Classic. Gunnebo Lifting su socio para el izaje seguro

Transcripción

1 Componentes Classic

2 Classic Gunnebo Lifting su socio para el izaje seguro Las cadenas y componentes están hechos con un acero aleado especial, templado y revenido, lo que garantiza gran fuerza, bajo peso, alta resistencia al desgaste y una larga vida útil. Todos los componentes están rotulados con el tamaño equivalente de cadena, el grado, y la designación y el nombre del fabricante, para su identificación inequívoca. Es fácil ver la diferencia entre un componente original Gunnebo Lifting y una imitación. La imagen de abajo ilustra las características de los componentes Gunnebo Lifting. Recuerde que no sólo el color amarillo indica un producto de calidad. Asegúrese de adquirir Gunnebo Lifting originales! El sistema clásico de Gunnebo Lifting es más que un simple sistema de eslingas de cadena. Es un concepto integral para izaje pesado. Nuestras cadenas y componentes están diseñados para brindar mayor flexibilidad y más opciones de adaptación a cualquier situación de izaje que requiera eslingas (ya sean de cadena, de cable de acero o de sintético). Código de trazabilidad Sección plana para conexión con BL Gatillo embutido Identificación del fabricante (H3) Designación, tamaño y grado del componente Tamaño del componente Nombre del fabricante :7

3 Información para uso seguro Trabajo en temperaturas extremas La temperatura en servicio afecta de la siguiente manera el : Al regresar a la temperatura normal, la eslinga recupera su capacidad total, dentro de los rangos de temperatura mencionados. No se deben usar eslingas de cadena por encima ni por debajo de los valores límite de la tabla Tratamiento de superficie Nota: No se permite la galvanización por inmersión en caliente ni el enchapado sin el control del fabricante. Cargas asimétricas Cuando se carguen asimétricamente las ramas de la cadena, se recomienda determinar los de la siguiente manera: Temp. de la eslinga Eslinga de ramas: se calcula como la correspondiente eslinga de 1 rama. Eslingas de 3 y 4 ramas: se calculan como las correspondientes eslingas de 1 rama. (Si se puede asegurar que ramas soportan la mayor parte de la carga en forma pareja, se puede calcular como la correspondiente eslinga de ramas.) Ambientes severos Las cadenas y los componentes no deben usarse en ambientes muy alcalinos (ph mayor que 10) o ácidos (ph menor que 6). Cuando se usen cadenas y componentes en condiciones corrosivas o severas, se los debe examinar exhaustivamente. Ante cualquier duda, consulte a su distribuidor de Gunnebo Lifting. Reducción del Grado 8-40 C a 00 C 0% +00 C a 300 C 10% +300 C a 400 C 5% Protéjase y proteja a los demás Verifique que la carga se adecue al especificado en la etiqueta de identificación para el trabajo específico que se está realizando. Nunca use una eslinga si no tiene etiqueta de identificación o si ésta está no es legible y válida! Prepare el sitio de descarga. No sobrecargue la eslinga y evite las cargas dinámicas. Nunca use configuraciones inadecuadas de la eslinga. Nunca use eslingas desgastadas o dañadas. Nunca se suba sobra la carga. Nunca se ponga debajo de una carga suspendida. Tenga en cuenta que la carga se puede balancear y girar. Cuide sus pies y manos al cargar y descargar. Recomendaciones generales Asegúrese de que la eslinga es exactamente la que se pidió. Asegúrese de que los certificados del fabricante estén en orden. Asegúrese de que la etiqueta de identificación corresponda con la información del certificado (la etiqueta debe tener obligatoriamente los siguientes datos:, cantidad ramas de la cadena, tamaño nominal () marca de identificación individual, fabricante, marca CE y año de fabricación). Registre todos los detalles de la eslinga de cadena. Asegúrese de que el personal que use la eslinga de cadena tenga la capacitación necesaria. Para información sobre pruebas de ejemplo, vea la página :. Antes de cada uso, se debe revisar la eslinga de cadena para detectar cualquier daño o deterioro evidentes. Asegúrese de conocer el peso de la carga y su centro de gravedad, y verifique que esté lista para ser movida y que no haya obstáculos que impidan el izaje. :8

