BMW Serie 5 GRAN TURISMO.

Transcripción

1 BMW Serie 5 Gran Turismo BMW Serie 5 GRAN TURISMO. EL PRIMERO DE SU CATEGORÍA.

2 F07DIN209S02B1/1 F07DIN209S02T3/3 Cuando fue la última vez que experimentaste algo por primera vez?

3 La comodidad de primera clase de los asientos permite viajar de forma Elegante, amplio y flexible: descubre sus tres magníficas facetas BMW va siempre más allá de las categorías convencionales para ofrecer respuestas a la medida de las exigencias, deseos y sueños sobre los automóviles. Esta actitud fue el origen del nuevo BMW Serie Gran Turismo. Un concepto de vehículo nuevo y único que combina elegancia, amplitud y flexibilidad. Asombrosamente versátil y lujoso a la vez, ofrece una nueva interpretación de la categoría superior y del viaje como lo que realmente es: una experiencia especial. extraordinariamente relajada. Gracias al portón de dos secciones del maletero, es posible cargar con flexibilidad y comodidad. Equipamiento del modelo presentado: BMW d Motor: Motor diésel de seis cilindros en línea BMW Potencia: CV Llantas: Llantas de aleación ligera, radios dobles Color de la carrocería: Neptunblau metalizado Tapicería: Cuero Dakota Elfenbeinweiss (LCEW) Molduras interiores: Madera noble Fineline natural Información sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO en las páginas.

4 Excepcional para un automóvil. Típico de BMW Los automóviles tienen muchas caras. Una berlina lujosa y representativa irradia seguridad en su estilo. Por otra parte, el coupé representa, con su línea de techo característica y las puertas sin marcos, la elegancia deportiva y el dinamismo. Y finalmente la posición elevada del asiento del todoterreno moderno permite una visibilidad óptima. El nuevo BMW Serie Gran Turismo combina todos estos aspectos por primera vez para ofrecer un carácter inconfundible y exclusivo. Aunque no hayas visto nunca antes un vehículo así, lo reconocerás a primera vista: un típico BMW. De ello se encargan los detalles de diseño, como el capó alargado, los voladizos cortos y la característica curva Hofmeister en el montante trasero.

5 El concepto de vehículo totalmente nuevo del BMW Serie Gran Turismo no sólo sigue la tradición del turismo clásico y con estilo, sino también una misión muy clara: conseguir el interior más impresionante escondido bajo una línea de techo deportiva y elegante. Impresionante en diversos aspectos: en primer lugar te sorprenderá su amplitud. Luego, experimentarás cómo los colores y materiales elegidos lo convierten en algo más que un lugar: un ambiente. Y, finalmente, te asombrará su versatilidad y flexibilidad. Descubre el interior del nuevo BMW Serie Gran Turismo.

6 mm El puesto de conducción elevado ofrece un acceso cómodo, además, mejora significativamente la visibilidad y proporciona una sensación majestuosa y segura al volante. En el nuevo BMW Serie Gran Turismo te espera la auténtica categoría superior desde el primer momento. El ergonómico tablero de instrumentos está ligeramente orientado hacia el conductor. La superficies fluidas y la sensación de amplitud crean una atmósfera de modernidad y bienestar. Además, los ojos descubren allí donde miran detalles diseñados con mimo, como las molduras galvanizadas de brillo intenso. La tecnología Black Panel ofrece otro detalle óptico: diversos indicadores y el panel de control de la consola central se muestran con elegancia tras una noble superficie negra mate.

7 Segunda fila. Primera clase En el nuevo BMW Serie Gran Turismo vivirás el viaje de la forma más agradable. El interior mima a los ocupantes con selectos y elegantes materiales de acabado impecable. Se ha diseñado de forma que las partes delantera y trasera del interior armonizaran. Así se consigue crear en el nuevo BMW Serie Gran Turismo una sensación de amplitud muy especial. Para completar este lujo, la parte trasera se adapta óptimamente a las necesidades individuales y las más diversas exigencias. El respaldo puede inclinarse hasta grados en combinación con los asientos confort individuales (opcional), incluso eléctricamente hasta grados y los asientos, desplazarse hasta diez centímetros. Así puedes elegir entre un espacio de carga especialmente grande o una impresionante libertad de movimiento para las piernas. Esto permite, por ejemplo, disfrutar relajadamente del magnífico entretenimiento para las plazas traseras: como opción pueden integrarse dos pantallas de alta resolución de hasta, pulgadas en los respaldos de los asientos delanteros. También, dispondrás de serie en el BMW i de un climatizador automático de zonas con salidas en los montantes centrales y mandos independientes para aumentar la comodidad en las plazas traseras. En la posición de máxima comodidad, el espacio para las piernas detrás corresponde al nivel de una lujosa berlina. La capacidad del maletero es de litros. El habitáculo está aislado del maletero acústica y climatológicamente mediante el panel de separación independiente situado detrás de los asientos. Al desbloquearse el panel de separación, éste sigue a los asientos, con lo que aumenta la capacidad del maletero. Cuando ambos asientos se desplazan hacia adelante hasta el máximo de mm, la capacidad del maletero alcanza, con el panel de separación vertical, los litros. Si lo deseas, puedes disponer de asientos de confort individuales en la parte trasera. Numerosas opciones de ajuste le permiten viajar con la máxima relajación: incluso los respaldos pueden inclinarse hasta grados. Con los asientos totalmente abatidos, se ofrece una capacidad máxima del maletero de. litros. Naturalmente, también puedes elegir las combinaciones intermedias que desees, según sus preferencias personales. Los asientos, los respaldos y el panel de separación son independientes y pueden ajustarse de forma individual; los asientos de confort individuales (opcional) son también eléctricos.

