TEXICON PRODUCTOS PARA CONTROL DE EROSION. Simples y Económicos Sistemas de Control de Erosión para:

Transcripción

1 TEXICON PRODUCTOS PARA CONTROL DE EROSION Simples y Económicos Sistemas de Control de Erosión para: Cunetas Canales Arroyos, Rios o Canales Accesos de Puentes Sellos de Inspección Drenajes Rellenos Sanitarios Lagunas y Cuencas de Almacenamiento Lagos y Reservorios Represas y Vertederos Diques y Jarillones Líneas Costeras Tuberías Subacuáticas

2 Las Ventajas del Concreto - Sin el Costo Los Sistemas de Control de Erosión de TEXICON son construidos mediante el llenado de formaletas fabricadas de telares de alta resistencia con concreto de agregado fino (mortero estructural). Como resultado, éstos pueden proveer resultados superiores al de sistemas de control de erosión como enrocados, concreto fundido en sitio o de sistemas prefabricados, a medida proveen reducciones significantes en los costos de construcción. Las formaletas tejidas de TEXICON son instaladas como un sistema continuo de estructura. Son llenados mediante el bombeo de concreto de agregado fino al interior de la formaleta y pueden ser instaladas bien sea bajo el agua o en seco. Nuestras formaletas crean un sistema de control de erosión en concreto altamente durable el cual supera los sistemas tradicionales de concreto fundido en sitio y es más económico de instalar que sistemas de enrocados, sistemas fundidos en sitio o prefabricados. Ventajas de Desempeño Los diferentes estilos de formaletas le permiten predeterminar al diseñador los contornos de superficie del sistema para disminuir o aumentar el flujo de agua sobre la superficie del sistema. Las formaletas tejidas se adaptan a los diferentes contornos del suelo sobre el cual se apoya, lo cual le provee mayor resistencia al rasgado inferior y a la socavación de la base. Los estilos de formaletas pueden ser escogidos para permitir la siembra de vegetación dentro de los límites de la formaleta para darle una apariencia más natural o para permitir que la formaleta se adapte a un asentamiento disparejo del subsuelo presente debajo del sistema. Ventajas de Costo Los costos de transporte se mantienen a un mínimo, ya que las formaletas tejidas son extremadamente ligeras. El concreto de agregado fino se trae a la obra desde la planta concretera más cercana. Los costos de movilización se minimizan, ya que una pequeña cuadrilla puede manejar la colocación y el llenado de las formaletas. Los costos de material son bajos, ya que no se requiren componentes adicionales de formaletas. Los costos de instalación se reducen, ya que el único equipo requerido en la obra es una bomba de concreto, la cual puede estar ubicada hasta pies del mismo lugar de la obra, una consideración importante cuando es dificil llegar a las obras o están rodeadas por suelos blandos o por agua. La instalación misma es una operación rápida y de un solo paso. No es necesario remover componentes de formaleta una vez el concreto ha sido bombeado. Bien sea su trabajo el recubrir un canal, construir un pedraplén, proteger un puente de la socavación, reparar daños causados por inundaciones o proteger una lína costera o ribera de la erosión, las formaletas tejidas TEXICON le ofrecen una alternativa de más alto desempeño a los métodos convencionales o un costo mucho más bajo. Pág

