REGLAMENTO DE COMPETENCIA E INTERPRETACIÓN DE ARBITRAJE EN COMBATE DE TAEKWONDO

Transcripción

1 REGLAMENTO DE COMPETENCIA E INTERPRETACIÓN DE ARBITRAJE EN COMBATE DE TAEKWONDO Federación Mundial de Taekwondo En vigor desde el 1º de enero de 2015 Propiedad de: CONAT

2 Contenido Artículo 1. Propósito Artículo 2. Aplicación Artículo 3. Área de Competencia Artículo 4. Competidores Artículo 5. División de Pesos Artículo 6. Clasificación y Métodos de Competencia Artículo 7. Duración de la contienda Artículo 8. Sorteo de Gráficas Artículo 9. Pesaje Artículo 10. Procedimiento del Combate Artículo 11. Técnicas y Áreas Permitidas Artículo 12. Puntos Válidos Artículo 13. Puntuación y Publicación Artículo 14. Actos Prohibidos y Penalidades Artículo 15. Punto de oro y decisión de superioridad Artículo 16. Decisiones Artículo 17. Knock Down Artículo 18. Procedimientos en caso de un Knock Down Artículo 19. Procedimientos para suspender el combate Artículo 20. Oficiales Técnicos Artículo 21 Procedimiento de repetición instantánea de video Artículo 22. Para-Taekwondo Articulo 23. Taekwondo para sordos Artículo 24. Sanciones Artículo 25. Otros asuntos no especificados en las reglas Ediciones Señalización

3 REGLAMENTO DE COMPETENCIA E INTERPRETACIÓN Artículo 1. Propósitoo 1. El propósito del reglamento de competencia es proveer reglas estandarizadas para todos los niveles de campeonatos organizados y/o promovidos por la World Taekwondo Federation (WTF), Uniones Continentales y/o las Asociaciones Miembros Nacionales, las reglas de competencia intentan asegurar todas las materias relacionadas a las competencias y que sean conducidas con juego limpio y de manera ordenada. (Interpretación) El objetivo del artículo 1 es asegurar la estandarización de todas las competencias de Taekwondo en el mundo. Cualquier competencia que no siga los principios fundamentales de este reglamento no puede ser reconocida como competencia de Taekwondo. Artículo 2. Aplicación 1. El reglamento de competencia deberá aplicarse en todas las competencias que promueva y/u organice la WTF, cada unión regional y las asociaciones nacionales miembros. Sin embargo, cualquier asociación nacional miembro que desee modificar alguna parte del reglamento de competencia debee obtener primero la aprobación de la WTF. En el caso que una Unión Regional y/o Asociacioness Nacionales miembros violaran las Reglas de Competición sin haber ganado la aprobación de la WTF, la WTF puede ejercer a su criterio la desaprobación o revocación del torneo internacional concerniente, y en adición la WTF tomara acciones disciplinarias hacia la pertinente Unión Regional o Asociación Nacional. 2. Todas las competencias promovidas, organizadas o sancionadas por la WTF deben observar los estatutos de la WTF, el reglamento de resolución de disputa y acciones disciplinarias, otras materias y reglas pertinentes y sus regulaciones. 3. El Comité Organizador de las Competencias promovidas y/o sancionadass por la WTF deberá guiarse por el Código Médico de la WTF.

4 (Explicación #1) Obtener primero la aprobación: Cualquier organización que desee cambiar alguna parte del reglamento de competencia debe enviar a la WTF el contenido del cambio deseado junto con las razones por las que quiere hacer esos cambios. La aceptación de cualquier cambio en el reglamento debe ser recibida por la WTF un mes antes de la fecha de la competencia. La WTF puede aplicar las reglas de competición con las modificaciones en el Campeonato promovido junto con la decisión del Delegado Técnico después de aprobado por el Presidente. Artículo 3. Área de Competencia 1. El área de competencia tendrá una superficie uniforme libre de obstáculos y estará cubierta con un material elástico no resbaladizo. El área de competencia puede ser instalada sobre una plataforma desde 0.6 a 1 m de alto desde la base si es necesario. La parte externa a la línea límite observará una inclinación gradual descendente de menos 30 grados para seguridad de los competidores. Una de las siguientes formas puede ser usada como área de competencia Área cuadrada. El área de competencia estará compuesta por el Área de combate y el Área de seguridad. El Área de combate cuadrada deberá ser de 8m x 8m. Alrededor del área de combate, equidistante en todos sus lados, deberá tener un área de seguridad. El tamaño del Área de competencia (área de combate y área de seguridad) no deberá ser menos de 10 x 10 metros y no mayor a 12 x 12 metros. Si el área es en plataforma, el área de seguridad puede ser incrementada como necesidad para asegurar a los competidores. El área de competencia y el área de seguridad deben ser de diferentes colores, como lo especifica el manual técnico de eventos relevantes Área Octagonal. El área de competencia estará compuesta por el Área de combate y el Área de seguridad. El área de competencia debe ser de forma cuadrada y el tamaño no debe ser menor de 10 x 10 metros y no mayor de 12 x 12 metros. En el centro del área de competencia deberá ser de forma octagonal el área de combate. El área de combate deberá medir aproximadamente 8 metros de diámetro, y cada lado del octágono debe tener una medida aproximada de 3.3 metros. Entre la línea exterior del área de competencia y la línea límite del área de combate está el área de seguridad. El área de combate y el área de seguridad deberán ser de diferentes colores como lo especifica el manual técnico de eventos relevantes.