4 Classic Método de conexión La eslinga de cadena se suele conectar a la carga y a la grúa por medio de accesorios terminales como ganchos, eslabones, etc. La cadena no debe tener retorceduras ni nudos. Si se necesita ajustar la longitud de una rama, se debe usar un dispositivo acortador. El punto de izaje debe colocarse bien abajo en el accesorio terminal, nunca en la punta ni acuñado en la abertura. El accesorio terminal debe quedar libre para inclinarse en cualquier dirección. La cadena se puede pasar por debajo o a través de la carga para formar un enganche ahorcado o en canasto. Se debe permitir que la cadena adopte su ángulo natural y no se la debe golpear. Las eslingas de cadena sin fin se clasifican de la misma manera que las de ramas. Cuando se usa enganche ahorcado, el de la eslinga de cadena se reduce un 0% (a menos que se use el gancho corredizo LK). Use protectores para evitar que las aristas agudas dañen la cadena. Cuando se izan cargas con bordes filosos, se debe reducir el valor de la carga de trabajo según la siguiente tabla. Cuando se usa la eslinga en enganche de canasto, las cargas deben estar equilibradas para que no se resbalen. Cuando se iza con cadenas directamente sobre aletas redondas, se recomienda que el diámetro de la aleta sea al menos 3 veces el paso de la cadena; si es menor, se debe reducir el en un 50%. Mantenimiento Se debe realizar una evaluación exhaustiva al menos cada 1 meses, o más seguido si las regulaciones legales, el tipo de uso o la experiencia pasada así lo requieren 1. Ponga fuera de servicio las eslingas de cadena sobrecargadas.. Reemplace las cadenas y componentes (incluidos los pernos de carga) que se encuentren dañados, deformados, elongados, curvados o con signos de fisuras. Esmerile con cuidado los pequeños cortes agudos o ralladuras. Realice ensayos adicionales por partículas magnéticas, inspección y/o carga de prueba (a un máximo de x ). 3. Verifique la funcionalidad de los seguros, los gatillos, y los bujes y pernos de retención, y reemplácelos cuando sea necesario. Siempre use repuestos originales Gunnebo Lifting. 4. Separación máxima permitida entre el gancho y la traba.nota: Para ganchos con pestillo trabado, mida la diferencia entre la medida A con muelle no cargado y la medida A cuando se presiona la traba contra el gancho. La holgura B no es aplicable en estos casos. Borde de la carga Factor de reducción 90º. R > x Ø cadena R > Ø cadena R < Ø cadena El ángulo del borde (arista) no debe ser menor que Se debe evitar que los eslabones de la cadena se doblen o deformen por cortes y golpes. Cuando la cadena se usa sobre bordes cuyo radio (R) es menor que el doble del diámetro de la cadena (d), el de la eslinga se reduce. El reducido se calcula como el especificado en la etiqueta de la eslinga x el factor de reducción (véase la tabla más arriba). Si el radio del borde de la carga es menor que la mitad del diámetro (d) de la cadena, se debe amortiguar y proteger la eslinga (por ej., mediante bloques protectores). La eslinga debe engancharse de forma tal de evitar que se deslice contra el borde de la carga durante el izaje. 5. La reducción de la dimensión por desgaste de cadenas y componentes no debe exceder, en ningún sector, el 10% con respecto a las dimensiones originales. El desgaste del eslabón de cadena (máximo 10%) se define como la reducción del diámetro promedio, medido en dos direcciones. A B! Sección A-A d1 + d A ^ 0,9dnn " # $ % &' ( ) * +, -, ( & -. / A :9

5 Cadena clásica grado 8 EN 818- Eslabón de cadena corto, KL E D L Tratamiento térmico Templado y revenido Tratamiento de superficie Pintura negra (B) Identificación 8EG Nº de art. Caja Código D nom. L E /m toneladas MPF kn Fuerza de ruptura kn Z x 00 m KLB 6-8E Z x 00 m KLB 7-8E Z x 00 m KLB 8-8E Z x 100 m KLB 10-8E Z x 100 m KLB 13-8E Z x 100 m KLB 16-8E Z x 100 m KLB 19-8E Z x 50 m KLB -8E Z x 5 m KLB 6-8E Z x 5 m KLB 3-8E :30 Todas las dimensiones en

