Testers Para Pruebas Ambientales Luz Sonido Humedad Ambiental Humedad CO Gas Temperatura IR Temperatura

Transcripción

1 Testers Para Pruebas Ambientales Luz Sonido Humedad Ambiental Humedad CO Gas Temperatura IR Temperatura Tester de mano efícaz y de bajo coste Pantalla LCD de gran tamaño y fácil de leer Provisto de una robusta funda a prueba de golpes Operables con soló una mano Livianos y compactos

2 Luxómetros Modelos CA811 y CA813 Los Luxómetros Modelos CA811 y CA813 son instrumentos portátiles muy sencillos de usar. Poseen sensores ópticos que reaccionan como el ojo humano, lo que los hace ideales para analizar y planificar la iluminación de lugares de trabajo. Su ergonómica carcasa, gran display y funciones de selección intuitivas, hacen de éste instrumento la mejor elección para cualquier aplicación. Los Luxómetros Modelos CA811 y CA813 han sido diseñados para ser utilizados con una sola mano. Ambos miden en luxes o pié/candelas, mediante su display LCD retroiluminado de 3½ dígitos y función HOLD (Guardar). El Modelo CA811 incorpora la función MAX (Máximo) y el Modelo CA813 ofrece la función PEAK (Pico). Este modelo además, tiene, mejor respuesta espectral. CARACTERISTICAS Operables con sólo una mano Su diseño permite medir una gran variedad de tipos de iluminación Sensor desmontable, muy práctico para lecturas en ambientes cerrados Mide en pié/candelas o luxes Corrección por ley de coseno Función HOLD (Guardar) Función PEAK (Pico) (Modelo CA813) Función MAX (Máximo) (Modelo CA811) Respuesta fotóptica CIE (ojo humano) 2000-cuentes backlit LCD Livianos y compactos Cubierta protectora desmontable del sensor Incluye un protector rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo APLICACIONeS Ensayos de cumplimiento de normas de seguridad en lugares de trabajo, oficinas y plantas industriales Pruebas en elementos sensibles a la luz como exhibidores, archivos, museos y galerías de arte SAFETY 24V CAT III R A T I N G El medidor de luz es ligero y compacto. Su ergonómico diseño le permite ser utilizado con una sola mano. 2 Departamento de exportación export@aemc.com

3 ESpecificaciones MODELO CA811 *CA813* MEDICIONES Escales 20pc, 200pc, 2000pc, 20kpc 20pc, 200pc, 2000pc, 20kpc pc = pié-candela = 20lux, 200lux, 2000lux, 20lux, 200lux, 2000lux, Im/pie = lux 20klux, 20klux, 200klux Resolución 0,01pc ó 0,01lux 0,01pc ó 0,01lux Respuesta espectral Curva fotóptica CIE Curva fotóptica CIE Precisión para una fuente de luz de 2856K ±3% de Lectura ± 10cts ±3% de Lectura ± 10cts Frecuencia muestreo de display 2,5 veces por segundo, nominal ELECTRICAS Alimentación 9V Alkaline battery Indicación de Batería Baja aparece cuando la tensión de la batería está baja MECánicas Polaridad Automática Sensor Fotodiodo de silicio Fotodiodo de silicio Dimensiones 6,81 x 2,38 x 1,5" (173 x 60,5 x 38mm) Peso Approx. 7,55 oz (214g) Approx. 7,9 oz (224g) incluye batería incluye batería PANTALLA Tipo de pantalla Pantalla LCD de 3½ digitos AMBIENTAL Temperatura de Operación 32 a 122 F (0 a 50 C), <80% RH Temperatura de Almacenaje -4 a 140 F (-20 a 60 C), 0 a 80% RH sin batería *Nota: El Modelo CA813 tiene mayor sensibilidad (200klux) y posee una mejor respuesta espectral a fuentes de luz comunes. CONSTRUCCION Pulsando el botón MAX, el Modelo CA811 guarda el MAXIMO valor medido cada 400ms. Presionando el botón PEAK, el Modelo CA813 presenta en el display el valor PICO con un sensado cada 50ms. 1. Sensor con fotodiodo 2. Indicador de Batería Baja 3. Selector de Escala 4. Botón PEAK (Pico) (Modelo CA813) Botón MAX (Máximo) (Modelo CA811) 5. Selector Encendido/Modo (pc lux) 6. Sensor de luz extensible 7. Pantalla de 3½ digitos 8. Botón HOLD (Guardar) El sensor desmontable facilita la medición precisa de la iluminación en oficinas. La sonda posee un cordón extensible que facilita su orientación, evitando las sombras, y permite enfrentarla hacia una fuente de luz determinada. Departamento de exportación export@aemc.com 3