5 2. Indicación de Posiciones La línea externa del área del área de combate deberá ser llamada Línea Limite y la línea externa del área de competencia deberá ser llamada Línea Externa La línea externa adyacente a la Mesa del Registrador debe ser llamada Línea Externa #1, y siguiendo las manecillas del reloj desde la Línea Externa #1, las otras líneas serán llamadas Línea Externa #2, #3, y #4. La Línea Límite adyacente a la Línea Externa #1 deberá ser llamada Línea Límite #1 y siguiendo las manecillas del reloj desde la Línea Límite #1, las otras deberán ser llamadas Línea Límite #2, #3, #4. En caso de área de competencia de forma octagonal, La Línea Limite adyacente a la Línea Exterior #1 deben ser llamadas Línea Límite #1 y siguiendo las manecillas del reloj desde la Línea Límite #1 las otras líneas deberán ser llamadas Línea Límite #2,#3,#4,#5,#6,#7,# Posición del Referee y Competidores al inicio y final del combate: La posición de los competidores deben ser en los 2 puntos opuestos, 1m desde el punto central del área de combate paralelo a la Línea Externa #1. El Referee debe posicionarse a 1.5m del centro del área de combate hacia la Línea Límite # Posición de Jueces: La posición del 1er Juez debe ser localizado a 0.5 m desde la esquina de la Línea Limite #1 y #2. La posición del 2do Juez debes ser localizado a 0.5 m afuera y en el centro de la Línea Limite #3. La posición del 3er Juez debe ser localizado a 0.5 m de la esquina de la Línea Limite #1 y #4. En caso de 2 Jueces ajustar la posición del 1er Juez deberá ser localizado a 0.5 m en la parte externa y centro de la Línea Limite #3 y el 2do Juez debe ser localizado a 0.5 m en la parte externa y centro de la Línea Limite #1. La posición de los Jueces puede ser alterada para facilitar los medios de comunicación, grabación y presentaciones deportivas Posición del Registrador y Video Replay: deberán ser localizados a 2m desde la Línea Externa #1. La posición del Registrador puede ser alterada para acomodar el entorno del lugar y los requerimientos de medios de comunicación, grabación y presentaciones deportivas La posición de los entrenadores será marcada en un punto a 1m o más desde el centro de la Línea Externa del lado de los competidores. La posición de los entrenadores podrá ser alterada para acomodar el entorno del lugar y los requerimientos de medios de comunicación, grabación y presentaciones deportivas La mesa de inspección deberá estar cerca de la entrada al área de competencia para la inspección del equipo de protección de los competidores. (Explicación #1) Material Elástico: El grado de elasticidad y de deslizamiento del material deberá ser aprobado por la WTF antes de la competencia.

6 (Explicación #2) Color: El esquema de color de los materiales de la superficie deben evitar el reflejo o agotar la vista de los atletas y/o espectadores. El esquema debe ser emparejado con el equipamiento de los atletas, uniformes y la superficie del área de combate. (Explicación #3) La posición de la mesa de inspección: Desde la mesa de inspección, el inspector checa si los materiales que visten los competidores son aprobados por la WTF y ajustan apropiadamente los atletas. En caso de que ellos encuentren que sean inapropiados, los competidores serán requeridos a cambiar de equipamiento protector.

7 Diagrama 1. Área de Combate de Taekwondo B. Línea Límite B-1. 1ª Línea Límite B-2. 2ª Línea Límite B-3 3ª Línea Límite B-4. 4ª Línea Límite R. Marca del referee J 1-3. Marca de los Jueces Doctor. Marca de la Comisión Médica C-B Zona del Entrenador Azul C-R. Zona del Entrenador Rojo DOC Doctor del equipo IVR Repetición de video Instantáneo / Jurado revisor TD & CSB Delegado Técnico y Supervisión de la competencia Consejo de

8 Diagrama 2. Plataforma de Competencia

9 Diagrama 3. Posición de las áreas para competencias múltiples. Reglamento de Competencia

10 Artículo 4. Competidores 1. Requisitos de los Competidores Poseer la nacionalidad del equipo por el que participa Estar designado por su Asociación Nacional de Taekwondo Poseer el Certificado de Dan/Poom Taekwondo extendido por la Kukkiwon o WTF Poseer la Licencia Global de Atleta de la WTF (GAL) Competidores con edad de al menos de 17 años en el año que se desarrollee el pertinente campeonato (15-17 años de edad para el Campeonato Mundial Junior) y años de edad para el Campeonato de Cadetes. Edad para Juegos Olímpicos Juveniles, puede ser diferente dependiendo de la decisión del IOC (comité olímpico internacional) ). (Interpretación) La edad límite está basada en el año no en la fecha. Por ejemplo, en caso de que el Campeonato Junior de TKD sea llevado a cabo el 11 de Junio de 2013, aquellos competidores nacidos entre el 1º de Enero de 1996 y el 31 de Diciembre de 1998 son los elegibles para participar. 2. Uniforme de los Competidores y Equipamiento de protección Todas las competiciones enlistadas en el calendario de eventos de la WTF, uniforme de los competidores y el equipo de competición como tales pero sin limitarse a los materiales, PSS, IVR y equipamiento de protección, deben ser los aprobados por la WTF Los competidores deberán llevar el uniforme aprobado por la WTF, el protector de tronco, protector de ingle, protector de antebrazos, protectores de mano, sensores de pie (en el caso de utilizar Protectores electrónicos de tronco) y estar equipados con un protector bucal antes de entrar en el área del combate. Ell protector de cabeza debe de ir portado por debajo del brazo izquierdo al entrarr al área de competencia. El protector de cabeza se colocara siguiendo las instrucciones del Referee antes de iniciar la competencia El protector de la ingle y protector de antebrazo y espinilleras, tendrán que estar debajo del uniforme de Taekwondo. El competidor debe llevar el equipo de protectores aprobados por la WTF, al igual que los guantes y el protector bucal, para su uso personal. Usar otros accesorios en la cabeza que no sea el protector de cabeza no será permitido. Con una previa aprobación se podrá contar con algún artículo relacionado con la religión, éstos deberán colocarse debajo del protectorr de cabeza y por dentro del dobok y no causar daño u obstruir al competidor oponente Especificaciones sobre el uniforme de competencia de Taekwondo (Dobok), equipamiento de protección, y todo otro tipo de equipamiento se establecerán por separado.