6 Classic Eslabón maestro M EN Grado 10 L E D Z M Z M Z M Z M Z M Z M Z10087 M Z M Z10144 M Z M Z M Z M Z M Z M-90T Z M-100T Z10088 M-15T-10** ** Las dimensiones L y B no cumplen con la norma EN E Eslabón maestro con subeslabones MT EN Grado 10 Nº de art. Código, 3-4 ramas L1 L E D l e d Z MT-6-10** Z MT-8-10** 5. 7, Z MT Z MT-10-10** Z MT-13-10** Z10089 MT-16-10** Z MT-0-10** 35 19, Z MT Z MT Z MT E e ** Con sección plana para usar con BL :31 Todas las dimensiones en

7 Eslabón maestro MF EN Grado 10, 1 rama, ramas L E D Z MF Z MF , Z MF , Z10086 MF Z MF Z MF , Z10143 MF , 6 19, Eslabón de conexión G EN Grado 8 E F C L E F C Z688 G Z79333 G-7/8-8 7, Z79430 G Z79537 G Z79634 G Z79731 G-18/ Z79838 G Z G Z G Conector de cadena Berglok BL EN Grado 8 L E F A Z6036 BL Z19583 BL-7/ , Z080 BL Z1780 BL Z086 BL Z8463 BL :3 Todas las dimensiones en

8 Classic Gancho de seguridad OBK con pestillo trabado EN Grado 10 and 8 A L B E F G H Z OBK Z10114 OBK-7/ , Z OBK Z OBK Z OBK Z10139 OBK-18/ Z10018 OBK A Gancho de seguridad GBK con pestillo trabado EN Grado 10 L B G H Z GBK Z GBK Z GBK Z GBK Z GBK Gancho de seguridad BK EN Grado 10 and 8 Para cadena A L B E F G H Z BK Z BK-7/ , Z10105 BK Z BK Z BK Z BK-18/ Z11341 BK Z100 BK Z BK :33 Todas las dimensiones en

9 Gancho de seguridad BKG EN Grado 10 L B G H Z BKG Z BKG Z10107 BKG Z BKG Z BKG Z BKG Gancho de seguridad giratorio BKH con perno y rodamiento de bolas EN Grado 8 L B K G H Z336 BKH Z BKH-7/8-8 7, Gancho de seguridad giratorio BKL EN Grado 10 Para cadena L B C E A G H Z BKL Z BKL- 7/ , Z10109 BKL Z BKL Z BKL Z10109 BKL-18/ :34 Todas las dimensiones en

10 Classic Gancho de seguridad giratorio BKLK con rodamiento de bolas EN Grado 8 y 10 Nº de art. Código Para cadena L B C E A G H Z BKLK Z BKLK- 7/ , Z BKLK Z BKLK Z BKLK Z BKLK-18/ Z BKLK Gancho para eslinga EKN con traba EN Grado 8 y 10 L B E A G H Z10119 EKN Z EKN-7/ , Z EKN Z EKN Z EKN Z10073 EKN-18/ Z10076 EKN Z10073 EKN Z10075 EKN A Gancho para eslinga EK EN Grado 8 y 10 toneladas Para cadena L B E F G H Z EK Z EK-7/8-10 7, Z EK Z EK Z EK Z EK-18/ Z EK Z EK Z10070 EK :35 Todas las dimensiones en

11 Gancho para eslinga EGKN con traba EN Grado 10 L B G H Z EGKN Z EGKN Z EGKN Z EGKN Z EGKN Z10116 EGKN , Gancho para eslinga EGK EN Grado 10 L B G H Z EGK Z EGK Z EGK Z EGK Z EGK Z EGK , Gancho de Fundición OKE EN Grado 8 y 10 L B E F G H Z OKE-7/ , Z OKE Z OKE Z10085 OKE Z31664 OKE-18/ Z OKE Z OKE :36 Todas las dimensiones en

12 Classic Gancho giratorio con traba LKN EN Grado 8 L B C E A G H Z14647 LKN-7/8-8 7, Z14744 LKN Z14841 LKN Z14948 LKN A Gancho giratorio con traba LKNK con rodamiento de bolas EN Grado 8 Para cadena L B C E A G H Z LKNK-7/8-8 7, Z LKNK Z LKNK Z LKNK A Gancho giratorio con perno LKNG EN Grado 8 L B C A G H K Z LKNG :37 Todas las dimensiones en

