AUTOCARAVANAS 2014 Características t écnicas Edición Agosto 2013

Transcripción

1 AUTOCARAVANAS 01 Características técnicas Edición Agosto 013

2 01 : BÜRSTNER, 55 AÑOS DE INNOVACIÓN Hace 55 años que Bürstner fabrica vehículos de ocio. Y hace 55 años que nuestra marca es sinónimo de seriedad, calidad y precio justo. A Bürstner se le reconoce hoy en toda Europa gracias a su diseño audaz, su estilo consolidado y su pasión por la innovación.con una gama recentrada de 38 modelos, de los cuales muchos son puras novedades, la colección 01 se perfila como un grande milésime. EDITIONS FITFYFIVE : El 55 aniversario Bürstner esta marcado por el lanzamiento de ediciones Fifty Five (Nexxo t 685 e t 70, Ixeo Time it 590 e it 73) sobreequipadas e a precios majisimos LA VUELTA DEL CITY CAR : El furgón City Car vuelve en la gama Bürstner con 3 distribuciones bien pensadas. Un vehículo practico e compacto a calidad Bürstner. UN AMBIENTE INTERIOR PERSONALISABLE AL 100 %: Crease su propio interior con las nada màs que variantes distintas de ambientes textiles disponibles. Sin olvidar los 5 colores exteriores, mobiliarios a eligir en gamas... tantos argumentos que caracterísan la firma Bürstner. Para el 01 màs que nunca, Bürstner queda fiel a sus fundamentales, en una dinámica de innovación al servicio del bienestar! La innovación al servicio del bienestar

3 AUTOCARAVANAS 01 La innovación al servicio del bienestar SUMARIO City Car 7 Grand Panorama 38 1 Brevio 811 Accesorios 5 Travel Van 1 13 Colores exteriores 53 Nexxo 1 17 Packs de equipamientos 5 57 Ixeo Time 18 1 Pioneer 58 Ixeo 5 Alden 59 Viseo 6 9 Ambientes de tejidos Aviano Camas 6 Elégance 3 37 Mobiliarios 63 1 Cuerto de aseo Amarios / Arreglos 3 Cocina Salón 5 Ventanas 6 Cama fija 7 Frigorífico 8 Puerta de entrada celúla 9 Mesa Garaje

4 City Car de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,0 Mjet kg 1956 ccm 85 / 115 Fiat Ducato,0 Mjet kg 1956 ccm 85 / 115 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 96 / 130 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) Carga máxima arrastrable ** Distancia entre ejes Longitud total Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama central Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Espejos exteriores eléctricos y calefactados Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Regulador de velocidad Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (manual) Asientos confort giratorios en cabina, regulables en altura kg aprox. kg kg aprox. kg aprox. mm c / 3* 165 x 89 / x 135 / 13 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,0 Mjet. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,0 Mjet,3 Mjet 3,0 Mjet Variantes de motor,0 Mjet,3 Mjet 3,0 Mjet c 550:.810 kg.85 kg.860 kg c 60: 990 kg kg 3.00 kg c 600:.880 kg.895 kg.930 kg Atención! La carga útil varia en función del motor. En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil 3* 3a cama de emergencia opcional ** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) *** Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm.

5 c 600 c / 3* 165 x 89 / x / 3* 165 x 89 / x x 80 5

6 City Car de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Claraboya en el cuarto de aseo Claraboya Midi Heki Claraboya Mini Heki Escalón eléctrico Mosquitera para puerta corredora de entrada célula Pintura exterior Champagne Pintura exterior Grafite Pintura exterior Silver Tercera luz de freno Ventanas doble cristal ahumadas e aisladas con stores ocultantes Célula / Habitación Cinturones de seguridad 3 puntos Decoración Mobiliario Amarante Somier con estructura de madera Somier de láminas con colchón de espuma alta densidad Cocina Cocinilla fuegos Fregadero con tapa de vidrio Frigorífico 60 L. Frigorífico 97 L. Frigorífico de 80 L. Frigorífico de 80 L. con compresor Cuarto de aseo Deposito de aguas grises de 100 L. Deposito de aguas limpias 100 L. Plato de ducha con instalación completa WC casete Instalación eléctrica Bateria auxiliar Gel de 160 Ah Bateria auxiliar gel de 95 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Lámpara hálogena y spots de lectura 1 V Calefacción Aere acondicionado Calefacción / agua caliente Truma Combi TV HiFi Preparación radio con antena, alta voces en célula Soporte(s) TV para pantalla plana Pack Pack City Car Número c 550 6