8 Cada viaje: el mejor momento del año Confía en el nuevo BMW Serie Gran Turismo. El ambiente de primera clase moderno y elegante te hará olvidar prácticamente que te encuentras en un automóvil. En particular en combinación con el techo panorámico de cristal opcional, experimentarás una fascinante sensación de amplitud. Además, disfrutarás de un placer de conducir que sólo puede ofrecer un BMW: refinados motores de suave marcha y una suspensión tanto dinámica como confortable te permitirán disfrutar plenamente de cada desplazamiento en el nuevo BMW Serie Gran Turismo.

9 Nuevo BMW Serie Gran Turismo: convierte la versatilidad en un estilo de vida

10 La conducción diaria plantea las más diversas exigencias a un automóvil. El nuevo BMW Serie Gran Turismo responde a cada una de ellas con sus incontables y sorprendentes posibilidades. Un ejemplo es el portón trasero de dos secciones. Los pequeños objetos pueden cargarse con comodidad y rapidez abriendo la sección independiente situada debajo de la luneta trasera. La ventaja es que gracias al panel de separación variable y a la tapa del maletero fija, los ocupantes permanecen protegidos del viento y el frío. Con la máxima libertad de movimiento para las piernas y el panel de separación fijado, podrá disponer de un volumen de carga de litros. Con los asientos traseros desplazados hacia delante y el panel de separación desbloqueado, el volumen de carga aumenta hasta litros.

11 El aspecto del nuevo BMW Serie Gran Turismo es tan espectacular que convence con sólo mirarlo. Bajo la silueta elegante se oculta un espacio de carga de hasta. litros. Espacio suficiente para las bolsas de la colección BMW Lifestyle aquí mostradas, y muchas más cosas. Gracias a los asientos traseros y sus respaldos con múltiples ajustes, el panel de separación variable entre el espacio del equipaje y los ocupantes y las numerosas soluciones de almacenamiento y sujeción, disfrutará de un confort realmente especial: justo el tipo de interior que necesita en cada momento. Tanto los respaldos de los asientos traseros como el panel de separación son abatibles en la proporción : :. La capacidad máxima de almacenamiento de. litros se despliega con los respaldos de los asientos traseros totalmente abatidos.

12 Hemos invertido mucho Y éste es el resultado elogiado paquete tecnológico que aumenta aún más el dinamismo y reduce considerablemente el consumo y las emisiones de CO 2. De serie en todos los vehículos BMW. Tecnología High Precision Injection En el sistema de inyección directa de gasolina de última generación, los inyectores piezoeléctricos se encuentran junto a las bujías. Allí pulverizan el carburante a alta presión y con la máxima precisión, Tecnología BMW TwinPower Turbo Esta innovadora turbocompresión permite escape, gracias al uso de dos turbocompresores (BMW 550i) o a la doble entrada del turbocompresor TwinScroll (BMW 535i). Cambio automático de 8 velocidades Steptronic cambio automático de 8 velocidades permite el mejor aprovechamiento del régimen óptimo. De este modo, se reduce el consumo en aproximadamente un 6 % a la vez que aumenta el confort del cambio. Construcción ligera Cuando el uso de materiales más ligeros es conveniente, nuestros ingenieros emplean aluminio; por ejemplo, en la parte delantera y en el bastidor. Además, el techo es completamente de aluminio, y el motor diésel cigüeñal de aluminio, entre los motores más ligeros de su clase. La reducción de peso disminuye el consumo de combustible y optimiza, generando mayor dinamismo, el reparto de peso entre ejes. BMW ha reducido considerablemente la emisión de CO 2 de muchas versiones. Y esto es sólo el principio. Seguimos investigando en la línea de BMW Air Vent Control Neumáticos con resistencia reducida a la rodadura Brake Energy Regeneration La gestión del motor determina permanentemente Mientras gira, el neumático se deforma constantemente. Esto Para recargar la batería, el motor acciona permanentemente conducir y menos emisiones. mientras se conduce la necesidad de ventilación supone un coste energético y, por lo tanto, de combustible. el alternador, con el consiguiente gasto de combustible. El que aquél tiene en cada momento. Ya no es Los neumáticos con resistencia reducida a la rodadura minimizan esta deformación gracias al diseño mejorado y al funciona principalmente cuando se levanta el pie del acelerador través del radiador. Dependiendo de la conducción uso de materiales especiales en la banda de rodadura y en los o se pisa el freno: transforma la energía cinética residual en y de la temperatura exterior, se abren y se cierran la electricidad y recarga con ella la batería. Este proceso de carga tomas de aire situadas delante del radiador. Al sin consumo de combustible se indica con un símbolo en el cerrarse, mejoran la aerodinámica, acortan la fase cuentarrevoluciones (página 55). de calentamiento del motor y reducen el consumo. no están disponibles para todas las versiones. En su Concesionario BMW le informarán encantados de todos los detalles del equipamiento.