13 Gancho acortador de cadena OG EN Grado 8 No para usar con Berglok.No necesita que se reduzca el, gracias a las aletas redondas a cada lado del gancho, que evitan que el eslabón de la cadena se deforme. L B E F Z OG-7/8-8 7, Z910 OG Z950 OG Z961 OG Z OG-19/ Z OG Gancho acortador de cadena GG EN Grado 10 No necesita que se reduzca el, gracias a que las aletas redondas evitan que el eslabón de la cadena se deforme. L B Z GG Z10091 GG Z GG Z GG Z GG Z GG Eslabón oval con perno CEL EN Grado 8 A B G H L Z CEL-7/8-8 7, Z CEL Z CEL ØB :38 Todas las dimensiones en

14 Classic Eslabón maestro (cerrado) SKG EN Grado 8 E L E G Z SKG-7/8-8 7, Z SKG Z SKG Z SKG Z40086 SKG-18/ Eslabón maestro (abierto) SKO EN Grado 8 E L E G E1 Z SKO-7/8-8 7, Z SKO Z SKO Z SKO Z SKO-18/ E1 Conector para eslinga de poliéster SKR EN Grado 8 Forma especial para usar el total L B K Z17840 SKR-7/ Z SKR Z30538 SKR Z14340 SKR Z SKR-18/ Z SKR Z SKR :39 Todas las dimensiones en

15 Gancho para eslinga ESKN/SKN con traba EN Grado 8 Gancho para eslinga ESKH/SKH sin traba EN Grado 8 L B G H Z4468 SKN-7/ , Z44789 SKN Z10114 ESKN ,8 Z ESKN Z ESKN-18/ Z45188 SKH-7/ , Z4585 SKH Z10113 ESKH ,7 Z ESKH Z ESKH-18/ Destorcedor con rodamiento de rodillos SKLI/SKLU EN Grado 8 Con aislamiento eléctrico, lubricado y sellado. Totalmente giratorio, incluso con la carga máxima. Resistencia probada de 1000 V. Apto para protección de izaje en grúa cuando se suelda sobre cargas suspendidas. L D Z SKLI-7/8-8 7, Z SKLI Z SKLI Z SKLI Z SKLI-18/ RS1650 SKLU--8** RS16530 SKLU-6-8** **No aislado :40 Todas las dimensiones en

16 Classic Medio eslabón SKT (incl. set de bloqueo) EN Grado 8 L B G E Z4686 SKT-7/8-8 7, Z46383 SKT Z46480 SKT Z46587 SKT Z46684 SKT-18/ Z1005 SKT Z1006 SKT Z1007 SKT Gancho soldado universal UKN Grado 8 * * Placa de soldadura levemente curvada ** Factor de seguridad 5:1 B G H K L S Z Z UKN-0,75* Z UKN-1* Z UKN-* Z UKN Z UKN Z UKN Z UKN Z UKN Z UKN Z Cuando se suelda unaexcavadora o sus accesorios, se recomienda reducir el si es necesario, a fin de cumplir con los requisitos legales. Contacte a su distribuidor para mayor información. Gancho para contenedor BKGC EN Grado 8 L B G H Z10040 BKGC Z1004 BKGC : ; < = A B C D B C B E 7 5 F :41 Todas las dimensiones en

17 toneladas Grado 8 Classic EN 818-4: rama ramas 3 ramas y 4 ramas Eslinga sin fin con enganche ahorcado Cadena Factor de seguridad 4:1. Nota: Los límites mencionados se aplican en condiciones de uso normal y con las ramas cargadas en forma pareja. Nota: Para Australia, hay distintas normas; vea la página 8:36 para mayor información. Reglas para corregir el Cuando se usa enganche ahorcado, el de la eslinga de cadena se reduce en un 0% (a menos que se use el gancho corredizo LK). Cargas asimétricas Cuando la eslinga de cadena se carga en forma dispareja, se recomienda calcular las cargas permisibles de la siguiente manera: El sistema de ramales se trata como el de 1 ramal. El sistema de 3 y 4 ramales se trata como el de ramales. :4 Todas las dimensiones en