7 c 600 c 60 7

8 Brevio de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,0 Mjet kg 1956 ccm 85 / 115 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 96 / 130 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama suspendida Dimensiones de cama central Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Chasis Fiat Ducato ESP (con ASR y sistema Hill Holder) Espejos exteriores eléctricos y calefactados Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (manual) Alfombra de cabina Asientos confort giratorios en cabina, regulables en altura Cierre centralizado puertas cabina e célula solo con opción puerta Hartal Cortina "plisé" ocultante Elevalunas electrico y cierre centralizado cabina Moqueta célula y cabina Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre t x 138 / x 100 / 60 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,0 Mjet. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,0 Mjet,3 Mjet 3,0 Mjet,0 Mjet,3 Mjet 3,0 Mjet t 605:.765 kg.780 kg.815 kg t 65:.795 kg.810 kg.85 kg t 60:.790 kg.805 kg.80 kg Atención! La carga útil varia en función del motor. En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil ** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) *** Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. 8

9 t 60 t x 100 / x x 79 / x 138 / x 100 / x 1 9

10 Brevio de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Claraboya en el cuarto de aseo Claraboya Midi Heki Claraboya Mini Heki Escalón eléctrico Gran puerta trasera Paredes laterales aisladas Styrofoam Pintura exterior Champagne Pintura exterior Silver Puerta de entrada Hartal Premium con ventana y store de ocultación Sun Roof abatible con combinado store mosquitera Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Ventana trasera abatible Ventanas doble cristal ahumadas e aisladas con stores ocultantes Célula / Habitación Asiento sofa Confort individual (3a cama entonces imposible) Cama suspendida con colchón de espuma conformada en frío y somier de láminas Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Decoración Mobiliario Amarante Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Iluminación de guardarropa Mosquitera en la puerta de entrada célula Somier de láminas con colchón de espuma alta densidad Cocina Cocinilla fuegos Fregadero con tapa convertible en plancha de cortar Frigorífico 10 litros Cuarto de aseo Deposito de aguas limpias 100 L. Deposito de aguas residuales 90 ltr. Plato de ducha con instalación completa WC casete Instalación eléctrica Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Lámpara hálogena y spots de lectura 1 V Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Calefacción / agua caliente Truma Combi TV HiFi Pioneer Radio Soporte(s) TV para pantalla plana Pack Pack Chasis Pack Diseño Pack Invierno Número t

11 t 60 t 65 11

12 Travel Van de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,0 Mjet kg 1956 ccm 85 / 115 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 96 / 130 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total *** Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama central Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Caja de cambio automático ESP (con ASR y sistema Hill Holder) Espejos exteriores eléctricos Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Rueda de recambio con soporte en garage Tapa cubos de rueda Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (automático) Aire acondicionado en cabina (manual) Alfombra de cabina Asientos cabina calentables Asientos confort giratorios en cabina, regulables en altura Cierre centralizado puertas cabina e célula solo con opción puerta Hartal Cortina "plisé" ocultante Elevalunas electrico y cierre centralizado cabina Retro cámera con pantalla Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre Store "plisé" Remis ocultante en cabina t 571 G x 113 / x 15 t 60 G x 113 / x x 75 / 5 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,0 Mjet. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,0 Mjet,3 Mjet 3,0 Mjet t 571 G:.795 kg.810 kg.85 kg t 60 G:.915 kg.930 kg.965 kg Atención! La carga útil varia en función del motor. En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil ** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) *** Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. (1) El deposito puede estar rellenado hasta 10 L. actionando un regulador (implica una disminución de la carga útil) () Con detendor de seguridad y inversor automático para las bombonas de gas 1

13 Travel Van de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Claraboya Midi Heki Claraboya Mini Heki Escalón eléctrico Galería de techo Pintura exterior (cabina) Graphite Pintura exterior Silver Puerta de entrada célula Hartal con store mosquitera "plisé" Puerta de garage complementaria (lado izquierdo) Radar de marcha atrás Sun Roof abatible Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Vaca trasera Ventanas doble cristal ahumadas e aisladas con stores ocultantes Célula / Habitación Aire impulsado Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Decoración Mobiliario Fresno claro Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Mosquitera en la puerta de entrada célula Somier de láminas con rótulas de cautcho articuladas (cama permanente fija) Cocina Agua caliente, grifo mezclador con cabezera de cerámica Campana extractora Cocinilla integrada al plan de trabajo (3 fuegos) Encimera de cocina de vidrio resistante al calor Fregadero integrado en el plano de trabajo Frigorífico 97 L. Cuarto de aseo Deposito de aguas limpias 60 / 10 ltr. (capacidad variable) (1) Deposito de aguas residuales 90 ltr. Ducha separada tipo Vario WC casete Instalación eléctrica Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Calefacción / agua caliente Truma Combi Calefacción / agua caliente Truma Combi 6D diesel Calefacción en ruta CPU Toptron () TV HiFi Pioneer Radio Soporte(s) TV para pantalla plana Pack Pack Chasis Pack Design Pack Invierno Número t 571 G t 60 G 13