4 Medidor de Nivel Sonoro (Sonómetro) Modelo CA832 El sonómetro numérico CA832 está diseñado para evaluar los sonidas ambientes o ruidos, siguiendo los acuerdos internacionales de seguridad y con la legislación en vigor. Está conforme a la norma CEI 651. El CA832 es un aparato portátil compacto con visualizador de 2,000 puntos que se puede utilizar en una sola mano y se puede montar sobre un trípode del tipo de los utilizados por los fotógrafos para medidas de larga duración. Está equipado con 2 curvas de ponderación A y C de medida que toman en cuenta la sensibilidad del oído humano en función de la frecuencia del sonido. La curva A es la curva de uso general en ambiente industrial y la C es más adaptada en presencia de sonidos de baja frecuencia. Además, el modo F (tiempo de respuesta rápida) corresponde a los tiempos de respuesta del oído. El modo S (tiempo de respuesta lento) se utilizará para tener una lectura uniforme cuando el nivel de la señal sonora presente fluctuaciones Caracteristicas Sencillo de manejar con sólo una mano Medición de sonidos según la sensibilidad del oído humano Memorización del valor MAXIMO Tres rangos de medición desde 35 a 130dB Exactitud ±1,5dB (ref. 94dB@1kHz) Dos tiempos de ponderación: lento (550 ms) y rápido (55 ms) Dos curvas de ponderación de frecuencias: A y C Salida auxiliar para grabación Trípode de montaje, opcional Pantalla retro iluminada Liviano y compacto Incluye un protector rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo APLICAcIONeS Plantas Fabriles Escuelas, Bibliotecas Aeropuertos Oficinas Estudios Auditorios Hospitales El modelo CA832 incluye una salida auxiliar para conectar el instrumento con un dispositivo de grabación. 4 Departamento de exportación export@aemc.com

5 ESpecificaciones MODELO Mediciones Escalas de Medición CA a 80dB 50 a 100dB 80 a 130dB 2,5 veces por segundo 50dB 31,5 a 8000Hz ±1,5dB (ref. 94dB@1kHz) 0,1dB ±2,0dB 2000-conteos Muestreo Rango de Dynamic Gama de Frecuencias Exactitud Resolución Exactitud Pantalla Normas de Aplicación IEC 651 tipo 2/ANSI S 1,4 tipo 2/JIS C 1502 Conectores Auxiliares Salida CC: 10mV/dB 100Ω Salida CC: 1,0Vrms 600Ω Ponderación de Frecuencias Curvas A y C Tiempos de Ponderación S (lento) y F (rápido) ELECTRICAS Alimentación Batería Alcalinas tipo 9V Indicación de Batería Baja aparace cuando la tensión de la batería está baja MECánicas Tipo de Sensor Micrófono eléctrico a condensador (prepolarizado) de 0,5" Medición del Valor Eficaz (TRMS) con ponderación de frecuencias independiente CONSTRUCcION Dimensiones 9,33 x 2,38 x 1,5" (237 x 60,5 x 38mm) Peso Approx. 8,11 oz (230g) incluye batería PANTALLA 9 Tipo de Pantalla Pantalla LCD de 3½ digitos Ambiental 6 Temperatura de Operación 32 a 122 F (0 a 50 C), 80% RH sin condensation Temperatura de Almacenaje -4 a 140 F (-20 a 60 C), 0 a 80% RH sin batería 1. Micrófono 2. Indicador de Batería Baja 3. Selector de Escala 4. Selector el cargar de frecuencia ponga a contraluz y de A o de C 5. Selector de Power/mode 6. Salida auxiliar 7. Pantalla de 3½ digitos 8. Botón MAX 9. Tapa protectora para el tornillo de la calibración Niveles de sonido de la medida en ambientes de oficina. El tornillo de montaje del trípode permite montar en un soporte estándar del trípode. (trípode no incluido.) Tornillo de montaje del trípode, enchufe auxiliar de la salida y destornillador de la calibración incluido Departamento de exportación export@aemc.com 5