11 2.5. Responsabilidades del competencia: comité organizador para el equipo de protección de la El comité organizador del campeonato promovido por la WTF deberán ser responsables de la preparación del siguiente material reconocido por la WTF para usarse en el campeonato y bajo sus propios gastos en todo el material relacionado, equipo y lo relacionado técnicamente para instalación y operación. - PSS y artículos relacionados con los PSS, la elección de los PSS será decidido por la WTF. - Áreas. - Cabezales. - Otros equipos protectores como reserva (empeineras electrónicas, protectores de mano, tibiales, antebrazos, protector de genitales y uniformes). - Sistema Video Replay y su equipamiento relacionado, incluyendo pero no limitando el número de cámaras (mínimo 3 por área o 4 mínimo incluyendo la cámara aérea sobre las cabezas para semifinales y finales); cuando la grabación esté disponible deberá estar disponible una mesa de video replay para ese propósito. - Pantalla gigante dentro del evento. - Pantallas de marcación para los espectadores (para video replay) mínimo Pantallas de marcador del área (para el marcador mínimo 4 por área). - Otros materiales de competencia no descritos en este artículo, si hubiera alguno deberá ser descrito en el manual técnico de la WTF El comité organizador del campeonato promovido por la WTF deberá ser responsable de preparar el siguiente equipamiento y material, etc. En el lugar del entrenamiento bajo sus propios costos: - PSS y artículos relacionados y equipamiento. - Áreas. - Artículos de primeros auxilios. - Hielos en cubetas Es responsabilidad del comité organizador obtener la aprobación de la WTF en el número del equipamiento a ser preparado. 3. Prueba Anti-Doping Los eventos de Taekwondo promovidos o sancionados por la WTF, el uso o administración de cualquier droga o sustancias químicas descritas por las leyes antidopaje por la WTF, está prohibido. Sin embargo se aplicará el código antidoping WADA a las competencias de Taekwondo en los Juegos Olímpicos y otros Juegos Multideportes La WTF puede efectuar cualquier control médico para detectar si algún competidor ha cometido alguna infracción a esta norma, y cualquier ganador que niegue someterse a dicho control, si se demuestra que ha cometido dicha infracción será

12 descalificado y el registro deberá ser transferido al siguiente competidor dentro de la clasificación en la competencia El Comité organizador será responsable de los arreglos para aplicar las pruebas médicas Los detalles de la regulación antidopaje de la WTF será promulgadas como parte del reglamento. (Explicación #1) Poseer la nacionalidad del equipo participante: Cuando un competidor está representando a su equipo nacional, la nacionalidad es decidida por la ciudadanía del país que él/ /ella está representando antes de la presentación de su solicitud a participar. La verificación de la ciudadanía se hace por medio de la inspección del pasaporte. El hecho de que un competidor/a cause conflicto al poseer más de una nacionalidad para el evento, el/la competidor/a deberá elegir el equipo donde competirá. Sin embargo después de haber representado a un país en los Juegos Olímpicos, en Campeonato Clasificatorio para Juegos Olímpicos, en Juegos Continentales o Regionales o en un Campeonato Mundial o Regional reconocido por la WTF, el no podrá representar a otro país al menos los siguientes 3 años después de haber pasado su competencia donde represento a su país. Este periodo puede ser reducido o cancelado con la aprobación de las NOC y la WTF. La WTF puede tomar acciones disciplinarias en cualquier tiempo hacia el atleta y su asociación nacional miembro ha violado este artículo incluyéndolo y no limitándolo en la privación de sus logros. En el caso de un atleta con 16 años o menos, este artículo no deberá ser aplicado a menos que sea una apelación por cualquiera de los 2 países. En caso de disputa, la WTF deberá hacer una evaluación y emitir una resolución final, después de esta decisión no se aceptaran futuras apelaciones. (Explicación #2) Una recomendación para la Federación Nacional de Taekwondo: cada federación es responsable del control de no embarazo y género y deben asegurarse que todos los miembros del equipo han presentado sus exámenes médicos y mostrar que están en adecuada salud para participar. También, cada Federación Nacional deberá asumir las responsabilidades por accidente y seguros médicos, así como responsabilidades civiles por sus competidores y oficiales durante los campeonatos promovidos por WTF. (Explicación #3) Protector Bucal: El color de protector bucal está limitado a blanco o transparente. Sin embargo, el competidor puede estar exento de usarlo debido al diagnóstico emitido por el médico, constando que el protector puedee causarle daño. (Explicación #4) Careta: el color de la careta debe para competir. ser rojo y azul, otro color que no sean estos no serán permitidos

13 (Explicación #5) Sistema de video replay instantáneo: este será responsabilidad del comité organizador para asegurar la grabación y que sea proveído para revisión de los video replay requeridos por la WTF. (Explicación #6) Vendajes: vendajes en el pie o mano deben ser aceptados como protección de los atletas. El encargado de inspección puede requerir a la Comisión Médica la aprobación por una cinta excesiva en el vendaje. Artículo 5. División de Pesos 1. Los pesos están conformadas en las divisiones masculinas y femeninas. Divisiones Masculinas Hasta 54 kg Hasta 58 kg Hasta 63 kg Hasta 68 kg Hasta 74 kg Hasta 80 kg Hasta 87 kg Más de 87 kg Divisiones Femeninas No exceda 54 Kg Hasta 46 kg No exceda 46 Kg Más de 54 Kg Hasta 49 kg Más de 46 Kg No exceda 58 Kg No exceda 49 Kg Más de 58 Kg Hasta 53 kg Más de 49 Kg No exceda 63 Kg No exceda 53 Kg Más de 63 Kg Hasta 57 kg Más de 53 Kg No exceda 68 Kg No exceda 57 Kg Más de 68 Kg Hasta 62 kg Más de 57 Kg No exceda 74 Kg No exceda 62 Kg Más de 74 Kg Hasta 67 kg Más de 62 Kg No exceda 80 Kg No exceda 67 Kg Más de 80 Kg Hasta 73 kg Más de 67 Kg No exceda 87 Kg No exceda 73 Kg Más de 87 Kg Más de 73 kg Más de 73 Kg 2. Las divisiones por peso para los Juegos Olímpicos son las siguientes: División Masculina No excede de 58 kg Más 58 kg & No excede 68 kg Más 68 kg & No excede 80 kg Más 80 kg División Femenina No excede de 49 kg Más 49 kg & No excede 57 kg Más 57 kg & No excede 67 kg Más 67 kg