14 Nexxo de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,0 Mjet kg 1956 ccm 85 / 115 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 96 / 130 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total *** Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama central Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Caja de cambio automático Chasis de vía trasera ancha ESP (con ASR y sistema Hill Holder) Espejos exteriores eléctricos Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Rueda de recambio con soporte Tapa cubos de rueda Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (automático) Aire acondicionado en cabina (manual) Asientos cabina calentables Asientos confort giratorios en cabina, regulables en altura Cierre centralizado puertas cabina e célula solo con opción puerta Hartal Cortina "plisé" ocultante Elevalunas electrico y cierre centralizado cabina Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre Store "plisé" Remis ocultante en cabina t x 10 / 50 0 x 13 / 118 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,0 Mjet. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,0 Mjet,3 Mjet 3,0 Mjet Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet t 569:.65 kg.60 kg.675 kg t 690 G:.80 kg.875 kg t 660:.85 kg.880 kg t 70: kg kg Atención! La carga útil varia en función del motor. En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil ** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) *** Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. (1) El deposito puede estar rellenado hasta 10 L. actionando un regulador (implica una disminución de la carga útil) () Con detendor de seguridad y inversor automático para las bombonas de gas 1

15 t 660 t 690 G t x x 13 / x 10 / x x 77 / x 11 / x x 76 15

16 Nexxo de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Claraboya Midi Heki Escalón de entrada célula empotrado Escalón eléctrico Galería de techo Pintura exterior (cabina) Graphite Pintura exterior Champagne Pintura exterior Silver Puerta célula XL 65mm de paso Puerta de entrada Hartal Premium con ventana y store de ocultación Retro cámera con pantalla Sun Roof abatible Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Vaca trasera Ventanas doble cristal ahumadas e aisladas con stores ocultantes Célula / Habitación Aire impulsado Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Decoración Mobiliario Amarante Decoración Mobiliario Pino Mora Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Mosquitera de puerta de entrada (de serie con puerta de entrada Hartal Premium) Somier de láminas con rótulas de cautcho articuladas (cama permanente fija) Cocina Agua caliente, grifo mezclador con cabezera de cerámica Campana extractora Cocinilla integrada al plan de trabajo (3 fuegos) Encimera de cocina de vidrio resistante al calor Fregadero integrado en el plano de trabajo Frigorífico 10 litros Frigorífico 160 litros Tec Tower (frigorífico / congelador 160 litros, horno de gas) Cuarto de aseo Cabina de ducha separada Deposito de aguas limpias 60 / 10 ltr. (capacidad variable) (1) Deposito de aguas residuales 90 ltr. Plato de ducha con instalación completa WC casete Instalación eléctrica Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Toma de corriente / cargador USB Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Calefacción / agua caliente Truma Combi Calefacción / agua caliente Truma Combi 6D diesel Calefacción ALDE Calefacción en ruta CPU Toptron () TV HiFi Pioneer Radio Soporte(s) TV para pantalla plana Pack Pack Chasis Pack Invierno Número t

17 t 660 t 690 G t 70 17

18 Ixeo time de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,0 Mjet kg 1956 ccm 85 / 115 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 96 / 130 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total *** Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama suspendida Dimensiones de cama central Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Caja de cambio automático Chasis de vía trasera ancha ESP (con ASR y sistema Hill Holder) Espejos exteriores eléctricos Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Rueda de recambio con soporte Tapa cubos de rueda Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (automático) Aire acondicionado en cabina (manual) Alfombra de cabina Asientos cabina calentables Asientos confort giratorios en cabina, regulables en altura Cierre centralizado puertas cabina e célula solo con opción puerta Hartal Cortina "plisé" ocultante Elevalunas electrico y cierre centralizado cabina Retro cámera con pantalla Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre Store "plisé" Remis ocultante en cabina it / x x 10 / 11 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,0 Mjet. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,0 Mjet,3 Mjet 3,0 Mjet Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet it 586:.790 kg.805 kg.80 kg it 710 G: 3.05 kg kg it 650:.850 kg.885 kg it 76 G: kg kg it 695: 3.05 kg kg Atención! La carga útil varia en función del motor. En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil ** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) *** Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera. Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. (1) El deposito puede estar rellenado hasta 10 L. actionando un regulador (implica una disminución de la carga útil) () Con detendor de seguridad y inversor automático para las bombonas de gas () La cama suspendida de pabellon sube y baja electricamente con mando (5) Cama de emergencia posible usando el asiento conductor (serie) (6) Salón transformable en cama complementaria (opción) 18