13 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Faros Bixenón. Para luces de cruce y carretera, con regulación automática del alcance de los faros y lavafaros: iluminan mejor la calzada tanto de noche como en condiciones meteorológicas o de visibilidad adversas. Los cuatro anillos luminosos con tecnología LED y el alumbrado diurno pueden utilizarse como luces de estacionamiento. Luz autoadaptable a las curvas con regulación variable del alcance. La luz lateral integrada se enciende automáticamente, incluso con el coche parado, cuando se activan los intermitentes o al girarse el volante. Asistente de luz de carretera. Apoya al conductor de noche activando y desactivando las luces de carretera automáticamente cuando hay tráfico de frente o vehículos delante, así como cuando la iluminación de la calzada es suficiente. Techo panorámico de cristal. Con amplia mitad delantera de cristal puede, mediante botones, elevarse o abrirse totalmente; con persianas de accionamiento eléctrico, así como apertura y cierre de confort con dispositivo de protección antiaprisionamiento. Shadow Line brillo intenso. Molduras de los cristales y las ventanillas en negro brillo intenso. Acceso confort. Para abrir y cerrar el vehículo sin tener el mando a distancia por radio en la mano. Cierre suave automático. Cierra automáticamente con suavidad los seis últimos milímetros de las cuatro puertas. En combinación con la luz ambiental opcional, el vehículo está equipado con iluminación de acceso integrada en las manillas de las puertas. Tubos de escape. El BMW 550i dispone de dos tubos de escape dobles a izquierda y derecha, protegido por un embellecedor trapezoidal cromado. * Este modelo no está disponible en Latinoamérica ni en el Caribe. Tubos de escape. El modelo BMW 535i (ilustrado aquí) incluye dos salidas individuales a izquierda y derecha. El BMW 530d está equipado con un tubo doble visible a la izquierda.

14 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Llantas de aleación ligera BMW. Diseño de radios dobles, J x pulgadas, neumáticos / R Y (de serie en los BMW i y d). ( SR). Llantas de aleación ligera BMW. Diseño de turbina, J x pulgadas, neumáticos / R Y. ( AF). Llantas de aleación ligera BMW. Diseño de radios en estrella, con neumáticos de distinta medida, delante, J x pulgadas, neumáticos / R Y; detrás, J x pulgadas, neumáticos / R Y (de serie en el BMW i). ( SW). Llantas de aleación ligera BMW. Diseño de radios múltiples, con neumáticos de distinta medida, delante, J x pulgadas, neumáticos / R Y; detrás, J x pulgadas, neumáticos / R Y. ( ST). Llantas de aleación ligera BMW. Diseño de radios en Y, con neumáticos de distinta medida, delante, J x pulgadas, neumáticos / R Y; detrás, J x pulgadas, neumáticos / R Y. ( LG). Llantas de aleación ligera BMW. Diseño de radios dobles, con neumáticos de distinta medida, delante, J x pulgadas, neumáticos / R Y; detrás J x pulgadas, neumáticos / R Y. ( BX). Llantas de aleación ligera BMW. Diseño de radios dobles, con neumáticos de distinta medida, delante, J x pulgadas, neumáticos / R Y; detrás J x pulgadas, neumáticos / R Y. ( B ).