3 Formaletas Tejidas Diseñadas Para Satisfacer Las Condiciones De Su Obra Ya que dos obras no son exactamente iguales, Texicon provee una variedad de estilos de formaletas, cada una diseñada para satisfacer condiciones de obra específicos. Podemos trabajar en conjunto con su equipo de proyecto para ayudarlo a seleccionar el método de control de erosión más adecuado para su obra. Nuestro rango de formaletas permiten el alivio de la presión hidrostática, la contención de fluidos en canales o lagos, la adaptación a asentamientos disparejos o el establecimiento de vegetación dentro de la estructura instalada. Para aplicaciones más severas de control de erosión, tal como una reparación de emergencia de un puente, las Bolsas de Concreto TEXICON (ver pág. 5) ofrecen una opción más robusta. Revestimientos de Puntos de Filtración, suministran un recubrimiento permeable de concreto para estructuras construidas sobre suelos firmes y sujetas a cargas hidrostáticas bajas. El tejido de doble capa es unido por puntos de filtración entretejidos para formar un recubrimiento de concreto con un revestimiento de apariencia muy sólido. El espacio entre los puntos de filtro determina el espesor y peso del recubrimiento de concreto, mientras que los puntos de filtro, especialmente diseñados, alivian la presión hidrostática y reducen los esfuerzos en la formaleta tejida durante el bombeo del concreto. En caso de requerir una disminución de la fuerza hidráulica para alcanzar velocidades más bajas, el alto coeficiente de fricción hidráulica (n=0.5 a 0.30) de la superficie revestida del punto de filtro, le proporciona una ventaja signifcativa sobre recubrimientos de concreto con fachada lisa. Revestimientos de Sección Uniforme, son recubrimientos de concreto de fachada lisa, altamente impermeables. Estos reducen la filtración de agua, productos de desecho u otros fluidos desde o hacia canales abiertos, rellenos sanitarios, lagunas, cuencas y áreas de contención. Los revestimientos de concreto de Sección Uniforme son resistentes a la mayoría de agentes químicos. El tejido de doble capa está conectado verticalmente, en centros muy poco separados, por cordeles entretejidos de longitud específica para de esta manera formar un revestimiento de concreto del espesor y peso deseados, con una sección transversal relativamente lisa y uniforme. Los revestimientos de concreto de Sección Uniforme tienen un coeficiente de fricción hidráulico relativamente bajo (n=0.15 a 0.0). Tubos lagrimales especialmente diseñados pueden ser insertados a través del tejido, antes del llenado, para aliviar la presión hidrostática. Mantos de Bloques Articulados, proporcionan un manto de bloques articulados de concreto, reforzados con cable, para ser utilizados sobre suelos blandos o en donde se tenga un empedrado expuesto al ataque de olas. Cuando se llenan con concreto de agregado fino, éstos forman un sistema de bloques de concreto, los cuales están ordenados, conectados y reforzados por cable. El perímetro permeable entretejido de cada bloque sirve como dren, filtro y articulación. La articulación permite el movimiento de los compartimentos llenos (bloques). Cables de alta resistencia instalados en fábrica y cables transversales opcionales están entretejidos entre las dos capas de tela y a través de los ductos que forma la mezcla en la formaleta de tela para conectar los bloques de concreto. Los cables van colocados en el interior de los bloques de concreto resultantes y se encuentran aproximadamente en el centro vertical de los bloques de concreto. Mantos de Revestimiento para Vegetación, suminstran recubrimientos de concreto para estructuras en donde se desea un restablecimiento de la vegetación. Estos son generalmente instalados sobre el nivel del agua para proveer protección contra flujos periódicos altos de agua. La formaleta de doble capa está unida mediante áreas entretejidas para formar así un revestimiento con un patrón entramado. El espaciado de las áreas entretejidas determina el espesor y peso del revestimiento de concreto y su tamaño controla el porcentaje de área abierta del revestimiento. Una vez llenos, éstos forman una matriz de elementos de concreto y áreas abiertas removibles. Cuando las áreas entretejidas adentro del entramado se preparan, se crean áreas abiertas que permiten el establecimiento de vegetación en el interior del revestimiento. Estas áreas abiertas se pueden sembrar o rellenar con humus y semillas para suministrar una vegetación resistente a la erosión. Pág 3