19 it 650 it 695 it 710 G it 76 G / x x x 131 / / x x 133 / / 176 / 5 (6) 19 x x 10 / x / 176 / 5 (6) 19 x x 10 / x 77 / x 77 19

20 Ixeo time de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Claraboya Midi Heki Claraboya Mini Heki Escalón de entrada célula empotrado Galería de techo Pintura exterior (cabina) Champagne Pintura exterior (cabina) Graphite Puerta célula XL 65mm de paso Puerta de entrada Hartal Premium con ventana y store de ocultación Puerta de garage complementaria (lado izquierdo) Radar de marcha atrás Sun Roof abatible Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Vaca trasera Ventanas doble cristal ahumadas e aisladas con stores ocultantes Célula / Habitación Aire impulsado Cama abatible eléctricamente Cama suspendida con colchón de espuma conformada en frío y somier de láminas Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Decoración Mobiliario Amarante Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Mosquitera en la puerta de entrada célula Cocina Agua caliente, grifo mezclador con cabezera de cerámica Campana extractora Cocinilla integrada al plan de trabajo (3 fuegos) Encimera de cocina de vidrio resistante al calor Fregadero integrado en el plano de trabajo Frigorífico 10 litros Frigorífico 160 litros Tec Tower (frigorífico / congelador 160 litros, horno de gas) Cuarto de aseo Cabina de ducha separada Deposito de aguas limpias 60 / 10 ltr. (capacidad variable) (1) Deposito de aguas residuales 90 ltr. Plato de ducha con instalación completa WC casete Instalación eléctrica Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Toma de corriente / cargador USB Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Calefacción / agua caliente Truma Combi Calefacción en ruta CPU Toptron () TV HiFi Pioneer Radio Pack Pack Chasis Pack Invierno Número it 586 0

21 it 650 it 695 it 710 G it 76 G 1

22 Ixeo de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 96 / 130 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total *** Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama suspendida Dimensiones de cama central Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Caja de cambio automático Chasis de vía trasera ancha ESP (con ASR y sistema Hill Holder) Espejos exteriores eléctricos Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Rueda de recambio con soporte en garage Tapa cubos de rueda Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (automático) Aire acondicionado en cabina (manual) Alfombra de cabina Asientos cabina calentables Asientos confort giratorios en cabina, regulables en altura Cierre centralizado puertas cabina e célula solo con opción puerta Hartal Cortina "plisé" ocultante Elevalunas electrico y cierre centralizado cabina Retro cámera con pantalla Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre Store "plisé" Remis ocultante en cabina it / 183 / 5(6) 197 x x 1 / x 13 / 105 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,3 Mjet. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet it 66: kg kg it 735: kg 3.10 kg it kg kg Atención! La carga útil varia en función del motor. En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil ** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) *** Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. (1) El deposito puede estar rellenado hasta 10 L. actionando un regulador (implica una disminución de la carga útil) () Con detendor de seguridad y inversor automático para las bombonas de gas () Formato pantalla tactil motorizada integrada al salpicadero, radio CD / lector DVD, compatible CD audio / MP3 con connexiones USB y ipod Pantalla integrada al salpicadero (5) La cama suspendida de pabellon sube y baja electricamente con mando (6) Salón transformable en cama complementaria (opción)

