en la pantalla aparece la ventana de instalación. Si el CD no se abre automáticamente, proceda como sigue: Abra el menú de inicio y seleccione la opción Ejecutar (Run). Teclee el comando X:\Setup, en el cual X simboliza la letra del reproductor de CD o DVD. Pulse el botón Next para comenzar la instalación. Por defecto, el software es instalado en la carpeta C:\Program Files\SkyWin. Recomendamos aceptar esta carpeta y proseguir la instalación. Pulse de nuevo el botón Next. 35

3 Pulse el botón Finish para finalizar la instalación. A continuación es necesario reiniciar el ordenador para activar los cambios. Una vez reiniciado el ordenador, puede que aparezca una ventana pop-up. Esto dependerá de si el software Skype ya ha sido instalado o no. Seleccione la opción Allow this program to use Skype y pulse OK. Eliminación de los controladores Si es necesario en un caso dado eliminar los controladores del ordenador, proceda como sigue: Vista clásica de Windows XP En el menú de inicio, elija la opción Configuración - Panel de control - Agregar o quitar programas. En la lista que se despliega, seleccione SkyWin Software. 36 SWEEX.COM

4 Vista por categorías Windows XP En el menú de inicio, elija la opción Panel de control - Agregar o quitar programas. En la lista que se despliega, elija SkyWin Software y haga clic sobre el botón Cambiar o quitar programas Conexión del teléfono USB para Internet Sweex Una vez instalados los controladores y reiniciado el ordenador, el teléfono USB para Internet Sweex puede conectarse a un puerto USB libre. Windows reconoce el teléfono automáticamente y activa los respectivos controladores. Si el proceso ha sido correcto, en la visualización del teléfono aparecerá la hora. Para que el teléfono USB para Internet Sweex funcione correctamente, es necesario controlar el ajuste del sonido de Skype. Abra Skype y elija, en el menú Archivo, la sección Opciones. Elija la ficha Auriculares y seleccione en Entrada, Salida y Sonando el teléfono USB para Internet Sweex (CW6611 o USB audiodevice). 37

5 Cómo llamar con el teléfono USB para Internet Sweex Para llamar a otro usuario de Skype, debe seleccionarlo en la ficha Contactos y a continuación pulsar el botón Marcar. Opcionalmente, usted puede asignar un número de marcación rápida a un contacto. De esta forma, usted puede llamar directamente a alguien con el teléfono USB para Internet Sweex. Para poder llamar a un teléfono fijo o móvil se requiere SkypeOut. Usted necesita comprar crédito por anticipado para poder utilizar esta opción. Una vez adquirido crédito para SkypeOut, proceda como sigue: Marque primero 011 para indicar que desea realizar una llamada por SkypeOut. Marque a continuación el código de país. Atención: también si llama, por ejemplo, desde España a un teléfono en España, es necesario marcar el código de país. Después del código de país, marque el prefijo sin el 0. Para finalizar, marque el número de abonado. SkypeOut Código de país Prefijo Número de abonado Recibir una llamada Si el teléfono USB para Internet Sweex suena, indicando una llamada entrante, pulse para contestar la llamada o bien para rechazar la llamada. Configuración de funciones Pulse, mientras no conversa por teléfono, la tecla Contactos (CONTACTS) Llamadas perdidas (MISSLIST) Lista de llamadas (CALLLIST) Opciones (OPTION) para abrir el menú de funciones. Este menú contiene cuatro opciones: Contactos En cuanto esta opción de menú aparezca en la pantalla, pulse de nuevo la tecla por la lista de contactos. Si una persona está conectada, aparece el símbolo detallada sobre el contacto. Pulsando la tecla se llama al contacto.. Con ayuda de las teclas Arriba y Abajo puede desplazarse en la pantalla. Pulsando la tecla Info, aparece información Llamadas perdidas En cuanto esta opción de menú aparezca en la pantalla, pulse de nuevo la tecla para visualizar las llamadas perdidas. Con ayuda de las teclas Arriba y Abajo puede desplazarse por la lista. Pulse la tecla para salir de esta opción. 38 SWEEX.COM

6 Lista de llamadas En cuanto esta opción de menú aparezca en la pantalla, pulse de nuevo la tecla Arriba y Abajo puede desplazarse por la lista. para visualizar las llamadas recibidas. Con ayuda de las teclas Opciones En cuanto esta opción de menú aparezca en la pantalla, pulse de nuevo la tecla para visualizar y configurar las diversas opciones. Con ayuda de las teclas Arriba y Abajo puede desplazarse por las opciones. Pulse la tecla para seleccionar una opción y configurarla. La nueva configuración se guarda también pulsando la tecla. Las opciones disponibles son: VOL SET Ajuste del volumen de las conversaciones telefónicas. Con la tecla Arriba se aumenta el volumen, con la tecla Abajo se reduce el mismo. El máximo volumen ajustable es 7. RING VOL Aquí puede ajustarse el volumen del tono de llamada. Esto también se hace con las teclas Arriba y Abajo. NAME SET Con esta opción de ajuste se indica si los contactos deben visualizarse con su código de usuario o su seudónimo. KEY TONE Esta opción puede estar ACTIVADA o DESACTIVADA. Si la opción está ACTIVADA, suena una señal al pulsarse una tecla. RING SET Con esta opción puede elegirse uno de los 21 diferentes tonos de llamada. HOLD SET Esta opción permite configurar 10 diferentes tonos de pausa para las llamadas que usted coloca en espera. Esta opción también puede desactivarse. Preguntas frecuentes Pregunta 1 La voz es transmitida a través de la tarjeta de sonido del ordenador en lugar de por medio del teléfono USB para Internet Sweex. Solución En Skype abra el menú Archivo Opciones Auriculares. Elija, en las opciones Entrada, Salida y Sonando, USB Audio Device o CW6611. Pregunta 2 Se oye una voz cuando se escucha música mediante el ordenador. Solución Abra Panel de Control Dispositivos de sonido y audio ficha Audio. En las secciones Reproducción de sonido y Grabación de sonido, elija su tarjeta de sonido como dispositivo estándar. Garantía Para todos los artículos comercializados bajo la marca Sweex se ofrece un período de garantía de tres años. Solamente para las cámaras fotográficas digitales Sweex el período de garantía es de dos años. No se ofrece servicio o garantía por el software suministrado, las baterías recargables o los acumuladores. La tramitación de la garantía debe realizarse exclusivamente a través del concesionario en el que se haya adquirido el respectivo artículo. 39