15 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Volante de cuero. Con multifunción, permite manejar cómodamente numerosas funciones sin apartar la vista de la carretera ni las manos del volante. Con el bloque de teclas de la izquierda se accionan todas las funciones del control de crucero y con el de la derecha, las funciones de audio, como la radio, el teléfono y el control por voz. Volante deportivo de cuero. Con multifunción; gracias a su pequeño diámetro, se adapta perfectamente a las manos; las teclas integradas permiten controlar con comodidad y seguridad las funciones de audio, teléfono y voz, así como el control de crucero. Calefacción del volante. Pulsando un botón se calienta en un momento el aro del volante; muy agradable en invierno. Tablero de instrumentos. En combinación con el sistema de navegación Professional, dispone de un display de información de 9,2 pulgadas con tecnología Black Panel: los displays se aprecian como una superficie negra mate cuando el motor está apagado. Únicamente los aros cromados abiertos hacia abajo de los instrumentos redondos se ven de forma tridimensional. Al abrirse el vehículo, se apagan los aros cromados y reaparecen las escalas y los indicadores. Al encenderse el motor, se muestran los avisos del Check Control. Cambio automático de 8 velocidades Steptronic. Con cambio electrónico de marchas y Gestión Autodaptable del Cambio, permite cambios muy rápidos y cómodos para maximizar el dinamismo y la eficacia. Dynamic Driving Control. Mediante un botón se selecciona el modo normal o deportivo. Con el sistema opcional Adaptive Drive, puede activarse también uno de confort. Así el conductor elige, según sus deseos, una armoniosa y completa configuración en función de las exigencias. Revestimientos de cerámica. En diversos elementos de mando como, por ejemplo, la palanca de cambio, bordes del controlador delante, así como regulador de volumen y de temperatura. Para lograr un interior de alta calidad e inigualable. Climatizador automático de 2 zonas. Ampliado, con Control Automático de Recirculación de Aire y control automático individual con 5 intensidades, ajuste separado de la distribución y el caudal de aire para conductor y acompañante, y sensor solar. Climatizador automático de 4 zonas. Como el climatizador automático de 2 zonas ampliado; además está equipado con salidas de aire en los montantes centrales y una tobera de confort en el centro del tablero de instrumentos, lo que ofrece una ventilación direccionable o sin corrientessin corrientes; también, es posible regular individualmente la temperatura de las plazas traseras con un mando independiente con indicador.

16 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Head-Up Display. Proyecta directamente en el campo visual del conductor la velocidad y otros datos importantes. Además, puede mostrar las flechas indicadoras del sistema de navegación, las funciones opcionales de: crucero activo* con función Stop & Go, las funciones del sistema de aviso de salida de trayecto, el límite de velocidad e información del Check Control (no disponible en combinación con el parabrisas con franja gris). Indicador de límite de velocidad. Registra las señales de tráfico y muestra al conductor, por ejemplo, los límites de velocidad vigentes en cada momento en el display de información o en el Head-Up Display opcional (sólo en combinación con el sistema de navegación Professional). Control de crucero activo* con función Stop & Go. Sistema de asistencia al conductor que proporciona un gran confort y seguridad activa en caravana. Combina el control de la velocidad y la distancia de seguridad y, cuando se circula con retenciones continuas, frena el vehículo hasta detenerlo por completo y vuelve a ponerlo en marcha automáticamente. Sistema de navegación Professional. Pantalla en color de alta definición de, pulg., con disco duro para archivos de música, reproductor de CD, reproductor MP o memoria USB. Posibilidad de planificación de rutas, mapas de carretera D, función de división de pantalla. Sistema de navegación Business. Pantalla en color de pulg. y radio Professional; reproductor CD, datos de navegación en memoria Flash, planificación dinámica de rutas, mapas de carretera D. Sistema de aviso de salida de trayecto. Una cámara detecta el acercamiento a las líneas de los carriles y avisa al conductor de inmediato haciendo vibrar el volante. * Disponible a partir del er trimestre de. Sistema de aviso de cambio de carril. Reconoce, al realizar un cambio de carril intencionado con el intermitente activado, la presencia de un vehículo en el ángulo muerto o la aproximación de un vehículo a alta velocidad, y alerta al conductor mediante vibraciones en el volante y una señal óptica en la carcasa del retrovisor exterior. Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrás. Con avisos acústicos y ópticos. Cámarade marcha atrás. Muestra claramente en el display de control la zona situada detrás del vehículo (ilustrado aquí). Side View. Permite al conductor visualizar, gracias a dos cámaras integradas en los laterales delanteros, las zonas no visibles al salir de una posición de aparcamiento (sólo en combinación con la cámara trasera). Indicador BMW EfficientDynamics. El sistema Brake Energy Regeneration hace que la energía cinética se acumule cuando el conductor deja de acelerar. La energía eléctrica restante, recarga la batería y el nivel de carga se muestra en el display de control.