23 it 700 it / x x 133 / / 183 / 5(6) 197 x x 10 / x 1 / 13 3

24 Ixeo de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Claraboya Midi Heki Claraboya Mini Heki Escalón de entrada célula empotrado Galería de techo Pintura exterior (cabina) Graphite Pintura exterior Champagne Pintura exterior Silver Puerta de entrada Hartal Premium con ventana y store de ocultación Radar de marcha atrás Sun Roof abatible Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Vaca trasera Ventanas doble cristal ahumadas e aisladas con stores ocultantes Célula / Habitación Aire impulsado Cama abatible eléctricamente Cama suspendida con colchón de espuma conformada en frío y somier de láminas Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Mobiliario Noce Prosecco Mosquitera en la puerta de entrada célula Somier de láminas con rótulas de cautcho articuladas (cama permanente fija) Cocina Agua caliente, grifo mezclador con cabezera de cerámica Campana extractora Cocinilla integrada al plan de trabajo (3 fuegos) Encimera de cocina de vidrio resistante al calor Fregadero integrado en el plano de trabajo Frigorífico 160 litros Tec Tower (frigorífico / congelador 160 litros, horno de gas) Cuarto de aseo Cabina de ducha separada Deposito de aguas limpias 60 / 10 ltr. (capacidad variable) (1) Deposito de aguas residuales 90 ltr. WC casete Instalación eléctrica Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Toma de corriente / cargador USB Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Calefacción / agua caliente Truma Combi Calefacción / agua caliente Truma Combi 6 Calefacción en ruta CPU Toptron () TV HiFi Multimedia integrado Pioneer AVHX5500 BT con retro camera () Navegation Pioneer Navy Truck Avic F 130 (con Multimedia AVH 5500 & 8500) Soporte(s) TV para pantalla plana Pack Pack Chasis Pack Invierno Pack Ixeo Número it 66

25 it 700 it 735 5

26 Viseo de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 96 / 130 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total *** Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama suspendida Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Caja de cambio automático ESP (con ASR y sistema Hill Holder) Espejos exteriores eléctricos y calefactados Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Retrovisores exteriores suspendidos tipo autobus Rueda de recambio con soporte Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (automático) Aire acondicionado en cabina (manual) Alfombra de cabina Asiento del conductor arreglable en altura Asientos cabina calentables Asientos confort giratorios en cabina ( el del chofer arreglable en altura) Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre Store "plisé" Remis ocultante en cabina i 690 G x 10 0 x x 77 / 50 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,3 Mjet. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet i 690 G: kg kg i 70: kg kg i 700: kg kg Atención! La carga útil varia en función del motor. En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil ** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) *** Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. (1) El deposito puede estar rellenado hasta 10 L. actionando un regulador (implica una disminución de la carga útil) () Con detendor de seguridad y inversor automático para las bombonas de gas 6

27 i 700 i 70 G x x x x 13 / 1 7

28 Viseo de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Cierre centralizado puerta(s) cabina e Hartal (opción imprescindible) Claraboya Heki 3 Claraboya Midi Heki Escalón de entrada célula empotrado Escalón eléctrico Galería de techo Paredes laterales aisladas Styrofoam Pintura exterior Opale Pintura exterior Silver Puerta chofer con eleva luna eléctrico Puerta de entrada célula Hartal XL paso 65mm Puerta de garage complementaria (lado izquierdo) Puerta pasajero con eleva luna eléctrico Radar de marcha atrás Retro cámera con pantalla Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Vaca trasera Ventana trasera abatible Ventanas doble cristal ahumadas e aisladas con stores ocultantes Célula / Habitación Aire impulsado Cama suspendida con colchón de espuma conformada en frío y somier de láminas Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Decoración Mobiliario Aceto Decoración Mobiliario Amarante Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Mosquitera de puerta de entrada (de serie con puerta de entrada Hartal Premium) Somier de láminas con rótulas de cautcho articuladas (cama permanente fija) Cocina Agua caliente, grifo mezclador con cabezera de cerámica Campana extractora Cocinilla integrada al plan de trabajo (3 fuegos) Encimera de cocina de vidrio resistante al calor Fregadero integrado en el plano de trabajo Frigorífico 10 litros Frigorífico 160 litros Horno de gas / Parrilla (solo con frigo. 10 L.) Cuarto de aseo Deposito de aguas limpias 60 / 10 ltr. (capacidad variable) (1) Deposito de aguas residuales 90 ltr. Ducha separada tipo Vario WC casete Instalación eléctrica Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Toma de corriente / cargador USB Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Calefacción / agua caliente Truma Combi Calefacción en ruta CPU Toptron () TV HiFi Pioneer Radio Soporte(s) TV para pantalla plana Pack Pack Chasis Pack Invierno Número i 690 G 8