14 3. Las divisiones por peso para los Juegos Olímpicos Juveniles son las siguientes: División Juvenil Masculina Hasta 48 kg 48 kg 55 kg 55 kg 63 kg 63 kg 73 kg + 73 Kg División Juvenil Femenina Hasta 44 kg 44 kg 49 kg 49 kg 55 kg 55 kg 63 kg + 63 Kg 4. Las divisiones por peso para el Campeonato Mundial Juvenil son las siguientes: Divisiones Masculinas Hasta 45 Kg No exceda 45 Kg Divisiones Femeninas Hasta 42 Kg No exceda 42 Kg Hasta 48 Kg Hasta 51 Kg Hasta 55 Kg Hasta 59 Kg Hasta 63 Kg Hasta 68 Kg Hasta 73 Kg Hasta 78 Kg Más de 78 Kg Más de 45 Kg & No exceda 48 Kg Más de 48 Kg & No exceda 51 Kg Más de 51 Kg & No exceda 55 Kg Más de 555 Kg & No exceda 59 Kg Más de 59 Kg & No exceda 63 Kg Más de 63 Kg & No exceda 68 Kg Más de 68 Kg & No exceda 73 Kg Más de 73 Kg & No exceda 78 Kg Más de 78 Kg Hasta 44 Kg Hasta 46 Kg Hasta 49 Kg Hasta 52 Kg Hasta 55 Kg Hasta 59 Kg Hasta 63 Kg Hasta 68 Kg Más de 68 Kg Más de 42 Kg & No exceda 44 Kg Más de 44 Kg & No exceda 46 Kg Más de 46 Kg & No exceda 49 Kg Más de 49 Kg & No exceda 52 Kg Más de 52 Kg & No exceda 55 Kg Más de 55 Kg & No exceda 59 Kg Más de 59 Kg & No exceda 63 Kg Más de 63 Kg & No exceda 68 Kg Más de 68 Kg

15 5. Las divisiones por peso para el Campeonato Mundial de Cadetes son las siguientes: Divisiones Masculinas Hasta 33Kg No exceda 33 Kg Divisiones Femeninas Hasta 29 Kg No exceda 29 Kg Hasta 37 Kg Hasta 41 Kg Hasta 45 Kg Hasta 49 Kg Hasta 53 Kg Hasta 57 Kg Hasta 61 Kg Hasta 65 Kg Más de 65 Kg Más de 333 Kg & No exceda 37 Kg Más de 37 Kg & No exceda 41 Kg Más de 41 Kg & No exceda 45 Kg Más de 45 Kg & No exceda 49 Kg Más de 49 Kg & No exceda 53 Kg Más de 53 Kg & No exceda 57 Kg Más de 57 Kg & No exceda 61 Kg Más de 61 Kg & No exceda 65 Kg Más de 65 Kg Hasta 33 Kg Hasta 37 Kg Hasta 41 Kg Hasta 44 Kg Hasta 47 Kg Hasta 51 Kg Hasta 55 Kg Hasta 59 Kg Más de 59 Kg Más de 29 Kg & No exceda 33 Kg Más de 33 Kg & No exceda 37 Kg Más de 37 Kg & No exceda 41 Kg Más de 41 Kg & No exceda 44 Kg Más de 44 Kg & No exceda 47 Kg Más de 47 Kg & No exceda 51 Kg Más de 51 Kg & No exceda 55 Kg Más de 55 Kg & No exceda 59 Kg Más de 59 Kg (Interpretación) Un torneo de Taekwondo es una competencia que se decide, de acuerdo a las reglas, por tener contacto físico directo y fuertes colisiones físicas entre competidores. Con el fin de reducir el impacto de la desigualdad en los distintos factores entre competidores y la seguridad, además de crear igualdad de condiciones para el intercambio de técnicas, es por eso que fue establecido el sistema de división de pesos. Las divisiones de hombres y mujeres en categorías separadas, hombres compitiendo contra hombres y mujeres compitiendo contra mujeres es una regla fundamental. Las divisiones de peso para los Juegos Olímpicos son decididas en consulta con el Comité Olímpico Internacional. (Explicación #1) Sin exceder: El límite de peso se define con el criterio de un lugar decimal de límite. Por ejemplo, sin exceder 50 kg. Se establece como hasta 50.0 kg pero sobrepasa el límite, lo que resulta en la descalificación.

16 (Explicación #2) Más de: Más de kg. Ocurre con la lectura de 50.1kg y debajo de este como insuficiente, resultando en la descalificación. se considera Artículo 6. Clasificación y Métodos de Competencia 1. Las competencias se dividen de la siguiente forma La competencia individual será normalmente entre competidores de la misma categoría de peso. Cuando es necesario se pueden combinar categorías próximas de peso para crear una categoría única. Ningún competidor tiene permitido participar en más de una categoría de peso por evento Competencia por Equipos: Sistema de Competencia. Los métodos y las divisiones de peso en la competición por equipos deben ser estipulados en los procedimientos establecidos por la WTF para la copa Mundial por equipos. 2. Los sistemas de competencia se dividen como sigue: 2.1. Torneo de Sistema de Eliminación Simple Sistema Round robín. 3. La Competencia de Taekwondo en los Juegos Olímpicos deberá realizarse con el sistema de competencia individual entree competidores con la combinación de eliminación sencilla y repechaje. 4. Todas las Competencias de nivel internacional reconocidas por la WTF deben realizarse con la participación de al menos 4 países con no menos de 4 competidores participantes en cada categoría de peso, y cada categoría de peso con menos de 4 competidores que participen no se reconocerán en los resultados oficiales. 5. En las series de Grand Prix Mundial serán organizadas basándose en el más reciente proceso establecido por la WTF. (Interpretación) 1. En el sistema de torneo, la competencia es individual. Sin embargo el resultado por equipos también se puede determinar por la suma de los resultados individuales de acuerdo al método global de puntuación.

17 Sistema de puntos El ranking por equipos se decidirá por el total de puntos basados en los siguientes lineamientos: - Un punto (1) básico por cada participante que ingresa al área de competencia después de pasar el pesaje oficial. - Un (1) punto por cada triunfo (incluido el triunfo por bye). - Siete (7) puntos adicionales por una medalla de oro. - Tres (3) puntos adicionales por una medalla de plata. - Un (1) punto adicional por una medalla de bronce. En el caso de haber más de dos equipos empatados, el ranking se decidirá por: 1) número de medallas de oro, plata y bronce ganadas por el equipo, en ese orden; 2) el número de competidores participantes y 3) Mayor puntaje en las categorías de peso pesado. 2. En el sistema de competencia por equipos, los resultados de cada competencia de equipo están determinados por los resultados individuales. (Explicación #1) Consolidación de las divisiones por peso. El método de consolidación seguirá a las divisiones de peso olímpicas. (Explicación #2) En el Campeonato de Copa Mundial por Equipos de la WTF debe ser organizado en el más reciente procedimiento establecido para la copa mundial por equipos. Artículo 7. Duración de la contienda 1. La duración de la contienda será de 3 rounds, de 2 minutos con 1 minuto de descanso entre round. En caso de empate en la puntuación después de completar el 3º round, un 4º round de 2 minutos será conducido como round Punto de Oro luego de que haya pasado 1 minuto de haber finalizado el tiempo de descanso del 3º round. 2. La duración de cada round puede ser ajustada a 1 minuto x 3 rounds, 1 minuto y 30 segundos por 3 rounds o 2 minutos por 2 rounds ante la decisión del Delegado Técnico para el Campeonato pertinente.