6 Termo-Higrómetro Modelo CA846 El Termo-Higrómetro Modelo CA846 es un instrumento digital, portátil y compacto, de diseño sencillo y operable con una sola mano. El equipo utiliza una NTC Pt385/1000Ω como sensor de temperatura, con un excelente tiempo de respuesta ante los cambios de temperatura, buena repetibilidad y lecturas precisas. También posee un sensor de tipo capacitivo, constituido por una fina capa de polímero como sensor higrométrico de humedad relativa el cual ofrece una excelente recuperación ante humedad del 100% un rápido tiempo de respuesta y una larga duración. CARACTERISTICAS Operación sencilla con una sola mano Sensor de precisión NTC Mide temperatura en F y C Sensor RH de respuesta rápida Funciones MAX (Máximo) y HOLD (Guardar) Retroiluminación del display Liviano y compacto Cubierta protectora desmontable del sensor Incluye un protector rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo APLICACIONeS Invernaderos Instalación y mantenimiento HVAC (Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado) Ambientes de oficina Laboratorios Estudios medioambientales Monitoreo climático Distribución de alimentos Sensor de precisión NTC y sensor de respuesta rápida RH 6 Departamento de exportación export@aemc.com

7 ESpecificaciones MODELO CA846 Mediciones Temperatura Rango de Medición -4 a 140 F ó -20 a 60 C Resolución 0,1 F ó 0,1 C Sensor NTC Sensor de Temperatura Precisión (Clase) -4 a 32 F: ±2 F ó -20 a 0 C: ±1 C 32 a 140 F: ±1 F ó 0 a 60 C: ±0.5 C Mediciones Humedad Relativa Rango de Medición 0% a 100% RH Resolución 0,1% RH Precisión (Clase) ±5,0% RH (25 C, 10% a 90% RH) ±10,0% RH (25 C, 0% to 10% RH, 90% a 100% RH) ELECTRICAS Alimentación Batería Alcalinas tipo 9V Indicación de Batería Baja aparece cuando la tensión de la batería está baja MECánicas Polaridad Automática Sensor Capacitivo Dimensiones 6,81 x 2,38 x 1,5" (173 x 60,5 x 38mm) Peso Approx. 6,2 oz (175g) incluye batería PANTALLA Pantalla Pantalla LCD de 3½ digitos Ambiental Temperatura de Operación 32 a 122 F (0 a 50 C), <80% RH Temperatura de Almacenaje -4 a 140 F (-20 a 60 C), 0 a 80% RH sin batería CONSTRUCCION Sensor Temperatura/Humedad 2. Indicador de Batería Baja 3. Botón MAX (Máximo) 6 4. Selector C/ F y Luz Posterior 5. Selector Encendido/Modo (Temp.-RH) 6. Cubierta protectora del sensor 7. Pantalla de 3½ digitos 8. Indicador de Modo 9. Botón HOLD (Guardar) Realice mediciones precisas de temperatura y humedad en diversos ambientes Departamento de exportación export@aemc.com 7

8 Medidor de Humedad Modelo CA847 El CA847 está diseñado para medir la tasa de humedad en las maderas y materiales de construcción como el yeso. El principio de medida es el siguiente: se hace circular una corriente eléctrica entre los dos electrodos a fin de medir la variación de impedancia debida a la humedad presente en el material. El aparato convierte instantáneamente la medida en % de humedad. Para la madera, el aparato permite una lectura directa de la tasa de humedad de la madera expresada en % de H 2 O entre 6% y 100%. Para los otros materiales de construcción, el aparato determina la humedad de la madera equivalente a (WME). CARACTERISTICAS Sencillo de manejar con sólo una mano Rango de medición: 6 a 100% de H 2 O Dos escalas con pantalla de 20-LED: desde 6 a 23% y 24 a 100% Electrodos recambiables Liviano y compacto Encendido/Apagado automaticamente cuando se quita or se pore el capuchón de protección Cubierta protectora desmontable del sensor Incluye un protector rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo APLICACIONeS Medición de humedad en maderas Curado de plásticos, placas de yeso y hormigón Mida los niveles de humedad en una variedad de materiales de construcción con el Medidor de Humedad Modelo CA Departamento de exportación export@aemc.com