29 i 700 i 70 G 9

30 Aviano de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 96 / 130 Fiat Ducato,3 Mjet kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet kg 999 ccm 130 / 177 Fiat Ducato,3 Mjet Maxi.000 kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet Maxi.000 kg 999 ccm 130 / 177 Fiat Ducato,3 Mjet Maxi kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet Maxi kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total *** Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama suspendida Dimensiones de cama central Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Caja de cambio automático Chasis Alko estandard Chasis Alko rebajado Doble piso aislado & calentado ESP (con ASR y sistema Hill Holder) Espejos exteriores eléctricos y calefactados Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Retrovisores exteriores suspendidos tipo autobus Rueda de recambio con soporte Tapa cubos de rueda Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (automático) Aire acondicionado en cabina (manual) Alfombra de cabina Asientos cabina calentables Asientos confort giratorios en cabina ( el del chofer arreglable en altura) Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre Store "plisé" Remis ocultante en cabina i x 1 19 x 13 / 1 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,3 Mjet. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet 3,0 Mjet Maxi Variantes de motor,3 Mjet,3 Mjet Maxi 3,0 Mjet 3,0 Mjet Maxi i 695: kg kg kg i 80 G: kg kg i 77: kg kg kg i 870 G: kg kg i 78 G: kg kg kg Atención! La carga útil varia en función del motor. En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil ** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) *** Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. (1) El deposito puede estar rellenado hasta 10 L. actionando un regulador (implica una disminución de la carga útil) () Con detendor de seguridad y inversor automático para las bombonas de gas (3) Formato pantalla tactil motorizada integrada al salpicadero, radio CD / lector DVD, compatible CD audio / MP3 con connexiones USB y ipod. Pantalla integrada al salpicadero () La longitud de la cama central se puede arreglar electricamente con mando (5) La cama suspendida de pabellon sube y baja electricamente con mando 30

31 i 77 i 78 G i 80 G i 870 G x x 1 / x x x x 1 00 x 8 19 x x x 1 / 1 31

32 Aviano de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Cierre centralizado puerta(s) cabina e Hartal (opción imprescindible) Claraboya Heki 3 Claraboya Midi Heki Escalón eléctrico Galería de techo Peinture extérieure Opale Pintura exterior Champagne Pintura exterior Silver Puerta chofer con eleva luna eléctrico Puerta célula XL 65mm de paso Puerta de entrada Hartal Premium con ventana y store de ocultación Puerta de garage complementaria (lado izquierdo) Puerta pasajero con eleva luna eléctrico Radar de marcha atrás Retro cámera con pantalla Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Vaca trasera Ventana trasera abatible Ventanas alu niveladas Célula / Habitación Aire impulsado Arreglos integrados doble piso con aceso interior Cama abatible eléctricamente Cama suspendida con colchón de espuma conformada en frío y somier de láminas Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Decoración Mobiliario Avellana Decoración Mobiliario Pino Mora Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Mosquitera en la puerta de entrada célula Somier Confort Matic eléctrico () Somier de láminas con rótulas de cautcho articuladas (cama permanente fija) Cocina Agua caliente, grifo mezclador con cabezera de cerámica Campana extractora Cocinilla integrada al plan de trabajo (3 fuegos) Encimera de cocina de vidrio resistante al calor Frigorífico 160 litros Tec Tower (frigorífico / congelador 160 litros, horno de gas) Cuarto de aseo Cabina de ducha separada Deposito agua limpia supl. 130 L. (cap. total 50 L.) Deposito de aguas limpias 60 / 10 ltr. (capacidad variable) (1) Deposito de aguas residuales 90 ltr. Desagüe deposito de aguas residuales con mando elect. WC casete Instalación eléctrica Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Toma de corriente / cargador USB Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Calefacción / agua caliente Truma Combi 6 Calefacción ALDE Calefacción en ruta CPU Toptron () TV HiFi Multimedia Pioneer AVH8500 BT con retro camara (3) Navegation Pioneer Navy Truck Avic F 130 (con Multimedia AVH 5500 & 8500) Soporte(s) TV para pantalla plana Pack Pack Design Pack Invierno Número i 695 3