4 Disenado Para Superar Sus Expectativas En industrias Donnelly Fabricators, Inc. tenemos una extensa experiencia en el diseño y utilización de la tecnología de formaletas tejidas. Esta experiencia está a disposición suya para asistirlo en la preparación de dibujos de ingeniería y diagramas de colocación de la formaleta, asi como en tantos otros aspectos del diseño y proceso de instalación. Nuestro objetivo es el de asegurar una instalación lo más confiable y rentable como sea posible. En general, los elementos más importantes para ser considerados en el diseño incluyen: Velocidad esperada, caudal y profundidad del flujo. Altura de olas y periodo, velocidad del viento y ensenada Geometría del canal o via de agua, incluyendo ángulo de pendiente Composición del suelo a proteger Condiciones del agua del suelo Iniciando con esta información, podemos establecer el estilo adecuado de la formaleta para el sitio de la obra y su costo básico, así como parámetros de ingeniería para el proyecto. Las estructuras para proteger canales, corrientes y riberas son normalmente diseñadas utilizando cálculos de esfuerzos de tracción permisibles. Las estructuras construidas para proteger riberas y litorales sometidas a oleajes, son normalmente diseñadas para resistir una altura de ola esperada. En cualquier instancia, un ingeniero profesional calificado, con experiencia en estructuras hidráulicas debe investigar el suelo y las propiedades hidráulicas y preparar cálculos para cada diseño. La siguiente información no es adecuada para ingeniería de detalle: sin embargo, suministra úna buena indicación de la estabilidad inicial de los diferentes estilos de los revestimientos y recubrimientos disponibles de TEXICON. Notas Técnicas, especificaciones completas del producto y asistencia en el diséño, estan disponibles en Donnelly Fabricators, Inc. bajo pedido. Rango Tipico de Dosificació n de Mezcia para concreto de agregado fino Material Dosificació n de Mezcia, 3 kg/m Dosificació n de Mezcia, espué s de instalar, kg/m d 3 Cemento* Arena Agua Aire como sea requerido como sea requerido * Hasta 35% de cemento pueda ser sustituido por ceniza puzolánica como una ayuda para el bombeo. Nota: Los valores indicados son típicos y pueden variar con el peso del concreto y las condiciones de campo. Bloque Articulado por Unidad de Area, kg/m por Bloque, kg Manto de Vegetaciónn por Unidad de Area, kg/m 138 Area Abierta (vegetada), % Dimensiones Nominales de Bloque, mm 508 x x x 660 Punto de Filtro por Unidad de Area, kg/m Espaciado Punto de Filtro, mm Area por Punto de Filtro, cm Perímetro por Punto de Filtro, mm Sección n Uniforme por Unidad de Area, kg/m Espaciado Punto de Caída, mm 76 x x x x x 9 Pág Pág 4 4

5 Aún Bajo Condiciones Exigentes Bolsas de concreto de TEXICON son un método extremadamente robusto para el control de erosíon. Las bolsas de concreto se extienden en tamaño desde 00 libras hasta más de 70 toneladas dependiendo de los requisitos del proyecto. Se utilizan comúnmente en las orillas de lagos y en litorales expuestos al ataque frontal de las olas, y se han utilizado ampliamente para la reparación de socavación en puentes. Puesto que pueden llenarse bajo el agua, pueden ser utilizados en situaciones de emergencia, proporcionando una solución a los proyectos de reparación de infraestructuras críticas. Cuando es necesaria una barrera sólida de control de erosión en concreto, las bolsas de concreto proporcionan la solución de instalación más rentable y simple de instalar. Las bolsas de concreto son fabricadas al pedido en una tela especialmente tejida, y diseñada para manejar los altos esfuerzos de llenado. Debido a nuestra extensa experiencia en este tipo de aplicación, las bolsas pueden fabricarse rápidamente y entregarse en la obra. Válvulas de llenado de cerrado automático se instalan durante el proceso de fabricación en la planta. A medida que estas bolsas se llenan, ellas toman una sección transversal cilíndrica aplanada, con el ancho siendo generalmente dos veces la altura de la bolsa cuando está llena. (Mientras que la relación ancho/alto puede ser más mayor que 0.5, esto raramente sucede debido al esfuerzo al que está sometido el tejido) a tensión. Tablas de referencia completas están disponibles en nuestras especificaciones de TEXICON para bolsas de concreto. Pág 5