17 Equipamiento de serie Equipamiento opcional BMW Night Vision. Una cámara térmica proyecta en el display de control imágenes de personas y animales situados a una distancia de hasta metros. Incluye reconocimiento de peatones, que alerta con una señal óptica al conductor en cuanto se acercan éstos, fuera del cono luminoso de los faros, a la calzada. En combinación con BMW Night Vision se integra una cámara térmica en la parrilla doble. (La estructura de la parrilla delantera se modifica incluyendo barras horizontales). Preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth (con sistema de manos libres, conexión para carga y antena exterior). Ampliación de conexión de reproductor de música de teléfono móvil. Para llamar por teléfono o escuchar música. Se necesita la preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth, un adaptador a presión opcional para el iphone y la interfaz USB audio. Sistema de entretenimiento para plazas traseras Professional. Dos pantallas en color de, pulg. con ajuste de inclinación, reproductor DVD; mando a distancia, conexión para reproductor MP, consolas de juego y auriculares (Accesorio BMW). Sistema de entretenimiento para plazas traseras. Dos pantallas en color de pulg. con ajuste de inclinación y reproductor DVD; mando a distancia, conexión para reproductor MP, consolas de juego y auriculares (Accesorios BMW). Display de control. Con pantalla TFT de alta definición ( pulgadas, en color). Muestra las funciones que se manejan con el controlador. En combinación con el sistema de navegación Professional opcional o la función de TV, la pantalla es de, pulgadas (ilustrada aquí). Controlador. Es el elemento principal del sistema idrive, con el que se activan distintas funciones mediante giros, presión y movimientos usando el display de control. Los botones de acceso directo te permiten acceder a los cuatro menús más usados: CD, radio, navegación y teléfono. Además, puedes programar ocho botones de favoritos con las funciones que quieras: desde tu emisora de radio preferida hasta el destino de navegación más frecuente. Sistema de altavoces HiFi. Con amplificador digital y doce altavoces. Sistema HiFi Professional. Con procesamiento de señales DIRAC y modo envolvente, amplificador digital de vatios, ecualizador específico para el vehículo y altavoces, ofrece una experiencia sonora de gran intensidad. Radio BMW Professional. Con amplificador de canales, sintonizador doble, antenas Diversity, función de exploración, reproductor de CD, descodificador MP.

18 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Asientos delanteros de serie. Reglaje eléctrico de altura del asiento e inclinación de respaldo; reglaje manual longitudinal y de altura del reposacabezas. Reglaje eléctrico de asiento. Memoria para el asiento del conductor, retrovisores exteriores y columna de dirección de ajuste eléctrico. Calefacción de asiento. Para conductor y acompañante. Asiento y respaldo calefactables en 3 intensidades. Asientos de confort. Para el conductor y el acompañante, con reglaje eléctrico; incluye reposacabezas de confort con función Activa; posibilidad de ajuste de la parte superior y la anchura del respaldo, el apoyo para las piernas y la altura del reposacabezas; con soporte lumbar y función de memoria. Asiento activo para conductor y acompañante. También en trayectos largos sentirá una relajante sensación gracias al masaje ascendente y descendente que aplica. Asiento deportivo para conductor y acompañante. Con relieves más marcados para sujetar perfectamente el cuerpo en todas las situaciones de conducción. La altura del asiento y la inclinación del respaldo se ajustan eléctricamente; la posición longitudinal y el apoyo para las piernas, manualmente. Reposabrazos central trasero. Abatible, con dos portabebidas y un compartimento. Bolsa para esquís y snowboard. Permite transportar de forma limpia y segura hasta cuatro pares de esquís o tres tablas de snowboard y llevar al mismo tiempo hasta cuatro personas a bordo; la bolsa portaesquís se saca con facilidad y se puede usar fuera del vehículo. Cuando no sea necesaria, se puede guardar en poco espacio en la bolsa suministrada en el fondo del portaobjetos. Paquete de iluminación. Con luz en el tablero de instrumento, revestimiento de puertas delante y detrás, espejo de cortesía, interior de puertas delanteras; iluminación de la zona de los pies delante y detrás, luz de lectura detrás e iluminación del maletero. Luz ambiental. Iluminación en el portaobjetos en la consola central delantera, en todos los compartimentos de las puertas, en los respaldos de asientos delanteros, en los bordes de la consola central trasera, iluminación de acceso desde las manillas de las puertas y estriberas iluminadas.