18 Artículo 8. Sorteo de Gráficas 1. La fecha del sorteo de gráficas deberá señalarse en la convocatoria del campeonato. Al final de la fecha designada por el Comité Organizador deberá anunciar la lista de los competidores registrados en cada categoría de peso en la página web del Comité Organizador o WTF como sea el caso. Los equipos participantes son responsables de confirmar los datos antes del sorteo de gráficas. 2. El sorteo de graficas será realizado de forma aleatoria por un programa de computadora o por un sistema manual de sorteo. El método y el orden del sorteo será determinado por el Delegado Técnico. 3. Cierto número de atletas deben ser cabezas de serie basándose en las listas del Ranking Mundial WTF. El número de competidores sembrados será determinado por los Procedimientos Establecidos del campeonato, o en la convocatoria del campeonato. En los campeonatos de las Uniones Continentales y eventos G2 de la WTF, un mínimo de 8 competidores deben ser sembrados. Artículo 9. Pesaje 1. El pesaje de los competidores para el día de la competencia debe ser realizado un día previo de la competencia pertinente. 2. Durante el pesaje, los competidores y las competidoras usarán ropa interior. Sin embargo, el pesaje puede realizarse con los competidores desnudos en el caso que así lo deseen. 3. El pesaje será llevado a cabo una vez, sin embargo un pesaje más es admitido dentro del tiempo límite para el competidor que no calificó la primera vez. 4. Para evitar ser descalificado durante el pesaje oficial, antes de la competencia, el comité organizador deberá asegurarse de proveer la báscula para la verificación del peso igual a la oficial el cual deberá estar ubicado en el alojamiento del competidor o en un recinto para ell pre-pesaje. (Explicación #1) Los competidores en el día de la competencia: Esto se define como aquellos competidores anotados para competir el día programado por el Comité Organizador o la WTF. El día previo a la competencia pertinente: El tiempo para el pesaje será decidido por el Comité Organizador y será informado a los participantes en la reunión de los Jefes de Equipo. La duración del pesaje deberá ser de 2 horas como máximo.

19 (Explicación #2) Deberá instalarse un sitio separado para el pesaje femenino y pesaje masculino llevado a cabo por un referee dell mismo género. y deberá ser (Explicación #3) Descalificación durante el pesajee oficial: Cuando un competidor es descalificado durante el pesaje oficial, el competidor participante no recibirá ningún punto. (Explicación #4) Báscula, la misma a la oficial: La báscula de prueba debe ser del mismo tipo y calibración que la báscula oficial y estos hechos deben ser verificados previamente a la competencia por el Comité Organizador. Artículo 10. Procedimiento del Combate 1. Llamado a los competidores: El nombre de los competidores será anunciado por la Mesa de Llamado de los atletas tres veces antes de los 30 minutos previos al inicio del combate estipulado. Si un atleta no se presenta a la Mesa de Inspección a la tercera llamada, el atleta será descalificado y esta descalificación será anunciada. 2. Inspección física, de uniformes y aparatos: Después de que se los llame, los competidores deben someterse a una revisión física y de equipo, por un inspector designado por la WTF en la mesa de inspección. Los competidores no deben mostrar ningún signo de hostilidad y tampoco deben portar material alguno que pueda causarle daño al otro competidor.ingreso al Área de Competencia 3. Después de la revisión, el competidor deberá entrar al área de entrenadores con un entrenador y un médico del equipo (si lo tuviera). 4. Procedimiento antes del comienzo y después de finalizar la contienda Antes de la comenzar la contienda, el referee central deberá llamar Chung, Hong. Ambos competidores ingresarán al área de competencia con los protectores de cabeza firmemente sujetados debajo de su brazo izquierdo. Cuando un competidor no se presenta o se presenta aunque sin estar totalmente vestido, incluyendo todo el equipo de protecciones, uniforme, etc. en la zona del entrenador cuando el referee llama

20 Chung o Hong, él/ella se considerará descalificado del combate y el referee podrá declarar ganador al oponente Los competidores deben ponerse uno frente al otro y realizar el saludo a la orden de Cha-ryeot (atención) y Kiong.-rye (saludo) por parte del referee. El saludo deberá originarse desde una postura natural al Cha-ryeot inclinándose desde la cintura con un ángulo de unos 30 grados con la cabeza inclinada con un ángulo de unos 45 grados. Después del saludo, los competidores deberán ponerse el protector de cabeza El referee dará comienzo del combate con la orden de Joon-bi (preparados), y Shi-jak (empezar) El combate en cada round comenzará con la declaración de Shi-jak (comenzar) por parte del referee El combate en cada round terminará con la declaración de Keu-man (final), por el mismo referee. Sin embargo aunque el referee no haya declarado keu-man, el combate queda concluidoo cuando el tiempo del reloj termina El referee puede hacer una pausa en el combate por la declaración de Kal-yeo y continuar el combate con el comando de Kye-sok. Cuando el referee declare Kal-yeo, el registrador deberá inmediatamente detener el tiempo del combate, cuando el referee declare Kye-sok el registrador deberá inmediatamente reanudar el tiempo del combate Después de finalizar el último round los competidores deberán quedarse de pie en sus respectivos lugares. Los competidores deberán quitarse los protectores de cabeza e intercambiar saludos con la orden de Cha-ryeot y Kyong-rye por parte del referee. Los competidores deberán esperar de pie a que el referee declare la decisión del resultado El referee declarará el ganador levantando su mano del lado del ganador Retiro de los competidores. Reglamento de Competencia 5. Procedimiento para la Competencia por Equipos Ambos equipos se deben formar alineados en el orden previamente entregado con la vista hacia la 1 a línea límite desde la marca de los competidores Los procedimientos paraa antes del inicio y después del fin del combate será el mismo que se describió en el punto cuatro de este artículo Ambos equipos deberán retirarse del área de combate y esperar el turno de cada combate en un área designada.

