MAKING SPACES. Dramatic DANDO. Dramatismo A LOS ESPACIOS

Transcripción

1 MAKING SPACES Dramatic DANDO Dramatismo A LOS ESPACIOS

2 MAKING SPACES Dramatic DANDO Dramatismo A LOS ESPACIOS When you want a room that wows, dare to design boldly. Create striking contrasts. Showcase scale in grandiose proportions. And don t forget an extravagant application of eye-catching color. In fact, paint is among the easiest and quickest ways to inject a strong dose of charisma into any space. Let us show you how. Si buscas una habitación que sorprenda, debes animarte a diseñar con audacia. Crea contrastes impactantes. Despliega escalas en proporciones grandiosas. Y no olvides aplicar con extravagancia los colores que llamen la atención. En realidad, la pintura es una de las formas más sencillas y rápidas de inyectar una fuerte dosis de carisma a un espacio. Permítanos mostrarle cómo.

3 Edgy Glamour No color creates excitement quite like red. Here, the intensity established by painting an entire paneled wall in Chinese Red is punctuated by the crisp, graphic contrast of black lacquer furniture and white upholstery. The result is quite exotic. Glamour Inquietante Ningún color crea emoción como el rojo. Aquí, la intensidad que se logra pintando toda una pared de paneles con Chinese Red se ve cortada con el contraste limpio y gráfico de los muebles negros laqueados y la tapicería blanca. El resultado es exótico. SW 0057 Chinese Red SW 7005 Pure White SW 7047 Porpoise SW 6990 Caviar SW 9167 Polished Concrete SW 6131 Chamois walls / paredes SW 0057

4 Green Envy An entry hall provides a perfect opportunity to make a big impression with the first impression. A lush green-on-green palette shows even a monochromatic scheme can be bold when used unexpectedly. The gloss door finish reflects the overall opulence. Verde de Envidia Un vestíbulo es un lugar ideal para causar una impresión fantástica en la primera oportunidad. Una exuberante paleta de verde-sobre-verde demuestra que hasta un esquema monocromático puede resultar audaz si se usa de una manera que no sea la esperada. El acabado brillante de la puerta refleja la opulencia general. SW 6446 Arugula SW 6459 Jadite SW 6432 Garden Spot SW 7005 Pure White SW 6990 Caviar SW 9050 Vintage Vessel walls / paredes SW 6432; doors / puertas SW 6446; trim / zócalos SW 7005

5 Stately Grandeur Follow this recipe for a majestic statement: Accentuate the traditional elegance of raised panel cabinetry with a scheme of regal blues. Then introduce an eclectic vibe with a mix of metallic finishes on the fixtures, backsplash and appliances. Grandeza Señorial Para una manifestación majestuosa, sigue esta receta: Acentúa la elegancia tradicional de los armarios de paneles con un diseño de azules reales. Incorpora una vibración ecléctica con una mezcla de acabados metálicos en los accesorios y zócalos. SW 9149 Inky Blue SW 2739 Charcoal Blue SW 7004 Snowbound SW 7016 Mindful Gray SW 9147 Favorite Jeans SW 7709 Copper Pot cabinets / armarios SW 9149; island / isla SW 2739

6 Secret Intrigue Don t be afraid of the dark particularly in small rooms. The stealthy ambiance established by shrouding spaces in deep tones can feel surprisingly inviting. Consider using a range of colors from the same family to create contrast and accentuate architectural details. Intriga Secreta No temas usar colores oscuros, en especial en los cuartos pequeños. La atmósfera sigilosa que da un espacio cubierto en tonos profundos puede ser sorprendentemente atractiva. Considera usar una gama de colores de la misma familia para generar contraste y acentuar los detalles arquitectónicos. SW 7020 Black Fox SW 7018 Dovetail SW 7015 Repose Gray SW 7014 Eider White SW 6132 Relic Bronze SW 7019 Gauntlet Gray walls and ceiling / paredes y cielorraso SW 7019; insets / recuadros SW 7020; trim / zócalos SW 7018

7 Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Color samples shown approximate actual paint colors as closely as possible. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras refleja lo más posible el color real de la pintura. sherwin-williams.com SHERWIN 2015 The Sherwin-Williams Company