19 Equipamiento de serie Equipamiento opcional Asiento de confort trasero. Dos asientos individuales, con reglaje eléctrico. Reglaje longitudinal del asiento (hasta cm), reglaje de la inclinación del respaldo (desde abatible hasta una posición de confort de grados), reglaje de la parte superior del respaldo y del reposacabezas (disponible en combinación con los asientos de confort delanteros o reglaje eléctrico del asiento y equipamiento de cuero). (Esta opción elimina la plaza central trasera). Asientos de serie traseros. Tres plazas, banqueta trasera con ajuste de inclinación manual (desde abatible hasta una posición de confort de grados), y posibilidad de desplazar el asiento longitudinalmente centímetros para ofrecer más libertad de movimiento para las piernas o más espacio en el maletero. Ventilación activa. Mantiene la temperatura de éste fresca y agradable y aumenta mucho la comodidad en verano; unos ventiladores montados en el asiento y el respaldo aire a través de la tapicería (disponible en combinación con los asientos de confort y la calefacción para los asientos traseros). Ventilación activa de los asientos traseros. Ajuste del respaldo de los asientos traseros (en combinación con los asientos de confort traseros opcionales) Con un botón puede regularse individualmente la posición del respaldo y la posición longitudinal del asiento desde el maletero. Persiana enrollable. Para la ventanillas laterales traseras; eléctrica.

20 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible Seguridad 535i 530d Airbags: Airbags de cabeza delante y detrás (cortina) Airbag de conductor y acompañante; reconocimiento del estado de ocupación del asiento para el airbag del acompañante Airbags laterales delante Anclajes ISOFIX para asientos infantiles en las plazas traseras Carrocería de seguridad: Protección frente a impactos laterales Zonas de deformación delante y detrás, paragolpes reversibles tras colisiones de hasta 6 km/h Cierre centralizado con Inmovilizador Electrónico (EWS), sensor de colisión; tapa del depósito de combustible integrada en el cierre centralizado Cinturones de seguridad: Cinturones de seguridad delanteros automáticos con tensores pirotécnicos y limitadores de fuerza adaptativos Cinturones traseros con tres puntos de anclaje y carretes de inercia Control Dinámico de Estabilidad (DSC), con Control Dinámico de Tracción (DTC), Sistema Antibloqueo de los Frenos (ABS), CBC y asistencia al freno Frenos: Frenos de disco delante y detrás, autoventilados Indicador de pérdida de presión de los neumáticos Luz de freno dinámica con función de destellos Reposacabezas activos delanteros Diseño exterior 535i 530d Enganche para remolque con cabezal esférico giratorio, eléctrico Parrilla delantera, rebordes cromados, barras cromadas Parrilla delantera, rebordes cromados, parte frontal de barras cromada, laterales en negro Pintura metalizada Shadow Line de brillo intenso Ruedas 535i 530d Llantas: Llantas de aleación ligera con diseño de radios dobles 234, 8 J x 18 pulgadas, neumáticos 245/50 R 18 Y Llantas de aleación ligera con diseño de turbina 271, 8 J x 18 pulgadas, neumáticos 245/50 R 18 Y Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 272, con neumáticos de distintas medidas, delante 8,5 J x 19 pulgadas, neumáticos 245/45 R 19 Y; detrás 9,5 J x 19 pulgadas, neumáticos 275/40 R 19 Y Llantas de aleación ligera con diseño de radios múltiples 235, con neumáticos de distintas medidas, delante 8,5 J x 19 pulgadas, neumáticos 245/45 R 19 Y; detrás 9,5 J x 19 pulgadas, neumáticos 275/40 R 19 Y Llantas de aleación ligera con diseño de radios en Y 315, con neumáticos de distintas medidas, delante 8,5 J x 19 pulgadas, neumáticos 245/45 R 19 Y; detrás 9,5 J x 19 pulgadas, neumáticos 275/40 R 19 Y Llantas de aleación ligera con diseño de radios dobles 316, con neumáticos de distintas medidas, delante 8,5 J x 20 pulgadas, neumáticos 245/40 R 20 Y, detrás 10 J x 20 pulgadas, neumáticos 275/35 R 20 Y Llantas de aleación ligera con diseño de radios dobles 253, con neumáticos de distintas medidas, delante 8,5 J x 20 pulgadas, neumáticos 245/40 R 20 Y, detrás 10 J x 20 pulgadas, neumáticos 275/35 R 20 Y Neumáticos con características de emergencia