21 5.4. Ambos equipos se formarán frente a frente en el área de competencia inmediatamente después de que termine el último combate El referee declarará el equipo ganador levantando su propia mano del lado del equipo ganador. (Explicación #1) Doctor de equipo o fisioterapeuta: En el momento de la presentación de entrada de los oficiales de equipo, se deberán adjuntar las copias de los certificados pertinentes y apropiados del médico o fisioterapeuta escrito en inglés. Tras la verificación, se le expedirán acreditaciones especiales. Solo aquellos que han obtenido mencionada acreditación tendrán acceso al área de competencia con el entrenador. (Guía para el arbitraje) En el caso de utilizar Protectores electrónicos de tronco, el referee deberá revisar si el sistema de protectores electrónicos de tronco y los sensores usados en las medias por ambos atletas están funcionando correctamente. Este proceso puede ser eliminado para salvar tiempo para el manejo de la competencia. Artículo 11. Técnicas y Áreas Permitidas 1. Técnicas Permitidas: 1.1. Técnicas de Puño: Un golpe de técnica recta usando la parte de nudillos y el puño bien cerrado Técnicas de pie: Asestar técnicas usando cualquier parte del pie por debajo del hueso del tobillo. 2. Áreas Permitidas Tronco: Atacar con las técnicas de puño y pie en las áreas cubiertas por el protector de tronco son permitidas. Sin embargo, los ataques no serán hechos sobre la parte de la columna.

22 2.2. Cabeza: El área por encima del hueso de la clavícula. Solamente está permitido con las técnicas del pie. (Explicación #1) Técnicas de Puño: El término técnica de puño significa un poderoso golpe con el puño al área de tronco permitida, usando la parte frontal del puño firmemente cerrada y estirando el brazo (Explicación #2) Técnicas de pie: Cualquier técnica de golpe usando la parte que está por debajo del hueso del tobillo son legales, mientras que cualquier otra que use parte de la pierna por arriba del tobillo, por ejemplo: parte de la tibia o rodilla, etc. no son permitidas. En caso de usar protectores y sistema de marcación PSS la posición de los sensores en las empeineras debe ser determinada por la WTF. (Explicación #3) Tronco: Como se muestra en la siguiente ilustración, el área cubierta por el protector de tronco entre la axila y la pelvis es el área legal de ataque. Por ello, el protector de tronco debe ser usado de acuerdo al tamaño a cada categoría de peso y el físico de cada competidor. Los competidores en la misma división de peso deben en principio vestir la misma tallaa de protector de tronco, al menos bajo la aprobación del Delegado Técnico de la WTF para casos excepcionales

23 Reglamento de Competencia

24 Artículo 12. Puntos Válidos 1. Áreas de Puntuación Tronco: El área coloreadaa por azul o rojo del protector de tronco Cabeza: Toda la cabeza arriba de la línea baja del protector de cabeza. 2. Criterio de puntos válidos Los puntos serán otorgados cuando las técnicas permitidas son ejecutadas en la zona de marcación del tronco con el nivel adecuado de impacto Los puntos serán otorgados cuando una técnica permitida es ejecutada en el área de marcación de la cabeza Si es usado el protector de tronco electrónico (PSS), la determinación de la validez de la técnica, el nivel del impacto, y/o el contacto valido en el área de marcación será hecha por el sistema de marcación electrónica. Estas determinaciones del PSS no deben estar sujetas a la repetición de video El comité técnico de la WTF debe determinar el nivel requerido del impacto y sensibilidad del PSS, usando diferentes escalas considerando la división de peso, género y grupos de edad, en ciertas circunstancias como considere necesario el Delegado Técnico puede recalibrar el nivel valido de impacto. 3. Los puntos válidos se dividen de la siguiente manera: 3.1. Un (1) punto por ataque valido al protector de tronco Tres (3) puntos por patada válida con giro al protector de tronco Tres (3) puntos por una patada válida a la cabeza Cuatro (4) puntos por una patada de giro valida a la cabeza Un (1) punto otorgado por cada 2 Kyong-gos o cada 1 Gam-jeom dado al competidor contrario. 4. El resultado del combate se obtendrá al sumar los puntos de los tres rounds. 5. Invalidación de Puntos: Cuando un competidor realiza un ataque para hacer punto y hace uso de acciones prohibidas: 5.1. Si el acto prohibido fue instrumento para marcar el punto, el referee debe declarar la penalidad por el acto prohibido e invalidar el punto Sin embargo, si el acto prohibido no fue instrumento para ganar el punto, el referee puede penalizar el acto prohibido pero no invalidar el punto.

25 Explicación #1 Exactitud: Esto significa el aspecto apropiado de una técnica legal de ataque, haciendo contacto dentro de los límites designados de las áreas permitidas. Explicación #2 Potencia: Con el uso del protectorr de tronco con puntuación electrónica: El sensor electrónico del protector de tronco medirá la fuerza del impacto por el nivel de fuerza de quien realice cada punto dependiendo dicha puntuación por la categoría de peso y sexo. Protector de tronco no equipado con sensor electrónico: La potencia suficiente se demuestra cuando el impacto de golpe desplaza abruptamente el cuerpo del oponente. (Guía para el arbitraje) Cuando cualquier parte del pie toca la cabeza del oponente, este debe ser reconocido como punto valido. (Guía para el arbitraje) Cuando un competidor es derribado por un ataque legitimo con un punto valido, el referee debe primero checar la condiciónn del participante y decidir si realiza la cuenta de protección o no. Si el referee determina que el competidor ya no puede continuar el combate, el referee puede detener el combate y declarar al ganador por KO. Cuando un competidor es derribado por el ataque legítimo del oponente y no hay registro del punto valido, el referee podrá optar por reanudar el combate después de checar la condición del atleta o adoptar medidas en concordancia con el Art. 19 procedimiento en caso de un Knock down. El criterio del Knock down se hará de conformidad con el Artículo 17. Explicación #3 Invalidación de un punto: Es una regla que los puntos ganados con técnicas o acciones ilegales no pueden ser válidos. En este caso el referee indicará la invalidación del punto con la señal de mano y declarará la sanción adecuada. (Guía para el arbitraje) En la situación anterior, el referee declarará inmediatamente Kal-yeo y primero invalidará el punto mediante una señal con la mano y luego declarará la sanción apropiada.