6 Simple de Instalar Con Mínimos Recursos Una vez las áreas que se van a proteger hayan sido traídas a los niveles y elevaciones definitivos, el procedimiento recomendado para instalación de recubrimientos o revestimientos de TEXICON (con la excepción de bolsas de concreto) son los siguientes: Una bomba para concreto de agregado fino con una capacidad de approximadamente 1 a 35 yardas cúbicas por hora y un equipo típico (consistente de un capataz, un operador de bomba y tres o cuatro trabajadores) son movilizados. Colocar el tejido de filtro sobre el área, tal como sea requerido por planos del proyecto. Bajo ciertas condiciones del suelo, puede resultar necesario colocar mantos drenantes o un tejido de filtrante bajo las formaletas para asegurar el funcionamiento de los puntos de filtro, articulaciones permeables o tubos drenantes. Cuando las formaletas TEXICON se usan para protección de suelos predominantemente de contenido fino (50% o más pasan a través del tamiz No. 00), una capa de arena de espesor entre cuatro a seis pulgadas puede ser necesaria en el suelo antes de colocar el tejido de filtrante y las formaletas tejidas. La capa de arena detendrá la tubificación del suelo fino y prevendrá su acumulación contra el tejido de filtrante. Coloque la primera formaleta tejida TEXICON en el lugar designado como se indica en los planos de instalación suministrados por Donnelly Fabricators, Inc. Doble hacia atrás la última sección de la primera formaleta y coloque la segunda formaleta doblada en forma de acordeón en la parte superior de esta última sección, de modo que los bordes de cada una se topen contra si. Una las dos formaletas. Las secciones adyacentes se jutan borde con borde por medio de una costura hecha en obra o de una cremallera. Primero una las capas superiores. Luego una las capas inferiores. Cuando instale Bloques Articulados, los cables transversales opcionales deberán ser traslapados antes de unir las capas inferiores del tejido. (Si la unión convencional de las formaletas resulta impráctica, éstas se pueden traslapar un mínimo de tres pies, con el panel de aguas arriba reposando sobre el panel de aguas abajo). No se permiten uniones topadas. Extienda la segunda formaleta tejida en posición a lo largo del área a protegerse, cuidando que las costuras estén hacia abajo. Continúe de esta manera con las formaletas que quedan. Doble los bordes superiores de las formaletas hacia una trinchera de anclaje en la parte superior de la pendiente y asegure la formaleta contra el talud, asegurándose que las formaletas tengan longitud adicional para que permita la contracción durante el llenado. Deberá tenerse en cuenta el colocar las costuras generalmente perpendiculares a la linea de agua para una apariencia agradable. Cuando se instalan Mantos de Bloques Articulados, cables en el talud son atados a anclajes ubicados en la trinchera de anclaje en la parte superior del talud. Verifique que la longitud adicional de la formaleta, dada para que la misma se contraiga durante el llendo, se rocoja en pliegues temporales. Estos pliegues generalmente son perpendiculares a la linea de agua. Siguiendo la colocación de la sección, el equipo de bombeo inyecta concreto de agregado fino entre las capas superior e inferior de la formaleta de tela, comenzando en el borde inferior del panel y siguiendo gradualmente hacia arriba del talud hasta que la formaleta tejida ha alcazado el espesor recomendado. El concreto de agregado fino es inyectado en la formaleta mediante la inserción de un tubo de inyección a través de una pequeña ranura hecha en la capa superior de la tela y sellando el tubo alrededor mediante un paño. Cuando el tubo es retirado, se insertan paños en el interior del agujero y luego se retira cuando el concreto ya no esté fluido. La superficie de concreto se suaviza a mano. Cuando se instalan paneles en agua que fluye, coloque el panel de aguas arriba primero y proceda hacia aguas abajo. Bombee el panel de aguas arriba de cada formaleta antes de llenar el remanente de la formaleta. Velocidades de agua superiores a tres pies por segundo pueden requerir el uso de métodos especiales de instalación. (Contacte Donnelly para recomendaciones.) Este proceso se repite hasta que el área designada haya sido protegida. Llenando las formaletas de tela con concreto de agregado fino. DONNELLY FABRICATORS, INC. Para información adicional de los productos TEXICON, llame al O escriba a Donnelly Fabricators, Inc., 970 Henry Terrace, Lawrenceville, GA También nos puede contactar via fax al o ubíquenos por correo electrónico: info@texicon.com Información adicional de nuestros productos, así como las especificaciones completas de los productos están disponibles en nuestro web: La información acá presentada no se aplica a cada instalación. Las dimensiones y cantidades indicadas son sólo aproximadas y variarán como resultado de las condiciones del lugar de la obra y procedimientos de instalación. No admitimos ningún tipo de garantía, explícita o supuesta, en el desempeño de cualquier producto, ya que la forma de uso y manejo están por fuera de nuestro control. TEXICON es una marca registrada de Donnelly Fabricators, Inc. Impreso en USA. 000, Donnelly Fabricators, Inc. Pág 6