9 ESpecificaciones MODELO MEdiciones Relative Humidity Rango de Medición Resolución de la Pantalla Exactitud ELECTRICAS Alimentación Indicación de Batería Baja MECánicas Sensor Dimensiones Peso PANTALLA Tipo de Pantalla Ambiental Temperatura de Operación Temperatura Del Almacenaje CA847 0 a 100% RH 6 a 23% y 24 a 100% RH ±1 LED from 6 to 30% RH ±2 LEDs above 30% RH Batería Alcalinas tipo 9V LED lights up y sensor de humedad capacitiva 7,68 x 2,38 x 1,5" (195 x 60.5 x 38mm) Approx. 5,6 oz (160g) incluye batería 20 LEDs on 2 scales 32 a 122 F (0 a 50 C), <80% RH -4 a 140 F (-20 a 60 C), 0 a 80% RH sin batería CONSTRUCCION Puntas de prueba de la medida 2. ON/OFF switch 3. ON light 4. Indicador de Batería Baja 5. Escala graduada mostrando la humedad en la madera 6. Capuchón protector 7. Indicador lumínoso indicando nivel >23% 8. Botón de Prueba indicadores luminosos de indicación de la tasa de humedad 10. Barra grafica de colores El capuchón de protección tambien actua como interruptor, retire el capuchón para encender el instrumento; para apagorlo ponga el capuchón Departamento de exportación export@aemc.com 9

10 Medidor de Monóxido de Carbono Modelo CA895 El detector CA895 permite medir la tasa de monóxido de carbono de 0 a 1000ppm presente en el ambiente. Para ello utiliza un captador químico catalítico que no consume ningún material químico. Este aparato portátil está bien adaptado para detectar los niveles de CO potencialmente peligrosos para el hombre en las instalaciones de calefacción, refrigeración, ventilación-climatización y de una manera general en los entornos industriales, comerciales o residenciales donde es posible una acumulación de gas de combustión. La utilización más común es la búsqueda de una fuente emisora de CO facilitada por la presencia de un pitido que emite un sonido cuya frecuencia aumenta con la concentración de CO. El detector CA895 se presenta en forma de un pequeño aparato portátil utilizable con una sola mano y equipado con una pantalla LCD retroiluminada de 2000 puntos. Es parte integrante de la nueva gama Physics Line destinada a las medidas físicas. Pasados los 200ppm, el pitido suena de forma continua. CARACTERISTICAS Sencillo de manejar con sólo una mano Pantalla LCD de 2000 conteos Dos modos de medición: "normal" para detección de presencia de CO y "media" para mediciones precisas "Zumbador" que indica probabilidad de riesgo Funciones de Retención de Medición y Memorización de MAXIMO Pantalla retro iluminada Liviano y compacto Incluye un protector rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo APLICACIONeS Instalación y mantenimiento de HVAC (Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado) Monitoreo en túneles y Transporte Subterráneo de Pasajeros El modelo CA895 se puede utilizar para supervisar niveles del CO en estaciones de trenes Departamento de exportación export@aemc.com

11 ESpecificaciones MODELO Mediciones Rango de Medición Resolución Exactitud Tiempo de Respuesta ELECTRICAS Alimentación Indicación de Batería Baja MECánicas Dimensiones Peso PANTALLA Tipo de Pantalla Ambiental Temperatura de Operación Temperatura de Almacenaje CA895 0 a 1000ppm 1ppm ±5% de Lectura ± 5ppm <70 segundos para el 90% de la medición Batería de 9V Alkalina se presenta en la pantalla un simbolo al bajar la carga de la batería 9,33 x 2,38 x 1,5" (237 x 60,5 x 38mm) Approx. 6,2 oz (190g) incluye batería Pantalla LCD de 3½ digitos, 2000-contes 32 a 122 F (0 a 50 C), 15 a 90% RH sin condensación -4 a 140 F (-20 a 60 C), 0 a 80% RH sin batería CONSTRUCCION Sensor de CO 2. Indicador de Batería Baja 3. Botón de MAX 4. Retroiluminacción 5. Commutador de 3 posiciones: APAGADO/NORMAL/ PROMEDIO 6. Pantalla de 3½ digito 7. Botón HOLD (Guardar) 8. Capuchón de protección del tornillo de calibracción del equipo El sensor catalítico del modelo CA895 s no consume ninguna sustancias química. El destornillador de la calibración incluyó Ajuste de la calibración Departamento de exportación export@aemc.com 11

12 Termómetro K Modelos CA861 y CA863 Los Termómetros K Modelos CA861 y CA863 son instrumentos digitales, portátiles y compactos, diseñados para utilizar termocuplas externas de tipo K como sensores de temperatura. El Modelo CA861 posee una sola entrada, mientras que el Modelo CA863 ofrece dos entradas de sensor para realizar medidas diferenciales. Sus características incluyen las funciones de MAX y HOLD (Guardar), una alta resolución de 0,1 y una pantalla digital LCD de 3½ dígitos, de fácil lectura y retroiluminada. En el Modelo CA863, el cambio de modo lectura de temperatura en ambos canales (T1 y T2) al modo diferencial ( T), se realiza de manera muy sencilla. Ambos termómetros se suministran con termocuplas tipo K. CARACTERISTICAS Operación sencilla con una sola mano Termocuplas tipo K incluidas Medición de temperatura en F y C Resolución 0,1 Funciones MAX (máximo) y HOLD (Guardar) Retroiluminación del display Liviano y compacto Incluye un protector rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo APLICACIONES Control de procesos, monitoreo y resolución de averías Instalación y mantenimiento HVAC (Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado) Procesos Químicos Procesamiento de alimentos Plastics Máquinas inyectoras y aplicaciones con grandes cambios de temperatura (Modelo CA863) Medición de diferenciales de temperatura ambiente Interior/Exterior (Modelo CA863) Medidor de temperatura en un horno industrial utilizado para detectar piezas de plásticos defectuosas Departamento de exportación export@aemc.com