26 Artículo 13. Puntuación y Publicación 1. La marcación de puntos validos deben ser principalmente determinados por el sistema de marcación electrónica instalados en los protectores y sistema de marcación (PSS) S). Los puntos otorgados por técnicas de puño y puntos adicionales por técnicas de pateo girando deben ser anotados por los jueces usando los dispositivos manuales de marcación. Si el PSS no es usado toda la marcación debe ser determinada por los jueces usando los dispositivos manuales de marcación. 2. Si el PSS para la cabeza no es empleado junto con el PSS para el tronco, la marcación para las técnicas de pateo a la cabeza deben ser hechas por los jueces usando los dispositivos de marcación manual. 3. El punto adicional dado por una patada de giro debe ser invalidado si la patada de giro no fue anotada como punto válido por el PSS. 4. Bajo 3 jueces de esquina sentados, 2 o más jueces necesitan confirmar el marcador valido. 5. Bajo 2 jueces de esquina sentados, 2 jueces necesitan confirmar el marcador valido. 6. Si un referee percibe que un competidor ha sido noqueado por una patada a la cabeza, y así inicia el conteo, pero el ataque no ha sido anotado por el PSS o los jueces, el referee puede solicitar revisión de video replay para hacer la decisión de otorgar o no otorgar los puntos después de la cuenta. Artículo 14. Actos Prohibidos y Penalidades 1. Las penalizaciones serán declaradas por el referee. 2. Las penalidades consistenn en Kyong-go (amonestación) y Gam-jeom (deducción de punto). 3. Dos Kyong-go serán contabilizados como adicionales de a un (1) punto para el competidor contrario. Sin embargo, el Kyong-go impar no será contabilizado en la suma total. 4. Un Gam-jeom será contabilizado como un punto adicional para el competidor contrario. 5. Actos Prohibidos Los siguientes actos deben ser clasificados como actos prohibidos y debe declararse kyong-go : Cruzar la línea límite Caerse Evitar o retrasar el combate Agarrar, abrazar o empujar al oponente.

27 Levantar la rodilla para bloquear y/o impedir el ataque de un oponente, levantar la pierna por más de 3 segundos sin la ejecución de una técnica de ataque, para impedir los movimientos de ataque del oponente Atacar por debajo de la cintura Atacar al oponente después de Kal-yeo Golpear la cara del oponente con la mano Cabezazo o atacar con la rodilla Atacar al oponente caído M ala conducta por parte del competidor o del entrenador En caso de una seria malaa conducta del acto prohibido por el competidor o el entrenador, el referee puede declararr Gam-jeom Cuando un entrenador o competidor comete una excesiva mala conducta y no sigue las órdenes del referee, éste puede declarar Sanction Request (Solicitud de Sanción) levantando una tarjeta amarilla. En este caso la Comisión de Supervisión de la Competencia investigará el comportamiento del entrenador y determinará la sanción apropiada. 6. Si un competidor intencionalmente y repetidamente rehúsa a cumplir con las reglas de competencia o las órdenes del referee, el referee puede terminar el encuentro y declarar al competidor contrario ganador. 7. Si el referee en la mesa de inspección o los oficiales en el campo de juego determinan, en consulta con el técnico de PSS, si es necesario, que un competidor o entrenador ha atentado a manipular la sensibilidad de los l sensores del PSS y/o alterar inapropiadamentee el PSS como efecto en su rendimiento, el competidor será descalificado. 8. Cuando un competidor reciba (10) Kyong-gos o (5) Gam-jeom, o la combinación de los anteriores que adicionen penalidad de 5 puntos, el referee debe declarar al competidor perdedor por penalidades. 9. El artículo 14.8, Kyong-go y Gam-jeom deben ser contabilizados en el marcador total de los 3 rounds. (Interpretación) Objetivos para establecer las acciones prohibidas: Proteger al competidor. Asegurar el manejo justo de la competencia. Fomentar las técnicas apropiadas o ideales.

28 Reglamento de Competencia

29 (Explicación #1) Actos prohibidos penalizados con Kyong-go: i. Cruzar la línea límite: Deberá declararse un Kyong-go cuando ambos pies del competidor cruza la línea límite. No se declarará Kyong-go si el competidor cruza la línea límite como resultado del acto prohibido del competidor contrario. ii. Caerse: Kyong-go debe declararse en caso de caída intencional o repetidamente. En caso de que un competidor se caigaa debido a los actos prohibidos del oponente, la penalidad del kyong go no debe ser dada al competidor caído, la penalidad debe ser dada al oponente. Si un competidor cae como resultado de una colisión incidental con el oponente, no se otorgara la penalización iii. Evitar o retrasar el combate. a. Este acto implica estancarse con la no intención de atacar. Un competidor quien continuamente muestra un estilo de no participación debe otorgársele una penalización. Si ambos competidores permanecen inactivos después de 5 segundos, el referee central debe hacer la señal de combate. Un Kyong-go debe ser declarado: En ambos competidores sino hay actividad en los 10 segundos posteriores a la señal, o al atleta que se movió hacia atrás desde la posición original después de la señal que dio el referee. b. Girar la espalda para evitar el ataque del oponente y deberá castigarse como una expresión de faltaa de espíritu de juego limpio y puede causar serias lesiones. Esta misma puede también darse por evadir el ataque del oponente por flexionarse debajo de la cintura o agazaparse. c. Retirarse como estrategia técnica solo para evitar el ataque del oponente y correr para dejar pasar el reloj, se debe dar Kyong-go al competidor pasivo. d. Fingir lesiones. Esto significa exagerar una lesión o indicar dolor en una parte del cuerpo que no ha sido golpeada con el fin de demostrar que el oponente cometió una violación, y también se incluye el exagerar el dolor con el propósito de que transcurra el tiempo del combate. En este caso, el referee dará la penalidad de Kyong-go. e. También se dará Kyong-go al atleta que pida al referee parar el combate para ajustar la posición o ajuste de su equipo protector. iv. Agarrar, retener o empujar al oponente: Esto incluye agarrar cualquier parte del cuerpo, uniforme o del equipo de protección del oponente con las manos. También se incluye en este acto la acción de agarrar el pie o la pierna o enganchar cualquiera de las dos con el antebrazo.