21 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible Diseño interior 535i 530d Estriberas cromadas Molduras interiores: Madera noble de fresno veteado Anthrazit, brillo intenso Madera noble de fresno veteado claro, brillo intenso Madera noble de fresno veteado oscuro, brillo intenso Madera noble Fineline natural Tapicería: Combinación de tela y cuero Layer 2 Cuero Dakota Cuero integral exclusivo Nappa Tela Diagonal 1 Motor, transmisión y técnica 535i 530d Adaptive Drive (control dinámico de amortiguación y Dynamic Drive) Brake Energy Regeneration Cambio automático de 8 velocidades Steptronic, con mutador de selección electrónico, gestión autoadaptable del cambio Control de crucero activo con función Stop & Go Dynamic Driving Control Dirección activa integral Doble VANOS Eje delantero de doble brazo de control transversal Eje trasero de aluminio integral Filtro de partículas diésel Freno de estacionamiento electromecánico con función de retención automática High Precision Injection Motor de gasolina de ocho cilindros BMW TwinPower Turbo Motor de gasolina de seis cilindros en línea BMW TwinPower Turbo Motor diésel de seis cilindros en línea BMW con turbocompresión Twin Turbo Valvetronic Sistemas de asistencia a la conducción 535i 530d Asistente de luz de carretera BMW Night Vision con reconocimiento de peatones Cámara de marcha atrás Control de crucero con función de freno Control de la Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrás, con avisos acústicos y ópticos Head-Up Display Indicador de límite de velocidad Side View Sistema de aviso de cambio de carril Sistema de aviso de salida de trayecto 1 Disponible probablemente a partir del 1º trimestre de Disponible probablemente a partir del 4º trimestre de 2009.

22 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible Alumbrado y visibilidad 535i 530d Anillos luminosos con tecnología LED Cristales de protección solar, BMW Individual Faros antiniebla elipsoidales con tecnología de geometría libre Faros Bixenón para carretera y posición con regulación automática del alcance Lavafaros Luces autoadaptables con regulación variable del alcance y luz de giro Luz ambiental con iluminación de acceso Paquete de iluminación con luces de lectura, iluminación de los huecos de los pies e iluminación ambiental delante y detrás, iluminación del maletero, luces de las estriberas delanteras Retrovisores exteriores asféricos, con reglaje eléctrico, calefactados (control activo con temperatura exterior) Retrovisores interior y exteriores con antideslumbramiento automático, y retrovisores exteriores abatibles Sensor de lluvia con control de luz de cruce y del limpiaparabrisas con sensor de empañamiento Interior 535i 530d Asientos y comodidad: Asiento activo para conductor y acompañante, eléctrico Asiento de confort detrás, eléctrico, con mando en maletero Asiento de confort para conductor y acompañante, eléctrico Asiento de serie con reglaje parcialmente eléctrico, bolsillo en respaldo Asiento deportivo para conductor y acompañante Banqueta trasera, ajuste de inclinación manual Banqueta trasera, desplazamiento longitudinal manual Calefacción de los asientos traseros Calefacción para los asientos de conductor y acompañante Reglaje eléctrico del asiento con función memoria para el asiento conductor Soporte lumbar para conductor y acompañante con reglaje eléctrico Ventilación activa del asiento delante Ventilación activa del asiento detrás Bolsa para esquís y snowboard Calefacción auxiliar con mando a distancia Cristales de protección solar en todas las ventanillas Indicación de necesidad de servicio en display de información Ordenador de a bordo, con Check Control e indicación de la temperatura exterior en el display de información (5,7 pulgadas) Panel de separación, abatible en relación 40:20:40 Persiana enrollable: Eléctrica para las ventanillas laterales traseras Rebordes de cerámica para elementos de control Techo panorámico de cristal Volantes: Calefacción del volante Volante de cuero deportivo con multifunción Volante multifunción (manejo de radio y teléfono, etc.)

23 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible Equipamiento interior y confort 535i 530d Acceso de confort Alarma antirrobo con mando a distancia Cierre suave automático de las puertas Climatizador automático ampliado con regulación de 2 zonas Climatizador automático con regulación de 4 zonas Portón trasero con dos secciones Reposabrazos delanteros con compartimento y cierre Soporte para bebidas delantero y trasero Entretenimiento, comunicación e información 535i 530d Controlador en consola central, con botones de acceso directo Display de control: 7 pulgadas 10,2 pulgadas (sólo en combinación con el sistema de navegación Professional o la función de TV) Función de TV con sintonizador analógico y digital (TDT) Manual de instrucciones integrado Radio/Audio: Ampliación de conexión de reproductor de música de teléfono móvil Cambiador de DVD para 6 discos Conexión AUX-IN en la consola central Interfaz USB/audio Radio BMW Professional con reproductor de CD Sintonizador DAB para recibir también programas de radio digitales Sistema de altavoces HiFi Sistema de control por voz Sistema de entretenimiento para las plazas traseras, con dos monitores ajustables en inclinación (8 pulgadas) Sistema de entretenimiento para las plazas traseras Professional, con dos monitores ajustables en inclinación (9,2 pulgadas) Sistema de navegación Business con pantalla de control de 7 pulgadas Sistema de navegación Professional con display de control de 10,2 pulgadas, display de información ampliado, disco duro con 80 gigabytes de memoria, por ejemplo, para archivos de sonido Sistema HiFi Professional Teléfono: Preinstalación de teléfono móvil con interfaz Bluetooth