13 ESpecificaciones MODELO CA861 CA863 Mediciones Entrada Una termopar tipo K Dos termopars tipo K Unidades de Temperatura Fahrenheit ó Centigrados Fahrenheit ó Centigrados seleccionable por el usuario seleccionable por el usuario Rangos de Medición -40 a 1999 F o -58 a 1999 F o -40 a 1350 C -50 a 1300 C Resolución 1 F ó 1 C 1 F ó 1 C 0,1 F ó 0,1 C 0,1 F ó 0,1 C Precisión (Clase) -40 a 1999 F: ±0,1% de Lectura -58 a 1999 F: ±0,3% de Lectura (Instrument) +2 F más error termopar +2 F más error termopar -40 a 1350 C: ±0,1% de Lectura -50 a 1000 C: ±0,3% de Lectura +1 C más error termopar +1 C más error termopar 1000 to 1300 C: ±0,5% de Lectura +1 C más error termopar Protección de Entrada 24Vcc ó 24Vrms 24Vcc ó 24Vrms Frecuencia muestreo de display 2,5 veces por segundo 2,5 veces por segundo Connector de Entrada Un enchufe miniatura standard Dos enchufes miniatura standard de termopar tipo K de termopar tipo K ELECTRICAS Alimentación Batería Alcalinas tipo 9V Indicación de Batería Baja aparece cuando la tensión de la batería está baja MECánicas Polaridad Automática Automática Sensor Termopar tipo K Termopar tipo K Dimensiones 6,81 x 2,38 x 1,5" (173 x 60,5 x 38mm) Peso Approx. 6,5 oz (185g) Approx. 6,4 oz (181g) incluye batería incluye batería PANTALLA Tipo de Pantalla Pantalla LCD 3½ digitos Ambiental Temperatura de Operación 32 a 122 F (0 a 50 C), <80% RH Temperatura de Almacenaje -4 a 140 F (-20 a 60 C), 0 a 80% RH sin batería CONSTRUCcION Indicador de Batería Baja 2. Conmutador T1-T2- T (Modelo CA863) 3. Selector C/ F Luz Posterior 4. Selector Encendido/Resolución 5. Pantalla de 3½ digitos 6. Botón HOLD (Guardar) (Modelo CA861) Botón HOLD/MAX (Guardar/ Máximo) (Modelo CA863) 5 6 El Modelo CA861 posee una entrada para termopar tipo K El Modelo CA863 posee dos entradas para termopar tipo K para realizar medidas diferenciales Con sólo pulsar un botón realice dos mediciones simultáneas de temperatura y lea los resultados en forma individual o determine el diferencial Termopares tipo K incluidas Departamento de exportación export@aemc.com 13

14 Termómetro RTD Modelo CA865 El Termómetro RTD Modelo CA865 es un instrumento digital, portátil y compacto, que utiliza como sensor de temperatura una RTD Pt385/100Ω que le permite mediciones precisas de temperatura en distintos ambientes. El sensor RTD tiene un excelente tiempo de respuesta ante los cambios de temperatura y una buena repetibilidad. Posee un display LCD de 3½ dígitos con lectura de hasta Se provee con una sonda RTD y un bolso protector a prueba de golpes. CARACTERISTICAS Operación sencilla con una sola mano Sensor RTD incluido Medición temperatura en F y C Resolución 0,1 Funciones MAX/HOLD (Máximo/ Guardar) Retroiluminación del display Liviano y compacto Incluye un protector rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo APLICACIONES Control de procesos, monitoreo y resolución de averías Instalación y mantenimiento HVAC (Calefacción, Ventilación, Aire Acondicionado) Detección de puntos calientes en aparatos y equipos de oficina Monitoreo de temperatura ambiente Interior/Exterior Gracias a la precisión de su sensor RTD realiza mediciones de temperatura de gran exactitud en puntos específicos de la superficie de un circuito electrónico Departamento de exportación export@aemc.com