33 i 77 i 78 G i 80 G i 870 G 33

34 Elegance de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,3 Mjet Maxi.500 (6) kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato,3 Mjet Maxi kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet Maxi.500 (6) kg 999 ccm 130 / 177 Fiat Ducato 3,0 Mjet Maxi kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama suspendida Dimensiones de cama central Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Chasis ABS Caja de cambio automático Chasis Alko rebajado Doble piso aislado & calentado ESP (con ASR, Traction + y sistema Hill Holder) Espejos exteriores eléctricos y calefactados Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Retrovisores exteriores suspendidos tipo autobus Rueda de recambio con soporte Tapa cubos de rueda Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (automático) Asientos cabina calentables Asientos confort en cabina, arreglables en altura Iluminación de cabina Moqueta célula y cabina Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre Store "plisé" Remis ocultante en cabina i 800 G.500 (6) x 1 19 x 13 / 15 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,3 Mjet Maxi. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet,3 Mjet Maxi 3,0 Mjet Maxi Variantes de motor,3 Mjet Maxi 3,0 Mjet Maxi i 800 G: kg kg i 890 G:.115 kg.150 kg i 810 G:.165 kg.00 kg Atención! La carga útil varia en función del motor. ** En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil *** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera. Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. (1) El deposito puede estar rellenado hasta 10 L. actionando un regulador (implica una disminución de la carga útil) () Con detendor de seguridad y inversor automático para las bombonas de gas (3) Sistema de navegación & Multimedia integrado al salpicadero (6) Cuidado: Las cargas máximas admisibles de.00 Kg sobre el eje trasero y de.100 Kg sobre el eje delantero no se pueden sobrepasar 3

35 i 810 G i 890 G x x x x x 1 19 x 13 / 15 35

36 Elegance de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Cierre centralizado puerta(s) cabina e Hartal (opción imprescindible) Claraboya 700 x 00 Escalón eléctrico Paredes laterales aisladas Styrofoam Peinture extérieure Opale Pintura exterior Silver Puerta chofer con eleva luna eléctrico Puerta de entrada célula Hartal con store mosquitera "plisé" Puerta de garage complementaria (lado izquierdo) Puerta pasajero con eleva luna eléctrico Retro cámera con pantalla Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Ventanas alu niveladas Célula / Habitación Arreglos integrados doble piso con aceso interior Asiento Reliner Cama abatible eléctricamente Cama suspendida con colchón de espuma conformada en frío y somier de láminas Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Mobiliario de tono Magnolia Mobiliario de tono Roble americano Mosquitera en la puerta de entrada célula Somier de láminas con rótulas de cautcho articuladas (cama permanente fija) Cocina Campana extractora Cocinilla integrada al plan de trabajo (3 fuegos) Fregadero con tapa de vidrio Tec Tower (frigorífico / congelador 160 litros, horno de gas) Cuarto de aseo Agua caliente, grifo mezclador con cabezera de cerámica Cabina de ducha separada Claraboya en el cuarto de aseo Deposito agua limpia supl. 130 L. (cap. total 50 L.) Deposito agua limpia supl. 70 L. (cap. total max. 00 L.) Deposito de aguas limpias 60 / 10 ltr. (capacidad variable) (1) Deposito de aguas residuales 90 l. aislado y calentable Desagüe deposito de aguas residuales con mando elect. WC casete Instalación eléctrica a batería célula 90 Ah Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Toma de corriente / cargador USB Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Calefacción ALDE Calefacción en ruta CPU Toptron () TV HiFi Multimedia Pioneer AVH8500 BT con retro camara (3) Navegation Pioneer Navy Truck Avic F 130 (con Multimedia AVH 5500 & 8500) Soporte(s) TV para pantalla plana Número i 800 G 36