24 Pesos 535i 530d Peso en vacío UE 1 kg Peso máximo admisible kg Carga útil kg Carga admisible sobre el eje delantero/trasero kg 1165/ /1475 Peso admisible sobre el techo kg Peso admisible del remolque sin freno kg Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del 12 % kg Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del 8 % kg Carga de apoyo admisible sobre el enganche de remolque kg Motor 2 535i 530d Cilindros/válvulas 6/4 6/4 Cilindrada cm Carrera/diámetro mm 89,6/84,0 90,0/84,0 Potencia nominal/régimen nominal CV/rpm 306/ /4000 Par máximo/régimen Nm/rpm 400/ / Relación de compresión :1 10,2 16,5 Cambio 535i 530d Relación de cambio de serie I/II/III:1 4,70/3,13/2,10 4,70/3,13/2,10 IV/V/VI:1 1,67/1,29/1,00 1,67/1,29/1,00 VII/VIII/R:1 0,84/0,67/3,30 0,84/0,67/3,30 Prestaciones 535i 530d Velocidad máxima km/h Aceleración km/h s 6,3 6,9 Consumo 2, 3 535i 530d Urbano l/100 km 12,3 8,1 Extraurbano l/100 km 6,9 5,6 Promedio l/100 km 8,9 6,5 Emisiones de CO 2 g/km Capacidad aproximada del depósito l 70 70

25 Ruedas 535i 530d Tamaño del neumático 245/50 R 18 Y 245/50 R 18 Y Tamaño de la llanta 8 J x 18 8 J x 18 Material Aleación ligera Aleación ligera Sistema eléctrico 535i 530d Capacidad de la batería Ah Potencia del alternador A W * 991* (550i: 1621) * Máximo espacio para la cabeza (550i: 1636) 2132 Todas las medidas de los dibujos técnicos se dan en milímetros. Capacidad del maletero: Asientos traseros en posición más atrasada/panel de separación fijado: 440 litros; asientos traseros en posición más adelantada/panel de separación vertical: 590 litros; asientos traseros y panel de separación abatidos litros. 1 Peso con el depósito lleno en un 90 %, un conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje. El peso en vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor. 2 BMW recomienda el uso de gasolina súper sin plomo de 95 octanos. Se admite combustible sin plomo de 91 octanos o más con una porcentaje máximo de etanol del 10% (E10). Los datos de potencia y consumo corresponden al combustible de 98 octanos. 3 Todos los motores cumplen la norma UE5. El consumo se basa en el ciclo ECE (93/116/EG). Comprende aproximadamente un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera. Además del consumo, se miden las emisiones de CO 2. El consumo se basa en el equipamiento de serie. El equipamiento especial (p. ej., los neumáticos más anchos) pueden afectar mucho al consumo. 4 Limitada electrónicamente.

26 Más sobre BMW Reciclado BMW. requisitos de reciclado se tienen en cuenta desde la fase de diseño. Un ejemplo al respecto, es la elección de los materiales, que se escogen de modo que consuman pocos recursos y sean reciclables respetando el medio ambiente. Cada BMW se fabrica de modo que se pueda reciclar sin problemas y de forma económica cuando haya terminado su vida útil. En el Centro de Reciclado y Desmantelamiento (RDZ) de BMW en Munich, único en su género, recopilamos conocimientos sobre el particular desde El Grupo BMW construye en toda Europa estructuras de recogida y reaprovechamiento que constituyen una referencia en cuanto a calidad y respeto al medio ambiente, como corresponde a una marca como BMW. Diríjase a su Concesionario BMW cuando quiera deshacerse de su BMW antiguo. Allí recibirá la ayuda que necesite. Este catálogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuración (equipamiento de serie y equipamiento opcional) de los vehículos suministrados por BMW AG al mercado alemán. En otros Estados miembros de la Unión Europea pueden darse diferencias en los equipamientos de serie y opcionales y las posibilidades de configuración descritos en este catálogo. Infórmate directamente en tu Concesionario BMW sobre las versiones que se ofrecen en tu país. Salvo modificaciones de fabricación y equipamientos. BMW AG, Munich/Alemania. Sólo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Munich VB. Printed in Germany 2009.