15 ESpecificaciones MODELO CA865 Mediciones Unidades de Fahrenheit or Centigrados seleccionable Temperatura por el usuario Rangos de Medición -58 a 199,9 F ó -50 a 199,9 C Resolución 0,1 F ó 0,1 C Exactitud (Instrumento) ±1 F/± 0,05 C Exactitud (Sensor RTD) -58 a 199,9 F: ±2 F -50 a 100 C: ±1 C 100 a 199,9 C: ±1,5 C Protección de Entrada 24Vcc ó 24Vrms Frecuencia muestreo de display 2,5 veces por segundo Conector de Entrada Acepta conectores standard de 3-pines RTD ELECTRICAS Alimentación Batería Alcalinas tipo 9V Indicación de Batería Baja aparece cuando la tensión de la batería está baja MECánicas Polaridad Automática Sensor RTD Pt385/100Ω Sensor de Temperatura (alfa 0,00385) Dimensiones 6,81 x 2,38 x 1,5" (173 x 60,5 x 38mm) Peso Approx. 6,2 oz (175g) incluye batería PANTALLA Tipo de Pantalla Pantalla LCD de 3½ digitos Ambiental Temperatura de Operación 32 a 122 F (0 a 50 C), <80% RH Temperatura de Almacenaje -4 a 140 F (-20 a 60 C), 0 a 80% RH sin batería CONSTRUCcION Modelo CA965 con entrada de termopar RTD 1. Sensor RTD 2. Indicador de Batería Baja 3. Botón MAX 4. Selector C/ F selector y Luz Posterior 5. Selector ON/OFF (Encendido/Apagado) 6. Pantalla de 3½ digitos 7. Botón Guardar (HOLD) El Modelo CA865 se suministra con un sensor RTD para medidas de precisión Departamento de exportación export@aemc.com 15

16 Termómetro Infrarrojo Modelos CA870, CA872 y CA876 Los Termómetros Infrarrojos Modelos CA870, CA872 y CA876 son instrumentos para medición de temperatura sin contacto. La lectura se presenta en una pantalla LCD, sencilla de leer, de 3½ dígitos con iluminación posterior. También posee función de Guardado Automático (Auto- Hold) y autoapagado (15 segundos). El botón MEAS se utiliza para prolongar la vida de la batería al detener automáticamente el sensado de temperatura guardando la lectura de la pantalla. Los Modelos CA876 y CA872 poseen una guía láser para mediciones de precisión. El Modelo CA876 incluye una entrada de termopar tipo K para mediciones de temperatura. Este modelo también posee la opción de guardar los valores Mínimos y Máximos, los cuales permiten al usuario ver ésos valores después de la prueba. Tiene, además, una opción de alarma que permite programar un valor Lo (Bajo) o un valor Hi (Alto) previamente especificados, haciendo que el instrumento emita un tono audible si el valor medido está fuera de los valores programados. La emisividad del equipo es ajustable desde 0.1 a CARACTERISTICAS Operación sencilla con una sola mano Sensor infrarrojo sin contacto Guía láser para una precisa medición (Modelos CA872 y CA876) Medición de temperatura en F y C Rango de medición elevado 1022 F/550 C (Modelo CA876) Emisividad fija 0.95 (Modelos CA872 y CA870) Emisividad ajustable 0,1 a 1,00 (Modelo CA876) Función Auto-Hold (Auto Guardado) Retroiluminación del display Liviano y compacto Cubierta protectora desmontable del laser Incluye un protector rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo APLICACIONES Resolución de problemas eléctricos Procesamiento y conservación de alimentos Reparación y mantenimiento de automóviles Mantenimiento y reparación de equipo marino Inspección térmica en el bobinado y cojinetes de motores Inspección térmica de transformadores de alta tensión Inspección térmica en tableros eléctricos Realizar auditorias de pérdidas de energía en instalaciones de HVAC 16 Departamento de exportación export@aemc.com