37 i 810 G i 890 G 37

38 Grand Panorama de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Motorización Masa máx. autorizada Cilindrada Potencia Fiat Ducato,3 Mjet Maxi.500 (6) kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet Maxi.500 (6) kg 999 ccm 130 / 177 Fiat Ducato,3 Mjet Maxi kg 87 ccm 109 / 18 Fiat Ducato 3,0 Mjet Maxi kg 999 ccm 130 / 177 Dimensiones y pesos Masa Máxima Autorizada kg Masa en vacio en orden de marcha (+ / 5%) * aprox. kg Masa max. autorizada en carretera (conjunto tractor & remolque) kg Carga máxima arrastrable ** aprox. kg Distancia entre ejes aprox. mm Longitud total *** Anchura total Altura total Altura interior Plazas homologadas Número de camas Dimensiones de cama suspendida Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama trasera Dimensiones de cama central Chasis ABS Chasis Alko rebajado Chasis de vía trasera ancha Doble piso aislado & calentado Filtro de partículas Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) Llantas de aluminio Luces antiniebla delanteras Luces de día de Leds Regulador de velocidad Rueda de recambio con soporte Cabina Airbag conductor Airbag pasajero Aire acondicionado en cabina (automático) Alfombra de cabina Asientos cabina calentables Asientos confort giratorios en cabina, regulables en altura Espejos exteriores eléctricos y calefactados Iluminación de cabina Moqueta célula y cabina Retrovisores exteriores suspendidos tipo autobus Revestimiento parcial de la plancha de bordo alambre Stores plisés eléctricos multifunción Volante revestido de cuero i 830 G.500 (6) / x x 139 / 10 * La masa en vacio en orden de marcha se entiende con el peso del equipamiento de serie, el chófer (75 Kg), asi como con las reservas de gas, de agua limpia (60 litros) y de combustible, llenas al 90 %, con una tolerancia de +/ 5%. La masa vacia en orden de marcha se coresponde a la motorisación de base Fiat Ducato,3 Mjet Maxi. Las masas en vacio de las variantes de motor son distintas de la versión de base como abajo mencionado: Variantes de motor,3 Mjet 3,0 Mjet,3 Mjet Maxi 3,0 Mjet Maxi Variantes de motor,3 Mjet Maxi 3,0 Mjet Maxi i 830 G: kg kg i 90 G:.85 kg.30 kg i 915 G:.5 kg.60 kg Atención! La carga útil varia en función del motor. ** En caso de montage de equipamientos complementarios, en peso en vacio del vehículo varia, y implica una disminución de la carga útil *** Respectando obligatoriamente las condiciones estipuladas en las normas europeas (información sobre petición) Longitud sobre todo indicada sin escalera trasera. Con escalera opcional, la longitud se ve aumentada de aprox. 11 cm. (1) El deposito puede estar rellenado hasta 10 L. actionando un regulador (implica una disminución de la carga útil) () Con detendor de seguridad y inversor automático para las bombonas de gas (3) Sistema de navegación & Multimedia integrado al salpicadero (6) Cuidado: Las cargas máximas admisibles de.00 Kg sobre el eje trasero y de.100 Kg sobre el eje delantero no se pueden sobrepasar 38

39 i 915 G i 90 G / x 1 01 x 8 00 x / x x 10 / 10 39

40 Grand Panorama de serie opcional técnicamente inoperante sin suplemento Equipamiento exterior Chapa lisa exterior blanca Cierre centralizado puerta(s) cabina e Hartal (opción imprescindible) Claraboya Heki 3 Escalón eléctrico Paredes laterales aisladas Styrofoam Peinture extérieure Opale Pintura exterior Silver Puerta chofer con eleva luna eléctrico Puerta de entrada célula Hartal XL paso 65mm Puerta pasajero con eleva luna eléctrico Retro cámera con pantalla Tejado revestido en ABS antigranizo Tercera luz de freno Trampilla de acceso al garage derecha y izquierda Trampilla de servicio Ventanas alu niveladas Ventanas panorámicas en habitación de matrimonio Célula / Habitación Arreglos integrados doble piso con aceso interior Asiento Reliner Cama abatible eléctricamente Cama suspendida con colchón de espuma conformada en frío y somier de láminas Camas fijas con colchón de espuma moldeada en frío Cinturones de seguridad 3 puntos Doble piso aislado & calentado Fundas de colchones anti alergenas & fundasavana en camas fijas Iluminación de guardarropa Somier de láminas con rótulas de cautcho articuladas (cama permanente fija) Cocina Campana extractora Cocinilla 3 fuegos con incendio electrico Fregadero con tapa de vidrio Tec Tower (frigorífico / congelador 160 litros, horno de gas) Cuarto de aseo Cabina de ducha separada Deposito agua limpia supl. 130 L. (cap. total 50 L.) Deposito de aguas limpias 60 / 10 ltr. (capacidad variable) (1) Deposito de aguas residuales 10 ltr. WC Thetford en cerámica Instalación eléctrica a batería célula 90 Ah Batería auxiliar, semistacionaria 90 Ah Central de mando Enchufes 1 V / 30 V Iluminación de techo indirecta 1 V Luz de avancé con interruptor a la entrada Toma de corriente / cargador USB Transfocargador / 50 VA Calefacción Aere acondicionado Booster Alde Calefacción ALDE Calefacción en ruta CPU Toptron () Calefación Webasto Thermo Top C 300 TV HiFi Multimedia Pioneer AVH8500 BT con retro camara (3) Navegation Pioneer Navy Truck Avic F 130 (con Multimedia AVH 5500 & 8500) Soporte(s) TV para pantalla plana Sound System Número i 830 G 0