18 Classic Ejemplos de tipos de eslinga de cadena. Ejemplo: 1-G-OBK Ejemplo: 1-G-EKN Ejemplo: -G-OBK Ejemplo: -G-EKN Ejemplo: 3-G-OBK Ejemplo: 3-G-EKN Ejemplo: 4-G-OBK Ejemplo: 4-G-EKN Ejemplo: 4-G-S :43

19 Cáncamo rotatorio RLP B L M B D G C H M L G C D H Z RLP-M8-10*** 15 M Z RLP-M10-10*** 0 M Z RLP-M1-10*** 19 M Z RLP-M16-10*** 4 M Z10009 RLP-M0-10*** 3 M Z RLP-M4-10*** 37 M Z RLP-M30-10*** 49.5 M Z RLP-M M Z RLP-M M Z RLP-M M Para el tornillo extra largo para RLP, véase la pág. 8:33 ***El del cáncamo rotatorio se puede duplicar cuando se usa una sola rama, siempre que sólo se cargue en dirección axial (es decir, que no haya fuerzas de flexión en la dirección de la rosca). Límites de cargas de trabajo (toneladas) Cantidad de ramas 1 1 simétricas 3 y 4 simétricas Factor de carga *) 1 *) RLP-M RLP-M RLP-M RLP-M RLP-M RLP-M RLP-M RLP-M RLP-M RLP-M β β Nota: Siempre que se apliquen sólo cargas axiales (sin fuerzas de flexión en la dirección de la rosca). Si se realizan cargas asimétricas, se recomienda el siguiente tratamiento: ramales: como la correspondiente de 1 ramal. 3 y 4 ramales: como las correspondientes de ramales. *) Siempre que se apliquen sólo cargas axiales (sin fuerzas de flexión en la dirección de la rosca). :44 Todas las dimensiones en

20 Cáncamos Límites de carga de trabajo (toneladas) 1 ramal ramales 3 ramales y 4 ramales Código ELP ** ELP-0-8 1,5** ELP-4-8 ** ELP ** ELP ** WLP-1T WLP-3T WLP-5T SLP-1T SLP-3T SLP-5T **Nota: Los valores mencionados se aplican a condiciones de uso normal y con las ramas cargadas en forma pareja. Si se realizan cargas asimétricas con eslingas de cadena, se recomienda el siguiente tratamiento: ramales: como el correspondiente sistema de 1 ramal. 3 y 4 ramales: como los correspondientes sistemas de ramales. Eslabón maestro D E D L R Z D Z D Z D El ancho del apoyo de la carga debe ser al menos 0.5 x E E :45 Todas las dimensiones en

21 Cáncamo de ojo ELP B D G H L M Z ELP ** M Z ELP-0-8 1** M0 0.4 Z ELP-4-8 ** M4 0.9 Z ELP ** M ** En aplicaciones de 1 ramal con carga axial (sin fuerza de flexión), se puede incrementar el en cuatro veces. Nota: El largo de la rosca debe penetrar al menos 1xM para acero, 1,5xM para hierro fundido y xm para aluminio aleado. Cáncamo soldable WLP B D G L R T Z WLP-1T Z WLP-3T Z70090 WLP-5T Cáncamo atornillado SLP B C D H L M T R Z SLP-1T M Z SLP-3T M Z SLP-5T*** M *** Se puede entregar con resorte para que permanezca levantado. :46 Todas las dimensiones en

22 Lifting Points Cáncamo de ojo métrico Normalizado DIN 580 Factor de seguridad 4:1 A 90 L Nº de art. Rosca D 1. Ojo axial Medida,. Ojo a 90 A B L /100 pcs G M Nota! G M G G G G M 1 M 16 M 0 M Galvanizado por inmersión en caliente G M G M G M G M G M D B Sin tratamiento Tamaño de pack 50 Cáncamo con rosca hembra métrica Normalizado DIN 58 Factor de seguridad 4:1 A 90 D B Nº de art. Rosca D 1. Ojo axial Medida,. Ojo a 90 A B /100 pcs G M Nota! G M G G G G M 1 M 16 M 0 M Galvanizado por inmersión en caliente G M G M G M Sin tratamiento G M Tamaño de pack 50 :47 Todas las dimensiones en