17 ESpecificaciones MODELO CA870 CA872 CA876 Mediciones Infrarrojo Rango de Medición -4 a 500 F ó -20 a 260 C -4 a 500 F ó -20 a 260 C -4 a 1022 F ó -20 a 550 C Resolución 1 F ó 1 C 1 F ó 1 C 1 F ó 1 C Precision (Clase) ±2% de Lectura ó ± 6 F/3 C ±2% de Lectura ó ± 6 F/3 C ±2% de Lectura ó ± 6 F/3 C Tiempo de Respuesta 1 segundo 1 segundo 1 segundo Emisividad Predeterminada 0.95 Predeterminada 0.95 Ajustable 0.10 a 1.00 Lente Optica Lente Fresnal Lente Fresnal Lente Fresnal Láser < 0,5mW (670nm) < 0,5mW (670nm) Mediciones Termopar Tipo K Rango de Medición -40 a 2000 F ó -40 a 1350 C Resolución 1 F ó 1 C ó 0,1 F ó 0,1 C (automático) Sensor Termopar tipo K Precisión (Clase) -40 a 2000 F: (Instrumento) ±0,1% de Lectura + 2 F plus t/c -40 a 1350 C: ±0,1% de Lectura + 1 C plus t/c ELECTRICAS Alimentación Batería de 9V Alkalina Indicación de Batería Baja aparece cuando la tensión de la batería está baja MECánicas Polaridad Automática Sensor Termopila Termopila Termopila Dimensiones 6,81 x 2,38 x 1,5" (173 x 60,5 x 38mm) Peso Approx. 6,5 oz (183g) incluye batería Approx. 6,5 oz (183g) incluye batería Approx. 9 oz (255g) incluye batería PANTALLA Tipo de Pantalla Pantalla LCD de 3½ digitos Ambiental Temperatura de Operación 32 a 122 F (0 a 50 C), <80% RH Temperatura de Almacenaje -4 a 140 F (-20 a 60 C), 0 a 80% RH sin batería CONSTRUCCION 4 5 Modelo CA870 con sensor de temperatura infrarrojo Modelo CA876 con sensor de temperatura infrarrojo, guía láser y entrada para termopar tipo K Modelo CA872 con sensor de temperatura infrarrojo y guía láser 1. Selector de Modo 2. Botón MAX (Máximo). En el Modelo CA876 flecha arriba 3. Botón Medición 4. Indicador de Batería Baja 5. Pantalla de 3½ dígitos 6. Láser ON (Modelo CA872) (Flecha abajo en Modelo CA876) Departamento de exportación export@aemc.com 17

18 Pantallas Funcionales Modelo CA876 El Modelo CA876 tiene como característica una función de alarma la cual le permite a los valores Hi (altos) y Lo (bajos) ser programados utilizando el botón MODE en conjunción con los botones tipo flecha up/down (arriba/abajo). Cuando los valores programados Hi o Lo sean sobrepasados el instrumento emitirá un tono de alarma y ALM Hi o ALM Lo aparecerá en pantalla. El Modelo CA876 tiene la habilidad de tomar medidas con infrarrojos al igual que con termopares del tipo K u mostrar los dos valores simultáneamente. El Modelo CA876 ofrece las funciones Min y Max las cuales medirá continuamente y mostrara el valor de la temperatura mínima (o máxima) durante la prueba. El Modelo CA876 le permite al operador programar la emisividad (ε) desde 0.1 a 1.00 Termopar K incluido con el Modelo CA876 Relación del campo visual (FOV) = 10:1 (Distancia : Diámetro) FOV es la relación entre la distancia hasta el objeto a medir y su diámetro. Cuando el tamaño del objeto es pequeño, es importante acercar el termómetro para asegurar que sólo el objeto es medido, excluyendo los alrededores. El diámetro del objeto medido es una décima parte de la distancia entre el sensor y el objeto Departamento de exportación export@aemc.com