30 Por empujar, los siguientes actos deberán penalizarse: a. Empujar al oponente que cause la caída de su oponente. b. Empujar al oponente fuera de la línea límite. c. Empujar al oponente en el sentido de obstaculizar sus movimientos o una ejecución de técnicas normales. v. Levantar la rodilla paraa bloquear y/o impedir el ataque de un oponente, levantar la pierna por más de 3 segundos sin la ejecución de una técnica de ataque, para impedir los movimientos de ataque del oponente. vi. vii. viii. ix. Atacar debajo de la cintura: Esta acción se aplica a un ataque en cualquier parte por debajo de la cintura. Cuando el golpe por debajo de la cintura es causado por el competidor que fue golpeado u ocurre durante un intercambio técnico, no se declara ninguna penalidad. Este artículo también se aplica por fuertes patadas o pisotones a cualquier parte del muslo, rodilla o tibia con el propósito de interferir con las técnicas del oponente. Atacar al oponente después del Kal-yeo. a. Atacar después de Kal-yeo requiere que el ataque resulte en un contacto real al cuerpo del oponente. b. Si el movimiento de ataque empieza antes de Kal-yeo, el ataque no debe ser penalizado. c. En revisión instantánea de video, el tiempo del Kal-yeo debe ser definido como el momento en que la señal de la mano del referee fue completada (brazo completamente extendido) y el inicio del ataque debe ser definido como el momento en que el pie atacante está completamente fuera del piso. d. Si el ataque después de Kal-yeo no golpea en el cuerpo del oponentee pero parece deliberado y malicioso, el referee puede penalizar la conducta con Kyong-go (mala conducta). Golpear la cara del oponente con la mano: Este artículo incluye golpear la cara del oponente con la mano (puño), muñeca, brazo o codo. Sin embargo, las acciones inevitables provocadas debido al descuido del oponente, tales como bajar excesivamente la cabeza o girar el cuerpo sin precaución no deben sancionarse por este artículo. Cabezazo o atacar con las rodillas: Este artículo se refiere a un cabezazo intencional o atacar con la rodilla cuando se está a una distancia corta del oponente. Sin embargo, las acciones de atacar con la rodilla que suceden en la situación siguiente no se pueden castigar por este artículo: a. Cuando el oponente se acerca abruptamente en el momento de realizar técnicas con el pié. b. Inadvertidamente, o como resultado de una discrepancia en la distancia al atacar.

31 x. Atacar al oponente caído: Este acto es extremadamente peligroso debido a la alta probabilidad de lesionar al oponente. El peligro proviene de: a. El oponente caído está en un inmediato estado de desprotección. b. El impacto de cualquier técnica que golpee a un competidor caído será más grande debido a la posición de ese competidor. Este tipo de actos de agresividad en contra del oponente caído no está en concordancia con el espíritu del Taekwondo y por lo tanto no son apropiadas para las competencias de Taekwondo. En este respecto las penalidades deben otorgarse cuando el ataque intencional al oponente caído a pesar del grado de impacto. xi. Mala conducta por parte del competidor o entrenador. a. No cumplir con los comandos del referee o reglas. b. Inapropiadas protestas que critique las decisiones del referee. c. Dejando el asiento designado al entrenador o ponerse de pie. d. Indicaciones ruidosas o excesivas durante los rounds. e. Provocando o insultar a los oficiales, competidores contrarios, entrenadores o espectadores. f. Cualquier otra conducta indeseable o conducta antideportiva del competidor o entrenador. (Explicación #2) Gam-jeom. i. Una será mala conducta del competidor o del entrenador: a. No cumplir con las órdenes del referee u su decisión. b. Una protesta inapropiada o crítica de las decisiones de los oficiales. c. Intentos inapropiados para alterar o influir en el resultado de la contienda. d. Huir del área de competencia para evitar el intercambio técnico normal. Si un competidor intenta evitar un normal intercambio técnico, tal como cruzar la línea límite o intencionalmente caer en forma repetida, el árbitro puede dar un Gam- en la silla jeon después de un Kyong-go. e. CLARA INTENCIÓNN de golpear la cara del oponente con la mano. f. CLARA INTENCIÓNN de atacar al oponente después de Kal-yeo. g. CLARA INTENCIÓNN de atacar al oponente caído. h. CLARA INTENCIÓNN de atacar por debajo de la cintura. i. Provocar o insultar al competidor o entrenador contrario. j. Sólo el doctor/fisiatra del equipo debidamente acreditado puede estar del médico. Si no está acreditado o algún oficial del equipo está sentado en la silla designada para el médico, se le ordenará que abandone el área de competencia y al atleta se le sancionará con Gam-jeom. Cualquier otra falta grave o conducta antideportiva del competidor o entrenador.

32 La mala conducta del competidor y entrenador puede ser sujeta a ambos Kyong-go (5.1.9) o Gam-jeom (5.2.5). Cuando la severidad de la conducta es leve se debe otorgar un Kyong-go y cuando es severa un Gam-jeom deberá ser otorgado. Distinguir los casos de arriba mencionados es exclusivo de la autoridad del referee. Si la mala conducta es repetitiva después de Kyong-go el referee puede dar Gam-jeom incluso por una conducta similar. Cuando la mala conducta es cometida por un competidor o entrenador durante el periodo de descanso, el referee declarará inmediatamente la penalidad y ésta debee ser anotada en el resultado del próximo round. Artículo 15. Punto de oro y decisión de superioridad 1. En caso de que el ganador no haya sido decidido al finalizar el 3º round, ser conducido. un 4º deberá 2. En caso de un competidor avance a un 4º round, todo el marcador otorgadoo durante los primeros tres (3) rounds serán borrados. 3. El primer competidor que marque un punto o cuyo oponente reciba 2 kyong-gos o 1 Gam-jeom en el round adicional, será declarado ganador. 4. En el caso de que ningún competidor haya marcado un punto antes de completado el 4º round, el ganador será decidido por en el criterio de superioridad basado en los siguientes criterios: 4.1. El competidor que hayaa logrado superior número de golpes registrados por el PSS durante el 4to round Si el número de golpes registrados por el PSS es empate, el competidor que haya recibido menos números de Kyong-gos y Gam-jeom (un gam-jeom equivaldrá a 2 (dos) kiong-gos) durante los 4 rounds Si los 2 criterios anteriores son iguales, el referee y jueces deben determinar la superioridad basada en el contenido del 4to round, si la decisión es empatada entre los jueces y el referee, el referee debe decidir al ganador. (Explicación #1) La decisión de por los jueces deberá ser basada por el dominio técnico de un oponente a través de un manejo agresivo del combate, el mayor número de técnicas ejecutadas, el uso de técnicas más avanzadas tanto en dificultad como en complejidad y la mejor manera competitiva.