19 Cómo Ordenar u u u u u Todos los productos de AEMC Instruments están disponibles a través de la red o de distribuidores autorizados de instrumentos eléctricos y electrónicos. Si usted tiene dificultad para localizar un distribuidor cercano, contacte AEMC Instruments o su representante local de AEMC Instruments para un distribuidor en su área: Chauvin Arnoux, Inc. d.b.a. AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd. Foxborough, MA USA (508) Fax (508) sales@aemc.com Otras Localidades: Chauvin Arnoux, Inc. d.b.a. AEMC Instruments Oficina de Exportación: 15 Faraday Drive Telefono: (978) Dover, NH USA Fax: (978) (603) Fax (603) export@aemc.com Al ordenar, porfavor use el número de catálogo y la descripción del producto. Ejemplo: Cantidad Núm Catálogo Descripción Medidores de Resistencia de Tierra Modelo 3731 Hay una lista de precios separada a su disposicíon. Si le falta su lista, contacte al distribuidor de AEMC Instruments o AEMC Instruments para una copia de repuesto. AEMC Instruments se reserva el derecho de interrumpir la producción de modelos en cualquier momento, o de cambiar especificaciones, precio o diseño, sin incurrir en ninguna obligación. Sírvase ponerse en contacto con nosotros o con nuestro representante, agente o distribuidor local para poner al día su informatión. Ventas y Asistencia Técnica Si usted está teniendo cualquier problema técnico, o necesita cualquier tipo de ayuda relacionada con el uso apropiado o la aplicación de este instrumento, por favor llame nuestra línea de emergencia (hotline) técnica: Chauvin Arnoux, Inc. d.b.a. AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd. Foxborough, MA USA Tel: (508) Fax: (508) techsupport@aemc.com Reparación y Calibración Para garantizar que su instrumento cumple las especificaciones de fábrica, le recomendamos que el instrumento sea enviado a nuestro centro de servicio en intervalos de un año para recalibración, o según sea necesario de acuerdo a otras normas. Chauvin Arnoux, Inc. d.b.a. AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH USA Tel: (603) Fax: (603) repair@aemc.com (o contacte su distribuidor autorizado) Ponemos a su disposición presupuestos por reparaciones, calibración normal, y calibración conforme a N.I.S.T. Todos los clientes interesados deben llamar solicitando el número de autorización antes de devolver cualquier instrumento. Garantía Todos los productos de AEMC Instruments poseen una garantía contra defectos del material o de fabricación que se produzcan dentro de un uso normal y apropiado dentro de 1 a 3 años (dependiendo del producto) de la fecha original de compra siempre que una inspección previa demuestre que la falla es de fabricación. A solicitud se entregará una tarjeta de garantía detallada, la que también está incluida con cada instrumento. Las especificaciones y precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Para mas información en nuestra extensa gama de instrumentos portátiles e instrumentos para uso industrial, comercial y de mercado, visite nuestra pagina de Internet en donde encontrara información técnica de os productos y especificaciones (y con la posibilidad de descargarlas), introducción a nuevos productos, gráficos de comparación de productos, y una introducción de nuesta compañía y oportunidades de empleo. Usted también puede mandarnos a través de preguntas o utilice el directorio él la pagina de Internet para encontrar el distribuidor más cercano.

20 Informacion para realizar pedidos Modelo CA811 Luxómetros Modelo CA813 Luxómetros Modelo CA832 Medidor de Nivel Sonoro (Sonómetro) Modelo CA846 Termo-Higrómetro Modelo CA847 Medidor de Humedad Modelo CA895 Medidor de Monóxido de Carbono Modelo CA861 Single K Thermometer Modelo CA863 Dual K Thermometer Informacion para realizar pedidos Modelo 865 RTD Thermometer Modelo CA870 IR Thermometer Modelo CA872 IR Thermometer w/laser Modelo CA876 IR Thermometer w/laser and K Thermocouple Num. Catalogo Luxómetro Modelo CA811...Cat. # Incluye una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Luxómetro Modelo CA813...Cat. # Incluye una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Medidor de Nivel Sonoro (Sonómetro) Modelo CA832...Cat. # Incluye una batería Alcalina de 9V, conector de salida auxiliar, arandela para montaje del trípode, destornillador para la calibración, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Termo-Higrómetro Modelo CA846...Cat. # Incluye una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Medidor de Humedad Modelo CA847...Cat. # Incluye una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Termómetro K Modelo CA861 (K thermocouple)...cat. # Incluye una termopar del tipo K, una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Termómetro K Modelo CA863 (Dual K thermocouple)...cat. # Incluye dos termopares del tipo K, una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Termómetro RTD Modelo CA865 (RTD)...Cat. # Incluye RTD probe, una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Termómetro Infrarrojo Modelo CA Cat. # Incluye una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Termómetro Infrarrojo Modelo CA872 (Laser)...Cat. # Incluye una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Termómetro Infrarrojo Modelo CA876 (Laser, Var ε, K thermocouple)...cat. # Incluye termopare del tipo K, una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Medidor de Monóxido de Carbono Modelo CA Cat. # Destornillador para la calibración, una batería Alcalina de 9V, un protector gris rugoso a pruebas de golpes y resistente al polvo y manual del usuario Llame al teléfono directo de ayuda técnica de AEMC Instruments para la consulta inmediata con un ingeniero: (800) Departamento de Exportación: (978) Fax (978) export@aemc.com Chauvin Arnoux, Inc. d.b.a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd. Foxborough, MA USA (800) (508) Fax (508) Visite nuestra página de Internet BR-ENVIRON-SP_0410Rev09 Printed in the USA Chauvin Arnoux One Source